C6587PW - Monitor 3M - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING C6587PW 3M

Vigtige bemærkninger Ved situationer med ekstreme temperaturer og luftfugtighed, kan der forekomme kondens mellem sensor og skærm. For at minimere denne tilstand, skal enheden placeres der hvor den skal anvendes og gives en miljømæssig stabiliseringsperiode på et døgn, før der tændes for skærmen. Enhver nævneværdig kondens er midlertidig og vil ikke have nogen langsigtet effekt på brugen af skærmen. Det indskærpes, at enhver ændring eller modifikation af udstyret, som ikke på forhånd er godkendt af den ansvarlige instans, kan annullere din garanti. Når strømkabler trækkes ud skal man holde på stikket, ikke trække i ledningen. Tilslut eller frakobl aldrig dette produkt i tordenvejr. Husk at tage højde for, at driftstemperaturen af installationen kan være større end omgivelserne, og dette bør tages under overvejelse ved montering af enheden miljøet, så det er foreneligt med den maksimale driftstemperatur. Specifikationerne kan findes i produktets datablad på 3M Touch Systems hjemmeside på http://www.3m.com/touch/. 3M Multi-Touch skærmkabinettet vil muligvis ikke fungere som forventet i højder over 2000 meter. 3M Touch Systems anbefaler at støvsuge eller udskift ventilatorfilteret mindst hvert halve år eller hvis der opstår en mærkbar stigning i overfladetemperaturen. For sikker drift skal man, når enheden monteres, sørge for at luftstrømmen til alt andet udstyr ikke begrænses. En grundlæggende del af 3M projiceret kapacitiv Touch (PCT)-sensoren er et fint gittermønster, der kan ses under visse lysforhold. Montér skærmen på et velventileret sted. Oprethold altid tilstrækkelig ventilation til at beskytte skærmen mod overophedning, samt sikre pålidelig og fortsat drift. Udsæt ikke denne skærm for direkte sollys eller varme. Passiv varme kan forårsage skader på kabinettet og andre dele. Installer ikke denne skærm i områder hvor ekstreme vibrationer kan opstå. F.eks. nær produktionsudstyr, der kan forårsage stærke vibrationer. Vibrationerne kan få skærmen til at vise misfarvning af billeder eller dårlig videokvalitet.120 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning 3M Touch Systems, Inc. fortrolig information De 3M touch-controllere, der er nævnt i dette dokument er USB-kompatible fuldhastighedsenheder. 3M garanterer ikke at vi er USB-kompatible i henhold til USB- specifikationerne. Køleventilator kører periodevist afhængigt af den interne temperatur. Når den interne temperatur bliver højere end omgivelserne, tændes ventilatoren. Systemet vil lukke ned, når den indvendige temperatur når et kritisk niveau. Indikatorer for service og reparation Forsøg ikke selv at udføre servicearbejde på enheden med undtagelse af udskiftning af filter. Tag strømkablet til skærmen ud af stikkontakten og kontakt en autoriseret servicetekniker, hvis: Produktet udsættes for væske. Produktet fungerer ikke korrekt, når brugsanvisningen følges. Produktet mærkbart opfører sig anderledes end normalt, hvilket indikerer et behov for eftersyn. Strømkablet eller -stikket er beskadiget eller flosset. Procedure for udskiftning af filter 3M Touch Systems anbefaler at støvsuge eller udskift ventilatorfilteret mindst hvert halve år eller hvis der opstår en mærkbar stigning i overfladetemperaturen. Fjern skruerne fra filterdækslet. Afmonter filterdækslet og filtret Udskift filteret (brug 3M-filter # 98-1100-0230-4) Genmonter dækslet

