C6587PW - Monitor 3M - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vícedotykový monitor s rámem
Značka	3M
Model	C6587PW
Velikost obrazovky	65 palců (úhlopříčka)
Dotyková technologie	Projektovaná kapacitní (PCT) vícedotyková
Nativní rozlišení	1920 x 1080 (Full HD); podporuje 3840 x 2160 (4K) při 60 Hz
Hmotnost	64 kg (141,1 lb)
Montáž VESA	400 x 400 mm, šrouby M8 x 20 mm
Video konektory	VGA, DVI, HDMI, DisplayPort
Audio konektory	Audio vstup (přes HDMI/DP), audio výstup
Vestavěné reproduktory	Ano
Napájení	Střídavý proud (AC) s uzemněním
Provozní teplota	Viz technický list (max. a min. teplota dostupná na webu 3M)
Maximální nadmořská výška	2000 metrů
Údržba a čištění	Čistěte měkkým, nepouštějícím hadříkem navlhčeným roztokem isopropylalkoholu a vody (50/50); před čištěním vypněte obrazovku
Vyměnitelný filtr	Ano, reference 98-1100-0230-4; vyměňujte každých 6 měsíců nebo při nadměrné teplotě
Bezpečnost	Neotvírejte zařízení kromě výměny filtru; odpojte při bouřce nebo při kontaktu s kapalinou; používejte s uzemněnou zásuvkou
Schválení	FCC Class B, CE, RCM (Austrálie/Nový Zéland), ICES Class B (Kanada)
Podporované operační systémy	Windows 7 a novější (nativně); Windows XP, Vista, Linux (s softwarem 3M MicroTouch)
Záruka	Pouze pro profesionální vnitřní použití; jakákoli neoprávněná úprava ruší záruku
Kontakt na podporu	1-866-407-6666 (volba 3); [e-mail]; web: 3m.com/touch
Dokumentace	Uživatelský manuál ke stažení na notice-facile.com

Často kladené otázky - C6587PW 3M

Jak vyčistit dotykovou obrazovku 3M C6587PW?

Vypněte obrazovku. Použijte měkký, nepouštějící hadřík navlhčený roztokem isopropylalkoholu a vody (50/50). Nestříkejte přímo na obrazovku. Osušte suchým hadříkem.

Jaké kabely jsou potřeba k připojení monitoru?

Připojte video kabel (VGA, DVI, HDMI nebo DisplayPort) mezi obrazovku a počítač. Připojte USB kabel dotykového senzoru k USB portu počítače. Zapojte napájecí kabel do uzemněné zásuvky.

Jaké je nativní rozlišení C6587PW?

Nativní rozlišení je 1920 x 1080 (Full HD) při 60 Hz. Model C6587PW také podporuje rozlišení 4K (3840 x 2160) při 60 Hz.

Jak namontovat obrazovku na držák VESA?

Monitor je kompatibilní s VESA 400 x 400 mm. Použijte šrouby M8 x 20 mm. Hmotnost obrazovky (64 kg) vyžaduje vhodný držák.

Jak vyměnit filtr ventilátoru?

Odšroubujte šrouby krytu filtru, vyjměte starý filtr, nahraďte jej filtrem 3M reference 98-1100-0230-4 a poté nasaďte kryt. Doporučuje se to provádět každých 6 měsíců.

Co dělat, když obrazovka zůstává černá?

Zkontrolujte napájení, video kabely a výběr zdroje. Ujistěte se, že grafická karta používá podporovaný režim zobrazení (seznam viz manuál). Pokud kontrolka bliká oranžově, obrazovka je v režimu spánku; dotkněte se obrazovky nebo pohněte myší.

Je monitor kompatibilní s Windows 10?

Ano, Windows 7 a novější verze (včetně Windows 10) podporují vícedotykové ovládání nativně, bez dalšího softwaru.

Musím nainstalovat specifický ovladač pro dotyk?

Ve Windows 7 a novějších není žádný ovladač nutný. Pro Windows XP, Vista nebo Linux nainstalujte software 3M MicroTouch (MT7) dostupný na webu 3M.

Jak používat funkce multitouch?

Ujistěte se, že vaše aplikace podporuje multitouch. V moderních Windows stačí dotknout se obrazovky dvěma nebo více prsty. U starších systémů nainstalujte software 3M MicroTouch.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Neotvírejte zařízení (kromě výměny filtru). Odpojte během bouřky. Používejte dodaný napájecí kabel. Zajistěte dobrou cirkulaci vzduchu (volný prostor alespoň 5 cm kolem).

NÁVOD K OBSLUZE C6587PW 3M

3M™ multidotykové kapacitní (PCT) video panely C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Příručka použivatele

Dříve než toto zařízení použijete, seznamte se s bezpečnostními informacemi, uvedenými v Úvodní příručce na webu www.3M.co.uk/TouchUserGuides. Úvodní příručku si uchovejte pro budoucí potřebu.

