GML 20 Radio - Лазерлік деңгей BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GML 20 Radio BOSCH

Причина Що робити OBJ_BUCH-1181-004.book Page 143 Tuesday, April 19, 2016 1:24 PM144 | Қaзақша 1 609 92A 2NE | (12.9.16) Bosch Power Tools Қaзақша Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін. Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар. Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген. Өндірілген мерзімі бұйым корпусында көрсетілген. Импорттаушы контакттік мәліметін орамада табу мүмкін. Өнімді пайдалану мерзімі Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастап (өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды. Қызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі – тұтқасы мен корпусы бұзылған болса, өнімді пайдаланбаңыз –өнім корпусынан тікелей түтін шықса, пайдаланбаңыз – тоқ сымы бұзылған немесе оқшаулаусыз болса, пайдаланбаңыз – жауын –шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаңыз – корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз – қөп үшқын шықса, пайдаланбаңыз – қатты діріл кезінде пайдаланбаңыз Шекті күй белгілері – тоқ сымының тозуы немесе зақымдануы – өнім корпусының зақымдалуы Қызмет көрсету түрі мен жиілігі Әр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

– құрғақ жерде сақтау керек – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек – сақтау кезінде температураның кенет ауытқуынан қорғау керек – орамасыз сақтау мүмкін емес – сақтау шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін МЕМСТ 15150 (Шарт 1) құжатын қараңыз

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады – босату/жүктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рұқсат берілмейді. – тасымалдау шарттары талаптарын МЕМСТ 15150 (5 шарт) құжатын оқыңыз. Қауіпсіздік нұсқаулары Құрылыс алаңы радио- қабылдағышының барлық қауіпсіздік нұсқаулықтары мен нұсқауларын, және оның астындағы ақпараттарды мұқият оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау тоқтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жарақаттануларға алып келуі мүмкін. Барлық қауіпсіздік нұсқаулықтары мен нұсқауларды келешек үшін сақтап қойыңыз. Қауіпсіздік нұсқауларында пайдаланған „Құрылыс алаңы радиоқабылдағышы“ желіге қосылатын құрылыс алаңы радиоқабылдағышына (желі кабелі) және аккумулятор- лық құрылыс алаңы радиоқабылдағышына (желі кабелісіз) негізделеді. Жұмыс орнын таза және жақсы жарықталған жағдайда ұстаңыз. Тәртіп немесе жарық болмаған жұмыс аймақтары жазатайым оқиғаларға алып келуі

Құрылыс алаңы радиоқабылдағышы қосу айыры розеткаға сай болуы керек. Айырды өзгерту мүмкін емес. Жерге қосылған құрылыс алаңы радиоқабылдағышымен адаптер айырды пайдаланбаңыз. Өзгертілмеген штекер және жарамды розеткаларды пайдалану электр тоғының соғу қауіпін төмендетеді. Электр сымын орынды қолданыңыз, құрылыс алаңы радиоқабылдағышын тасымалдау, асып қою немесе айырын розеткадан шығару үшін пайдаланбаңыз. Электр сымын жоғары температурадан, майдан, өткір қырлардан, электр құралының қозғалмалы бөлігінен қорғаңыз. Зақымдалған немесе шиеленіскен кабель электр тоғының соғу қаупін арттырады. Құрылыс алаңы радиоқабылдағышын желімен пайдалану үшін желі кабелін толық жайыңыз. Әйтпесе, желі кабелі қызып кетуі мүмкін. Желі штекерін кез келген уақытта шығару мүмкіндігінің болатынына көз жеткізіңіз. Құрылыс алаңы радиоқабылдағышын тек желі штекерін тартып қана тоқтан ажырату мүмкін. Құрылыс алаңы радиоқабылдағышымен ашық аспан астында жұмыс істесеңіз, тек сыртта пайдалануға рұқсат етілген ұзартқыш кабельді пайдаланыңыз. Сыртта пайдалануға арналған ұзартқыш - кабельді пайдалану электр тоғының соғу қаупін төмендетеді. Құрылыс алаңы радиоқабылдағышын ылғалды ортада пайдалану қажет болса, автоматты сақтандырғыш ажыратқышын пайдаланыңыз. Автоматты сақтандырғыш ажыратқышын пайдалану тоқ соғу қауіпін төмендетеді. Құрылыс алаңы радиоқабылдағышын тиісті ретте жерге қосылған тоқ желісіне қосыңыз. Розетка мен ұзартқышта жұмыс істейтін қорғайтын сым болуы қажет.

OBJ_BUCH-1181-004.book Page 144 Monday, September 12, 2016 11:17 AMҚaзақша | 145 Bosch Power Tools 1 609 92A 2NE | (19.4.16) Құрылыс алаңы радиоқабылдағышын жаңбыр мен ылғалдан қорғаңыз. Құрылыс алаңы радиоқабылдағышының ішіне су кірсе, ол электр тоғының соғу қауіпін арттырады. Құрылыс алаңы радиоқабылдағышын таза ұстаңыз. Құралдың ластануы тоқ соғуы қаупін туындатады. Әр пайдаланудан алдын құрылыс алаңы радиоқабылдағышын, кабельді және айырды тексеріңіз. Ақауланған құрылыс алаңы радиоқабылдағышын пайдаланбаңыз. Құрылыс алаңы радиоқабылдағышын ө зіңіз ашпаңыз, оны тек білікті маманға және түпнұсқалы бөлшектермен жөндетіңіз. Зақымдалған құрылыс алаңы радиоқабылдағышы, кабель және айыр тоқ соғу қауіпін