Pasning og rengøring af Touch-sensor Rengør glasset af touch-sensorens overflade jævnligt. Sluk for skærmen inden rengøring.121 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning 3M Touch Systems, Inc. fortrolig information En opløsning af isopropylalkohol og vand i forholdet 50:50 er det bedste rengøringsmiddel til din touch-sensor. Påfør rengøringsmidlet med en blød, fnugfri klud. Undgå at bruge klude der ikke er bløde. Fugt kluden og rengør derefter sensoren. Kom rengøringsmidlet på kluden, ikke sensoren, så dråber ikke siver ind i skærmen eller pletter kanten. 3M Touch Systems supporttjeneste Besøg 3M Touch Systems hjemmeside på http://www.3m.com/touch/ for at downloade MT 7-softwaren, drivere og finde teknisk dokumentation. Hot-line: 978-659-9200 Fax: 978-659-9400 hvor går denne fax til Gratisnummer: 1-866-407-6666 (mulighed 3) E-mail: US-TS-Techsupport@mmm.com Hvor går denne e-mail til Kontakt 3M Touch Systems Kontaktinformationer til alle kontorer kan findes på: http://www.3m.com/touch/.122 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning 3M Touch Systems, Inc. fortrolig information Kapitel 1 Opsætning af dit 3M Multi-Touch skærmkabinet For at installere din skærm skal du udføre følgende opgaver: Pak komponenterne ud Tilslut videokablet, kablerne til touch-skærmen og strømkablet Tænd for skærmen og test din opsætning Hvis dit operativsystem ikke understøtter native touch, skal du installere 3M MicroTouch™ MT7-softwaren. Systemkrav Denne skærm kræver en personlig computer (PC). Din pc skal have en tilgængelig USB-port eller RS-232 seriel kommunikationsport (kun C3266PW). Tilslut touch-sensorkablet til kommunikationsporten. Din pc skal allerede have lydkort og videodriver installeret for skærmen. Bemærk: Se "Vigtig sikkerhedsinformation" i begyndelsen af dette dokument, før opsætningen af 3M Multi-Touch-skærmkabinettet. Udpakning af din touch-skærm Tag enheden ud af emballagen og inspicer indholdet. Dit 3M Multi-Touch skærmkabinet indeholder følgende:

Strømkabel for USA HDMI-kabel

Lydkabel DisplayPort-kabel124 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning 3M Touch Systems, Inc. fortrolig information Tilslutning af berøringsskærmen Bemærk: Det indskærpes, at enhver ændring eller modifikation af udstyret, som ikke på forhånd er godkendt af den ansvarlige instans, kan annullere din garanti. Sådan forbindes Multi-Touch skærmkabinettet:

1. Sluk for computeren, før du tilslutter eller frakobler touch-skærmen.

2. Vælg det rigtige videokabel: Displayport, HDMI, DVI eller VGA. Tilslut den ene

ende af videokablet til videostikket på skærmen. Tilslut den anden ende til skærmkortet på din computer.

3. Tilslut den ene ende af USB touch-sensorkablet til LCD'en og den anden ende til

en ledig port på din computer. For C3266PW-skærmen har du også mulighed for at tilslutte RS-232 seriel kommunikation i stedet for USB. Bemærk: Du må ikke tilslutte både USB og serielle kabler til skærmen. Vælg den ene eller den anden.

4. Tilslut netledningen til en passende jordet strømkilde.

Strømkontakt Strømkontakt USB Touch Fjernbetjenin g af OSD RS-232 Display Port HDMI- port DVI- port VGA- port Audio UD IND Vekselstrøms- input 3M™ Multi-Touch skærme C4267PW C4667PW C5567PW C6587PW RS-232 Audio VGA- port Vekselstrøms- input USB Touch Seriel Touch UD IND Display Port HDMI- port DVI- port 3M™ Multi-Touch skærm C3266PW125 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning 3M Touch Systems, Inc. fortrolig information Multimediefunktioner 3M Multi-Touch skærmkabinettet leveres med indbyggede højttalere og lydkabler, der kan tilsluttes til pc'en. Test af multi-touch skærmkabinettet Bemærk: 3M Multi-Touch skærmkabinettet har en lysindikator for strømstatus og video betjeningsanordninger, som er placeret på siden af skærmen. Sørg for at alle kabler er forbundet korrekt. Sørg for at tilspænde alle kabelskruer. Tænd på kontakten på bagsiden af skærmen. Sådan testes skærmen:

2. Sørg for, at videobillederne vises. Hvis dette ikke er tilfældet, skal du kontrollere

lysdioden for at sikre at skærmen ikke er i strømsparetilstand (gul).

