0715 AA - χλοοκοπτικό SKIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 0715 AA SKIL

• Αυτό το εργαλείο προορίζεται μόνο για οικιακές

χρήσεις κουρέματος γκαζόν

• Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευασία περιέχει όλα τα

εξαρτήματα που απεικονίζονται στο σχέδιο ②

• Όταν κάποια εξαρτήματα λείπουν ή έχουν φθορές,

παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας

• Οδηγίες συναρμολόγησης ②

- η αρίθμηση του διαγράμματος αντιστοιχεί με την

αρίθμηση των βημάτων που πρέπει να ακολουθήσετε

για τη συναρμολόγηση του χλοοκοπτικού

! σφίξτεκαλάόλεςτιςβίδεςκαιταπαξιμάδια74

• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση

και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά ④

TEXNIKAXAΡAKTHΡIΣTIKA①

C Διακόπτης ασφαλείας

D Διακόπτης σκανδάλισης

F Ενδείκτης "Γεμάτη θήκη χόρτου"

G Πεταλούδα στερέωσης

K Οπίσθιος προφυλακτήρας

ΓEΝΙΚEΣYΠΟΔEΙΞEΙΣΑΣΦΑΛEΙΑΣ

ΠΡΟEΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Διαβάστεόλεςτις

προειδοποιητικέςυποδείξεις. Αμέλειες κατά την

τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων μπορεί να

προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/

και σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτεόλεςτις

προειδοποιητικέςυποδείξειςκαιοδηγίεςγιακάθε

μελλοντικήχρήση. Ο ορισμός "ηλεκτρικό εργαλείο"

που χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις

αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται

από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς

και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από

μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

1) ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΤΟΧΩΡΟΕΡΓΑΣΊΑΣ

a) Διατηρείτετοχώροπουεργάζεσθεκαθαρόκαι

καλάφωτισμένο. Αταξία στο χώρο που εργάζεσθε

ή μη φωτισμένες περιοχές εργασίας μπορεί να

οδηγήσουν σε ατυχήματα.

b) Μηνεργάζεσθεμετοηλεκτρικόεργαλείοσε

περιβάλλονπουυπάρχεικίνδυνοςέκρηξης,στο

οποίουπάρχουνεύφλεκταυγρά,αέριαήσκόνη.

Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να δημιουργήσουν

σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή

c) Οτανχρησιμοποιείτετοηλεκτρικόεργαλείο

κρατάτεταπαιδιάκιάλλατυχόνπρόσωπαμακριά

απότοχώροπουεργάζεσθε. Σε περίπτωση που

άλλα άτομα αποσπάσουν την προσοχή σας μπορεί να

χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.

2) ΗΛEΚΤΡΙΚΗΑΣΦΑΛEΙΑ

a) Toφιςτουκαλωδίουτουηλεκτρικούεργαλείου

πρέπειναταιριάζειστηναντίστοιχηπρίζα.Δεν

επιτρέπεταιμεκανένατρόποημετασκευήτου

φις.Μηχρησιμοποιείτεπροσαρμοστικάφιςσε

συνδυασμόμεηλεκτρικάεργαλείασυνδεμέναμε

τηγη(γειωμένα). Αθικτα φις και κατάλληλες πρίζες

μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

b) Αποφεύγετετηνεπαφήτουσώματοςσας

μεγειωμένεςεπιφάνειεςόπωςσωλήνες,

θερμαντικάσώματα(καλοριφέρ),κουζίνεςκαι

ψυγεία. Οταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο

κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

c) Μηνεκθέτετετοηλεκτρικόεργαλείοστηβροχή

ήτηνυγρασία. Η διείσδυση νερού στο ηλεκτρικό

εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλκετροπληξίας.