Obsah

Důležité poznámky....90

Indikátory údržby a opravy 91

Ošetřování a čištění dotykového senzoru....91

3M Touch Systems zákaznické služby....92

Obrat'te se na 3M Touch Systems ....92

Kapitola 1

Nastavení vašeho 3M vícedotykového video panelu

Systémové požadavky....93

Vybalení vašeho dotykového displeje....93

Připojení dotykového displeje....95

Multimediální funkce 96

Testování vícedotykového video panelu....96

Montážní volba VESA 96

Přístup k ovládacím prvkům videa....97

Odstup a větrání 97

Požadavky na video kartu....97

Použití standardních ovládacích prvků video karty....97

Podporovaná rozlišení a obnovovací frekvence....97

Konfigurace nastavení obrazovky....98

Nastavení 3M vícedotykového video panelu ....98

Zobrazení na obrazovce....98

Navigace v menu....99

Menu obrazu....100

Menu obrazovky....102

Menu audia....103

Systémové menu ....105

Kapitola 2

Aktivování vašeho 3M vícedotykového video panelu

Windows® 7 nebo vyšší....110

Všechny ostatní platformy (všechny verze OS před Windows®....110

Podpora vícedotykových aplikací 110

Řešení potíží a údržba

Potíže při instalaci panelu....111

Odstraňování potíží s dotykovým senzorem 113

Správa napájení 113

Kapitola 4

Regulační informace

Schválení regulačními agenturami 114

FCC varování ....115

CE soulad pro Evropu 115

Účel použití

Dotykem ovládané panely společnosti 3M™ Touch Systems jsou navrženy pro vstup dotykem a testovány jako náhrada stávající obrazovky. Tyto video panely jsou určeny pro profesionální instalaci a použití v interiérech. Nejsou navrženy ani testovány pro použití v nebezpečných prostorech. Použití v jiných aplikacích nebylo společností 3M testováno a může vést k nebezpečným situacím. Nejsou určeny pro domácí ani osobní použití.

Důležité poznámky

• V situacích, kde vládnou vysoké teploty a vlhkost se mezi senzorem a obrazovkou může pozorovat kondenzace. Kvůli minimalizaci tohoto stavu jednotku umístěte na místo jejího používání a nechte ji před zapnutím 24 hodin ekvilibrovat s okolím. Pozorovaná kondenzace je pouze přechodná a nemá žádný dlouhodobý účinek na provoz obrazovky.
• Upozorňujeme, že jakékoliv změny či úpravy zařízení provedené bez výslovného svolení strany odpovědné za můžou anulovat vaši záruku.
• Při odpájení od sítě uchopte zásuvku a netahejte za šňůru.
• Během bouřky produkt nepřipojujte ani neodpojujte od sítě.
• Uvědomte si, že teplota na místě instalace může být vyšší než běžná teplota místnosti. Musí být však nižší, než maximální povolená provozní teplota panelu. Technické parametry najdete v produktovém listu na webové stránce 3M Touch Systems na http://www.3m.com/touch/.
• 3M vícedotykový video panel nemusí fungovat podle očekávání v nadmořských výškách nad 2000 metrů.
• 3M Touch Systems doporučuje filtr větráku každého půl roku vyčistit vysavačem nebo ho vyměnit, nebo pokud dojde k pozorovatelnému zvýšení povrchové teploty.
• Při instalaci jednotky dbejte na to, aby nebránila proudění vzduchu k jiným zařízením a byl umožněn bezpečný provoz.
• Typickou vlastností 3M kapacitního dotykového PCT senzoru je obrazec jemné mřížky, viditelný za jistých světelných podmínek.
• Displej nainstalujte na dobře větrané místo. Vždy zajistěte dobrou ventilaci displeje, abyste zabránili jeho přehřátí a zaručili tak trvalý a spolehlivý provoz.
• Displej nevystavujte prímému slunečnímu světlu nebo sálavému teplu. Pasivní teplo může rovněž poškodit kryt displeje a jiné jeho části.
• Displej neinstalujte do prostoru, kde můžou vznikat silné vibrate. Silné vibrate může například produkovat blízké výrobní zařízení. Silné vibrate můžou způsobit ztrátu barvy displeje nebo špatnou kvalitu obrazu.
• Dotekové 3M kontroléry uváděné v tomto dokumentu jsou USB kompatibilní zařízení s plnou rychlostí.
  • 3M nezaručuje USB kompatibilitu podle USB specifikací.

- Provoz chladícího větráku se řídí vnitřní teplotou. Zvýší-li se vnitřní teplota nad teplotu okolí, větrák se zapne.

- Pokud vnitřní teplota dosáhne kritickou hodnotu, systém se vypne.

Indikátory údržby a opravy

Kromě výměny filtru větráku se zařízení nesnažte sami opravovat. Odpojte panel od sítě a obraťte se na pracovníky servisu v případě že:

- Produkt byl zasažen kapalinou.

- O když se postupuje podle provozních pokynů, produkt nepracuje správně.

- Došlo k výrazné změně fungování produktu, což indikuje potřebu servisního zásahu.

- Napájecí kabel nebo zástrčka je poškozená, šňůra roztřepená.

Postup výměny filtru

3M Touch Systems doporučuje filtr větráku každého půl roku vyčistit vysavačem nebo ho vyměnit, nebo pokud dojde k pozorovatelnému zvýšení povrchové teploty.

• Vytočte šrouby s krytu větráku

• Vyberte kryt a samotný filtr

• Vyměňte filtr (použijte 3M filtr # 98-1100-0230-4)

• Opět nasad'te kryt

Ošetřování a čištění dotykového senzoru

Skleněný povrch senzoru pravidelně čistěte. Před čištění obrazovku vypněte.