Бұл құрылыс алаңы радиоқабылдағышы балалардың, дене немесе ой қабілеттері шектелген немесе тәжірібесі мен білімі аз адамдардың пайдалануына арналмаған. Осы құрылыс алаңы радиоқабылдағышын 8 жастан асқан балалардың және дене, сез ім, ойлау қабілеттері шектелген, не тәжірибесі мен білімі аз адамдардың жүйені қауіпсіз пайдалану туралы нұсқауынсыз және жауапты адамның бақылауынсыз пайдалануы аса қауіпті. Кері жағдайда дұрыс пайдаланбау және жарақаттанулар қауіпі пайда болады. Пайдалану, тазалау және қызмет көрсету кезінде балаларға мұқият болыңыз. Балалардың құрылыс алаңы радиоқабылдағышын ойнамауына көз жеткізіңіз. Аккумуляторды ашпаңыз. Қысқа тұйықталу қаупі бар. Мысалы, аккумуляторды жылудан, сондай-

үздіксіз күн жарығынан, оттан, судан және ылғалдан қорғаңыз. Жарылу қаупі бар. Қолданылмайтын аккумуляторды қағаз қыстырғыштардан, тиындардан, кілттерден, инелерден, бұрандалардан немесе контакттарға бөгет ете алатын басқа металл заттардан алыс жерде сақтаңыз. Аккумулятор контакттар арасындағы қысқа мерзімді тұйықталу себебінен күйіп қалу немесе өрт пайда болуы мүмкін. Дұрыс пайдаланбаған аккумулятордан сұйықтық ағуы мүмкін. Оған тимеңіз. Кездейсоқ тигенде, тиген жерді сумен шайыңыз. Сұйықтық кө

медициналық көмек алыңыз. Аккумулятордағы сұйықтық теріні тітіркендіруі немесе күйдіруі мүмкін. Аккумулятордан зақымданған немесе дұрыс пайдаланбаған жағдайда бу шығуы мүмкін. Бұл жағдайда ішке таза ауа кіргізіңіз және шағымдар болса, медициналық көмек алыңыз. Булар тыныс алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін. Аккумуляторлық батареяны тек өндіруші көрсеткен зарядтау құрылғысымен зарядтаңыз. Зарядтау құрылғысы белгілі бір аккумуляторлар түріне жарайды және оны басқа аккумуляторларды зарядтау үшін пайдаланса, өрт себебі болуы мү

Осы аккумуляторды тек құрылыс алаңы радиоқабылдағышында және/немесе Bosch электр құралында пайдаланыңыз. Сол арқылы аккумуляторды қауіпті артық жүктеуден сақтайсыз. Шеге немесе бұрауыш сияқты ұшты заттар немесе сыртқы әсер арқылы аккумулулятор зақымдануы мүмкін. Бұл қысқа тұйықталуға алып келіп, аккумулятор жануы, түтін шығаруы, жарылуы немесе қызып кетуі мүмкін. Құрылыс алаңы радиоқабылдағышына қосатын құрылғылардың пайдалану нұсқаулығында жазылған қауіпсіздік және пайдалану нұсқауларын

ият орындаңыз. Өнім және қызмет сипаттамасы Барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау тоқтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жарақаттануларға апаруы мүмкін. Құрылыс алаңы радиоқабылдағышының суреті бар бетті пайдалану нұсқаулығын оқу кезінде ашық ұстаңыз. Бейнеленген құрамды бөлшектер Көрсетілген құрамдастар нөмірі суреттер бар беттегі құрылыс алаңы радиоқабылдағышының сипаттамасына

1 Динамик 2 Тұтқа 3 Айнымалы тоқ қосылуының бақылау шамы (3 601 D29 760 нөмірлерінде емес) 4 Айнымалы тоқ қосылуының қаптау қақпағы (3 601 D29 760 нөмірлерінде емес) 5 Айнымалы тоқ қосылуының розеткасы (3 601 D29 760 нөмірлерінде емес) 6 Батарея бөлімі қақпағының құлпы (буферлік батареялар) 7 Батарея бөлімшесінің қақпағы (буферлік батареялар) 8 Дискілер бөлімшесінің қақпағының бұғаттау тұтқышы 9 Дискілер бөлімшесінің қақпағы 10 Қадалық антенна 11 Аккумулятор бөлімі 12 Аккумулятор бөлімшесі қақпа ғының бұғаттау

