C6587PW - Monitor 3M - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU C6587PW 3M

Dôležité poznámky Za podmienok extrémnej teploty a vlhkosti okolia môžete pozorovať kondenzát medzi senzorom a displejom. Pre minimalizáciu výskytu tejto situácie pred zapnutím displeja nechajte zariadenie 24 hodín stabilizovať. Skondenzovaná vlhkosť, ak sa aj vyskytne, je prechodná a nemá na displej žiadne dlhodobé účinky. Upozorňujeme, že všetky výslovne poskytovateľom záruky neschválené zmeny a úpravy majú za následok prepadnutie záruky. Pri vyťahovaní kábla zo zásuvky držte ho za zástrčku, neťahajte za kábel. Produkt neodpájajte ani nepripájajte počas búrky. Nezabudnite pri voľbe umiestnenia displeja zobrať do úvahy prevádzkovú teplotu zariadenia, ktorá môže byť vyššia ako teplota okolia. Využite údaje dátového listu produktu na webovej lokalite 3M na http://www.3m.com/touch/. 3M multidotykový nemusí pri nadmorských výškach nad 2000 metrov fungovať podľa očakávania. Spoločnosť 3M Touch Systems odporúča vysávačom vyčistiť alebo vymeniť filter vetráka displeja najmenej každých šesť mesiacov, alebo ak sa pozorovateľné zvýši jeho povrchová teplota. Bezpečnú prevádzku po inštalácii zaručíte, ak displej nebude brániť prúdeniu vzduchu k iných zariadeniam. Jemná mriežka viditeľná za určitých svetelných podmienok je neoddeliteľnou súčasťou 3M kapacitného dotykového senzora (PCT). Displej inštalujte do dobre vetraného priestoru. Spoľahlivá, dlhodobá prevádzka vyžaduje dobré vetranie ako ochrana panelu pred prehriatím. Displej nevystavujte priamemu slnečnému svetlu ani sálavému teplu. Pasívny ohrev môže zdeformovať vonkajšiu schránku displeja a iné jeho časti. Displej neinštalujte do miest, kde môže dochádzať k extrémnym vibráciám. Napríklad blízko výrobného zariadenia, ktoré môže generovať silné vibrácie. Vibrácie môžu u displeja spôsobiť stratu farby obrazu alebo nízku kvalitu zobrazenia. 3M dotykové ovládače, uvádzané v tomto dokumente sú plnorýchlostné USB kompatibilné zariadenia. Spoločnosť 3M negarantuje plnú kompatibilitu podľa USB špecifikácií.613 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie Otáčky interného vetráka sa menia podľa vnútornej teploty displeja. Ak vnútorná teplota stúpne nad teplotu okolia, vetrák sa zapne. Ak teplota dosiahne kritickú hodnotu, systéme sa vypne. Indikátory servisu a opravy Nepokúšajte sa toto zariadenie sami opravovať, s výnimkou výmeny filtra vetráka. Displej odpojte od siete a zavolajte servis v prípade ak: Produkt je poliaty kvapalinou. Produkt nepracuje správne, ak sa obsluhuje podľa pokynov. Produkt vykazuje výraznú zmenu fungovania, čo signalizuje potrebu servisného zásahu. Sieťový kábel alebo zástrčka sú poškodené. Postup výmeny filtra Spoločnosť 3M Touch Systems odporúča vysávačom vyčistiť alebo vymeniť filter vetráka displeja najmenej každých šesť mesiacov, alebo ak sa pozorovateľné zvýši jeho povrchová teplota. Vyskrutkujte skrutky krytu filtra Odoberte kryt filtra a samotný filter Filter vymeňte (používajte 3M filter č. 98-1100-0230-4) Filter opäť nainštalujte

