C6587PW - Οθόνη 3M - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ C6587PW 3M

Διαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστε όλες τις πληροφορίες ασφαλείας που περιέχονται στον Οδηγό Γρήγορης Εκκίνησης που θα βρείτε στη διεύθυνση www.3M.co.uk/TouchUserGuides πριν χρησιμοποιήσετε την παρούσα συσκευή. Φυλάξτε τον Οδηγό Γρήγορης Εκκίνησης για μελλοντική αναφορά.292 3M

• Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Περιεχόμενα Σημαντικές σημειώσεις p. 293
• Ενδείξεις σέρβις και επισκευής p. 294
• Φροντίδα και καθαρισμός του αισθητήρα αφής p. 295
• Υπηρεσίες υποστήριξης της 3M Touch Systems p. 295
• Επικοινωνία με την 3M Touch Systems p. 295
• Κεφάλαιο 1 Εγκατάσταση της πολυσημειακής οθόνης αφής Chassis της 3M Απαιτήσεις συστήματος p. 296
• Αποσυσκευασία της οθόνης αφής p. 296
• Σύνδεση της οθόνης αφής p. 298
• Χαρακτηριστικά πολυμέσων p. 299
• Έλεγχος της πολυσημειακής οθόνης αφής Chassis p. 299
• Επιλογή τοποθέτησης VESA p. 299
• Πρόσβαση στα στοιχεία ελέγχου βίντεο p. 300
• Ελεύθερος χώρος και αερισμός p. 300
• Απαιτήσεις κάρτας γραφικών p. 300
• Χρήση των τυπικών στοιχείων ελέγχου για την κάρτα γραφικών p. 300
• Υποστηριζόμενες λειτουργίες προβολής βίντεο και ρυθμοί ανανέωσης p. 300
• Διαμόρφωση παραμέτρων ρυθμίσεων οθόνης p. 301
• Ρύθμιση της πολυσημειακής οθόνης αφής Chassis της 3Μ για προβολή βίντεο p. 301
• Προβολή επί της οθόνης p. 301
• Πλοήγηση μενού p. 302
• Μενού εικόνας p. 303
• Μενού προβολής p. 305
• Μενού ήχου p. 306
• Μενού συστήματος p. 308
• Κεφάλαιο 2 Ενεργοποίηση της πολυσημειακής οθόνης αφής Chassis της 3Μ Windows® 7 ή μεταγενέστερη έκδοση p. 313
• Υπόλοιπες πλατφόρμες (όλες οι εκδόσεις λειτουργικών συστημάτων που προηγούνται των Windows® 7) p. 313
• Υποστήριξη εφαρμογής πολυσημειακής αφής p. 313
• Εγκατάσταση του λογισμικού MicroTouch™ της 3M™ p. 313
• Κεφάλαιο 3 Αντιμετώπιση προβλημάτων και συντήρηση Προβλήματα εγκατάστασης οθόνης p. 314
• Αντιμετώπιση προβλημάτων του αισθητήρα αφής p. 316
• Διαχείριση κατανάλωσης ρεύματος p. 316
• Κεφάλαιο 4 Πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμιστικές διατάξεις Εγκρίσεις ρυθμιστικού οργανισμού p. 317
• Προειδοποίηση ΟΕΕ p. 318
• Συμμόρφωση CE για την Ευρώπη 93 3M p. 3182

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Προβλεπόμενη χρήση Οι οθόνες αφής της 3M™ έχουν σχεδιαστεί για είσοδο αφής και έχουν ελεγχθεί για να αντικαταστήσουν μια προϋπάρχουσα οθόνη. Αυτές οι οθόνες προορίζονται για επαγγελματική εγκατάσταση και εσωτερική χρήση. Δεν έχουν σχεδιαστεί ή ελεγχθεί για χρήση σε επικίνδυνους χώρους. Η χρήση σε οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή δεν έχει εκτιμηθεί από την 3M και μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο για την ασφάλεια. Δεν προορίζονται για οικιακή ή προσωπική χρήση.

Σημαντικές σημειώσεις Σε ακραίες συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας, ενδέχεται να παρατηρηθεί συμπύκνωση μεταξύ του αισθητήρα και της οθόνης. Για να ελαχιστοποιήσετε τις εν λόγω συνθήκες, τοποθετήστε τη μονάδα στο σημείο όπου θα χρησιμοποιηθεί και ενεργοποιήστε την οθόνη μετά από 24ωρη περίοδο περιβαλλοντικής σταθεροποίησης. Η οποιαδήποτε αξιοσημείωτη συμπύκνωση είναι προσωρινή και δεν θα έχει καμία μακροπρόθεσμη επίπτωση στη λειτουργία της οθόνης. Ο αναγνώστης προειδοποιείται ότι οποιαδήποτε αλλαγή ή τροποποίηση στον εξοπλισμό η οποία δεν εγκρίνεται ρητά από το μέρος που είναι υπεύθυνο για ζητήματα συμμόρφωσης μπορεί να καταστήσει την εγγύησή του άκυρη. Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας, κρατάτε την πρίζα. Μην τραβάτε κρατώντας μόνο το καλώδιο. Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε το παρόν προϊόν κατά τη διάρκεια καταιγίδας ή αστραπής. Λάβετε υπόψη ότι η θερμοκρασία λειτουργίας της εγκατάστασης ενδέχεται να είναι μεγαλύτερη από αυτή του δωματίου και, για τον λόγο αυτόν, συνιστάται η εγκατάσταση της μονάδας να γίνει σε περιβάλλον συμβατό με τη μέγιστη εκτιμώμενη θερμοκρασία λειτουργίας. Μπορείτε να βρείτε τις προδιαγραφές στο φύλλο δεδομένων του προϊόντος στην ιστοσελίδα της 3M Touch Systems στη διεύθυνση http://www.3m.com/touch/. Η πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3Μ ενδέχεται να μην λειτουργεί όπως προβλέπεται σε υψόμετρα μεγαλύτερα των 2000 μέτρων. Η 3M Touch Systems συστήνει τον καθαρισμό με τη χρήση ηλεκτρικής σκούπας ή την αντικατάσταση του φίλτρου του ανεμιστήρα τουλάχιστον κάθε έξι μήνες ή εάν παρατηρηθεί αξιοσημείωτη αύξηση της επιφανειακής θερμοκρασίας. Κατά την εγκατάσταση της μονάδας, βεβαιωθείτε ότι αυτή δεν εμποδίζει τη ροή του αέρα σε οποιονδήποτε άλλον εξοπλισμό εντός της εγκατάστασης που απαιτείται για την ασφαλή λειτουργία. Ένα εγγενές χαρακτηριστικό του αισθητήρα Προβλεπόμενης Χωρητικής Αφής (PCT) της 3Μ είναι ένα μοτίβο λεπτού πλέγματος που μπορεί να γίνει ορατό υπό ορισμένες συνθήκες φωτισμού. Εγκαταστήστε την οθόνη σε επαρκώς αεριζόμενο χώρο. Διατηρείτε πάντα επαρκή αερισμό προκειμένου να προστατέψετε την οθόνη από την υπερθέρμανση και για να διασφαλίσετε την αξιόπιστη και συνεχή λειτουργία.294 3M