Nejlepší čisticí prostředek vašeho dotekového senzoru je 1:1 směs vody a isopropylalkoholu.

- Čisticí prostředek nanášejte měkkým hadrem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte drsné hadříky.

- Tkaninu navlhčete a očistěte senzor. Nastříkejte prostředek na hadr, ne na senzor, aby kapky nevnikly dovnitř panelu, nebo neposkrnily rámek.

3M Touch Systems zákaznické služby

Navštivte webovou stránku 3M Touch Systems na adrese http://www.3m.com/touch/, kde si můžete stáhnout software MT 7, ovladače a technickou dokumentaci.

• Horká linka: 978-659-9200
• Fax: [phone] kam půjde tento fax bezplatně:
- Bezplatně na: 1-866-407-6666 (volba 3)
• E-mail: [e-mail] kam půjde tento mail

Obrat'te se na 3M Touch Systems

Kontaktní informace všech zastoupení najdete na adrese: http://www.3m.com/touch/.

Kapitola 1

Nastavení vašeho 3M vícedotykového video panelu

Pří sestavení vaší panelu postupujte následovně:

• Vybalit komponenty
• Připojte video kabel, kabel dotykového senzoru a napájecí kabel.
• Zapněte a otestujte vaši sestavu.
• Pokud váš operační systém nemá nativní podporu dotykového ovládání, z přiloženého CD nainstalujte program 3M MicroTouch™ MT7.

Systémové požadavky

Provoz panelu vyžaduje osobní počítač (PC).

• Na vašem PC musí být k dispozici USB port nebo sériový RS-232 komunikační port (pouze C3266pW). Komunikační kabel senzoru připojte do komunikačního portu.
  • Vaše PC musí mít už nainstalovaný ovladač videca pro obrazovku.

Poznámka: Než nastavíte váš video panel ovládaný více dotyky, seznamte se s částí „Důležité bezpečnostní informace” na začátku tohoto dokumentu.

Vybalení vašeho dotykového displeje

Opatrně vybalte karton a přezkoumejte obsah. Dodávka vašeho 3M vícedotykového video panelu zahrnuje:

Připojení dotykového displeje

Poznámka: Upozorňujeme, že jakékoliv změny či úpravy zařízení provedené bez výslovného svolení strany odpovědné za můžou anulovat vaši záruku.

Připojení vícedotykového video panelu:

1. Před připojením/odpojením panelu počítač vypněte.

1. Vyberte vhodný video kabel: Display Port, HDMI, DVI, nebo VGA. Jeden konec video kabelu připojte do video konektoru na panelu. Druhý konec zapojte do grafické karty počítače.

2. Jeden konec USB kabelu dotekového senzoru připojte do LCD a druhý konec do volného portu vašeho počítače. U obrazovky C3266PW máte rovněž možnost namísto USB použít RS-232 sériové připojení.

Poznámka: Poznámka: Nepřipojte současně USB a sériový kabel. Vyberte si jeden.

1. Napájecí kabel připojte do vhodné zemněné zásuvky.

Multimediální funkce

3M vícedotykový video panel má zabudované reproduktory a dodává se s audio kabely pro připojení k PC.

Testování vícedotykového video panelu

Poznámka: 3M Vícedotykový video panel je vybaven stavovou kontrolkou a ovládacími prvky videa na boční straně.

Zkontrolujte správné připojení všech kabelů. Na kabelech dotáhněte všechny šrouby. Zapněte síťový vypínač na zadní straně panelu.

Postup testování panelu:

1. Zapněte počítač.
2. Panel musí zobrazovat obraz. Pokud tomu tak není, ověřte, zda panel není v úsporném režimu (oranžová kontrolka).
3. Ověřte, zda je obraz ve středu pozorovací plochy. Pomocí ovládací prvků nastavení případně upravte.

Obrazovku si nastavte podle vlastních preferencí. Víc podrobností najdete v části nastavení video panelu níže v textu.

Montážní volba VESA

Modely 3MTM dotykových panelů	Montážní rozměry VESA (mm)	Velikost a délka šroubů(mm)	Hmotnost	Sada hardwarového příslušenství
C3266PW	200 x 200	M4 X 8	15 kg	X
C4267PW	400 x 400	M6 X 16	23 kg
C4667PW	400 x 400	M6 X 16	26 kg
C5567PW	400 x 400	M6 X 16	40 kg
C6587PW	400 x 400	M8 X 20	64 kg

Přístup k ovládacím prvkům videa

Vícedotykový video panel má na boční straně sedm tlačítek pro ovládání obrazovkového menu a nastavení video panelu. Panel instalujte tak, aby ovládací prvky video zůstaly dobře přístupné.

Při nedostatku místa lze rovněž využít dálkové ovládání obrazovky panelu (díl č. 981100-0330-2) (pouze modely C4267PW, C4667PW, C5567PW).

Za 3M multidotykovým video panelem nechte volný prostor nejméně 5 cm, aby bylo zaručeno dobré větrání. Jednotka je nahoře a dole vybavena větracími otvory – postarejte se, aby během instalace tyto tvory nezůstaly blokovány. Vždy zajistěte dobrou ventilaci displeje, abyste zabránili jeho přehřátí a zaručili tak trvalý a spolehlivý provoz.