d) Μηχρησιμοποιείτετοκαλώδιογιανα

μεταφέρετεήν'αναρτήσετετοηλεκτρικό

εργαλείοήγιαναβγάλετετοφιςαπότην

πρίζα.Κρατάτετοκαλώδιομακριάαπόυψηλές

θερμοκρασίες,λάδια,κοφτερέςακμέςη

κινούμεναεξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα

ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο

e) Οτανεργάζεσθεμετοηλεκτρικόεργαλείο

στούπαιθροχρησιμοποιείτεπάντοτεκαλώδια

επιμήκυνσης(μπαλαντάζες)πουέχουνεγκριθεί

γιαχρήσησεεξωτερικούςχώρους. Η χρήση

καλωδίων επιμήκυνσης εγκριμένων για εργασία

σε εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο

f) Οτανηχρήσητουηλεκτρικούεργαλείουσε

υγρόπεριβάλλονείναιαναπόφευκτη,τότε

χρησιμοποιήστεένανπροστατευτικόδιακόπτη

διαρροής. Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη

διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) ΑΣΦΑΛEΙΑΠΡΟΣΩΠΩΝ

a) Ναείσθεπάντοτεπροσεκτικός/προσεκτική,

ναδίνετεπροσοχήστηνεργασίαπουκάνετε

καιναχειριζεσθετοηλεκτρικόεργαλείομε

περίσκεψη.Μηνκάνετεχρήσητουηλεκτρικού

εργαλείουότανείσθεκουρασμένος/κουρασμένη

ήότανβρίσκεσθευπότηνεπιρροήναρκωτικών,

οινοπνεύματοςήφαρμάκων. Μια στιγμιαία

απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου

μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

b) Φοράτεπροστατευτικάενδύματακαιπάντοτε

προστατευτικάγυαλιά. Οταν φοράτε ενδύματα

ασφαλείας, ανάλογα με το υπό χρήση ηλεκτρικό

εργαλείο, όπως προσωπίδα προστασίας από σκόνη,

αντιολισθικά παπούτσια ασφαλείας, κράνη ή

ωτασπίδες, μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών.

c) Αποφεύγετετηναθέλητηεκκίνηση.Βεβαιωθείτε

ότιτοηλεκτρικόεργαλείοέχειαποζευχτείπριν

τοσυνδέσετεμετοηλεκτρικόδίκτυοή/καιμε

τηνμπαταρίακαθώςκαιπριντοπαραλάβετε

ήτομεταφέρετε. Οταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό

εργαλείο έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή

όταν συνδέσετε το μηχάνημα με την πηγή ρεύματος

όταν αυτό είναι ακόμη συζευγμένο, τότε δημιουργείται

κίνδυνος τραυματισμών.

d) Αφαιρείτεαπόταηλεκτρικάεργαλείαπριντα

θέσετεσελειτουργίατυχόνσυναρμολογημένα

χρησιμοποιήσιμαεργαλείαήκλειδιά. Eνα εργαλείο

ή κλειδί συναρμολογημένο στο περιστρεφόμενο

εξάρτημα ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να

οδηγήσει σε τραυματισμούς.

e) Μηνυπερκτιμάτετονεαυτόσας.Φροντίζετε

γιατηνασφαλήστήριξητουσώματοςσαςκαι

διατηρείτεπάντοτετηνισορροπίασας. Αυτό

σας επιτρέπει τον καλύτερο έλεγχο το ηλεκτρικού

εργαλείου σε περιπτώσεις απροσδόκητων

f) Φοράτεκατάλληληενδυμασίαεργασίας.Μη

φοράτεφαρδιάενδύματαήκοσμήματα.Κρατάτε

ταμαλλιάσας,ταενδύματασαςκαιταγάντιασας

μακριάαπότακινούμεναεξαρτήματα. Xαλαρή

ενδυμασία, κοσμήματα και μακριά μαλλιά μπορεί να

εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα.

g) Ανυπάρχειηδυνατότητασυναρμολόγησης

διατάξεωναναρρόφησηςήσυλλογήςσκόνης,

βεβαιωθείτεανοιδιατάξειςαυτέςείναι

συνδεμένεςκαθώςκιανχρησιμοποιούνται

σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να

ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη.