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Μην εκθέτετε την οθόνη άμεσα στο φως του ήλιου ή σε ζέστη. Η παθητική θέρμανση ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στο περίβλημα και σε άλλα μέρη. Μην εγκαθιστάτε την οθόνη σε χώρους όπου ενδέχεται να παραχθούν ακραίες δονήσεις. Για παράδειγμα, ο κοντινός κατασκευαστικός εξοπλισμός ενδέχεται να παράγει ισχυρές δονήσεις. Οι δονήσεις ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα η οθόνη να παρουσιάζει αποχρωματισμένες εικόνες ή κακή ποιότητα βίντεο. Οι ελεγκτές αφής της 3M που αναφέρονται στο παρόν έγγραφο είναι συσκευές βέλτιστης ταχύτητας που είναι συμβατές με συσκευές με θύρες USB. Η 3M δεν εγγυάται ότι η συμμόρφωση των προϊόντων της με συσκευές με θύρες USB γίνεται σύμφωνα με τις προδιαγραφές για συσκευές με θύρες USB. Ο ανεμιστήρας ψύξης θα περιστρέφεται με βάση την εσωτερική θερμοκρασία. Όταν η εσωτερική θερμοκρασία είναι μεγαλύτερη από εκείνη του δωματίου, ο ανεμιστήρας θα ενεργοποιείται. Το σύστημα θα τερματίζεται όταν η εσωτερική θερμοκρασία φτάνει σε κρίσιμα επίπεδα. Ενδείξεις σέρβις και επισκευής Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας αυτήν την συσκευή, με εξαίρεση την Αντικατάσταση Φίλτρου. Αποσυνδέστε την οθόνη και απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις στην περίπτωση που: το προϊόν έχει εκτεθεί σε υγρό, το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά ενώ ακολουθούνται οι οδηγίες λειτουργίας, το προϊόν παρουσιάζει μια διακριτή διαφορά στην απόδοση, υποδεικνύοντας ανάγκη συντήρησης, Το καλώδιο τροφοδοσίας ή η πρίζα είναι κατεστραμμένο/η ή ξεφτισμένο/η. Διαδικασία αντικατάστασης φίλτρου Η 3M Touch Systems συστήνει τον καθαρισμό με τη χρήση ηλεκτρικής σκούπας ή την αντικατάσταση του φίλτρου του ανεμιστήρα τουλάχιστον κάθε έξι μήνες ή εάν παρατηρηθεί αξιοσημείωτη αύξηση της επιφανειακής θερμοκρασίας. Αφαιρέστε τις βίδες από το κάλυμμα του φίλτρου. Αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου και το φίλτρο. Αντικαταστήστε το φίλτρο (Χρησιμοποιήστε το φίλτρο με τον αριθμό 98- 1100-0230-4 της 3M). Εγκαταστήστε εκ νέου το κάλυμμα.295 3M

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας

Φροντίδα και καθαρισμός του αισθητήρα αφής Καθαρίζετε κατά διαστήματα τη γυάλινη επιφάνεια του αισθητήρα αφής. Απενεργοποιήστε την οθόνη πριν την καθαρίσετε. Συνιστάται η χρήση διαλύματος ισοπροπυλικής αλκοόλης και νερού σε αναλογία 50:50 ως του καλύτερου καθαριστικού για τον αισθητήρα αφής σας. Εφαρμόστε το καθαριστικό με ένα μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι. Μην χρησιμοποιείτε βρώμικα πανάκια. Βρέξτε το πανί και, στη συνέχεια, καθαρίστε τον αισθητήρα. Ψεκάστε το καθαριστικό στο πανί, όχι στον αισθητήρα, έτσι ώστε οι σταγόνες να μην εισέλθουν στην οθόνη ή λεκιάσουν τη στεφάνη. Υπηρεσίες υποστήριξης της 3M Touch Systems Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της 3M Touch Systems στη διεύθυνση http://www.3m.com/touch/ για να κατεβάσετε το λογισμικό MT 7 και τα προγράμματα οδήγησης και να λάβετε τεχνικά έγγραφα. Ανοικτή γραμμή: +1 978-659-9200 Φαξ: 978-659-9400 όπου στέλνεται το Φαξ Χωρίς χρέωση: 1-866-407-6666 (Επιλογή 3) Email: US-TS-techsupport@mmm.com Όπου στέλνεται το mail Επικοινωνία με την 3M Touch Systems Στοιχεία επικοινωνίας για όλα τα γραφεία μας θα βρείτε στη διεύθυνση: http://www.3m.com/touch/.296 3M

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Κεφάλαιο 1 Εγκατάσταση της πολυσημειακής οθόνης αφής Chassis της 3M Για να εγκαταστήσετε την οθόνη σας, πρέπει να ολοκληρώσετε τις εξής εργασίες: Αποσυσκευάστε τα εξαρτήματα. Συνδέστε το καλώδιο του βίντεο, τα καλώδια της οθόνης αφής και το καλώδιο τροφοδοσίας. Ενεργοποιήστε την οθόνη και ελέγξτε την εγκατάστασή σας. Αν το λειτουργικό σας σύστημα δεν υποστηρίζει την εγγενή αφή, εγκαταστήστε το λογισμικό MicroTouch™ MT7 της 3M. Απαιτήσεις συστήματος Η οθόνη απαιτεί τη χρήση προσωπικού υπολογιστή (Η/Υ). Ο Η/Υ πρέπει να διαθέτει μια θύρα USB ή μια σειριακή θύρα επικοινωνίας RS-232 (μόνο για C3266PW). Συνδέστε το καλώδιο του αισθητήρα αφής στη θύρα επικοινωνιών. Στον Η/Υ πρέπει να υπάρχει κάρτα γραφικών και να έχει γίνει ήδη εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης βίντεο για την οθόνη. Σημείωση: Πριν εγκαταστήσετε την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis, της 3M, ανατρέξτε στην ενότητα «Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας» που βρίσκεται στην αρχή του παρόντος εγγράφου. Αποσυσκευασία της οθόνης αφής Αποσυσκευάστε με προσοχή το χαρτοκιβώτιο και ελέγξτε το περιεχόμενο. Η πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3Μ περιλαμβάνει τα εξής:

καλώδιο USB σειριακό καλώδιο 9 ακίδων RS-232 (Ποσότητα 2 τεμαχίων μόνο για C3266PW)

καλώδιο VGA καλώδιο DVI297 3M

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας

καλώδιο τροφοδοσίας τύπου

καλώδιο τροφοδοσίας τύπου EE (προαιρετικό) καλώδιο τροφοδοσίας τύπου HB (προαιρετικό)

καλώδιο ήχου καλώδιο θύρας οθόνης298 3M

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Σύνδεση της οθόνης αφής Σημείωση: Ο αναγνώστης προειδοποιείται ότι οποιαδήποτε αλλαγή ή τροποποίηση στον εξοπλισμό η οποία δεν εγκρίνεται ρητά από το μέρος που είναι υπεύθυνο για ζητήματα συμμόρφωσης μπορεί να καταστήσει την εγγύησή του άκυρη. Για να συνδέσετε την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis:

1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή πριν τη σύνδεση ή αποσύνδεση της οθόνης

2. Επιλέξτε το κατάλληλο καλώδιο βίντεο: Θύρα οθόνης, HDMI, DVI ή VGA.