Ošetrovanie a čistenie dotykového senzora Sklenú plochu dotykového senzora pravidelne čistite. Pred čistením displej vypnite. Najlepšie sa osvedčila 1:1 zmes vody a izopropylalkoholu. Čistiace činidlo nanášajte mäkkou handričkou, ktorá neuvoľňuje vlákna. Vyhýbajte sa drapľavým tkaninám. Tkaninu navlhčite a potom očistite senzor. Čistič nastriekajte na tkaninu, nie na senzor, inak kvapalina vnikne do displeja alebo poškodí hmotu rámčeka displeja.614 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie Podporné služby 3M Touch Systems Navštívte webovú lokalitu 3M Touch Systems na http://www.3m.com/touch/ a stiahnite si softvér MT 7, ovládače a získajte technickú dokumentáciu. Horúca linka: 978-659-9200 Fax: 978-659-9400 kde sa fax prijíma bezplatne: Bezplatná linka: 1-866-407-6666 (voľba 3) E-mail: US-TS-techsupport@mmm.com kde mail odchádza na Kontaktujte firmu 3M Touch Systems Kontaktné informácie všetkých zastúpneí nájdete na: http://www.3m.com/touch/.615 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie Kapitola 1 Zostavenie vášho3M multidotykového panelu Pri zostavovaní vášho displeja postupujte nasledovne: Vybaľte komponenty Pripojte video kábel, káble dotykového senzora a napájací kábel. Zapnite displeja a vyskúšajte vašu zostavu. Ak váš operačný systém nepodporuje dotykové ovládanie, nainštalujte softvér 3M MicroTouch™ MT7 . Požiadavky na systém Tento displej vyžaduje osobný počítač (PC). Váš počítač musí disponovať USB portom alebo sériovým RS-232 komunikačným portom (iba model C3266pW). Kábel dotykového senzora pripojte do komunikačného portu. Vaše PC musí mať video kartu s nainštalovaným ovládačom. Poznámka: Pred zostavením 3M multidotykového displeja sa zoznámte s časťou "Dôležité bezpečnostné informácie" na začiatku tohto dokumentu. Vybalenie dotykového displeja Opatrne rozbaľte kartón a skontrolujte jeho obsah Váš 3M multidotyková displeja sa skladá z:

Kábla VGA DVI kábla616 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie

EÚ napájacieho kábla (voliteľne) UK napájacieho kábla (voliteľne)

Kábel na prenos zvukového signálu Kábla pre DisplayPort617 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie Pripojenie dotykového displeja Poznámka: Upozorňujeme, že všetky výslovne poskytovateľom záruky neschválené zmeny a úpravy majú za následok prepadnutie záruky. Pripojenie vášho 3M multidotykového panelu:

2. Zvoľte vhodný video kábel: DisplayPort, HDMI, DVI alebo VGA. Jeden koniec

dostupného portu vášho počítača. U displeja C3266PW máte možnosť pripojiť namiesto USB komunikačný port RS-232. Poznámka: Na displeji nepripájajte zároveň USB aj sériový kábel. Vyberte si jeden alebo druhý.

4. Druhý koniec napájacej šnúry zapojte do vhodnej uzemnenej zásuvky.

Vypínač Vypínač USB Dotyk. Diaľkové OSD RS-232 Display Port HDMI Port DVI Port VGA Port Audio OUT IN Sieť. napájanie 3M™ Multidotykové displeje C4267PW C4667PW C5567PW C6587PW RS-232 Audio VGA Port Sieť. napájanie USB Dotyk. Sériový Dotykový senzor OUT IN Display Port HDMI Port DVI Port 3M™ Multidotykový displej C3266PW618 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie Multimediálne funkcie 3M Multidotykový panel sa dodáva so zabudovanými reproduktormi a audio káblami, ktoré možno pripojiť do PC. Testovanie 3M multidotykového panelu Poznámka: 3M Multidotykový panel má svetelný indikátor stavu a ovládacie prvky na bočnej strane displeja. Skontrolujte, či sú pripojené všetky káble. Dotiahnite všetky skrutky káblov. Zapnite displej stlačením spínača na jeho dolnej strane. Testovanie displeja:

3. Overte, či je obraz na displeji vycentrovaný. V prípade potreby použite ovládacie

prvky. Ovládacie prvky môžete nastaviť podľa vlastných preferencií. Viac podrobností nájdete v kapitole Úprava video displeja v ďalšej časti tejto kapitoly. Možnosti montáže VESA 3M™ Dotykový Model Montážne rozmery VESA (mm) Dĺžky a priemery skrutiek (mm) Hmotnosť Súprava hardvérového príslušenstva C3266PW 200 X 200 M4 X 8 15 kg