13 Аккумулятор бөлімшесі қақпағы 14 Аккумулятор* 15 „Equalizer“ дыбысты алдын ала реттеу параметрінің таңдау пернесі 16 „Memory“ жад пернесі 17 Қолмен дыбыс реттеу „Custom“ пернесі 18 Уақытты реттеу „Clock“ пернесі 19 „Tune“ радиостансаны реттеу бұрама түймешесі 20 Кездейсоқ ойнату/ойнатуды қайталау пернесі OBJ_BUCH-1181-004.book Page 145 Tuesday, April 19, 2016 1:24 PM146 | Қaзақша 1 609 92A 2NE | (19.4.16) Bosch Power Tools 21 Жоғарыда іздеу „Seek +/>>|“ пернесі 22 „Source“ аудио көзін таңдау пернесі 23 Төменде іздеу „|<</– Seek“ пернесі 24 Ойнату/тоқтату 25 („Volume“) дыбыс қаттылығы мен („Bass/Treb“) дыбысын реттеу бұрама түймешесі 26 Аудио жұмысын қосу/өшіру пернесі 27 Дисплей 28 „AUX 1 IN“ ұяшығы 29 12 В қосу ұяшығы 30 „LINE OUT“ ұяшығы 31 Сақтандырғыштың қалпағы 32 12 В қосқышының сақтандырғышы 33 USB ұясы 34 SD/MMC салу орны 35 „AUX 2 IN“ ұяшығы 36 Сыртқы аудио көздерінің ұстағышы *Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды біздің жабдықтар бағдарламамыздан табасыз. Аудио жұмысы көрсеткіш элементтері a Дыбысты алдын ала реттеу көрсеткіші b Биіктіктер ауқымының өзгеріс көрсеткіші c Тереңдіктер ауқымының өзгеріс көрсеткіші d Дыбыс қаттылығы, радио станса сақтау орны немесе ән атауы көрсеткіші (таңдалған аудио көзіне байланысты) e Сақталған стансаны қабылдау көрсеткіші (радио жұмысында) f Кездейсоқ ойнату көрсеткіші (SD/MMC картасы немесе USB аудио көзінде) g Ағымдық қалтадағы барлық әндерді ойнатуды қайталау пернесі (SD/MMC картасы немесе USB аудио көзінде) h Ағымдық әндерді қайта ойнату көрсеткіші (SD/MMC картасы немесе USB аудио көзінде) i Стерео қабылдау көрсеткіші j Радио жиілігінің немесе ағымдағы әнді ойнату ұзақтығының көрсеткіші (таңдалған аудио көзіне байланысты) k Температура ескертуі l Аккумулятор орнату көрсеткіші m Аудио көзі көрсеткіші n Уақыт көрсеткіші Техникалық мәліметтер

Құрылыс алаңы радиоқабылдағышы энергиямен жабдықталуы Құрылыс алаңы радиоқабылдағышының энергиямен жабдықталуы желіге қосу немесе аккумулятор ұяшығына 11 салынған литий-иондық аккумулятор арқылы орындалуы мүмкін. Егер энергия аккумуляторден алынса, тек аудио жұмыс пен сыртқы құрылғыларды кірістірілген USB ұяшығы арқылы энергиямен жабдықтау функциялары қолжетімді болады. Желі қуатына назар аударыңыз! Желіге қосуда тоқ көзінің кернеуі құрылыс алаңы радиоқабылдағышының зауттық тақтайшасындағы деректерге сай болуы қажет. 230 В менен белгіленген құрылыс алаңы радиоқабылдағыштарын 220 В-да да пайдалану мүмкін. Құрылыс алаңы радиоқабылдағышы GML 20 Өнім нөмірі 3 601 D29 7.. Буферлік батареялар 2 x 1,5 В (LR06/AA) Аккумулятор В 14,4/18 EPTA-Procedure 01:2014 құжатына сай салмағы кг 10,2 Сақтық сыныпы

Қорғаныс түрі IP 54 (шаң және шашырайтын судан

Рұқсат етілген қоршау температурасы –зарядтауда –жұмысында*

0...+45 0...+45 –20...+50 ұсынылған аккумуляторлер GBA 14,4 V ... GBA 18 V ... ұсынылатын зарядтау

AL 18.. GAL 3680 Аудио жұмыс істеуі/радио Жұмыс кернеуі – желіге қосылғанда – аккумуляторды пайдалануда

230/110 14,4/18 Күшейткіштің номиналды қуаты (желілік жұмыста) Вт20 Қабылдау аумағы

87,5–108 531–1602 Қолдау көрсететін файл пішімдері** MP3, WMA

• <0 °C температураларда шектелген қуат** (SD/MMC картасы немесе USB аудио көзінде) Техникалық мәліметтер жинақтағы аккумулятормен жұмыс істеуге есептелген. OBJ_BUCH-1181-004.book Page 146 Tuesday, April 19, 2016 1:24 PMҚaзақша | 147 Bosch Power Tools 1 609 92A 2NE | (19.4.16) Аккумуляторды салып шығару (А суретін қараңыз) Ескертпе: Құрылыс алаңы радиоқабылдағышына арналмаған аккумуляторларды пайдалану құрылыс алаңы радиоқабылдағышының қате жұмыс істеуіне немесе зақымдалуына алып келуі мүмкін. Бұғаттау тұтқышын 12 („Battery Bay“) аккумулятор бөлімшесінде ашып, аккумулятор бөлімшесінің қақпағын 13 ашыңыз. Осылай аккумуляторды аккумулятор бөлімшесіне 11 аккумулятор түйіспелері аккумулятор бөлімшесінің11 түйіспелерінде жататын етіп орнатып, аккумулятор бөлімшесінде тіретіңіз. Аккумулятор орнатылғаннан соң дисплейде l индикаторы пайда болады. Аккумулятор заряды аз болғанда көрсеткіш жыпылықтайды. Аккумулятор жұмыс істеуі үшін орта тым жылы немесе тым суық болса, температура ескертуі k дисплейде жанады. Құрылыс алаңы радиоқабылдағышын іске қосудан алдын аккумулятор рұқсат етілген температура аймағына жетуін күтіңіз. 14 аккумуляторын алу үшін аккумулятордегі босату пернесін басып 11 аккумулятор бөлімінен тартып