Poznámka: Kolem vstupů chladících větráku nechte alespoň 5 cm volného místa.

V technických parametrech najdete údaj o maximální a minimální provozní teplotě a přípustné vlhkosti. Technické parametry jsou uvedeny na produktovém listu produktu na webové stránce 3M Touch Systems na http://www.3m.com/touch/

Požadavky na video kartu

Ujistěte se, že vaše video karta odporuje nativní rozlišení 1920 x 1080 3M multidotykového video panelu. Uvedťte, že C65 má rozlišení 4K a že budete muset pohánět vyšší rozlišení.

Použití standardních ovládacích prvků video karty

Kromě standardních ovládacích prvků na panelu má každá video karta několik ovládacích prvků pro nastavení obrazovky. Každá video karta má svůj specifický software a ovladač. Většinou se tyto nastavení provádějí pomocí programu či nástroje, dodaného výrobcem karty.

Podporovaná rozlišení a obnovovací frekvence

Vaše video karta by měla podporovat jeden z následujících režimů videa. Pokud volíte nepodporovaný režim, obrazovka může přestat pracovat, nebo poskytne neuspokojivý obraz.

Režimzobrazování	Obnovovacífrekvence (Hz)
640 x 480	60
800 x 600	60
1024 x 768	60
1152 x 864	70
1280 x 720	60
1280 x 768	60
1280 x 960	60
1280 x 1024	60
1360 x 768	60
1366 x 768	60
1600 x 1200	60
1680 x 1050	60
1920 x 1080	60
3840 x 2160	60 (pouzeC6587PW)

Konfigurace nastavení obrazovky

Poté, co připojíte multidotykový video panel, budete pravděpodobně muset nakonfigurovat nastavení obrazovky. Ideální nastavení vícedotykového video panelu vypadá takto: (Kromě C65 - viz tabulku níže)

• Video režim (video rozlišení) 1920 x 1080
- Obnovovací frekvence (vertikální synchronizace) 60 Hz
- Barevná hloubka (počet barev) nejméně 16-bitů (high color)

Nastavení 3M vícedotykového video panelu

Ovládací prvky video parametrů najdete na zadní straně 3M multidotykového video panelu. Tyto tlačítka vám umožní zobrazit obrazovkové menu pro úpravu video obrazu. Dříve než začnete s úpravami:

• Nastavujte video parametry za normálního osvětlení.
• Při nastavování video vždy zobrazte testovací obraz nebo obrazec.

Zobrazení na obrazovce

Váš multidotykový video panel má sedm ovládacích prvků pro upravení video obrazu:

• Napájení – Zapíná/vypíná obrazovku.

• Zdroj – volí vstupní signál: VGA, HDMI, Display port, nebo DVI. Nastavení se automaticky ukládají.

• Nahoru - pohyb v menu a z volby menu do specifických voleb.

• Dolů - pohyb v menu a z volby menu do specifických voleb.
  • + (znaménko plus) - Stisknutím zvýšíte hlasitost.
• (znaménko minus) - Stisknutím snížíte hlasitost.
• Menu - Zobrazuje nebo skrývá obrazovkového menu a slouží jako tlačitko volby při rolování v možnostech menu. Víc informací v další části Navigace v menu.

Jestliže nestisknete žádné tlačítko, čas programu pro úpravu zobrazení vyprší (nastavitelné během až 30 sekund) a ukryje možnosti menu. Tlačítko Menu stlačte kdykoliv potřebujete možnosti menu opět vyvolat.

Stisknutí Menu vyvolá obrazovkové menu (OSD) pro nastavení obrazu, barvy, obrazovky, OSD nastavení a nastavení, jak ukazuje obrázek níže.

Navigace v menu

Nastavení obrazovkového menu:

1. Pomocí tlačítka Menu vyvolejte na obrazovkové menu (OSD).

2. Pomocí tlačítek Nahoru a Dolů rolujte mezi různými možnostmi menu:

3. Menu obrazu

4. Menu obrazovky
5. Menu audia

6. Menu nastavení

7. Jakmile bylo Menu zvýrazněno, opět stlačte tlačítko Menu a proved'te volbu.

8. Pomocí tlačítek Nahoru a Dolů rolujte mezi různými možnostmi menu. Například zvolili-li jste menu obrazu, tlačítky nahoru/dolů volte mezi jasem, kontrastem a ostrostí.
9. Po zvýraznění volby opět stlačte tlačítko Menu a proved'te volbu.
10. Hodnotu zvoleného parametru můžete změnit tlačítky nahoru/dolů.
11. Vaše volba bude automaticky uložena.

Menu obrazu

Zahrnuje ovládání jasu, kontrastu a ostrosti obrazu.

Zvolením jasu můžete ovládat svítivost obrazovky.

Kontrast

Volba kontrast zvyšuje nebo snižuje „sílu" (světlost nebo tmavost) obrazu.

Ostrost

Nastavuje kvalitu obrazu, který je ostrý nebo rozmazaný (především v textovém režimu).

Nastavení barevné teploty

Zahrnuje volby 9300K, 6500K a uživatelem definovanou barvu.