Συνδέστε τη μία άκρη του καλωδίου βίντεο με τον σύνδεσμο βίντεο της οθόνης. Συνδέστε την άλλη άκρη με την κάρτα γραφικών του υπολογιστή σας.

3. Συνδέστε τη μία άκρη του καλωδίου αισθητήρα αφής USB με την οθόνη LCD

και την άλλη άκρη με τη διαθέσιμη θύρα του υπολογιστή σας. Για την οθόνη C3266PW έχετε επίσης την επιλογή να συνδέσετε τη σειριακή θύρα επικοινωνιών RS-232 αντί του καλωδίου USB. Σημείωση: Μην συνδέετε καλώδια USB μαζί με σειριακά καλώδια στην οθόνη. Επιλέξτε τον έναν ή τον άλλον τρόπο σύνδεσης.

4. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια κατάλληλη γειωμένη πηγή ισχύος.

Απομακρυσμένο OSD RS-232

εναλλασ. ρεύμ. Πολυσημειακές Οθόνες C4267PW C4667PW C5567PW C6587PW της 3M™ RS-232

DVI C3266PW Πολυσημειακή Οθόνη της 3M™299 3M

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Χαρακτηριστικά πολυμέσων Η πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3Μ διατίθεται με ενσωματωμένα ηχεία και καλώδια ήχου που μπορούν να συνδεθούν στον Η/Υ. Έλεγχος της πολυσημειακής οθόνης αφής Chassis Σημείωση: Η πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3Μ διαθέτει λυχνία κατάστασης λειτουργίας και στοιχεία ελέγχου βίντεο που βρίσκονται στο πλαϊνό μέρος της οθόνης. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι βίδες καλωδίων είναι καλά σφιγμένες. Ενεργοποιήστε τον διακόπτη λειτουργίας που βρίσκεται στο πίσω μέρος της οθόνης. Για να ελέγξετε την οθόνη:

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας.

2. Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η εικόνα βίντεο. Εάν δεν εμφανίζεται, ελέγξτε τη

λυχνία LED για να βεβαιωθείτε ότι η οθόνη δεν βρίσκεται σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας (κεχριμπαρί).

3. Βεβαιωθείτε ότι η εικόνα βίντεο είναι κεντραρισμένη μέσα στην περιοχή

προβολής. Χρησιμοποιήστε τα στοιχεία ελέγχου της οθόνης για να κάνετε ρυθμίσεις, αν είναι απαραίτητο. Μπορείτε να ρυθμίσετε τα στοιχεία ελέγχου του βίντεο, ώστε να ταιριάζουν καλύτερα με τις προσωπικές σας προτιμήσεις. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα «Ρύθμιση της προβολής βίντεο» που βρίσκεται παρακάτω στο παρόν κεφάλαιο. Επιλογή τοποθέτησης VESA 3M™

τοποθέτησης VESA (mm)

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Πρόσβαση στα στοιχεία ελέγχου βίντεο Η πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3Μ διαθέτει επτά κουπιά που βρίσκονται στο πλαϊνό μέρος της οθόνης για το μενού επί της οθόνης και τη ρύθμιση της προβολής βίντεο. Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα στοιχεία ελέγχου του βίντεο μόλις γίνει η εγκατάσταση της πολυσημειακής οθόνης αφής Chassis της 3Μ. Αν ο χώρος είναι περιορισμένος και η πρόσβαση θεωρείται σημαντική, μπορείτε να επιλέξετε ένα τηλεχειριστήριο (Αρ. εξαρτήματος 98-1100-0330-2) για την προβολή επί της οθόνης (μόνο για C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW). Ελεύθερος χώρος και αερισμός Αφήστε τουλάχιστον πέντε εκατοστά ελεύθερου χώρου πίσω από την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3Μ για κατάλληλο αερισμό. Οι μονάδες διαθέτουν οπές αερισμού στο πάνω και στο κάτω μέρος της ράχης του πλαισίου. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές αυτές δεν είναι αποκλεισμένες κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. Διατηρείτε πάντα επαρκή αερισμό προκειμένου να προστατέψετε την οθόνη από την υπερθέρμανση και για να διασφαλίσετε την αξιόπιστη και συνεχή λειτουργία. Σημείωση: Φροντίστε να αφήσετε τουλάχιστον 5 εκατοστά ελεύθερου χώρου γύρω από τις εισόδου του ανεμιστήρα. Ανατρέξτε στις δημοσιευμένες προδιαγραφές για τη μέγιστη και την ελάχιστη θερμοκρασία λειτουργίας και τις συνθήκες υγρασίας. Ανατρέξτε στο φύλλο δεδομένων του προϊόντος στην ιστοσελίδα της 3M Touch Systems στη διεύθυνση http://www.3m.com/touch/. Απαιτήσεις κάρτας γραφικών Επιβεβαιώστε ότι ο υπολογιστής σας διαθέτει κάρτα γραφικών που να υποστηρίζει την εγγενή ανάλυση βίντεο 1920 x 1080 για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3Μ. Αναφέρεται ότι το C65 γίνεται 4K και ότι θα πρέπει να μπορείτε να χειρίζεστε υψηλότερη ανάλυση. Χρήση των τυπικών στοιχείων ελέγχου για την κάρτα γραφικών Εκτός από τα τυπικά στοιχεία ελέγχου στην οθόνη, κάθε κάρτα γραφικών διαθέτει μερικά στοιχεία ελέγχου που σας επιτρέπουν να προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις της οθόνης. Το λογισμικό και το πρόγραμμα οδήγησης για κάθε κάρτα γραφικών είναι μοναδικά. Στις περισσότερες περιπτώσεις, προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις αυτές χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα ή βοηθητικό λογισμικό που παρέχεται από τον κατασκευαστή της κάρτας γραφικών. Υποστηριζόμενες λειτουργίες προβολής βίντεο και ρυθμοί ανανέωσης Η κάρτα γραφικών σας θα πρέπει να υποστηρίζει μια από τις λειτουργίες οθόνης που προσδιορίζονται παρακάτω. Αν επιλέξετε μια μη υποστηριζόμενη λειτουργία, η οθόνη ενδέχεται να σταματήσει να λειτουργεί ή να εμφανίσει μια μη ικανοποιητική εικόνα.301 3M Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Λειτουργία προβολής Ρυθμός ανανέωσης (Hz) 640 x 480