Аккумулятор бөлімшесінің қақпағын 13 аккумуляторды салғаннан немесе алғаннан соң жабыңыз. Аккумулятор бөлімшесінің қақпағын бұғаттау тұтқышын 12 корпуста іліп, сосын төменге басып бұғаттаңыз. Аккумуляторды зарядтау Тек техникалық мәліметтерде жазылған зарядтау құралдарын пайдаланыңыз. Тек осы зарядтау құралдары сіздің құрылыс алаңы радиоқабылдағышыңызға сай литий-иондық аккумуляторларға сәйкестендрілген. Ескертпе: аккумулятор ішінара зарядталған күйде жеткізіледі. Аккумулятордың толық қуатын қамтамасыз ету үшін пайдалану алдында аккумуляторды зарядтау құрылғысында толығымен зарядтаңыз. Литий-иондық аккумуляторды пайдалану мерзімін қысқартусыз кез келген уақытта зарядтауға болады. Зарядтау процесін үзу аккумулятордың зақымдалуына

Буферлік батареяларды салу/алмастыру (А суретін қараңыз) Құрылыс алаңы радиоқабылдағышында уақытты сақтау үшін буферлік батареяларды орнату қажет. Ол үшін алкалин марганецтік батареялар ұсынылады. Бұғаттау тұтқышын 12 („Battery Bay“) аккумулятор бөлімшесінде ашып, аккумулятор бөлімшесінің қақпағын 13 ашыңыз. Керек болса, аккумуляторларды 14 алып қойыңыз. Батарея бөлімінің қақпағын 7 ашу үшін 6 ысырмасын басып, қақпақты ашыңыз. Буферлік батареяларды салыңыз. Батарея бөлімінің ішіндегі суретте көрсетілгендей полюстардың дұрыс орналасуын қамтамасыз етіңіз. Буферлік батареялар қақпағын 7 қайта салыңыз. „REPLACE AA BATTERY WHEN UNIT NO LONGER KEEPS CORRECT TIME“: Құрылыс алаңы радиоқабылдағышында уақыт басқа сақталмайтын болса буферік батареяларды алып алмастырыңыз. Барлық батареяларды бірдей алмастырың ыз. Тек бір өңдірушінің және қуаты бірдей батареяларды пайдаланыңыз. Ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз, буферлік батареяларды құрылыс алаңы радиоқабылдағышынан алып қойыңыз. Ұзақ уақыт жатқан буферлік батареялар тот басуы және зарядын жоғалтуы мүмкін.

Құрылыс алаңы радиоқабылдағышын ылғалдық пен тікелей күн сәулелерінен қорғаңыз. Аудио жұмысы (B мен C суреттерін қараңыз) Аудио жұмысын қосу/өшіру Аудио жұмысын қосу үшін (радио мен сыртқы ойнату құрылғылары) қосу-өшіру пернесін 26 басыңыз. Дисплей 27 белсенденіп құрылыс алаңы радиоқабылдағышының соңғы өшуінде реттелген аудио көзі ойнатылады. Егер құрылыс алаңы радиоқабылдағышы энергияны үнемдеу режимінде болса („Энергияны үнемдеу режимі“ 150 қараңыз), онда аудио жұмысын қосу үшін қосу-өшіру пернесін 26 екі рет басыңыз. Аудио жұмысын өшіру үшін қосу-өшіру пернесін 26 қайта басыңыз. Аудио көзінің ағымдық параметрі сақталады.

нергияны үнемдеу үшін құрылыс алаңы радиоқабылдағышын тек пайдаланарда ғана қосыңыз. Дыбыс қаттылығын реттеу Дыбыс қаттылығын көтеру үшін „Volume“ 25 бұрама түймешесін сағат тілімен, ал дыбыс қатталығын төмендету үшін сағат тіліне қарсы бұраңыз. Дыбыс қаттылығы параметрі (0 мен 20 арасындағы мән) бірнеше секунд d көрсеткішінде дисплейде көрсетіледі. Радио стансаларды реттеу немесе алмастырудан алдын дыбыс қаттылығын төменірек мәнге, сыртқы аудио көзін іске салудан алдын орташа мәнге реттеңіз. Дыбысты реттеу Дыбысты оптималды шығару үшін құрылыс алаңы радиоқабылдағышының ішіне эквалайзер орнатылған. Биіктіктер мен тереңдіктер ауқымын қолмен

немесе түрлі музыка стильдерінің дыбыстық алдын ала реттелген параметрлерін пайдалану мүмкін. Таңдау үшін „JAZZ“, „ROCK“, „POP“ және „CLASSICAL“ алдын ала реттелген параметрлерді немесе өзіңіз бағдарламалай алатын „CUSTOM“ параметрін таңдау мүмкін. Сақталған дыбыс алдын ала реттелген параметрлерін таңдау үшін дыбыс алдын ала реттелген парамтерлерін таңдау үшін „Equalizer“ 15 пернесін керекті параметр a көрсеткішінде дисплейде пайда болғанша баса беріңіз. OBJ_BUCH-1181-004.book Page 147 Tuesday, April 19, 2016 1:24 PM148 | Қaзақша 1 609 92A 2NE | (19.4.16) Bosch Power Tools „CUSTOM“ параметрін өзгерту: – Дыбысты қолмен реттеу үшін „Custom“ 17 пернесін бір рет басыңыз. Дисплейде „BAS“ c көрсеткіші мен d көрсеткішінде тереңдіктер ауқымының мәні жыпылықтайды. – Керекті тереңдіктер ауқымын реттеңіз (0 мен 10 арасындағы мән). Тереңдіктер ауқымын арттыру үшін „Bass/Treb“ 25 бұрама түймешесін сағат тілімен, ал төмендету үшін бұрама түймешені сағат тіліне қарсы