Nastavení definovaná uživatelem

Nastavují se barevné kanály (červený, modrý a zelený) podle vašich preferenci.

Menu obrazovky

Zahrnuje volby pro automatickou konfiguraci, horizontální a vertikální polohu, údaj času a fázi.

Provádí automatickou konfiguraci údaje času, fáze, vertikální a horizontální polohy obrazu. Použijete-li automatickou konfiguraci, „obrazovka" se pokusí nalézt nejlepší nastavení. Nejste-li s výsledkem automatického nastavení spokojeni, doladťte jej ručně, jak popsáno níže.

Fáze

Nastavte tak, abyste nahradili svislé čáry video šumu za rovnoměrný šum po celé obrazovce, nebo aby šum zmizel úplně.

Hodiny

Pokud údaj času není jemně vyladěný, na vašem obrazu můžete periodicky pozorovat svislé čáry video šumu. Tyto čáry šumu lze korigováním odstranit, když se zapne Automatické nastavení. Zůstávají-li čáry viditelné, nastavení upravte ručně..

H Poloha (horizontální poloha)

Posunuje obraz na obrazovce ve vodorovném směru doleva nebo doprava.

V Poloha (vertikální poloha)

Posunuje obraz na obrazovce ve vertikálním směru nahoru a dolů..

Menu audia

Vstupy digitálního videa, HDMI nebo Displayport, poskytují rovněž audio vstupy. Pokud se nepoužije externí audio signál, mají tyto vstupy prioritu.

Systémové menu

Zahrnuje volby mezi zdroji vstupního signálu, menu nastavení, jazyky, poměrem stran, dynamickým kontrastním poměrem, reset na nastavení od výrobce a ID monitoru.

Zdroj nastavuje vstupní režim videa bud' VGA, DVI, HDMI, nebo DP.

Snímky obrazovky se mohou lišit podle modelu, hlavní obsah však zůstává stejný.

Zahrnuje volby pro OSD časovač, OSD horizontální poloha, OSD vertikální poloha a OSD průhlednost.

OSD Časovač

OSD Nastavuje, jak dlouho menu zůstává na obrazovce.

Nastavuje horizontální umístění OSD obrazu na vaší obrazovce..

OSD V Poloha

Nastavuje vertikální umístění OSD obrazu na vaší obrazovce..

Prühlednost

Nastavuje prühlednost OSD obrazu na vaší obrazovce..

Jazyk

Nastavuje jazyk obrazovkového menu (OSD) -- zvolit je možné angličtinu, francouzštinu, němčinu, italštinu, španělštinu, japonštinu a čínštinu.

Nastavuje preferovaný poměr stran vašeho zobrazení - bud' plné zobrazení, 16:10 nebo 4:3.

Resetuje ovládací funkce na původní nastavení od výrobce.

Aktivování vašeho 3M vícedotykového video panelu

Windows® 7 nebo vyšší

3M vícedotykový video panel je kompatibilní s Windows® 7 nebo vyšší verzi bez potřeby dalšího softwaru. Vice informací v dokumentaci k Windows.

Všechny ostatní platformy (všechny verze OS před Windows®)

Pro použití sériového připojení pod Windows® 7, nebo používá-li OS jako Windows® XP, Vista nebo Linux (USB nebo sériové), nebo operační systém bez nativní podpory dotykového ovládání poskytuje společnost 3M software MicroTouch™ MT 7 pro více dotykové ovládače. Informace pro napsání vlastních ovladačů rozhraní na bázi technologie 3M Multi-Touch najdete v referenční příručce PCT kontroléru.

Podpora vícedotykových aplikací

Nezapomeňte, že ne všechny aplikace podporují vícedotykové ovládání - vícedotykové chování je funkcí VAŠÍ aplikace. Informujte se u prodejce softwaru.

Instalace softwaru 3M ^TM MicroTouch ^TM

Uvědomte si, že Windows® 7 a vyšší verze nepotřebují pro ovládání více dotyky žádný další software.

I u OS jako Windows® XP, Vista nebo Linux® umožňuje 3M™ MicroTouch™ software, aby váš vícedotykový video panel pracoval s vaším počítačem. 3M™ MicroTouch™ software zahrnuje ovládací panel pro nastavení vašeho dotykového senzoru podle vašich preferencí, jakož i diagnostickou pomůcku. Je-li problém s dotykovým senzorem, může pomocí diagnostické pomůcky otestovat systém.

Více informací o softwaru 3M MicroTouch najdete příručce použivatele MT7.

Kapitola 3

Řešení potíží a údržba

Vyskytnou-li se potíže při nastavení nebo používání vašeho video panelu, můžete je možná vyřešit sami. Než zavoláte do 3M Touch Systems, projděte akce navrhované pro jednotlivé potíže s panelem. Pomoc může poskytnout i příručka použivatele video karty.