3840 x 2160 60 (μόνο C6587PW) Διαμόρφωση παραμέτρων ρυθμίσεων οθόνης Αφού συνδέσετε την πολυσημειακή οθόνη αφής της 3Μ και ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας, ενδεχομένως να απαιτείται η διαμόρφωση παραμέτρων των ρυθμίσεων οθόνης. Η ιδανική ρύθμιση για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3Μ έχει ως εξής: (Εκτός από το C65 – Δείτε τον παραπάνω πίνακα για τις τιμές) Λειτουργία προβολής (ανάλυση βίντεο) 1920 x 1080 Ρυθμός ανανέωσης (κατακόρυφος συγχρονισμός) 60 Hz Βάθος χρωμάτων (αριθμός χρωμάτων) τουλάχιστον 16-bit (πολλά χρώματα) Ρύθμιση της πολυσημειακής οθόνης αφής Chassis της 3Μ για προβολή βίντεο Τα στοιχεία ελέγχου για τη ρύθμιση της προβολής βίντεο βρίσκονται στο πίσω μέρος της πολυσημειακής οθόνης αφής Chassis της 3Μ. Τα κουμπιά αυτά σας επιτρέπουν να εμφανίσετε το μενού επί της οθόνης για να ρυθμίσετε την εικόνα του βίντεο. Πριν κάνετε οποιαδήποτε ρύθμιση: ρυθμίστε τα στοιχεία ελέγχου σε συνθήκες κανονικού φωτισμού, εμφανίστε μια δοκιμαστική εικόνα ή μοτίβο κάθε φορά που ρυθμίζετε το βίντεο. Προβολή επί της οθόνης Η πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3Μ διαθέτει επτά στοιχεία ελέγχου για τη ρύθμιση της προβολής βίντεο.

ΙΣΧΥΣ ΠΗΓΗ ΠΑΝΩ ΚΑΤΩ + - ΜΕΝΟΥ Ισχύς: Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την οθόνη.302 3M

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Πηγή: Επιλέγει την κατάλληλη πηγή εισόδου: VGA, HDMI, θύρα οθόνης, ή DVI. Οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται αυτόματα. Πάνω: Πιέστε για να μετακινηθείτε στα μενού και από την επιλογή μενού σε συγκεκριμένες επιλογές. Κάτω: Πιέστε για να μετακινηθείτε στα μενού και από την επιλογή μενού σε συγκεκριμένες επιλογές. + (σύμβολο συν): Πιέστε για να αυξήσετε την ένταση του ήχου. - (σύμβολο μείον): Πιέστε για να μειώσετε την ένταση του ήχου. Μενού: Εμφανίζει ή αποκρύπτει το μενού προβολής επί της οθόνης και λειτουργεί ως πλήκτρο επιλογής κατά την κύλιση μεταξύ επιλογών του μενού. Ανατρέξτε στη «Πλοήγηση μενού» παρακάτω για επιπλέον πληροφορίες. Αν δεν πιέσετε κανένα κουμπί, τότε λήγει η χρονική περίοδος λειτουργίας του προγράμματος της ρύθμισης προβολής (με δυνατότητα ρύθμισης έως 30 δευτερόλεπτα) και αποκρύπτονται οι επιλογές του μενού. Πιέστε το κουμπί «Μενού» οποιαδήποτε στιγμή για να εμφανίσετε ξανά τις επιλογές. Αν πιέσετε «Μενού», θα ανασύρετε τα μενού προβολής επί της οθόνης (OSD) για να ελέγξετε την εικόνα, το χρώμα, την προβολή, τις ρυθμίσεις OSD και την εγκατάσταση, όπως εμφανίζονται παρακάτω. Πλοήγηση μενού Για να ρυθμίσετε την προβολή επί της οθόνης:

1. επιλέξτε το κουμπί «Μενού» για να εμφανίσετε την προβολή επί της οθόνης

2. χρησιμοποιήστε τα κουμπιά «Πάνω» και «Κάτω» για να κάνετε κύλιση

μεταξύ των διάφορων επιλογών του μενού: Μενού εικόνας Μενού προβολής

3. Μόλις επισημανθεί το επιθυμητό μενού, πατήστε το κουμπί «Μενού» ξανά

για να επιλέξετε το εν λόγω μενού.

4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά «Πάνω» και «Κάτω» για να κάνετε κύλιση

μεταξύ των διάφορων επιλογών του μενού. Για παράδειγμα, μόλις επιλέξετε το «Μενού εικόνας», χρησιμοποιήστε τα κουμπιά «Πάνω/Κάτω» για να επιλέξετε φωτεινότητα, αντίθεση ή ευκρίνεια.

5. Μόλις επισημανθεί η επιθυμητή επιλογή, πατήστε το κουμπί «Μενού» ξανά

για να επιλέξετε το εν λόγω μενού.

6. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά «Πάνω» και «Κάτω» για να αυξήσετε ή να

μειώσετε την τιμή της εν λόγω επιλογής.

7. Η επιλογή σας θα αποθηκευτεί αυτόματα.303 3M

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Μενού εικόνας Περιλαμβάνει επιλογές για φωτεινότητα, αντίθεση και ευκρίνεια. Φωτεινότητα Η επιλογή «Φωτεινότητα» σας επιτρέπει να ρυθμίζετε τη φωταύγεια της οθόνης.

Η επιλογή «Αντίθεση» αυξάνει ή μειώνει την ένταση (φωτεινότητα ή θολότητα) της

Ρυθμίζει την ποιότητα βίντεο ώστε να είναι ευκρινής ή θολή (ειδικά για λειτουργία

Ρυθμίσεις χρωμάτων Περιλαμβάνει επιλογές για 9300k, 6500k και επιλογή χρώματος που καθορίζεται από τον χρήστη.304 3M

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Ρυθμίσεις που καθορίζονται από τον χρήστη Ρυθμίστε το κόκκινο, πράσινο και μπλε κανάλι σύμφωνα με την προτίμησή σας.305 3M

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Μενού προβολής Περιλαμβάνει επιλογές αυτόματης διαμόρφωσης παραμέτρων, οριζόντιας θέσης, κατακόρυφης θέσης, ρολογιού και φάσης. Αυτόματη διαμόρφωση παραμέτρων Εκτελεί αυτόματη διαμόρφωση παραμέτρων του ρολογιού, της φάσης, της κατακόρυφης και της οριζόντιας θέσης. Αν επιλέξετε «Αυτόματη διαμόρφωση παραμέτρων», η οθόνη θα προσπαθήσει να βρει την καλύτερη ρύθμιση. Αν δεν είστε ικανοποιημένοι με την αυτόματη ρύθμιση, προσαρμόστε με ακρίβεια με χειροκίνητο τρόπο τις ρυθμίσεις όπως περιγράφεται παρακάτω.