– Реттелген тереңдіктер ауқымын сақтау үшін дыбыс параметрін қолмен реттеу „Custom“ 17 пернесін екінші рет басыңыз. Дисплейде „TRE“ b көрсеткіші кейінгі биіктіктер ауқымын реттеу үшін және d көрсеткішінде биіктіктер ауқымының сақталған мәні жыпылықтайды. – Керекті биіктіктер ауқымын реттеңіз (0 мен 10 арасындағы мән). Биіктіктер ауқымын арттыру үшін „Bass/Treb“ 25 бұрама түймешесін сағат тілімен, ал төмендету үшін бұрама түймешені сағат тіліне қарсы

– Реттелген биіктіктер ауқымын сақтау үшін дыбыс параметрін қолмен реттеу „Custom“ 17 пернесін екінші рет басыңыз. Аудио көзін таңдау Аудио көзін таңдау үшін „Source“ 22 пернесін дисплейде керекті ішкі аудио көзі көрсеткіші m („Радио стансаны реттеу/сақтау“ 148 бетінде қараңыз) немесе сыртқы аудио көзі көрсеткіші („Сыртқы аудио көздерін қосу“ 148 бетінде қараңыз) көрсетілгенше баса беріңіз: – „FM“: Радио УҚТ арқылы, – „AM“: Радио ОТ арқылы, – „AUX 1“: сыртқы аудио көзі (мысалы, CD-плейер) сыртындағы 3,5 мм ұяшығы 28 арқылы, – „AUX 2“: сыртқы аудио көзі (мысалы, MP3 плеер) дискілер бөлімшесіндегі 3,5 мм ұяшығы 35 арқылы, – „USB“: сыртқы аудио көзі (мысалы, USB флешкасы) USB ұяшығы 33 арқылы, – „SD“: сыртқы аудио көзі (SD/MMC картасы) SD/MMC салу орны 34 арқылы. Қадаулы антенаны бағыттау Құрылыс алаңы радиоқабылдағышы орнатылған қадаулы антеннамен 10 жеткізіледі. Радио жұмыс істегенде қадаулы антеннаны ең жақсы қабылдау бағынына

Қабылдау дәрежесі аз болса, онда Құрылыс алаңы радиоқабылдағышын жақсы қабылдайтын жерге

Ескертпе: Қ ұрылыс алаңы радиоқабылдағышын радио жабдықтарының, радио құрылғылардың немесе басқа электроникалық құрылғылар ортасында пайдалансаңыз, радио қабылдау төмендеуі мүмкін. Егер қадаулы антенна 10 босаса, онда оны тікелей корпуста сағат тілімен бұрап қойыңыз. Радио стансаны реттеу/сақтау Аудио көзін таңдау пернесін „Source“ 22 m „FM“ көрсеткіші ультра қысқа толқын (УҚТ) үшін немесе „AM“ көрсеткіші орташа толқын аумағы (ОТ) үшін пайда болғанша баса беріңіз. Белгілі радио жиілігін реттеу үшін „Tune“ 19 бұрама

ймешесін сағат тілімен бұрап жиілігін көтеріңіз немесе сағат тіліне бұрап жиілігін төмендетіңіз. Реттеу кезінде жиілік n көрсеткішінде, сосын j көрсеткішінде дисплейде пайда болады. Жоғары сигнал қаттылығымен радио стансаларды іздеу үшін жоғарыда іздеу пернесін „–Seek“ 23 немесе төменде іздеу пернесін „Seek +“ 21 басып қысқа басып ұстап тұрыңыз. Табылған радио стансаның жиілігі дисплейдегі n көрсеткішінде, сосын j көрсеткішінде пайда

Сәйкес сигналдың қабылдану күші жетерлік болса құрылыс алаңы радиоқабылдағышы автоматты стерео қабылдауға өтеді. Дисплейде стерео қыбылдау көрсеткіші i пайда болады. Реттелген стансаны сақ тау үшін „Memory“ 16 сақтау пернесін басыңыз. Дисплейде „PRESET“ e көрсеткіші сосын d көрсеткішінде соңғы сақталған сақтау орнының нөмірі жыпылықтайды. Сақтау орнын таңдау үшін жоғарыда іздеу пернесін „–Seek“ 23 немесе төменде іздеу пернесін „Seek +“ 21 керекті сақтау орны d көрсеткішінде пайда болғанша баса беріңіз. 16 сақтау пернесін реттелген стансаны таңдалған сақтау орнында сақтау үшін қайта басыңыз. e мен d көрсеткіштері басқа жыпылықтамайды. 20 УҚТ станса мен 10 ОТ стансаны сақтау мүмкін. Бос емес сақтау орны жаңа таңдалғанда жаңа реттелген радио стансамен қайта жазылады. Сақталған стансаны ойнату үшін жо ғарыда іздеу пернесін „– Seek“ 23 немесе төменде іздеу пернесін „Seek +“ 21 керекті сақтау орны d көрсеткішінде және „PRESET“ e көрсеткішінде пайда болғанша баса беріңіз. Сыртқы аудио көздерін қосу (C суретін қараңыз) Кірістірілген радиомен түрлі сыртқы аудио көздерін ойнату мүмкін. AUX-In қосқышы 1: AUX-In қосқышы 1 дискілер бөлімше- сінен тыс орнатылатын аудио көздері үшін жарамды болады (мысалы, CD-плеер). „AUX 1 IN“ ұяшығының 28 сақтау қалпақшасын шешіп жинатақтағы немесе басқа сәйкес AUX кабелінің 3,5 мм штекерін ұяшыққа салыңыз. AUX кабелін сәйкес аудио көзіне қосыңыз. AUX кабелінің штекерін алғанда ластанудан сақтау