Potíže při instalaci panelu

Běžné problémy při instalaci displaye

Problém	Řešení
Nic se nezobrazuje (prázdná obrazovka)	Je displej napájen?Zkontrolujte správné připojení napájecího kabelu obrazovky do zemněné sít’ové zásuvky.Zkontrolujte řádné zastrčení napájecí zástrčky do obrazovky.Zkontrolujte správné připojení napájecího kabelu obrazovky do zemněné sít’ové zásuvky.Vyzkoušejte jiný napájecí kabel.Vyzkoušejte jinou zásuvku.
Nic se nezobrazuje (prázdná obrazovka)	Dostává obrazovka platný video signál z PC?Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý.Zkontrolujte správné připojení video kabelu k počítači a obrazovce.Ověřte, že je stavová LED vzadu na obrazovce zelená.Zkontrolujte, zda kolíky na konektorech video kabelu nejsou vychýleny.Zkontrolujte řádné usazení video karty ve sběrnici počítače.
	Zkontrolujte, zda má vstupní videosignál obnovovací frekvenci v rámci možností displeje. Orientujte se podle Podporované video režimy a obnovovací frekvence v kapitole 1.Ověřte, zda váš počítač využívá podporovaný video režim. Orientujte se podle Podporované video režimy a obnovovací frekvence v kapitole 1.
Nic se nezobrazuje (prázdná obrazovka)	Není displej v úsporném režimu?Pokud kontrolka na zadní straně obrazovky bliká oranžově, dotkněte se obrazovky nebo stlačte jakoukoliv klávesu, nebo pohněte myší a obnovte provoz.Ověřte správnou volbu zdroje videa (OSD).
Nic se nezobrazuje (prázdná obrazovka)	Nejsou jas nebo kontrast nastaveny na příliš nízkou hodnotu?Pomocí ovládací prvků nastavení případně upravte.
Abnormální obraz	Zkontrolujte, zda má vstupní videosignál obnovovací frekvenci v rámci možností displeje. Orientujte se podle Podporované video režimy a obnovovací frekvence v kapitole 1.Zkontrolujte správné připojení video kabelu k počítači a obrazovce.
Obraz má abnormální barvy	Zkontrolujte správné připojení video kabelu k počítači a obrazovce.Zkontrolujte, zda kolíky na konektorech video kabelu nejsou vychýleny.
Poruchy na obrazovce	Nesprávné nastavení video displeje. Postup nastavení najdete v Kapitole 1.

Odstraňování potíží s dotykovým senzorem

Pokud máte potíže s dotykovým senzorem, projděte následující seznam běžných instalačních chyb.

Běžné chyby instalace dotykového senzoru

Běžné chyby při instalaci	Možná řešení
Dotykový senzor nereaguje na dotyk	Projděte postupy instalace. Jsou všechny kabely správně připojené?Restartovali jste počítač po instalaci Touch Software, aby se aktívoval ovladač senzoru?Odpojte a opět připojte komunikační kabel senzoru.Odpojte a opět připojte napájecí kabel.
Dotykový senzor je nepřesný	Nakalibrujte dotykový senzor pro stávající videorozlišení a operační systém. Více informací najdete v kapitole 2 dokumentu 25695.
Kurzor nesleduje pohyb prstu, nebo nedosahuje k okraji dotykového senzoru	Nakalibrujte dotykový senzor pro stávající videorozlišení a operační systém. Více informací najdete v kapitole 2 dokumentu 25695.
Kurzor není umístěn přímo pod vaším prstem	Otevřete ovládací panel dotykového senzoru a všechny offsety kurzoru (vertikální, hranový/horizontální) vypněte.Nakalibrujte dotykový senzor pro stávající videorozlišení a operační systém.

Správa napájení

3M vícedotykový video panel splňuje normu VESA (konsorcia výrobců a vývojářů grafických karet a zobrazovacích zařízení) a normu DPMS (signalizace správy napájení obrazovky). Aby byla správa napájení využita, obrazovka musí být používána ve spojení s počítače a video kartou, splňující normy VESA DPMS.

PC automaticky zapíná funkce správy napájení, pokud po uživatelem definovanou dobu nepoužíváte dotykový senzor, myš nebo klávesnici. Obnovení obrazu dosáhnete dotykem senzoru, klávesu nebo pohybem myši. Nastavovaní časové prodlevy, po uplynutí které PC zapne správu napájení, nastudujte v příručce použivatele PC. Během této sekvence zůstává dotykový senzor zapnutý.

Kapitola 4

Regulační informace

Schválení regulačními agenturami

Váš produkt splňuje následující regulační normy:

• FCC-B
  • CE
  • RCM (Austrálie/Nový Zéland)
  • ICES Třída B (Kanada)

Váš 3M vícedotykový displej je potenciálně kompatibilní s dalšími regulačními normami. Pokud máte otázky ohledně výše neuvedených certifikací, obraťte se na zákaznickou službu společnosti 3M Touch Systems nebo vašeho aplikačního inženýra.

Toto zařízení bylo testováno a zjištěno, že splňuje limity pro digitální zařízení třídy B, podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity byly navrženy, aby poskytovaly rozumnou ochranu vůči škodlivým interferencím při rezidenčních instalacích. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat radiofrekvenční energii, pokud se neinstaluje a nepoužívá podle instrukcí, může rušit rádiovou komunikaci. U konkrétní instalace však nelze zaručit, že se interference nevyskytnou. Jestliže toto zařízení skutečně ruší příjem rádia nebo televize, což se zjistí jeho vypnutím a zapnutím, doporučujeme rušení odstranit jedním z následujících opatření:

• Přemístěte přijímací anténu nebo změňte její nasměrování.
• Zařízení posuňte dále od přijímače.
• Více informací získáte u prodejce nebo od zkušeného technika radiových/televizních přijímačů.