3. Sørg for at videobilledet er centreret på skærmområdet. Brug knapperne på

skærmen til at justere billedet, om nødvendigt. Du kan justere videokontrollen, så de passer bedre til dine personlige præferencer. For yderligere detaljer henvises til Justering af videoskærmen senere i dette kapitel. VESA-installationsmuligheder 3M™ touchscreen model VESA installationsdimensioner (mm) Skrue størrelse & Max (mm) Vægt Hardware monteringssæt C3266PW 200 X 200 M4 X 8 15 kg (33 lbs)

C6587PW 400 X 400 M8 X 20 64 kg (141,1 lbs)126 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning 3M Touch Systems, Inc. fortrolig information Adgang til videoknapperne 3M Multi-Touch-skærmkabinettet har 7 knapper på siden af skærmen for skærmmenuen og justering af skærmbilledet. Sørg for at du kan betjene videoknapperne når 3M Multi-Touch skærmkabinettet er installeret. Hvis pladsen er trang og adgang er vigtigt, findes der en fjernbetjening til skærmen (vare nr. 98-1100-0330-2), som er ekstraudstyr (kun for C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW). Sikkerhedsafstand og ventilation Der skal være mindst fem cm sikkerhedsafstand bagved 3M Multi-Touch skærmkabinettet for korrekt ventilation. Enhederne har ventilationshuller i top og bund på bagsiden af kabinettet -- sørg for at disse huller ikke blokeres under installationen. Oprethold altid tilstrækkelig ventilation til at beskytte skærmen mod overophedning, samt sikre pålidelig og fortsat drift. Bemærk: Sørg for at der er mindst 5 cm sikkerhedsafstand omkring ventilatorindgangene. Se specifikationerne for den maksimale og minimale driftstemperatur- og luftfugtighedsforhold. Der henvises til produktets datablad, der kan findes på 3M Touch Systems hjemmeside på http://www.3m.com/touch/. Krav til skærmkort Bekræft at din computer har et skærmkort der understøtter ukomprimeret videoopløsning på 1920 x 1080 for 3M Multi-Touch skærmkabinettet. Nævn noget om at C65 er 4K og at du vil være i stand til at køre med højere opløsning. Brug af standardstyringer til skærmkortet Udover standardknapperne på skærmen, har hvert skærmkort flere knapper, der lader dig justere skærmens indstillinger. Softwaren og driveren for hvert skærmkort er unik. I de fleste tilfælde kan du justere disse indstillinger ved hjælp af et program fra producenten af skærmkortet. Understøttede skærmtilstande og opdateringshastigheder Dit skærmkort skal understøtte en af skærmtilstandene angivet nedenfor. Hvis du vælger en ikke-understøttet tilstand, kan skærmen holder op med at virke eller vise et billede der ikke er tilfredsstillende.127 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning 3M Touch Systems, Inc. fortrolig information Visningstilstand Opdateringshastighed (Hz) 640 x 480

3840 x 2160 60 (kun C6587PW) Konfiguration af skærmindstillinger Når du tilslutter din 3M Multi-Touch skærm og tænder din computer, skal du muligvis konfigurere skærmindstillingerne. De ideelle indstillinger for 3M Multi- Touch skærmkabinettet er som følger: (Bortset fra C65 - se ovenstående skema for værdier) Skærmtilstand (videoopløsning) 1920 x 1080 Opdateringshastighed (lodret synkronisering) 60 Hz Farvedybde (antallet af farver) mindst 16-bit (mange farver) Justering af skærmvisning for 3M Multi-Touch skærmkabinettet Knapperne til justering af skærmen er placeret på bagsiden af 3M Multi-Touch skærmkabinettet. Med disse knapper kan du få vist skærm-menuen for at justere videobilledet. Før du foretager nogen justeringer: Juster knapperne ved normale lysforhold. Vis et testbillede eller mønster når du justerer video. Skærmvisning Dit 3M Multi-Touch skærmkabinet har syv knapper til justering af skærmvisningen.