„AUX 1 IN“ ұяшығының 28 қорғағыш қалпақшасын қайта

Сыртқы аудио көздері үшін төмендегі қосқыштар арқылы бұғаттау тұтқышын 8 ашып дискілер бөлімшесінің қақпағын 9 („Digital Media Bay“) ашыңыз. – SD/MMC қосу: SD немесе MMC картасын SD/MMC салу орнына 34 салыңыз. Картаның жазылған жағы сақтандырғыш қалпақ 31 бағытына көрсетуі керек. Картаның ойнатылуы d көрсеткішінде ән нөмірі мен OBJ_BUCH-1181-004.book Page 148 Tuesday, April 19, 2016 1:24 PMҚaзақша | 149 Bosch Power Tools 1 609 92A 2NE | (19.4.16) картадағы қолжетімді әндердің жалпы саны көрсетілгеннен соң орындалуы мүмкін. Картаны алу үшін оған басыңыз, сосын ал шығады. – USB қосу: USB флешкасын (немесе сай аудио көзінің USB штекерін) USB ұяшығына 33 салыңыз. USB флешкасының ойнатылуы d көрсеткішінде ән нөмірі мен картадағы қолжетімді әндердің жалпы саны көрсетілгеннен соң орындалуы мүмкін. USB флешкасын алу үшін оны USB ұяшығынан шығарыңыз. – AUX-In қосқышы 2: AUX-In қосқышы 2 дискілер бөлімшесінің ішінде орнатылатын аудио көздері үшін жарамды болады (мысалы, MP3 плеер). Жеткізілген AUX кабелінің 3,5 мм штекерін „AUX 2 IN“ ұ

35 салыңыз. AUX кабелін сайкес аудио көзіне қосыңыз. Өлшемі сәй болса қосылған сыртқы аудио көздері ұстағыштың 36 жабысқақ таспасына дискіліер бөлімшесінде бекіту мүмкін. Зақымданудан және ластанудан қорғау үшін дискілер бөлімшесінің қақпағын 9 сыртқы аудио көзін қосқаннан соң жабыңыз. Қосылған аудио көзін ойнату үшін аудио көзін таңдау „Source“ 22 пернесін дисплейде керекті аудио көзінің көрсеткіші m пайда болғаныша басыңыз. Сыртқы аудио көздерін басқару SD/MMC салу орны 34 немесе USB ұяшығы 33

қосылған аудио көздерінде ойнатуды құрылыс алаңы радиоқабылдағышы арқылы басқару мүмкін. d көрсеткішінде сол жағында ағымдық таңдалған әндер мен оң жағында бар әндердің жалпы саны көрсетіледі. Ойнату/ойнатуды тоқтату: – Ойнатуды бастау үшін ойнату/тоқтату 24 пернесін басыңыз. Ағымдағы әннің ойнау ұзақтығы j көрсеткішінде пайда болады. – Ойнатуды тоқтату немесе жалғастыру үшін, ойнату/тоқтату 24 пернесін қайта басыңыз. Ағымдық ойнату ұзақтығы j көрсеткішінде пайда болады. Әнді таңдау:

Әнді таңдау үшін төменде іздеу пернесін „– Seek“ 23 немесе жоғарыда іздеу пернесін „Seek +“ 21 керекті әндің нөмірі d көрсеткішінің сол жағында пайда болғанша баса беріңіз. – Ойнатуды бастау үшін ойнату/тоқтату 24 пернесін

Кездейсоқ ойнату/қайта ойнату: –Картадағы немесе USB флешкасындағы барлық әндерді кездейсоқ реттілікте ойнату үшін, кездейсоқ ойнату/қайта ойнату пернесін 20 бір рет басыңыз. Дисплейде f индикаторы пайда болады. – Ағымдық қалтаның барлық әндерін қайталау үшін кездейсоқ ойнату/қайта ойнату пернесін 20 екінші рет басыңыз. Дисплейде g индикаторы пайда болады. Нұсқау: Тек осы функцияда көрсеткіштің d о

картадағы немесе USB флешкасындағы ағымдық қалтаның нөмірі жанады. Қалтаны алмастыру үшін алдымен қалыпты ойнатуға қайтып әнді керекті қалтадан таңдаңыз. – Ағымда ойнатылған барлық әндерді қайталау үшін кездейсоқ ойнату/қайта ойнату пернесін 20 үшінші рет басыңыз. Дисплейде h индикаторы пайда болады. – Қалыпты ойнатуға қайту үшін кездейсоқ ойнату/қайта ойнату пернесіне 20 төртінші рет басыңыз, осылай f, g немесе h көрсеткіштерінің ешбірі дисплейде пайда