C6587PW 400 X 400 M8 X 1.25 64 kg619 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie Prístup k ovládacím prvkom videa 3M Multidotykový panel má sedem tlačídiel na bočnej strane na ovládanie obrazovkovej ponuky a nastavenia video displeja. Po inštalovaní 3M multidotykového displeja musíte mať prístup k ovládacím prvkom videa. Ak je málo miesta a prístup je dôležitý, je možné použiť obrazovkové diaľkové ovládanie (diel č. 98- -1100-0330-2) (iba u modelov C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW). Odstup od okolia a vetranie Za 3M multidotykovým panelom nechajte voľný priestor najmenej 6 cm pre dobré vetranie. Jednotky majú vetracie otvory na hornej a dolnej strane panelu – postarajte sa, aby tieto otvory neboli počas inštalácie zablokované. Spoľahlivá, dlhodobá prevádzka vyžaduje dobré vetranie ako ochrana panelu pred prehriatím. Poznámka: V okolí vstupného otvoru vetráka nechajte aspoň 6 cm voľného priestoru. Riaďte sa zverejnenými špecifikáciami maximálnej a minimálnej prevádzkovej teploty a vlhkosti. Využite údaje dátového listu produktu na webovej lokalite 3M na http://www.3m.com/touch/. Požiadavky na video kartu Presvedčte sa, že váš počítač má video kartu podporujúcu natívne rozlíšenie 3M multidotykového panelu 1920 x 1080. Spomeňte si, že C65 je 4K a že budete musieť poháňať vyššie rozlíšenie. Použitie štandardných ovládacích prvkov video karty Okrem štandardných ovládacích prvkov má každá video karta niekoľko možností pre úpravu nastavenia displeja. Každá video karta používa unikátny softvér a ovládač. Vo väčšine prípadov nastavenia môžete upravovať pomocou programu alebo utility, dodanej výrobcom video karty. Podporované video rozlíšenia a obnovovacie frekvencie Vaša video karta by mala podporovať jeden zo zobrazovacích režimov uvedených nižšie. Ak zvolíte nepodporovaný video režim, displej buď prestane pracovať, alebo zobrazí nepoužiteľný obraz.620 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie Režim zobrazenia na displeji Obnovovacia frekvencia (Hz) 640 x 480

3840 x 2160 60 (iba model C6587PW) Konfigurovanie nastavení displeja Potom, čo váš 3M multidotykový displej pripojíte a zapnete počítač, možno budete musieť nakonfigurovať nastavenia displeja. Ideálne nastavené parametre 3M multidotykového displeja vyzerajú takto: (Okrem C65 – pozri hodnoty v tabuľke vyššie) Zobrazovací režim (video rozlíšenie) 1920 x 1080 Obnovovacia frekvencia (vertikálna synchronizácia) 60 Hz Farebná hĺbka (počet farieb) najmenej 16-bitová (high color) Naladenie 3M multidotykového video panelu Ovládacie prvky pre nastavenie videa sa nachádzajú na zadnej strane 3M multidotykového displeja. Týmito tlačidlami zobrazíte obrazovkovú ponuku pre nastavenie video obrazu. Skôr ako urobíte úpravy: Úpravy urobte za normálnych svetelných podmienok. Pri nastavovaní videa používajte kontrolný obrazec. Zobrazenie na obrazovke Váš 3M multidotykový displej disponuje siedmimi prvkami pre nastavenie video displeja.