STRØM KILDE OP NED + - MENU Strøm -- Tænder og slukker for skærmen. Kilde -- Vælger den relevante input-kilde: VGA, HDMI, Display port, eller DVI. Indstillingerne gemmes automatisk. Op - Tryk for at flytte mellem menuer og fra menuvalg til specifikke valg. Ned - Tryk for at flytte mellem menuer og fra menuvalg til specifikke valg.128 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning 3M Touch Systems, Inc. fortrolig information + (plus tegn) - Tryk på for at øge lydstyrken. - (minus tegn) - Tryk på for at nedsætte lydstyrken. Menu - Viser eller skjuler skærmmenuen og fungerer som valgtasten når der rulles gennem menupunkterne. Se menunavigation herunder for yderligere information. Hvis du ikke trykker på nogen knapper, vil skærmtilpasningsprogrammet gå i timeout (justerbart op til 30 sekunder) og skjuler menupunkterne. Tryk på Menuknappen for at få vist indstillingerne igen. Når du trykker på Menu vil vise OSD-menuen (skærmvisning) til styring af billeder, farver, skærm, OSD-indstillinger og opsætning, som vist nedenfor. Menunavigation Sådan justeres skærmvisning:

1. Vælg Menuknappen for at få vist OSD (skærmvisning)

2. Brug knapperne Op og Ned for at rulle gennem de forskellige menupunkter:

Billedmenu Skærmmenu Lydmenu Opsætningsmenu

3. Når den ønskede menu er fremhævet, trykker du på knappen igen for at vælge

4. Brug knapperne Op og Ned for at rulle gennem de forskellige menupunkter.

For eksempel, når du har valgt Billedmenuen, så brug Op/Ned-knapperne til at vælge enten lysstyrke, kontrast eller skarphed.

5. Når den ønskede indstilling er fremhævet, trykker du på knappen igen for at

vælge indstillingen.

6. Brug knapperne Op og Ned for at øge eller reducere værdien af indstillingen.

7. Dit valg bliver automatisk gemt.129 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning

Kontrast Valg af indstillingen Kontrast forøger eller reducerer lysstyrken (lysere eller mørkere) af billedet.

Skarphed Justerer videokvaliteten til skarp eller sløret (særligt for teksttilstand).

Farveindstillinger Indeholder valg til 9300k, 6500k og brugerdefineret farve.130 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning 3M Touch Systems, Inc. fortrolig information Brugerdefinerede indstillinger Justere de røde, grønne og blå kanaler til din præference.131 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning 3M Touch Systems, Inc. fortrolig information Skærmmenu Indeholder valg for automatisk konfiguration, vandret position, lodret position, ur og fase. Automatisk konfiguration udfører automatisk konfiguration af ur, fase, lodrette og vandrette positioner. Hvis du bruger automatisk konfiguration vil skærmen forsøge at finde den bedste indstilling. Hvis du ikke er tilfreds med den automatiske justering, kan du finjustere indstillingerne manuelt som beskrevet nedenfor. Fase Juster denne indstilling så lodrette streger af videostøj enten erstattes af en ensartet støj på hele skærmen, eller støjen forsvinder helt.

Hvis uret ikke er finindstillet, kan der forekomme periodiske lodrette streger af videostøj på dit billede. Disse streger af støj kan normalt justeres ud, når automatisk justering er udført. Hvis støjstregerne stadig er til stede, kan denne indstilling justeres manuelt.132 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning 3M Touch Systems, Inc. fortrolig information H-position (vandret position) Flytter billedet vandret på skærmen enten til venstre eller højre.