– Ойнатуды бастау үшін ойнату/тоқтату 24 пернесін

Сыртқы аудио ойнатуды қосу (C суретін қараңыз) Құрылыс алаңы радиоқабылдағышының а ғымдық аудио сигналын басқа ойнату құрылғыларына да (мысалы, күшейткіш пен динамик) тасымалдау керек. „LINE OUT “ ұяшығының 30 сақтау қалпақшасын шешіп сәйкес AUX кабелінің 3,5 мм штекерін ұяшыққа салыңыз. Сәйкес ойнату құрылғысының AUX кабеліне қосыңыз. AUX кабелінің штекерін алғанда ластанудан сақтау үшін „LINE OUT “ ұяшығының 30 қорғағыш қалпақшасын қайта

Сыртқы құрылғылар энергиямен жабдықталуы Сыртқы құрылғылар 12 В немесе айнымалы тоқ қосқышы арқылы энергиямен жабдықталуы тек құрылыс алаңы радиоқабылдағышының желіге қосылуы және орнатылған аккумулятор арқылы мүмкін болады. Егер құрылыс алаңы радиоқабылдағышы тоқ желісіне қосылған болса, онда растау үшін жасыл басқару жарығы 3 жанады. USB қосқышы USB қосқышы арқылы энергиямен жабдықталуы USB арқылы мүмкін болған құрылғылардың көбін (мысалы түрлі ұялы телефондар арқылы) пайдалану немесе зарядтау мүмкін. Бұғаттау тұтқышын 8 ашып дискілер бөлімшесінің қақпағын 9 ашыңыз. Сыртқы құрылғының USB қосқышын сәйкес USB кабелі арқылы құрылыс алаңы радиоқабылда ғышының USB ұяшығына 33 қосыңыз. Зарядтау әдісін бастау үшін сыртқы құрылғыны құрылыс алаңы радиоқабылдағышында сыртқы аудио көзі ретінде таңдау керек болады. 12 В қосқыш (C суретін қараңыз) 12 В қосқыш арқылы сыртқы электр құрылғысын 12 В штекерімен және максималдыl 1 A тоқ тұтынуымен пайдалану керек. 12 В қосу ұяшығының 29 қорғағыш қалпақшасын алып қойыңыз. Сыртқы электр құралының штекерін 12 В қосу ұяшығына салыңыз. 12 В қосқышы сақтандырғышпен 32 қор ғалған. Сыртқы құрылғы қосқышында кернеу жоқ болса, онда бұғаттау тұтқышын 8 ашып дискілер бөлімшесінің қақпағын 9 ашыңыз. Сақтағыш қалпақшаны 31 бұрап шығарып орнатылған сақтағыш 32 істеп кеткенін тексеріңіз. Сақтағыш шешілген болса жаңа дәл сақтағышты (5 x 20 мм, 250 В максималды кернеу, 1 A атаулы тоқ пен жылдам істеп кету сипаты). Сақтандырғыш қалпақшаны 31 қайта бұрап қойыңыз. OBJ_BUCH-1181-004.book Page 149 Tuesday, April 19, 2016 1:24 PM150 | Қaзақша 1 609 92A 2NE | (19.4.16) Bosch Power Tools Ескертпе: Тек 1-A сақтандырғыштарын максималды 250 В кернеу үшін („250V 1A FUSE FOR 12V OUTLET“) пайдаланыңыз. Басқа сақтандырғыштарды пайдалануда құрылыс алаңы радиоқабылдағышын зақымдау мүмкін. 12 В қосқыш ішкі температуралық сақтандырғышпен қорғалған, ол қызп кеткенде істеп кетеді. Құрылыс алаңы радиоқабылдағышы суғаннан соң сақтандырғыш қалпына

Ластанудан сақтау үшін 12 В қосу ұяшығының 29 сақтау қалпақшасын сыртқы штекерді шығарғанда қайта

Айнымалы тоқ қосу („Power Outlets“) (3 601 D29 760 нөмірлерінде емес) Айнымалы тоқ қосқыштары арқылы басқа сыртқы электр құрылғыларды пайдалану м үмкін. Розеткалар мемлекеттік нормаларға сай өзгеруі мүмкін. Барлық қосылған электр құрылғылардың максималды рұсқат етілген тоқ тұтынуы төмендегі кестеде берілген мәнден жоғары болмауы тиіс (корпуста қаптама қақпақтар 4 астындағы жазбаларды да қараңыз): Айнымалы тоқ қсоқыштарының қаптама қақпағын ашып 4 штекерді құрылыс алаңы радиоқабылдағышының розеткасына 5 салыңыз. Уақыт көрсеткіші Құрылыс алаңы радиоқабылдағышында бөлек энергия- мен жабдықталған уақыт көрсеткіші бар. Қуаты жетерлік буферлік батареялар батарея бөлімшесіне салынса („Буферлік батареяларды салу/алмастыру“ 147 бетінде қараңыз), уақытты құрылыс алаңы радиоқабылдағышы штекерлік қуат блогы немесе аккумулятор арқылы энергия жабдықталуынан ажыралатын болса да сақтау мүмкін болады. Уақытты реттеу – Уақытты реттеу үшін уақытты реттеу пернесін „Сlock“ 18 сағаттар саны уақыт көрсеткішінде n жыпылықтағанша басыңыз. – Жоғарыда іздеу пернесін „Seek +“ 21 немесе төменде іздеу пернесін „–Seek“ 23 дұрыс сағаттар саны көрсетілгенше баса беріңіз. – „Clock“ пернесін минуттар саны n уақыт көрсеткішінде жыпылықтағанша қайта басыңыз. – Жоғарыда іздеу пернесін „Seek +“ 21 немесе төменде іздеу пернесін „–Seek“ 23 дұрыс минуттар саны көрсетілгенше баса беріңіз. – Уақытты сақтау үшін „Clock“ пернесін үшінші рет