NAPÁJ. ZDROJ HORE DOLU + - MENU Napájanie – zapína a vypína displej.621 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie Zdroj – voľba zdroja na vstupe: VGA, HDMI, Display port, alebo DVI. Nastavenia sa automaticky uložia. Hore – stlačením sa pohybuje v ponukách a voľby ponuky na špecifickú voľbu. Dolu – stlačením sa pohybuje v ponukách a voľby ponuky na špecifickú voľbu. + (znamienko plus) – Stlačením zvyšujete hlasitosť. - (znamienko mínus) -- Stlačením znižujete hlasitosť. Ponuka -- Zobrazuje alebo skrýva obrazovkovú ponuku a funguje ako tlačidlo voľby pri rolovaní cez možnosti ponuky. Viac informácií nájdete nižšie v časti Navigácie v ponuke Ak nestlačíte žiadne tlačidlo, program nastavenia displeja expiruje (nastaviteľný počas 30 sekúnd) a možnosti ponuky skryje. Tlačidlo ponuky stlačte kedykoľvek, keď potrebujete opäť zobraziť možnosti. Stlačením ponuky (Menu) otvorí obrazovkové ponuky (OSD) na ovládanie obrazu, farby, displeja, OSD nastavení a setup, ako vidieť nižšie. Navigácia v ponuke Úprava obrazovkovej ponuky:

ste napríklad zvolili ponuku obrazu, tlačidlami so šípkami zvoľte buď jas, kontrast alebo ostrosť.

7. Vaša voľba sa automaticky uloží.622 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™

3M Touch Systems, Inc. chránené informácie Ponuka obrazu Zahrnuje možnosť voľby jasu, kontrastu a ostrosti. Jas Zvolením možnosti jasu môžete nastavovať svietivosť displeja.

Kontrast Zvolením možnosti kontrastu zvyšujete alebo znižujete silu (jasnosť alebo tmavosť) obrazu.

Sharpness (Ostrosť) Nastavuje kvalitu videa zväčšovaním alebo zmenšovaním hranovej ostrosti (špeciálne pre textový režim).

Nastavenie farieb Zahrnuje voľnu farebnej teploty 9300k, 6500k a užívateľom definovanú teplotu.623 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie Užívateľom definované nastavenia Nastavujú sa farebné kanály - červený, modrý a zelený - podľa vašich preferencií.624 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie Zobrazí ponuku "MENU" Zahrnuje voľby ako autokonfigurovanie, horizontálna poloha, vertikálna poloha, frekvencia a fáza. AutpkonfigurovanieVykoná automatickú konfiguráciu frekvencie a fázy, vertikálnej a horizontálnej polohy. Pri autokonfigurácii sa displej pokúša nájsť optimálne (analógové) nastavenia. Ak s výsledkom autokonfigurovania nie ste spokojní, použite ručné nastavenie popísané nižšie. Fáza Fázu nastavte tak, aby buď video šum zmizol úplne, alebo aby boli zvislé čiaru video šumu nahradené rovnomerným šumom po celej obrazovke. Hodiny Ak nie je hodnota frekvencie jemne vyladená, na obraze sa nachádza jemné vertikálne čiary video šumu. Tieto čiary obvykle zmiznú po spustení autokonfigurácie. Ak čiary pretrvávajú, dajú sa odstrániť ručným nastavením hodnoty frekvencie.625 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie H Poloha (horizontálna poloha) Pohybuje obraz v horizontálnom smere doľava alebo doprava..

V Poloha (vertikálna poloha) Pohybuje obraz vo zvislom smere hore alebo dole.. Ponuka zvuku Hlasitosť Zatlmiť zvuk626 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie Voľba audia

Audio vstupy zabezpečujú digitálne video signály HDMI a DisplayPort. Tieto majú prioritu, okrem prípadov, kedy je zvolený externý audio vstup.627 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie Systémová ponuka Zahrnuje voľbu zdroja vstupného signálu, nastavení ponuky, jazyky, pomer strán, dynamický kontrast, reset na pôvodné nastavenia a ID monitora. Zdroj Zdroj nastavuje režim vstupu buď na VGA, DVI, HDMI alebo DP.628 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie Nastavenia ponuky Vzorové obrazovky sa môžu v závislosti na modeli meniť, ale obsah zostáva rovnaký. Zahrnuje voľbu OSD časovača, OSD horizontálnej polohy, OSD vertikálnej polohy a OSD priesvitnosti.

OSD Časovač Nastavuje, ako dlho zostane obrazovková ponuka zobrazená..629 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie

Transparency (Priehľadnosť) Nastavuje transparentnosť obrazovkovej ponuky na obrazovke vášho displeja.