4) XΡΗΣΗΚΙEΠΙΜEΛΗΣXEΙΡΙΣΜΟΣΤΩΝ

ΗΛEΚΤΡΙΚΩΝEΡΓΑΛEΙΩΝ

a) Μηνυπερφορτώνετετοηλεκτρικόεργαλείο.

Xρησιμοποιείτεγιατηνεκάστοτεεργασίασαςτο

ηλεκτρικόεργαλείοπουπροορίζεταιγι'αυτήν.

Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεσθε

καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη

b) Μηχρησιμοποιήσετεποτέέναηλεκτρικό

εργαλείοτουοποίουοδιακόπτηςON/OFFείναι

χαλασμένος. Eνα ηλεκτρικό εργαλείο το οποίο δεν

μπορεί να τεθεί πλέον σε ή εκτός λειτουργίας είναι

επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

c) Βγάζετετοφιςαπότηνπρίζακαι/ήαφαιρέστε

τηνμπαταρίαπρινδιεξάγετεστοεργαλείομια

οποιαδήποτεεργασίαρύθμισης,πριναλλάξετε

έναεξάρτημαήότανπρόκειταιναδιαφυλάξετε/

νααποθηκεύσετετοεργαλείο. Αυτά τα προληπτικά

μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν

αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.

d) Διαφυλάγετεταηλεκτρικάεργαλείαπουδε

χρησιμοποιείτεμακριάαπόπαιδιά.Μηναφήνετε

άτομαπουδενείναιεξοικειωμέναμετο

ηλεκτρικόεργαλείοήδενέχουνδιαβάσειαυτές

τιςοδηγίεςχρήσηςνατοχρησιμοποιήσουν.

Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν

χρησιμοποιούνται από άπειρα πρόσωπα.

e) Ναπεριποιήστεπροσεκτικάτοηλεκτρικόσας

εργαλείοκαιναελέγχετε,αντακινούμενα

τμήματατουλειτουργούνάψογακαιδεν

μπλοκάρουν,ήμήπωςέχουνχαλάσειήσπάσει

εξαρτήματα,ταοποίαεπηρεάζουνέτσιαρνητικά

τοντρόπολειτουργίαςτουηλεκτρικούεργαλείου.

Δώστετυχόνχαλασμέναεξαρτήματατου

ηλεκτρικούεργαλείουγιαεπισκευήπριντο

χρησιμοποιήσετεπάλι. Η ανεπαρκής συντήρηση

των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών

f) Διατηρείτετακοπτικάεργαλείακοφτεράκαι

καθαρά. Τα κοπτικά εργαλεία που συντηρούνται

με προσοχή μπορούν να οδηγηθούν εύκολα και να

g) Xρησιμοποιείτεταηλεκτρικάεργαλεία,τα

εξαρτήματα,ταχρησιμοποιήσιμαεργαλεία

κτλ.σύμφωναμετιςπαρούσεςοδηγίεςκαθώς.

Λαμβάνετεταυτόχροναυπόψηνσαςτιςσυνθήκες

εργασίαςκαιτηνυπόεκτέλεσηεργασία. Η χρήση

του ηλεκτρικού εργαλείου για άλλες εκτός από τις

προβλεπόμενες εργασίες μπορεί να δημιουργήσει

επικίνδυνες καταστάσεις.

a) Δίνετετοηλεκτρικόσαςεργαλείογιαεπισκευή

απόάρισταειδικευμένοπροσωπικό,μόνο

μεγνήσιαανταλλακτικά. Eτσι εξασφαλίζεται η

διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου.