Poznámka: Upozorňujeme, že jakékoliv změny či úpravy zařízení provedené bez výslovného svolení strany odpovědné za můžou anulovat vaši záruku.

Toto zařízení Třídy B splňuje všechny požadavky kanadských předpisů pro zařízení s rušivou interferencí.

Toto zařízení splňuje část 15 pravidel FCC: Provoz je vázán na dvě podmínky: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivou interferenci a (2) toto zařízení musí zachytit všechny interference, včetně interferencí potenciálně způsobujících nežádoucí provoz.

FCC varování

Aby byla zaručeno dodržení FCC norem, uživatel musí používat zemněný napájecí kabel a stíněný video kabel s navázanými feritovými jádry. Neoprávněné zásahy nebo změny, které nebyly výslovně povoleny odpovědnou stranou, můžou zrušit oprávnění uživatele používat toto zařízení.

Společnost 3M Touch Systems neodpovídá za rušení radiového či televizního příjmu, pokud se používají jiné než doporučené kabely a konektory, nebo pokud byly na zařízení provedeny neschválené změny a modifikace.

CE soulad pro Evropu

Toto zařízení splňuje požadavky Směrnice EU RoHS 2011/65/EU, směrnice EMC 2014/30/ES v souvislosti s "Elektromagnetickou kompatibilitou" a EU směrnicí pro nízká napětí 2014/35/EU s ohledem na "Bezpečnosti".

Změna informací v tomto dokumentu vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována ani přenášena jakoukoli formou či prostředkem, elektronickým nebo mechanickým, za jakýmkoli účelem, bez výslovného písemného svolení společnosti 3M Touch Systems, Inc. 3M může vlastnit nebo mít přihlášené patenty, obchodní známky, autorská práva nebo jiná práva duševního vlastnictví pokrývající předmětnou věc v tomto dokumentu. Poskytnutí tohoto dokumentu vám nedává licenci k těmto patentům, obchodním značkám, autorským právům, nebo jiným formám ochranu duševního vlastnictví, pokud tato nebyla výslovně poskytnuta písemnou smlouvou se společností 3M Touch Systems, Inc.

Informace uvedené v tomto dokumentu jsou pouze orientační. Nejnovější inženýrské specifikace vám poskytne Aplikační inženýr společnosti 3M Touch Systems, Inc. 3M Touch Systems, Inc. se snaží svoje produkty neustále zlepšovat. V důsledku toho se specifikace mohou bez upozornění kdykoli změnit.

Displej a jeho komponenty zlikvidujte podle platných vládních a místních předpisů.

„RoHS 2011/65/EU Compliant“ znamená, že produkt nebo jeho část neobsahuje látky v množství překračujícím maximální hodnoty koncentrace („MCV“) uvedené ve Směrnici RoHS 2011/65/EU, kromě případů, kdy látka je součástí aplikace s výjimkou pro RoHS EU. MCV jsou uváděny jako hmotnost v homogenních materiálech. Tato informace představuje znalosti a přesvědčení společnosti 3M, jako ceclek nebo zčásti, založené na informacích poskytnutých dodavateli (třetí strany) společnosti 3M.

PŘIPOMÍNKA: Protože používání a výkon produktu 3M Touch Systems, Inc. („Produkt“) závisí na různých faktorech, včetně toho, že polovodičová zařízení mají jiné charakteristiky než elektromechanická zařízení, z nichž jsou některé zcela pod kontrolou uživatele, je zásadní, aby uživatel vyhodnotil produkt a software společnosti 3M Touch Systems, Inc. a zjistil, zda je vhodný pro jeho specifický účel a jeho způsob použití. Prohlášení, inženýrsko/technické informace a doporučení společnosti 3M Touch Systems, Inc. slouži uživateli, ovšem bez nároku na přesnost či úplnost. Produkty a software 3M Touch Systems, Inc. nejsou speciálně navrženy pro medicínská zařízení, jak je definuje federální zákon USA. Produkty a software 3M Touch Systems, Inc. používejte v takových aplikacích pouze s výslovným svolením společnosti 3M Touch Systems, Inc. Pokud uživatel zamýšlí použití tohoto produktu v medicínském zařízení, měl by se obrátit na obchodního zástupce.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA PRO KUPUJÍCÍHO: Specifikace podléhají změnám bez upozornění. Tyto produkty a software 3M Touch Systems, Inc. zaručeně splňují zveřejněné specifikace v době expedice a po dobu uvedenou v jejich specifikacích. 3M Touch Systems, Inc. neposkytuje žádné další záruky, přímé nebo odvozené, včetně, kromě jiného, všech nepřímých záruk obchodovatelnosti, či vhodnosti pro konkrétní účel. Je na odpovědnosti uživatele aby rozhodl, zda jsou produkty a software společnosti 3M Touch Systems, Inc. vhodné pro daný účel nebo výrobní metody, včetně oprávnění využívat duševní vlastnictví aplikace uživatele. Pokud by se dokázalo, že produkt, software nebo softwarová media nesplňují podmínky záruky společnosti 3M Touch Systems, Inc., pak jen jediným závazkem společnosti 3M Touch Systems, Inc. a jediným opravným prostředkem kupujícího a uživatele je možnost opravit nebo nahradit produkt(y) nebo softwarová media, nebo refundace nákupní ceny. Společnost 3M Touch Systems, Inc. nemá žádné závazky podle záruky 3M Touch Systems, Inc. v případě, že produkt, software nebo softwarová media byly upraveny nebo poškozeny nesprávným použitím, nehodou, nedbalostí nebo následnými výrobními operacemi nebo montážemi někým jiným, než společností 3M Touch Systems, Inc. Společnost 3M Touch Systems, Inc. nepřebírá žádnou odpovědnost za ztráty či škody, a to nespecifikované přímé, nepřímé, speciální, náhodné nebo následné (včetně s prostoji, ztráty zisku nebo dobré vůle) související s produktem, software nebo softwarovými medii, a to v každém aplikovaném právním systému.