Digitale videosignalindgange, HDMI og displayport, leverer lydindgange. De vil være en prioritet, medmindre en ekstern lydindgang er valgt.134 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning 3M Touch Systems, Inc. fortrolig information Systemmenu Indeholder valgmuligheder for indgangskilde, menuindstillinger, sprog, formatforhold, dynamisk kontrastforhold, Fabriksnulstilling, og monitor-id. Kilde Kilde indstiller inputtilstand for skærmen til enten VGA, DVI, HDMI eller DP.135 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning 3M Touch Systems, Inc. fortrolig information Menuindstillinger Skærmbilleder kan variere afhængigt af skærmmodellen, hovedindholdet vil forblive det samme. Indeholder valg til OSD-timeren, OSD vandret position, OSD lodret position, og OSD gennemsigtighed.

OSD-timer Indstil hvor længe menuen forbliver på skærmen.136 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning 3M Touch Systems, Inc. fortrolig information

OSD-H-position Justerer den vandrette placering af OSD'en på skærmen.

OSD-V-position Justerer den lodrette placering af OSD'en på skærmen.

Gennemsigtighed Justerer gennemsigtigheden af OSD'en på skærmen.

Sprog Angiver sproget for OSD - valgmulighederne er engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk, japansk og kinesisk.137 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning 3M Touch Systems, Inc. fortrolig information Formatforhold Angiv det foretrukne formatforhold for din skærm -- enten fuld, 16:10 eller 4:3.138 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning 3M Touch Systems, Inc. fortrolig information Fabriksnulstilling Nulstiller kontrolfunktionerne tilbage til deres oprindelige fabriksindstillede værdier.139 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning 3M Touch Systems, Inc. fortrolig information Kapitel 2 Aktivering af dit 3M Multi-Touch skærmkabinet Windows® 7 eller nyere 3M Multi-Touch skærmkabinet er kompatibelt med Windows® 7 eller nyere uden ekstra programmer. Se Microsofts Windows dokumentationen for yderligere oplysninger. Alle andre platforme (alle OS-versioner før Windows® 7) Når du bruger en Windows® 7 seriel forbindelse eller for Windows® XP, Vista eller Linux operativsystemer (enten USB eller serielt) eller et operativsystem, der ikke understøtter native touch, 3M leverer 3M MicroTouch™ MT 7 Software til multi- touch-drivere. For information om at skrive dine egne drivere til interface med 3M touch-teknologi, se PCT-Controller oversigtsvejledning. Multi-Touch programsupport Husk at ikke alle programmer er klar til multi-touch - Multi-touch adfærd er en funktion i DIT program. Check med din programleverandør for at finde ud af, om din software har multiberøringsfunktioner. Installering af 3M™ MicroTouch™ software Husk at Windows® 7, Windows® 7 eller nyere ikke kræver yderligere software for at aktivere multi-touch-funktionalitet. Men, Windows® XP, Vista eller Linux® -operativsystemer, 3M™ MicroTouch™- software gør det muligt for dit 3M Multi-Touch-skærmkabinet at virke med din computer. 3M™ MicroTouch™ software indeholder et kontrolpanel til indstilling af præferencerne for din touch-sensor og et diagnosticeringsværktøj. Hvis du oplever problemer med touch-sensoren kan du bruge diagnosticeringsprogrammerne, til at teste systemet. For yderligere information om 3M MicroTouch software, se venligst brugervejledningen for MT7.140 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning 3M Touch Systems, Inc. fortrolig information Kapitel 3 Fejlfinding og vedligeholdelse Hvis du har et problem at med oprette eller bruge din skærm, vil du muligvis kunne løse det selv. Læs om de anbefalede handlinger, der er relevante for det problem som du oplever med skærmen, inden du kalder 3M Touch Systems. Du kan også læse dit skærmkorts brugermanualen for yderligere rådgivning om fejlfinding. Installationsproblemer for skærm Almindelige installationsproblemer for skærmen Problem Løsning Det vises intet billede (tom skærm) Modtager skærmen strøm? Kontroller, at skærmens strømkabel er tilsluttet og sidder korrekt i en jordet stikkontakt. Kontroller, at strømstikket er forbundet til skærmen på forsvarlig vis. Kontroller, at skærmens strømkabel er tilsluttet og sidder korrekt i en jordet stikkontakt. Prøv et andet strømkabel. Prøv en anden stikkontakt. Det vises intet billede (tom skærm) Modtager skærmen et gyldigt videosignal fra PC'en? Kontroller, at computeren er tændt. Kontroller, at videokablet er tilsluttet korrekt og sikkert til skærmen og computeren. Kontroller, at lysdioden på bagsiden af skærmen lyser grønt. Kontroller, at der ikke er nogen bøjede ben i videokablets stik, (begge ender). Kontroller, at grafikkortet sidder korrekt i kortåbningen på din computer.