ΕΙΔΙΚΕΣΟΔΗΓΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣΓΙΑΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΑ

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗΤΩΝΣΥΜΒΟΛΩΝΣΤΟΕΡΓΑΛΕΙΟ

④ Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση

⑤ Διπλή μόνωση (δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης)

⑥ Προσέξτεγιατονκίνδυνοτραυματισμούλόγω

εκτοξευόμενωνσκουπιδιών (φροντίστε οι

παριστάμενοι να βρίσκονται σε ασφαλή απόσταση από

την περιοχή εργασίας)

⑦ Προσέξτε τις αιχμηρές λεπίδες

⑧ Φροντίστε το καλώδιο ή η μπαλαντέζα να βρίσκονται

μακριά από την περιστρεφόμενη λεπίδα κοπής

⑨ Η λεπίδα κοπής συνεχίζει να περιστρέφεται για μικρό

χρονικό διάστημα μετά το σβήσιμο του εργαλείου (μην

αγγίζετετηνπεριστρεφόμενηλεπίδα)

⑩ Σβήστε να αποσυνδέστε το φις πριν από τον

καθαρισμό / συντήρηση ή εάν η μπαλαντέζα είναι

χαλασμένη ή κουβαριασμένη

⑪ Μην πετάτε το εργαλείο στον κάδο οικιακών

• Αποφύγετε το χειρισμό του χλοοκοπτικού σε βρεγμένη

• Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για ατυχήματα ή κινδύνους

που μπορεί να συμβούν σε άλλα άτομα ή ιδιοκτησίες

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν ο οπίσθιος

προφυλακτήρας ή η θήκη χόρτου έχουν ζημιά

• Κατά τη λειτουργία του εργαλείου χωρίς θήκη χόρτου,

φροντίστε ο οπίσθιος προφυλακτήρας να είναι στην

κλειστή θέση (υπάρχεικίνδυνοςτραυματισμούαπό

τηνπεριστρεφόμενηλεπίδακοπής)

• Πάντα να αποσυνδέετε το φις από την πηγή ρεύματος

- οποτεδήποτε αφήνετε το εργαλείο χωρίς επιτήρηση

- πριν από τον καθαρισμό των σφηνωμένων υλικών

- πριν από τον έλεγχο, τον καθαρισμό ή την εργασία

- μετά από κάποιο κτύπημα σε ξένο αντικείμενο

- οποτεδήποτε το εργαλείο αρχίζει να παρουσιάζει

αντικανονικούς κραδασμούς

• Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο και σε περίπτωση

βλάβης, φροντίστε να αντικατασταθούν από

• Κατά το χειρισμό του εργαλείου σε υγρό περιβάλλον,

να χρησιμοποιείτε συσκευή προστασίας από διαρροή

ρεύματος (RCD) με ρεύμα ενεργοποίησης 30 mA το

• Xρησιμοποιείτε ασφαλείς, τελείως ξετυλιγμένες

προεκτάσεις καλωδίου με χωρητικότητα 16 Amps

• Xρησɩμοποɩείτε μόνο προέκταση καλωδίου τύπου

H05VV-F ή H05RN-F κατάλληλη γɩα υπαίθρɩα χρήση

καɩ εξοπλɩσμένη με αδɩάβροχο φις και πρίζα σύνδεσης

• Μην πατάτε, μην συμπιέζετε και μην τραβάτε το

καλώδιο (προέκτασης)

• Προστατέψτε το καλώδɩο (προέκτασης) από

θερμότητα, τα λάδɩα καɩ τα αɩχμηρά άκρα

• Να επιθεωρείτε κατά διαστήματα τόν καλώδιο76

προέκτασης και να το αντικαταστήσετε εάν έχει ζημιά

(τοακατάλληλοκαλώδιοπροέκτασηςκρύβει

• Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο ξυπόλητοι ή φορώντας

σανδάλια - πάντα να φοράτε υποδήματα βαρέως

τύπου και μακριά παντελόνια

• Να εξοικειωθείτε με τα χειριστήρια και τη σωστή

• Ποτέ μην κουρεύετε σε σημεία όπου υπάρχουν κοντά

άλλα άτομα (ειδικά παιδιά) και ζώα

• Ταχέριακαιταπόδιασαςπρέπειπάντανα

βρίσκονταιμακριάαπόταπεριστροφόμεναμέρη

• Ναμένετεπάντοτεμακριάαπότοάνοιγμα

• Ανάψτε το μοτέρ σύμφωνα με τις οδηγίες και με τα

πόδια σας αρκετά μακριά από τη λεπίδα κοπής

• Τοεργαλείοαυτόδενπροορίζεταιγιαχρήση

απόάτομα(συμπεριλαμβανομένωνπαιδιών)