Προσαρμόστε την εν λόγω ρύθμιση έτσι ώστε οι κατακόρυφες γραμμές των παρασίτων του βίντεο να αντικατασταθούν από ισοδύναμο επίπεδο παρασίτων σε ολόκληρη την οθόνη ή τα παράσιτα να εξαφανιστούν εντελώς.

Αν η ρύθμιση του ρολογιού δεν έχει προσαρμοστεί με ακρίβεια, ενδέχεται να παρατηρήσετε περιοδικές κατακόρυφες γραμμές παρασίτων βίντεο στην εικόνα σας. Αυτές οι γραμμές παρασίτων συνήθως προσαρμόζονται όταν εκτελείται «Αυτόματη ρύθμιση». Αν οι γραμμές παρασίτων εξακολουθούν να υπάρχουν, η εν λόγω ρύθμιση μπορεί να ρυθμιστεί με χειροκίνητο τρόπο.306 3M

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Θέση Ο (Οριζόντια θέση) Μετακινεί την εικόνα οριζόντια στην οθόνη προς τα αριστερά ή τα δεξιά.

Θέση Κ (Κατακόρυφη θέση) Μετακινεί τις εικόνες κατακόρυφα στην οθόνη προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Επιλογή ήχου

Οι είσοδοι ψηφιακού σήματος βίντεο, το HDMI και η θύρα οθόνης παρέχουν εισόδους ήχου. Θα υπάρχει προτεραιότητα εκτός αν έχει επιλεχθεί εξωτερική είσοδος ήχου.308 3M

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Μενού συστήματος Περιλαμβάνει επιλογές πηγής εισόδου, ρυθμίσεων μενού, γλωσσών, λόγου εικόνας, λόγου δυναμικής αντίθεσης, επαναφοράς εργοστασιακών ρυθμίσεων και αναγνωριστικού μόνιτορ.

Η πηγή ορίζει τη λειτουργία εισόδου της οθόνης, δηλαδή VGA, DVI, HDMI, ή DP.309 3M

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Ρυθμίσεις μενού Τα στιγμιότυπο οθόνης ίσως ποικίλουν ανάλογα με το μοντέλο της οθόνης. Το βασικό μενού θα παραμένει ίδιο. Περιλαμβάνει επιλογές χρονομέτρου OSD, οριζόντιας θέσης OSD, κατακόρυφης θέσης OSD και διαφάνειας OSD.

Χρονόμετρο OSD Ρυθμίζει τον χρόνο που παραμένει το μενού στην οθόνη.310 3M

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας

Θέση Ο OSD Ρυθμίζει την οριζόντια θέση της προβολής OSD στην οθόνη σας.

Θέση Κ OSD Ρυθμίζει την κάθετη θέση της προβολής OSD στην οθόνη σας.

Ρυθμίζει τη διαφάνεια της οθόνης OSD στην προβολή σας.

Ορίζει τη γλώσσα της OSD. Οι επιλογές είναι αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ισπανικά, ιαπωνικά και κινέζικα.311 3M

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Λόγος εικόνας Ορίστε τον προτιμώμενο λόγο εικόνας για την οθόνη σας: πλήρης, 16:10 ή 4:3.312 3M

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Επαναφέρει τις λειτουργίες ελέγχου στις αρχικές προκαθορισμένες εργοστασιακές τιμές.313 3M

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Κεφάλαιο 2 Ενεργοποίηση της πολυσημειακής οθόνης αφής Chassis της 3Μ Windows® 7 ή μεταγενέστερη έκδοση Η πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3Μ είναι συμβατή με Windows® 7 ή μεταγενέστερη έκδοση χωρίς κανένα πρόσθετο λογισμικό. Ανατρέξτε στα έγγραφα των Windows της Microsoft για επιπλέον πληροφορίες. Υπόλοιπες πλατφόρμες (όλες οι εκδόσεις λειτουργικών συστημάτων που προηγούνται των Windows® 7) Όταν χρησιμοποιείτε σειριακή σύνδεση για Windows® 7 ή για τα λειτουργικά συστήματα Windows® XP, Vista ή Linux (είτε USB είτε σειριακή θύρα) ή ένα λειτουργικό σύστημα που δεν υποστηρίζει την εγγενή επαφή, η 3M παρέχει το λογισμικό MicroTouch™ MT 7 για προγράμματα οδήγησης πολυσημειακής αφής. Για πληροφορίες σχετικά με την εγγραφή των δικών σας προγραμμάτων οδήγησης με σκοπό τη διασύνδεση με την τεχνολογία πολυσημειακής αφής της 3M, ανατρέξτε στον Οδηγό Αναφοράς Ελεγκτή PCT. Υποστήριξη εφαρμογής πολυσημειακής αφής Να θυμάστε ότι δεν διαθέτουν όλες οι εφαρμογές τη δυνατότητα πολυσημειακής αφής. Η συμπεριφορά της πολυσημειακής αφής αποτελεί λειτουργία της ΔΙΚΗΣ ΣΑΣ εφαρμογής. Ελέγξτε με τον προμηθευτή της εφαρμογής αν το λογισμικό σας διαθέτει δυνατότητα πολυσημειακής αφής. Εγκατάσταση του λογισμικού MicroTouch™ της 3M™ Να θυμάστε ότι τα Windows® 7 ή οι μεταγενέστερες εκδόσεις δεν απαιτούν κανένα πρόσθετο λογισμικό για την ενεργοποίηση της λειτουργικότητας της πολυσημειακής

Ωστόσο, για τα λειτουργικά συστήματα Windows® XP, Vista ή Linux®, το λογισμικό MicroTouch™ της 3M™ καθιστά δυνατή τη λειτουργία της πολυσημειακής οθόνης αφής Chassis με τον υπολογιστή σας. Το λογισμικό MicroTouch™ της 3M™ περιλαμβάνει έναν πίνακα ελέγχου για τη ρύθμιση των προτιμήσεών σας σχετικά με τον αισθητήρα αφής και ένα βοηθητικό διαγνωστικό πρόγραμμα. Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τον αισθητήρα αφής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα βοηθητικά διαγνωστικά προγράμματα που παρέχονται για τον έλεγχο του συστήματος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό Microtouch της 3M, ανατρέξτε στον Οδηγό Χρήστη για το MT7.314 3M

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Κεφάλαιο 3 Αντιμετώπιση προβλημάτων και