Jazyk Nastavuje obrazovkovej (OSD) ponuky - voľba je medzi angličtinou, francúzštinou, taliančinou, španielčinou, japončinou a čínštinou.630 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie Pomer šírky k výške obrazu Nastavuje zvolený pomer strán obrazu – buď na plný, 16 : 10 alebo 4 : 3.631 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie Reset Nastavuje kontrolné funkcie späť na hodnoty od výrobcu..632 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie Kapitola 2 Aktivácia vášho 3M multidotykového panelu Windows® 7 alebo vyššie 3M multidotykový panel je kompatibilný s Windows® 7 a vyššími bez potreby ďalšieho softvéru. Viac informácií nájdete v dokumentácii k Windows. Ostatné platformy (všetky verzie OS pred Windows® 7) Ak používate sériové pripojenie vo Windows® 7 alebo OS Windows® XP, Vista alebo Linux (sériové alebo USB) prípadne OS, ktorý nepodoporuje natívne dotykové ovládanie, spoločnosť 3M poskytuje softvér 3M MicroTouch

MT 7 pre multidotykové ovládače. V PCT referenčnej príručke ovládačov nájdete informácie ako napísať vlastné ovládače pre rozhranie. Podpora multidotykových aplikácií Uvedomte si, že nie všetky aplikácie sú pripravené pre multidotykové ovládanie – multidotykové chovanie je funkciou VAŠEJ aplikácie. Informujte sa u predajcu aplikácie, či má softvér zabudované multidotykové ovládanie. Inštalovanie softvéru 3M™ MicroTouch™ Uvedomte si, že u verzie Windows® 7 alebo vyššej fungovanie multodotykového ovládania nevyžaduje žiadny ďalší softvér. U OS ako Windows® XP, Vista, Linux multidotykový dispje potrebuje softvér 3M

MultiTouch zahrnuje ovládací panel pre nastavenie preferencií vášho dotykového senzora a diagnostickú utilitu. Ak máte s dotykovým senzorom problém, diagnostickou utilitou môžete urobiť test systému. Ďalšie informácie o softvére 3M

MultiTouch, použite príručku používateľa MT7.633 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie Kapitola 3: Odstraňovanie porúch a údržba Ak máte problém sa používaním, alebo nastavením displeja, môžete sa pokúsiť ho sami odstrániť. Skôr než zavoláte do 3M Touch Systems, preskúmajte navrhované činnosti pre riešenie vašich problémov. Užitočné tipy môžete získať aj z príručky užívateľa vašej video karty. Problémy pri inštalácii displeja Bežné problémy s inštaláciou displeja Problém Riešenie Nezobrazuje sa žiadny obraz (prázdna obrazovka) Je displej napájaný? Skontrolujte správne pripojenie napájacieho kábla do uzemnenej zásuvky. Druhý koniec kábla musí byť pevne zastrčený do displeja. Skontrolujte správne pripojenie napájacieho kábla do uzemnenej zásuvky. Vyskúšajte iný napájací káble. Vyskúšajte inú zásuvku. Nezobrazuje sa žiadny obraz (prázdna obrazovka) Dostáva displej platný video signál z počítača? Skontrolujte, či je počítač zapnutý. Skontrolujte správne pripojenie video kábla do displeja a video karty počítača. Overte, či LED na zadnej strane displeja svieti zeleno. U oboch konektorov video kábla skontrolujte, či nie sú ohnuté kolíky. Skontrolujte riadne osadenie video karty vo vašom počítači.