μεμειωμένεςφυσικές,αισθητικέςήνοητικές

ικανότητες,ήαπόάτομαχωρίςεμπειρίαή

γνώση,εκτόςκαιανεπιβλέπονταιήεάντους

έχουνδοθείοδηγίεςσχετικάμετηχρήσητου

εργαλείουαπόάτομαυπεύθυναγιατηνασφάλειά

τους (ενδέχεται να υπάρχουν περιορισμοί όσον αφορά

την ηλικία του χειριστή βάσει τοπικών κανονισμών)

• Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παίζουν με το εργαλείο

• Να χειρίζεστε το χλοοκοπτικό μόνο σε ρυθμό

βαδίσματος (μην τρέχετε)

• Φροντίστε να πατάτε γερά σε πλαγιές και μην

κουρεύετε σημεία με υπερβολικά μεγάλη κλίση

• Να προσέχετε ιδιαίτερα όταν κινείστε προς τα πίσω ή

όταν έλκετε το χλοοκοπτικό προς το μέρος σας

• Ελέγξτε τη λειτουργία του εργαλείου πριν από

κάθε χρήση, και σε περίπτωση βλάβης, πάτε το για

επισκευή σε κάποιο εξειδικευμένο άτομο - ποτέ μην

ανοίγετε μόνοι σας το εργαλείο

• Ελέγξτε σχολαστικά το χώρο όπου θα κουρέψει το

χλοοκοπτικό και αφαιρέστε όλα τα σκληρά αντικείμενα

που μπορεί να παγιδευτούν και να εκτοξευτούν από το

• Πάντα να φροντίζετε ώστε ο μηχανισμός κοπής να

λειτουργεί σωστά (φροντίστε για την αντικατάσταση

τυχόν φθαρμένων ή ελαττωματικών εξαρτημάτων)

• Φροντίστε όλα τα παξιμάδια, βίδες και μπουλόνια

να είναι καλά σφιγμένα για την ασφάλεια του

χλοοκοπτικού μηχανήματος

• Να κουρέυετε μόνο εφόσον υπάρχει αρκετό φως

ημέρας ή με κατάλληλο τεχνητό φωτισμό

• Μην αλλάζετε κλίση του εργαλείου κατά το άναμμα

ή το σβήσιμο του κινητήρα, εκτός αν απαιτείται

να κλίνετε το εργαλείο για να αρχίσετε το κόψιμο

γρασιδιού σε μεγάλο μήκος (στην περίπτωση αυτή,

μην το κλίνετε περισσότερο απ' όσο είναι απολύτως

απαραίτητο και κλίνετε μόνο εκείνο το τμήμα που

βρίσκεται μακριά από το χειριστή) - πάντοτε να

φροντίζετε και τα δύο χέρια να είναι στη θέση

λειτουργίας πριν από την επιστροφή του εργαλείου

• Φροντίστε ώστε η λεπίδα κοπής να είναι τελείως

ακινητοποιημένη κατά την κλίση του εργαλείου για

τη διέλευση από επιφάνειες άλλες εκτός από χλόη,

και κατά τη μεταφορά του εργαλείου προς και από το

• Να κουρέυετε κατά πλάτος τις πλαγιές (και όχι

ανηφορικά - κατηφορικά)

• Να προσέχετε πάρα πολύ κατα την αλλαγή

κατεύθυνσης επάνω σε πλαγιές

• Ποτέ μην ανασηκώνετε και μη μεταφέρετε το

χλοοκοπτικό όταν ο κινητήρας του είναι σε λειτουργία

• Πάντα να σβήνετε το εργαλείο και να αποσυνδέετε

το φις από την τροφοδοσία ρεύματος εάν το καλώδιο

τροφοδοσίας ρεύματος ή η μπαλαντέζα είναι κομμένη,

φθαρμένη ή κουβαριασμένη (μηνακουμπάτετο

καλώδιοπριναπότηναποσύνδεσητουφις)