Αν αντιμετωπίζετε πρόβλημα με την εγκατάσταση ή τη χρήση της οθόνης σας, ενδεχομένως να είστε σε θέση να το λύσετε μόνοι σας. Πριν καλέσετε την 3M Touch Systems, διαβάστε προσεκτικά τις προτεινόμενες ενέργειες που θεωρούνται κατάλληλες για τα προβλήματα που αντιμετωπίζετε σχετικά με την οθόνη. Μπορείτε, επίσης, να συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήστη της κάρτας γραφικών για περισσότερες πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων. Προβλήματα εγκατάστασης οθόνης Συνήθη προβλήματα εγκατάστασης οθόνης

Δεν εμφανίζεται καμία εικόνα (κενή οθόνη). Τροφοδοτείται η οθόνη με ρεύμα; Ελέγξτε εάν το καλώδιο τροφοδοσίας της οθόνης είναι συνδεδεμένο με σωστό και ασφαλή τρόπο σε γειωμένη ηλεκτρική πρίζα. Ελέγξτε εάν η υποδοχή εισόδου εναλλασσόμενου ρεύματος είναι σταθερά συνδεδεμένη με την οθόνη. Ελέγξτε εάν το καλώδιο τροφοδοσίας της οθόνης είναι συνδεδεμένο με σωστό και ασφαλή τρόπο σε ηλεκτρική πρίζα. Δοκιμάστε διαφορετικό καλώδιο τροφοδοσίας. Δοκιμάστε διαφορετική ηλεκτρική πρίζα. Δεν εμφανίζεται καμία εικόνα (κενή οθόνη). Λαμβάνει η οθόνη έγκυρο σήμα βίντεο από τον H/Y; Ελέγξτε εάν ο Η/Υ είναι σε λειτουργία. Ελέγξτε εάν το καλώδιο βίντεο είναι συνδεδεμένο με σωστό και ασφαλή τρόπο με την οθόνη και τον υπολογιστή. Ελέγξτε εάν η λυχνία LED που βρίσκεται στο πίσω μέρος της οθόνης είναι πράσινη. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ακίδες που έχουν καμφθεί στον σύνδεσμο του καλωδίου βίντεο (και στα δύο άκρα). Ελέγξτε εάν η κάρτα γραφικών έχει τοποθετηθεί σταθερά στην εσοχή του υπολογιστή σας.

Ελέγξτε εάν η είσοδος του βίντεο από την κάρτα γραφικών εμπίπτει στον ρυθμό ανανέωσης της οθόνης. Ανατρέξτε στην ενότητα Υποστηριζόμενες λειτουργίες προβολής βίντεο και ρυθμοί ανανέωσης στο Κεφάλαιο 1. Ελέγξτε εάν ο υπολογιστής σας χρησιμοποιεί μια υποστηριζόμενη λειτουργία προβολής. Ανατρέξτε στην ενότητα Υποστηριζόμενες λειτουργίες προβολής βίντεο και ρυθμοί ανανέωσης στο Κεφάλαιο 1.315 3M

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας

Δεν εμφανίζεται καμία εικόνα (κενή οθόνη). Η οθόνη βρίσκεται σε λειτουργία διαχείρισης κατανάλωσης ρεύματος; Εάν η λυχνία LED στο πίσω μέρος της οθόνης αναβοσβήνει με κεχριμπαρί χρώμα, πατήστε στην οθόνη, πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο στο πληκτρολόγιο ή μετακινήστε το ποντίκι για να επαναφέρετε τη λειτουργία. Επαληθεύστε ότι η επιλογή της πηγής του βίντεο είναι σωστή (OSD). Δεν εμφανίζεται καμία εικόνα (κενή οθόνη). Έχετε ρυθμίσει τη φωτεινότητα και την αντίθεση σε πολύ χαμηλά

Χρησιμοποιήστε τα στοιχεία ελέγχου της οθόνης για να κάνετε ρυθμίσεις στις εν λόγω τιμές. Ασυνήθιστη εικόνα Ελέγξτε εάν η είσοδος του βίντεο από την κάρτα γραφικών εμπίπτει στον ρυθμό ανανέωσης της οθόνης. Ανατρέξτε στην ενότητα Υποστηριζόμενες λειτουργίες προβολής βίντεο και ρυθμοί ανανέωσης στο Κεφάλαιο 1. Ελέγξτε εάν το καλώδιο βίντεο είναι συνδεδεμένο με σωστό και ασφαλή τρόπο με την οθόνη και τον υπολογιστή. Τα χρώματα της εικόνας είναι ασυνήθιστα. Ελέγξτε εάν το καλώδιο βίντεο είναι συνδεδεμένο με σωστό και ασφαλή τρόπο με την οθόνη και τον υπολογιστή. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ακίδες που έχουν καμφθεί στον σύνδεσμο του καλωδίου βίντεο (και στα δύο άκρα). Παρεμβολές στη λειτουργία

Οι ρυθμίσεις προβολής βίντεο είναι εσφαλμένες. Ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 1 για τις διαδικασίες ρύθμισης.316 3M

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Αντιμετώπιση προβλημάτων του αισθητήρα αφής Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τον αισθητήρα αφής, ελέγξτε την παρακάτω λίστα των κοινών σφαλμάτων εγκατάστασης. Συνήθη προβλήματα εγκατάστασης του αισθητήρα αφής Συνήθη προβλήματα εγκατάστασης

Πιθανές λύσεις Ο αισθητήρας αφής δεν ανταποκρίνεται στην αφή

Διαβάστε προσεκτικά τις διαδικασίες εγκατάστασης. Είναι όλα τα καλώδια σωστά συνδεδεμένα; Αφού εγκαταστήσατε το λογισμικό Touch, κάνατε επανεκκίνηση του Η/Υ σας για να ενεργοποιήσετε το πρόγραμμα οδήγησης του αισθητήρα αφής; Αφαιρέστε το καλώδιο επικοινωνιών του αισθητήρα αφής και συνδέστε το εκ νέου. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και συνδέστε το εκ νέου. Ο αισθητήρας αφής δεν είναι

Βαθμονομήστε τον αισθητήρα αφής για την τρέχουσα ανάλυση βίντεο και το αντίστοιχο λειτουργικό σύστημα. Ανατρέξτε στο έγγραφο 25695 του Κεφαλαίου 2 για περισσότερες πληροφορίες. Ο κέρσορας δεν ακολουθεί την κίνηση των δακτύλων ή δεν φτάνει στις άκρες του

Βαθμονομήστε τον αισθητήρα αφής για την τρέχουσα ανάλυση βίντεο και το αντίστοιχο λειτουργικό σύστημα. Ανατρέξτε στο έγγραφο 25695 του Κεφαλαίου 2 για περισσότερες πληροφορίες. Ο κέρσορας δεν είναι τοποθετημένος ακριβώς κάτω από το δάχτυλό σας.