Kontroller, at videoindgangen fra skærmkortet er indenfor opdateringshastigheden for skærmen. Se Understøttede skærmtilstande og opdateringshastigheder i kapitel 1. Kontroller, at din computer bruger en understøttet skærmtilstand. Se Understøttede skærmtilstande og opdateringshastigheder i kapitel 1. Det vises intet billede (tom skærm) Er skærmen i strømstyringstilstand? Hvis lysdioden på bagsiden af displayet blinker gult, skal du trykke på skærmen, trykke på en tast på tastaturet eller bevæge musen for at vende tilbage til normal driftstilstand. Kontroller at videokildevalget er korrekte (OSD) Det vises intet billede (tom skærm) Er indstillingerne for lysstyrke og kontrast for lave? Brug knapperne på skærmen til at justere disse værdier.141 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning 3M Touch Systems, Inc. fortrolig information Problem Løsning Unormalt billede Kontroller, at videoindgangen fra skærmkortet er indenfor opdateringshastigheden for skærmen. Se Understøttede skærmtilstande og opdateringshastigheder i kapitel 1. Kontroller, at videokablet er tilsluttet korrekt og sikkert til skærmen og computeren. Billedfarverne er unormale Kontroller, at videokablet er tilsluttet korrekt og sikkert til skærmen og computeren. Kontroller, at der ikke er nogen bøjede ben i videokablets stik, (begge ender). Forstyrrelser på skærmen Skærmjusteringerne er forkerte. Se kapitel 1 for justeringsprocedurer.142 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning 3M Touch Systems, Inc. fortrolig information Fejlfinding af Touch-sensoren Hvis du har problemer med den touch-sensoren, skal du tjekke følgende liste over almindelige installationsfejl. Almindelige installationsproblemer med Touch-sensor Almindelige installationsproblemer

Gennemgå installationsprocedurerne. Er alle kabler forbundet korrekt? Genstartede du din PC, efter at du installerede Touch-softwaren, for at aktivere touch-sensorens driver? Fjern touch-sensorens kommunikationskabel og sæt det i igen. Frakobl strømkablet og sæt det i igen. Touch-sensoren er ikke nøjagtig.

Kalibrer touch-sensoren for den aktuelle skærmopløsning og operativsystem. Der henvises til kapitel 2 i dokument 25695 for yderligere oplysninger. Markøren følger ikke fingerbevægelser eller når ikke kanterne af sensoren

Kalibrer touch-sensoren for den aktuelle skærmopløsning og operativsystem. Der henvises til kapitel 2 i dokument 25695 for yderligere oplysninger. Markøren ikke er placeret direkte under din finger

Åbn touch-sensorens kontrolpanel og kontroller, at alle markørens forskydninger (lodret, kant/vandret) er slået fra. Kalibrer touch-sensoren for den aktuelle skærmopløsning og operativsystem. Strømstyring 3M Multi-Touch skærmkabinettet overholder VESA's (Video Electronics Standards Association) DPMS (Display Power Management Signaling)-standard. For at glæde af strømstyring, skal skærmen bruges sammen med en computer og et skærmkort, der implementerer VESA's DPMS-standard. PC vil automatisk benytte strømstyringsfunktionen, hvis du ikke bruger touch- sensoren, musen eller tastaturet i en tidsperiode, der er defineret af brugeren. For at genskabe billedet, skal du blot trykke på sensoren, trykke på en tast, eller bevæge musen. Se brugervejledningen, der fulgte med din PC, for at indstille tidsperioden der skal gå før skærmen går i strømstyringstilstand. Touch-sensoren forbliver tændt gennem hele denne sekvens.143 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning 3M Touch Systems, Inc. fortrolig information Kapitel 4 Myndighedsmæssige oplysninger Myndighedsmæssige godkendelser Dit produkt opfylder følgende regulatoriske standarder: FCC-B