Autorská práva © 2016 3M všechna práva vyhrazena.

Název dokumentu: 3M™ Multidotykové PCT displeje C3266CW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Příručka uživatele

Číslo dokumentu: TSD-47506, Revize E

3M a MicroTouch jsou obchodní známky společnosti 3M Company ve Spojených státech a/anebo v jiných zemích.

Windows a jiné produkty, zmíněné v tomto dokumentu jsou bud' registrované obchodní známky, nebo obchodní známky společností Microsoft Corporation v USA a jiných zemích.

Linux je registrovaná ochranná známka Linuseč Torvaldse v USA a/anebo jiných zemích.

Všechny ostatní obchodní známky jsou majetkem jejich příslušných majitelů.

3M™ Multi-Touch projiceret kapacitiv Touch (PCT) kabinet C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Brugervejledning

Dôležité poznámky....612

Indikátory servisu a opravy....613

Možnosti montáže VESA....618

Konfigurovanie nastavení displeja....620

Naladenie 3M multidotykového video panelu ....620

Zobrazenie na obrazovke....620

Navigácia v ponuke....621

Ponuka obrazu....622

Zobrazí ponuku "MENU" 624

Ponuka zvuku 625

Systémová ponuka....627

Kapitola 2

Odstraňovanie porúch a údržba

- Pri vyt'ahovaní kábla zo zásuvky držte ho za zástrčku, net'ahajte za kábel.

- Produkt neodpájajte ani nepripájajte počas búrky.

Indikátory servisu a opravy

Postup výmeny filtra

• Vybal'te komponenty
• Pripojte video kábel, káble dotykového senzora a napájací kábel.
• Zapnite displeja a vyskúšajte vašu zostavu.
• Ak váš operačný systém nepodporuje dotykové ovládanie, nainštalujte softvér 3M MicroTouch™ MT7.

Opatrne rozbal'te kartón a skontrolujte jeho obsah Váš 3M multidotyková displeja sa skladá z:

Kábel na prenos zvukového signálu

1. Pred pripojením alebo odpojením dotykového displeja vypnite počítač.

Poznámka: Na displeji nepripájajte zároveň USB aj sériový kábel. Vyberte si jeden alebo druhý.

Poznámka: 3M Multidotykový panel má svetelný indikátor stavu a ovládacie prvky na bočnej strane displeja.

1. Zapnite počítač.
2. Musí sa zobrazovat' video obraz. Ak sa nezobrazuje, skontrolujte, či displej nie je v režime spánku (oranžová LED).
3. Overte, či je obraz na displeji vycentrovaný. V prípade potreby použite ovládacie prvky.

Možnosti montáže VESA

Poznámka: V okolí vstupného otvoru vetráka nechajte aspoň 6 cm vol'ného priestoru.

Konfigurovanie nastavení displeja

1. Pomocou tlačidla Menu vyvolajte obrazovkovú ponuku (OSD)
2. Tlačidla Up (hore) a Down (dolu) rolujte cez rozličné možnosti ponuky.
3. Ponuka obrazu
   • Zobrazí ponuku "MENU"
4. Ponuka zvuku

5. Ponuka nastavení

6. Ked' je želaná ponuka zvýraznená, opät' stlačte tlačidlo Menu a túto ponuku zvol'te.

7. Tlačidla Up (hore) a Down (dolu) rolujte cez rozličné možnosti ponuky. Ak ste napríklad zvolili ponuku obrazu, tlačidlami so šípkami zvol'te bud'jas, kontrast alebo ostrost'.

8. Ked' je želaná ponuka zvýraznená, opät' stlačte tlačidlo Menu a túto ponuku zvoľte.

9. Ak sa u zvolenej možnosti nastavuje číselná hodnota, meníte ju pomocou šipiek hore a dolu.

10. Vaša vol'ba sa automaticky uloží.

Ponuka obrazu

Zahrnuje možnost' vol'by jasu, kontrastu a ostrosti.

Zvolením možnosti kontrastu zvyšujete alebo znižujete silu (jasnost' alebo tmavost') obrazu.

Zobrazí ponuku "MENU"

Pomer šírky k výške obrazu

Odstraňovanie porúch a údržba

• FCC-B
  • CE
  • RCM (Austrália/Nový Zéland)
  • ICES Trieda B (Kanada)