Ανοίξτε τον πίνακα ελέγχου του αισθητήρα αφής και βεβαιωθείτε ότι όλες οι μετατοπίσεις του κέρσορα (κατακόρυφη, περιφερική/οριζόντια) είναι απενεργοποιημένες. Βαθμονομήστε τον αισθητήρα αφής για την τρέχουσα ανάλυση βίντεο και το αντίστοιχο λειτουργικό σύστημα. Διαχείριση κατανάλωσης ρεύματος Η πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3Μ συμμορφώνεται με το πρότυπο σηματοδότησης διαχείρισης κατανάλωσης ρεύματος από οθόνη DPMS (Display Power Management Signaling) σύμφωνα με την ένωση ηλεκτρονικών προτύπων για βίντεο VESA (Video Electronics Standards Association). Προκειμένου να επωφεληθείτε από τη διαχείριση κατανάλωσης ρεύματος, η οθόνη πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με υπολογιστή και κάρτα γραφικών που εφαρμόζουν το πρότυπο DPMS της VESA. Ο Η/Υ ενεργοποιεί αυτόματα το χαρακτηριστικό διαχείρισης κατανάλωσης ρεύματος αν δεν χρησιμοποιείτε τον αισθητήρα αφής, το ποντίκι ή το πληκτρολόγιο για περίοδο που καθορίζεται από τον χρήστη. Για να επαναφέρετε την εικόνα του βίντεο, απλώς πατήστε στον αισθητήρα, πιέστε ένα πλήκτρο ή μετακινήστε το ποντίκι. Για να ορίσετε τη χρονική περίοδο μετά την παρέλευση της οποίας ο Η/Υ θα ενεργοποιεί το χαρακτηριστικό διαχείρισης κατανάλωσης ρεύματος, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του Η/Υ. Ο αισθητήρας αφής θα παραμείνει ενεργοποιημένος καθ' όλη τη διάρκεια της ακολουθίας.317 3M

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Κεφάλαιο 4 Πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμιστικές

Εγκρίσεις ρυθμιστικού οργανισμού Το προϊόν σας συμμορφώνεται με τα εξής ρυθμιστικά πρότυπα: FCC-B [Πρότυπα της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (ΟΕΕ), Κατηγορία Β] CE (Πρότυπα Ευρωπαϊκής Συμμόρφωσης) RCM (Πρότυπα για τη Συντήρηση με Επίκεντρο την Αξιοπιστία) (Αυστραλία/Νέα

ICES (Πρότυπα περί εξοπλισμού που προκαλεί παρεμβολές λειτουργίας) Κατηγορία B (Καναδάς) Η πολυσημειακή οθόνη αφή Chassis της 3Μ ενδεχομένως να συμμορφώνεται με επιπρόσθετα ρυθμιστικά πρότυπα. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της 3M Touch Systems ή τον μηχανικό στον τομέα εφαρμογής σε περίπτωση που έχετε ερωτήσεις σχετικά με πιστοποιητικά που δεν αναφέρονται παραπάνω. Ο εξοπλισμός αυτός έχει δοκιμαστεί και προκύπτει ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Τάξης Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των κανονισμών της ΟΕΕ. Τα όρια αυτά σχεδιάστηκαν για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνότητας και, αν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές σε ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση πως δεν θα υπάρξουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν ο εξοπλισμός προκαλέσει παρεμβολές σε ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη εξοπλισμού, η οποία μπορεί να καθοριστεί από την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης θα πρέπει να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους τρόπους: Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης. Μετακινήστε τον εξοπλισμό μακριά από τον δέκτη. Συμβουλευτείτε τον πωλητή του προϊόντος ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για πρόσθετες προτάσεις. Σημείωση: Ο αναγνώστης προειδοποιείται ότι οποιαδήποτε αλλαγή ή τροποποίηση στον εξοπλισμό η οποία δεν εγκρίνεται ρητά από το μέρος που είναι υπεύθυνο για ζητήματα συμμόρφωσης μπορεί να καταστήσει την εγγύησή του άκυρη. Η ψηφιακή συσκευή τάξης Β πληροί όλες τις απαιτήσεις σύμφωνα με τις ρυθμιστικές διατάξεις του Καναδά σχετικά με τον εξοπλισμό που προκαλεί παρεμβολές λειτουργίας.318 3M

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των κανονισμών της ΟΕΕ: Η λειτουργία υπόκειται στις εξής δύο προϋποθέσεις: (1) Δεν επιτρέπεται η πρόκληση επιβλαβούς παρεμβολής από τη συσκευή και (2) η συσκευή θα λαμβάνει οποιαδήποτε παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένης της παρεμβολής η οποία ενδέχεται να προκαλέσει μη επιθυμητή λειτουργία. Προειδοποίηση ΟΕΕ Για να διασφαλιστεί η διαρκής συμμόρφωση με την ΟΕΕ, ο χρήστης πρέπει να χρησιμοποιεί το παρεχόμενο γειωμένο καλώδιο τροφοδοσίας και το παρεχόμενο θωρακισμένο καλώδιο διασύνδεσης του βίντεο με συνδεδεμένους πυρήνες από φερίτη. Επίσης, τυχόν μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από το μέρος που είναι υπεύθυνο για ζητήματα συμμόρφωσης μπορεί να ακυρώσει την εξουσία του χρήστη αναφορικά με τη λειτουργία της παρούσας

Η 3M Touch Systems δεν είναι υπόλογη για τυχόν ραδιοφωνικές ή τηλεοπτικές παρεμβολές που προκαλούνται από τη χρήση καλωδίων και συνδέσμων πέραν των προτεινόμενων ή από μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές ή τροποποιήσεις του παρόντος εξοπλισμού. Συμμόρφωση CE για την Ευρώπη Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της οδηγίας RoHS της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2011/65/EΕ, της οδηγίας της Επιτροπής Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (EΜC) 2014/30/EΕ αναφορικά με την «Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα» και της οδηγίας 2014/35/EΕ αναφορικά με την «Ασφάλεια».319 3M