RCM (Australien/New Zealand) ICES Klasse B (Canada) Dit 3M Multi-Touch skærmkabinet kan opfylde yderligere regulatoriske standarder. Kontakt 3M Touch Systems kundeservice eller din programteknikker hvis du har spørgsmål vedrørende en certificering, der ikke er nævnt ovenfor. Dette udstyr er blevet testet og overholder grænserne for digitale enheder i klasse B i overensstemmelse med kapitel 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er udviklet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i beboelsesinstallationer. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og, hvis det ikke er installeret og benyttes i overholdelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil opstå interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager interferens i radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan konstateres ved at tænde og slukke for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at afhjælpe interferensen på en eller flere af følgende måder: Drej eller flyt modtagerantennen. Flyt udstyret længere væk fra modtageren. Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for yderligere forslag. Bemærk: Det indskærpes, at enhver ændring eller modifikation af udstyret, som ikke på forhånd er godkendt af den ansvarlige instans, kan annullere din garanti. Dette digitale klasse B-apparat opfylder alle kravene i de canadiske regulativer vedrørende interferensskabende udstyr. Denne enhed overholder afsnit 15 af FCC-reglerne: Betjening er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.144 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning 3M Touch Systems, Inc. fortrolig information FCC-advarsel For at sikre fortsat overholdelse af FCC-reglerne, skal brugeren bruge den medfølgende jordede netledning og afskærmede videointerfacekabel med ferritkerner. Alle uautoriserede ændringer eller modifikationer, der ikke er udtrykkeligt godkendt af den part, der er ansvarlig for overensstemmelse, kan annullere brugerens ret til at betjene dette udstyr. 3M Touch Systems er ikke ansvarlig for nogen radio- eller tv-forstyrrelser forårsaget af brug af andre kabler og stik end de anbefalede eller af uautoriserede ændringer eller modifikationer af dette udstyr. CE-overensstemmelse for Europa Denne enhed overholder kravene i EU's RoHS direktiv 2011/65/EF, EMC-direktiv 2014/30/EF for så vidt angår "Elektromagnetisk kompatibilitet" og EF lavspændingsdirektiv 2014/35/EF for så vidt angår "Sikkerhed".145 3M™ Multi-Touch-skærmkabinet brugervejledning 3M Touch Systems, Inc. fortrolig information Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. Ingen del af dette dokument må gengives eller sendes i nogen form eller på nogen måde, elektronisk eller mekanisk, til noget formål, uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra 3M Touch Systems, Inc. 3M kan have patenter eller udestående patentansøgninger, varemærker, ophavsrettigheder eller andre immaterielle rettigheder, som omfatter indholdet i dette dokument. Fremføring af dette dokument giver dig ikke licens til disse patenter, varemærker, ophavsrettigheder eller andre immaterielle rettigheder, medmindre andet udtrykkeligt er angivet i en trykt licensaftale fra 3M Touch Systems, Inc. Oplysningerne i dette dokument er ment som en vejledning. For de seneste detaljerede tekniske specifikationer, bedes du kontakte din 3M Touch Systems, Inc. programteknikker. 3M Touch Systems, Inc. har forpligtet sig til løbende at forbedre produktdesign, som følge af dette kan produktspecifikationer ændres uden forudgående meddelelse herom. Bortskafning af skærm og komponenter skal foregå i henhold med alle gældende lokale og statslige bestemmelser. "Opfylder RoHS 2011/65/EF-kravene" betyder, at produktet eller varen ikke indeholder nogen af materialerne, i koncentrationsværdier der overstiger de maksimalt tilladte værdier ("MCV'er") i EF's RoHS direktiv 2011/65/EF, medmindre materialet bruges på en måde der er fritaget i henhold til EF RoHS. MCV'erne er beregnet efter vægt i homogene materialer. Disse oplysninger udgør 3M's viden og overbevisning, som kan være baseret helt eller delvis på baggrund af oplysninger leveret af tredjepartsleverandører til 3M. BEMÆRK: I betragtning af de forskellige faktorer, der kan påvirke brugen og ydeevnen af et 3M Touch Systems, Inc.