Skontrolujte, či má vstupné video obnovovaciu frekvenciu vhodnú pre displej. Pozrite Podporované video rozlíšenia a obnovovacie frekvencie v Kapitole 1 Overte, či váš počítač používa podporovaný zobrazovací režim. Pozrite Podporované video rozlíšenia a obnovovacie frekvencie v Kapitole 1 Nezobrazuje sa žiadny obraz (prázdna obrazovka) Nenachádza sa displej v režime spánku? Ak LED na zadnej strane displeja bliká oranžovo, dotknite sa obrazovky, stlačte kláves na klávesnici alebo pohnite myšou - displej sa zobudí. Overte, či bola správna voľba zdroja signálu (OSD) Nezobrazuje sa žiadny obraz (prázdna obrazovka) Sú jas a kontrast príliš nízke? V prípade potreby použite ovládacie prvky a hodnoty upravte.634 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie Problém Riešenie Abnormálny obraz Skontrolujte, či má vstupné video obnovovaciu frekvenciu vhodnú pre displej. Pozrite Podporované video rozlíšenia a obnovovacie frekvencie v Kapitole 1 Skontrolujte správne pripojenie video kábla do displeja a video karty počítača. Obraz nemá správne farby Skontrolujte správne pripojenie video kábla do displeja a video karty počítača. U oboch konektorov video kábla skontrolujte, či nie sú ohnuté kolíky. Poruchy na obrazovke Nesprávne nastavenia videa. Pozri Kapitolu 1, postupy nastavovania.635 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie Odstraňovanie porúch dotykového senzora Ak sa vyskytnú problémy s dotykovým senzorom, prejdete zoznam bežných chýb pri inštalácii. Bežné problémy s inštaláciou dotykového senzora Bežné problémy s inštaláciou displeja

Prejdite ešte raz postup inštalácie. Sú správne pripojené všetky káble? Po inštalovaní dotykového softvéru reštartovali ste počítač, aby sa aktivoval ovládač dotykového senzora? Odpojte a opäť pripojte komunikačný káble senzora. Odpojte a znovu pripojte napájací kábel. Dotykový senzor je nepresný

Kalibrujte dotykový senzor pre aktuálne video rozlíšenie a operačný systém. V Kapitole 2 dokumentu 25695 nájdete viac Kurzor nesleduje pohyb prsta alebo nedosiahne okraj senzor

Kalibrujte dotykový senzor pre aktuálne video rozlíšenie a operačný systém. V Kapitole 2 dokumentu 25695 nájdete viac Kurzor sa nenachádza priamo pod prstom

Otvorte ovládací panel dotykového senzoru a uistite, že sú všetky offsety (vertikálny, hranový/horizontálny) vypnuté. Kalibrujte dotykový senzor pre aktuálne video rozlíšenie a operačný systém. Správa napájania 3M multidotykový displej splňuje normu signalizácia správy napájania (DPMS) asociácie elektronických video štandardov (VESA) . Aby ste využili možnosti správu napájania, displej musí byť používaný v spojení s počítačom a video kartou, podporujúcou VESA DPMS normu. PC automaticky začne používať funkciu správy napájania, ak užívateľom definovaný čas nepoužijete myš, klávesnicu a nedotknete sa dotykového senzora. Obraz sa obnoví jednoducho dotykom senzora, stlačením klávesu alebo pohybom myši. Nastavenie doby, po ktorej sa spustí šetrenie napájania, nájdete v užívateľskej príručke vášho počítača. Počas tejto sekvencie ostáva dotykový senzor zapnutý.636 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie Kapitola 4: Informácie o predpisoch Schválenia regulačných agentúr Váš produkt spĺňa nasledovné regulačné normy: FCC-B