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis της 3M Touch Systems, Inc. Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται σε αυτό το έγγραφο ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή μετάδοση κανενός μέρους του παρόντος εγγράφου σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό, για οποιονδήποτε σκοπό, χωρίς τη ρητή έγγραφη άδεια της 3M Touch Systems, Inc. Η 3M μπορεί να έχει ευρεσιτεχνίες ή εκκρεμείς αιτήσεις ευρεσιτεχνίας, εμπορικά σήματα, πνευματικά δικαιώματα ή άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που καλύπτουν το αντικείμενο του παρόντος εγγράφου. Η κατοχή αυτού του εγγράφου δεν σας δίνει άδεια σε αυτές τις ευρεσιτεχνίες, εμπορικά σήματα, πνευματικά δικαιώματα ή άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, εκτός εάν προβλέπεται ρητά σε οποιαδήποτε γραπτή άδεια χρήσης από την 3M Touch Systems, Inc. Οι πληροφορίες που παρέχονται στο παρόν έγγραφο προορίζονται αποκλειστικά για καθοδηγητικούς σκοπούς. Για τις πιο πρόσφατες προδιαγραφές λεπτομερούς σχεδιασμού, επικοινωνήστε με τον μηχανικό εφαρμογών της 3M Touch Systems, Inc. Η 3M Touch Systems, Inc. έχει δεσμευτεί για τη συνεχή βελτίωση των σχεδίων των προϊόντων και κατά συνέπεια οι προδιαγραφές των προϊόντων ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Απορρίψτε την οθόνη και τα εξαρτήματα σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες τοπικούς και κυβερνητικούς κανονισμούς. «Η συμμόρφωση με την οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ» σημαίνει ότι το προϊόν ή το εξάρτημα δεν περιέχει καμία από τις ουσίες που υπερβαίνουν τις μέγιστες τιμές συγκέντρωσης («MCV») σύμφωνα με την οδηγία της ΕΕ για τον περιορισμό επικίνδυνων ουσιών (RoHS) 2011/65/ΕΕ, εκτός αν η ουσία βρίσκεται σε εφαρμογή που εξαιρείται από την οδηγία της ΕΕ για τον περιορισμό επικίνδυνων ουσιών (RoHS). Οι MCV ορίζονται κατά βάρος σε ομογενή υλικά. Οι πληροφορίες αυτές αντιπροσωπεύουν τη γνώση και την πεποίθηση της 3Μ, οι οποίες μπορεί να βασίζονται εν όλω ή εν μέρει σε πληροφορίες που παρέχονται από τρίτους προμηθευτές για την 3M. ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ: Λαμβάνοντας υπόψη το πλήθος των παραγόντων που μπορούν να επηρεάσουν τη χρήση και την απόδοση ενός προϊόντος της 3M Touch Systems, Inc. (εφεξής το «Προϊόν»), συμπεριλαμβανομένου του ότι ο εξοπλισμός στερεάς κατάστασης διαθέτει χαρακτηριστικά λειτουργίας διαφορετικά από τον ηλεκτρομηχανολογικό εξοπλισμό, και μερικοί από αυτούς τους παράγοντες εμπίπτουν αποκλειστικά στη γνώση και τον έλεγχο του Χρήστη, είναι απαραίτητο ο Χρήστης να αξιολογήσει το Προϊόν και το λογισμικό της 3M Touch Systems, Inc. για να διαπιστώσει εάν είναι κατάλληλο για τον συγκεκριμένο σκοπό και για τη μέθοδο εφαρμογής του Χρήστη. Προς διευκόλυνση του Χρήστη παρέχονται δηλώσεις, μηχανικές/τεχνικές πληροφορίες και συστάσεις της 3M Touch Systems, Inc., χωρίς να είναι εγγυημένη η ακρίβεια ή η πληρότητά τους. Τα προϊόντα και το λογισμικό της 3M Touch Systems, Inc. δεν είναι ειδικά σχεδιασμένα για χρήση σε ιατρικές συσκευές, όπως ορίζεται από την ομοσπονδιακή νομοθεσία των Ηνωμένων Πολιτειών. Τα προϊόντα και το λογισμικό της 3M Touch Systems, Inc. δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται σε τέτοιου είδους εφαρμογές χωρίς τη ρητή έγγραφη συγκατάθεση της 3M Touch Systems, Inc. Ο Χρήστης πρέπει να επικοινωνήσει με τον αντιπρόσωπο πωλήσεων της εταιρείας σε περίπτωση που η ευκαιρία του περιλαμβάνει εφαρμογή ιατρικών συσκευών. ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΣΗΜΕΊΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑΣΤΉ: Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε τροποποιήσεις χωρίς ειδοποίηση. Τα Προϊόντα και το λογισμικό της 3M Touch Systems, Inc. διαθέτουν εγγύηση ότι ικανοποιούν τις δημοσιευμένες προδιαγραφές τους από την ημερομηνία της αποστολής και για την περίοδο που αναγράφεται στις προδιαγραφές. Η 3M Touch Systems, Inc. δεν παρέχει επιπλέον εγγυήσεις, ρητές ή σιωπηρές, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, όλων των σιωπηρών εγγυήσεων εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό. Ο Χρήστης είναι υπεύθυνος για τον προσδιορισμό του κατά πόσον τα Προϊόντα και το λογισμικό της 3M Touch Systems, Inc. είναι κατάλληλα για τον συγκεκριμένο σκοπό του Χρήστη και κατάλληλα για τη μέθοδο παραγωγής του, συμπεριλαμβανομένης της ευθύνης πνευματικής ιδιοκτησίας για την εφαρμογή του Χρήστη. Εάν έχει αποδειχθεί ότι το Προϊόν, το λογισμικό ή τα μέσα λογισμικού δεν πληρούν την εγγύηση της 3M Touch Systems, Inc., τότε η αποκλειστική υποχρέωση της 3M Touch Systems, Inc. και η αποκλειστική αποζημίωση του Χρήστη και Αγοραστή θα είναι, κατόπιν επιλογής της 3M Touch Systems, Inc., να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει την εν λόγω ποσότητα του Προϊόντος ή των μέσων λογισμικού ή να επιστρέψει το αντίτιμο αγοράς του. Η 3M Touch Systems, Inc. δεν έχει καμία υποχρέωση βάσει της εγγύησης της 3M Touch Systems, Inc. για οποιοδήποτε Προϊόν, λογισμικό ή μέσο λογισμικού που έχει τροποποιηθεί ή καταστραφεί λόγω κακής χρήσης, ατυχήματος, αμέλειας ή επακόλουθων εργασιών κατασκευής ή συναρμολόγησης από οποιονδήποτε άλλον εκτός της 3M Touch Systems, Inc. Η 3M Touch Systems, Inc. δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε αγωγή εναντίον της που σχετίζεται με τα Προϊόντα ή το λογισμικό για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημία, μη καθορισμένη, άμεση, έμμεση, ειδική, θετική ή αποθετική (συμπεριλαμβανομένου του χρόνου διακοπής λειτουργίας, της απώλειας κερδών ή της υπεραξίας) ανεξάρτητα από τη νομική θεωρία στην οποία βασίζεται η αιτία της αγωγής. Πνευματικά δικαιώματα © 2016 3M Με την επιφύλαξη παντός νομίμου δικαιώματος. Τίτλος εγγράφου: Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis PCT C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW της 3Μ™ Αριθμός εγγράφου: TSD-47506, Αναθεώρηση Ε Η 3Μ και η MicroTouch αποτελούν εμπορικά σήματα της Εταιρείας 3Μ Company στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Τα Windows ή/και άλλα προϊόντα της Microsoft που αναφέρονται εντός του παρόντος είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες χώρες. Το Linux είναι σήμα κατατεθέν της Linus Torvalds στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες χώρες. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους.3M Touch Systems, Inc. tulajdonát képező információk A 3M™ C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW PCT paneles többérintéses kijelző felhasználói útmutatója