-produkt ("Produktet"), herunder at SSD-udstyr har driftsegenskaber der adskiller sig fra elektromekanisk udstyr, og at nogle af disse faktorer er enentydigt under brugerens kontrol og viden, er det vigtigt, at brugeren vurdere 3M Touch Systems, Inc.-produktet og softwaren for at afgøre, om det er egnet til brugerens formål og velegnet til det, som brugeren har tænkt sig at anvende det til. 3M Touch Systems, Inc. erklæringer, udviklings-/tekniske oplysninger, og anbefalinger gives for brugerens bekvemmelighed, men deres nøjagtighed eller fuldstændighed er ikke garanteret. 3M Touch Systems, Inc. produkter og software er ikke specielt designet til brug i hospitalsudstyr som defineret i USA's føderale lovgivning. 3M Touch Systems, Inc. produkter og software bør ikke anvendes på denne måde, uden samtykke fra 3M Touch Systems, Inc. Brugere bør kontakte deres salgsrepræsentant, hvis brugerens anvendelse inkluderer en lægelig anvendelse. VIGTIG MEDDELELSE TIL KØBEREN: Specifikationerne kan ændres uden varsel. Det er garanteret at disse 3M Touch Systems, Inc. produkter og software opfylder deres specifikationer fra forsendelsesdatoen og i den periode, der er angivet i specifikationen. 3M Touch Systems, Inc. giver ingen yderligere garantier, udtrykkeligt eller stiltiende, herunder, men ikke begrænset til enhver underforstået garanti om salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål. Brugeren er ansvarlig for at afgøre om 3M Touch Systems, Inc. produkter og software er egnet til brugerens særlige formål og velegnet til deres produktionsmetoder, herunder intellektuel ejendomsret for brugerens anvendelser. Hvis Produktet, softwaren eller software-medier viser sig ikke at møde garantien for 3M Touch Systems, Inc., vil 3M Touch Systems, Inc.' eneste forpligtelse og brugerens og køberens eneste retsmiddel, være, at 3M Touch Systems, Inc. vælger at reparere eller udskifte produktet eller software-mediet eller at tilbagebetale dets indkøbspris. 3M Touch Systems, Inc. har ingen forpligtelse under garantien fra 3M Touch Systems, Inc., for ethvert produkt, software eller software-medie, der er blevet ændret eller beskadiget ved misbrug, uheld, forsømmelse, eller efterfølgende fremstillingsvirksomhed eller samlinger af nogen anden end 3M Touch Systems, Inc. 3M Touch Systems, Inc. er ikke ansvarlig for nogen handling mod det, der på nogen måde er relaterede til produkter eller software, for eventuelle tab eller skader, uanset om det ikke er angivet direkte, indirekte, særligt, tilfældigt eller som følge heraf (herunder nedetid, tab af fortjeneste eller goodwill) uanset hvilken retspleje der henvises til. Copyright © 2016 3M Alle rettigheder forbeholdes. Dokumenttitel: 3M™ Multi-Touch C3266CW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW PCT PCT-skærmkabinet Brugervejledning Dokumentnummer: TSD-47506, revision E 3M og MicroTouch er varemærker tilhørende 3M Company i USA og/eller andre lande. Microsoft og/eller andre Microsoft produkter, refereret til heri, er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Linux er et registreret varemærke tilhørende Linus Torvalds i USA og/eller andre lande Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.3M Touch Systems, Inc. Bedrijfseigen informatie 3M™ Multi-Touch Projected Capacitve Touch (PCT) Chassis C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Gebruikershandleiding beeldscherm

Audio-Kabel Display Eingangskabel269 3M

Amerikansk strömkabel HDMI-kabel