RCM (Austrália/Nový Zéland) ICES Trieda B (Kanada) Váš 3M multidotykový displej môže spĺňať aj ďalšie regulačné normy. Ak máte pochybnosti ohľadne certifikátov neuvedených vyššie, obráťte sa na zákaznícke služby spoločnosti 3MTouch Systems alebo na vášho aplikačného inžiniera. Toto zariadenie bolo preskúšané a bolo zistené, že je v zhode s limitnými hodnotami pre digitálne zariadenia triedy B, a to v súlade s časťou 15 Pravidiel FCC. Tieto limity sú vytvorené pre primeranú ochranu voči škodlivej interferencii na mieste inštalácie. Toto zariadenie vytvára, využíva a môže vysielať výkon v oblasti rádiových frekvencií, a ak nie je nainštalované a nepoužíva sa v súlade s pokynmi, môže spôsobovať škodlivé rušenie v rámci rádiovej komunikácie. Toto zariadenie bolo testované a je v súlade s limitmi pre digitálne zariadenie triedy B článku 15 Pravidiel FCC. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo je možné zistiť zapnutím a vypnutím zariadenia, používateľ je oprávnený pokúsiť sa toto rušenie napraviť jedným alebo viacerými nasledujúcimi opatreniami: Zmeňte orientáciu alebo premiestnite prijímaciu anténu. Presuňte zariadenie preč od prijímača. V prípade pochybností sa obráťte na predajcu alebo kvalifikovaného rádiového/televízneho technika. Poznámka: Upozorňujeme, že všetky výslovne poskytovateľom záruky neschválené zmeny a úpravy majú za následok prepadnutie záruky. Tento digitálny prístroj triedy A spĺňa všetky požiadavky kanadskej normy Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Toto zariadenie je v súlade s Časťou 15 pravidiel FCC. Používanie zariadenia je možné po splnení nasledujúcich dvoch podmienok: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať všetky prijaté rušenia, vrátane toho, ktoré môže spôsobiť jeho nežiadúcu prevádzku.637 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie FCC varovanie Trvalé plnenie FCC pravidiel vyžaduje, aby používateľ používal dodaný zemnený napájací kábel, ako aj tienený prepojovací video kábel s naviazanými feritovými jadrami. Zmeny alebo úpravy, ktoré neboli jednoznačne schválené osobou kompetentnou pre zhodu by mohli mať za následok zrušenie oprávnenia užívateľa prevádzkovať zariadenie. Spoločnosť 3M Touch Systems nezodpovedá za akékoľvek rušenie televízneho či rozhlasového signálu spôsobené použitím iného než odporúčaného napájacieho a video kábla, alebo v dôsledku neoprávnených zmien, či modifikácií tohto zariadenia. CE súlad pre Európu Zariadenie spĺňa požiadavky EÚ RoHS Smernice 2011/65/EU, EMC Smernice 2014/30/EÚ ohľadom“Elektromagnetickej kompatibility a EÚ Smernice pre nízke napätie 2014/35/EÚ ohľadne "Bezpečnosti"638 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™ 3M Touch Systems, Inc. chránené informácie Informácie v tejto príručke sú predmetom zmeny bez upozornenia. Žiadnu časť tohto dokumentu nie je povolené za akýmkoľvek účelom reprodukovať či prenášať žiadnym spôsobom, formou mechanickou či elektronickou bez písomného súhlasu spoločnosti 3M Touch Systems, Inc. Spoločnosť môže vlastniť alebo mať podané prihlášky patentov, obchodné známky, autorské práva alebo iné práva duševného vlastníctva, týkajúce sa obsahu tohto dokumentu. Dodanie vám tohto dokumentu neznamená, že získavate licenciu k týmto patentom, obchodným známkam, autorským právam či iným právam duševného vlastníctva, okrem prípadov, kedy od spoločnosti 3M Touch Systems, Inc, získate písomný súhlas. Informácie poskytované v tomto dokumente sú iba orientačné. Najnovšie technické podrobnosti získate po kontakte na aplikačného inžiniera spoločnosti 3M Touch Systems, Inc. Firma 3M Touch Systems, Inc. sa snaží svoje produkty neustále zlepšovať, v dôsledku čoho sa špecifikácie produktov môžu meniť bez upozornenia. Panel a jeho diely likvidujte v súlade s platnými miestnymi a vládnymi nariadeniami. "RoHS 2011/65/EU Compliant" znamená, že produkt ani jeho časti neobsahujú látky s vyššími ako maximálnymi koncentráciami (“MCVs”) povolenými v Smernici RoHS 2011/65/EÚ, okrem aplikácií, ktoré