Энергияны үнемдеу режимі Энергияны үнемдеу үшін уақыт көрсеткішін дисплейде 27 өшіру мүмкін. Ол үшін аудио жұмысын өшіруде („Аудио жұмысын қосу/өшіру“ 147 бетінде қараңыз) қосу-өшіру пернесін 26 дисплейде көрсеткіш өшкенше басып тұрыңыз. Уақыт көрсеткішін қйта қосу үшін қосу-өшіру пернесін 26 бір рет басыңыз. Пайдалану нұсқаулары Аккумуляторды оңтайлы пайдалану туралы нұсқаулар Аккумуляторды сұйықтықтардан және ылғалдан

Аккумуляторды тек –20 °C ... 50 °C температура ауқымында сақтаңыз. Аккумуляторды жазда көлікте қалдырмаңыз. Пайдалану мерзімінің айтарлықтай қысқаруы аккумулятордың ескіргенін және ауыстыру керектігін

Қоқыстарды қайта өңдеу туралы нұсқауларды орындаңыз. Ақаулар – Себептері және шешімдері Өнім нөмірі Макс. тоқ тұтыну сомасы (A) 3 601 D29 700 15 3 601 D29 730 9 3 601 D29 770 12 3 601 D29 7W0 15 3 601 D29 7X0 9 Себебі Шешімі Құрылыс алаңы радиоқабылдағышы жұмыс істемей

Энергия жабдықталуы жоқ Желі айырын немесе (толық) заряталған аккумуляторды салыңыз Құрылыс алаңы радиоқабылдағышы тым ыстық немесе тым суық Құрылыс алаңы радиоқабылдағышы жұмыс температурасына жеткенше күтіңіз Құрылыс алаңы радиоқабылдағышы желіге қосылып жұмыс істемей жатыр Желі айыры немесе кабелі зақымдалған Желі айыры мен кабелін тексеріп, керек болса, алмастырыңыз Құрылыс алаңы радиоқабылдағышы аккумулятормен жұмыс істемей жатыр Аккумулятор ластанған Аккумулятор контактілерін тазалау; мысалы, аккумуляторды бірнеше рет зарядтау науасына салып-

ыз, қажет болса оны ауыстырыңыз Аккумулятор бұзылған Аккумуляторды алмастыру Аккумулятор тым ыстық немесе тым суық (температуралық ескерту k

Аккумулятор жұмыс температурасына жеткенше күтіңіз OBJ_BUCH-1181-004.book Page 150 Tuesday, April 19, 2016 1:24 PMҚaзақша | 151 Bosch Power Tools 1 609 92A 2NE | (19.4.16) Егер айтылған көмектесу шаралары арқылы қателік жойылмаса, онда өкілетті Bosch қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Техникалық күтім және қызмет Қызмет көрсету және тазалау Желі кабелінде арнайы қауіпсіздік қосқышы бар болып оны тек өкілетті Bosch қызмет көрсету орталығында алмастыру керек болады. Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану

Қызмет көрсету шеберханасы өнімді жөндеу және күту, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Қажетті сызбалар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпаратты мына мекенжайдан табасыз: www.bosch-pt.com Кеңес беруші Bosch қызметкерлері өнімді пайдалану және олардың қосалқы бөлшектері туралы сұрақтарыңызға тиянақты жауап береді. Сұрақтарыңыз болса және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беретін болсаңыз, міндетті түрде құрылыс алаңы радиоқабылдағышының зауыттық тақтайшасындағы 10-санды өнім нөмірін жазыңыз. Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек „Роберт Бош“ фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады.

Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

ЖШС „Роберт Бош“ Электр құралдарына қызмет көрсету орталығы Алматы қаласы

Райымбек данғылы Коммунальная көшесінің бұрышы, 169/1 Тел.: +7 (727) 232 37 07 Факс: +7 (727) 233 07 87 E-Mail: info.powertools.ka@bosch.com Ресми сайты: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz Сыртқы құрылғылар энергиямен жабдықталуы істемей жатыр Желі айыры салынбаған Желі айырын (толық )

12 В қосқыш істемей жатыр Сақтандырғыш 32

Сақтандырғыш 32 істеп

Сақтандырғышты 32 алмастырыңыз Ішкі температура сақтандырғышы іске

Сыртқы құрылғыны алып, құрылыс алаңы радиоқабылдағышын

Құрылыс алаңы радиоқабылдағышы кездейсоқ істемей қалды Желі айыры немесе аккумулятор толығымен

Желі айырын немесе аккумуляторды дұрыс және толық салыңыз Бағдарламалық жасақтама

Бағдарламалық жасақтаманы қалпына келтіру үшін желі айырын тартып аккумуляторды алып қойыңыз, 30 секунд күтіп, желі айырын немесе аккумуляторды қайта

Басқа құрылғылар немесе дұрыс емес орнату жайы арқылы ақаулық Құрылыс алаңы радиоқабылдағышын жақсы қабылдайтын немесе басқа электроникалық құрылғылардан немесе розеткалардан алыс тұрған жайда орнатыңыз Уақыт көрсеткіші ақаулығы Сағаттың буферлік батареялары бос Буферлік батареяларды алмастырыңыз Буферлік батареялар полюстары ауысып кеткен Буферлік батареяларды дұрыс полюстармен