majú z EU RoHS výnimku. Hodnoty MCV sa udávajú v jednotkách hmotnosti na hmotnosť homogénneho materiálu. Táto informácia predstavuje znalosti a presvedčenie firmy 3M, ktoré sa sčasti alebo úplne zakladajú na informáciách získaných od dodávateľských tretích strán. POZNÁMKA: Vzhľadom na množstvo faktorov, ktoré ovplyvňujú výkon systémov 3M Touch Systems, Inc. produkt (Produkt), vrátane polovodičovej výbavy sa prevádzkovými charakteristikami líši od elektromechanických zariadení, pričom niektoré faktory používateľ pozná a ovláda, je nevyhnutné, aby používateľ vyhodnotil produkt a softvér 3M Touch Systems, Inc. z hľadiska vhodnosti pre daný účel a daný spôsob použitia. Všetky prehlásenia, inžiniersko-technické informácie a odporúčania spoločnosti 3M Touch Systems, Inc. sú poskytované ako pomôcka používateľovi bez záruky ich presnosti či úplnosti. Produkty a softvér spoločnosti 3M Touch Systems, Inc. neboli špecificky navrhnuté pre použitie v medicínskych zariadeniach tak, ako ich definuje federálny zákon USA Produkty a softvér spoločnosti 3M Touch Systems, Inc. v takýchto aplikáciách nepoužívajte, ak vám k tomu spoločnosť Produkty a softvér spoločnosti 3M Touch Systems, Inc. nedá výslovný písomný súhlas . Ak má byť zariadenie využívané pre medicínske účely, odporúčame používateľovi obrátiť sa na miestneho predajcu. DÔLEŽITÁ POZNÁMKA PRE KUPUJÚCEHO: Zmena špecifikácií vyhradená. Tieto produkty a softvér spoločnosti 3M Touch Systems, Inc. obsahujú záruku dodržania ich zverejnených špecifikácií od dátumu expedície a počas doby, uvedenej v nich. Spoločnosť 3M Touch Systems, Inc. neposkytuje žiadne dodatočné záruky, priame či nepriame, vrátane, bez obmedzenia, priamych záruk obchodovateľnosti či vhodnosti pre konkrétny účel. Je na zodpovednosti používateľa zistiť, či sa produkty a softvér spoločnosti 3M Touch Systems, Inc. pre konkrétny účel a metódu výroby, vrátane možnosti využitia autorských práv pre aplikáciu používateľa. Ak sa ukáže, že produkt, softvér alebo softvérové médiá nesplňujú záruku spoločnosti 3M Touch Systems, Inc., bude jediným záväzkom a jedinou možnou nápravou používateľa a kupujúceho možnosť, že spoločnosť 3M Touch Systems, Inc. opraví či nahradí množstvo produktov či softvérových médií, prípadne refunduje ich nákupnú cenu. Spoločnosti 3M Touch Systems, Inc. z jej záruky za ktorýkoľvek produkt, softvér či softvérové médiá nevyplývajú žiadne záručné povinnosti, ak bol produkt upravený, či poškodený nesprávnym používaním, nehodou, nedbanlivosťou alebo následnými výrobnými operáciami či montážou kýmkoľvek okrem 3M Touch Systems, Inc. Spoločnosť 3M Touch Systems, Inc. nepreberá žiadnu zodpovednosť v rámci žaloby súvisiacej so stratami či škodami, či už nešpecifikovanými priamymi, nepriamymi, špeciálnymi, náhodnými alebo následnými (vrátane prestojov, staty zisku či dobrej vôle) spôsobenými produktov či softvérom, nezávisle od aplikovaného právneho systému. Copyright © 2016 Nuance Communications, Všetky práva vyhradené. Názov dokumentu: 3M™ multidotykové kapacitné PCT displeje C3266CW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Príručka používateľa Číslo dokumentu: TSD-47506, revízia E 3M a MicroTouch sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách. Windows a/alebo iné produkty firmy Microsoft sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách. Linux je registrovaná ob chodná známka Linuas Torvaldsa v USA a/alebo iných krajinách. Všetky ostatné ochranné známky sú ochranné známky ich príslušných vlastníkov.Zaščitene informacije podjetja 3M Touch Systems, Inc. Večdotični zasloni v ohišju s projicirno kapacitivnostjo (Projected Capacitive Touch – PCT) znamke 3M™ C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Priročnik za uporabo zaslona Pred uporabo naprave preberite, se prepričajte, da razumete, in upoštevajte vse varnostne informacije iz hitrih navodil na naslovu www.3M.co.uk/TouchUserGuides. Hitra navodila shranite za morebitno poznejšo uporabo.640 Priročnik za uporabo večdotičnega zaslona 3M