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν έχει

υποστεί βλάβη το καλώδιο - το καλώδιο θα πρέπει να

αντικατασταθεί από έναν εξειδικευμένο τεχνίτη

• Υποδοχή καλωδίου ⑫

- κρεμάστε τη θηλιά του καλωδίου προέκτασης επάνω

απ' την υποδοχή A όπως εικονίζεται

- τραβήξτε γερά για να στερεωθεί το καλώδιο

• Ρύθμɩση του ύψους κοπής (28-48-68 χλστ.) ⑬

! βγάλτετοφιςαπότηνπρίζακαιβεβαιωθείτε

ότιέχεισταματήσειηπεριστροφήτηςλεπίδας

- γυρίστε ανάποδα το χλοοκοπτικό

- φέρτε τον άξονα των εμπρός τροχών, καθώς και τον

άξονα των πίσω τροχών στην επιθυμητή θέση ύψους

κοπής (28, 48 ή 68 mm)

! βεβαιωθείτεότιοιτέσσεριςτροχοίβρίσκονται

στηνίδιαθέσηύψουςκοπής

• Διακόπτης ασφαλείας εκκίνησης/στάσης ⑭

Εμποδίζει την αθέλητη ενεργοποίηση του εργαλείου

- ενεργоπоιήστε τо εργαλείо πατώντας πρώτα τо

διακόπτη ασφαλείας C και τραβώντας στη συνέχεια

τо διακόπτη σκανδάλισης D

- απενεργоπоιήστε τо εργαλείо αφήνоντας τо

διακόπτη σκανδάλισης D

! μετάτοσβήσιμοτουεργαλείου,ηλεπίδα

θασυνεχίσειναπεριστρέφεταιγιαμερικά

• Οδηγίες λειτουργίας

- κρατήστε το χλοοκοπτικό και με τα δύο χέρια

- τοποθετήστε το χλοοκοπτικό στο άκρο του γκαζόν

και κουρέψτε με κατεύθυνση προς τα εμπρός

- αντιστρέψτε την πορεία σας στο τέρμα της κάθε

στροφής, επικαλύπτοντας ελαφρά την προηγούμενη

- να χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό μόνο σε στεγνό

- φροντίστε το χλοοκοπτικό να παραμένει μακριά από

σκληρά αντικείμενα και φυτά

- για να κουρέψετε ψηλή χλόη, κατ' αρχήν ρυθμίστε

τον κοπτικό μηχανισμό στο μέγιστο ύψος του, και

στη συνέχεια σε χαμηλότερο ύψος κοπής

! βαδίζετεμεκατάλληλοβήμακατάτοκούρεμα

χόρτουμεμεγάλομήκος

• Ενδείκτης "Γεμάτη θήκη χόρτου" ⑮

- αδειάστε τη θήκη χόρτου E αμέσως μόλις το

κλαπέτο F πέσει μόνο του, υποδηλώνοντας ότι η

θήκη χόρτου έχει γεμίσει

- για μέγιστη απόδοση συλλογής χόρτου, καθαρίστε

τις οπές κάτω από το κλαπέτο F με βουρτσάκι χειρός77

- για να μειώσετε σημαντικά το χώρο που πιάνει το

εργαλείο κατά την αποθήκευση του διπλώνοντας

τη λαβή του (χρησιμοποιώντας την πεταλούδα G)

και αποθηκεύστε το εργαλείο όπως εικονίζεται,

αδειάζονταςπροηγουμένωςτηθήκηχόρτου

! φροντίστετοκαλώδιο(μπαλαντέζα)ναμην

παγιδευτείκατάτοδίπλωμα/ξεδίπλωματης

χειρολαβήςτουεργαλείου(μηνρίχνετετη

- μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα επάνω από το

χλοοκοπτικό όταν είναι σε φύλαξη

- να αποθηκεύετε το χλοοκοπτικό σε κλειστό και

• Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική

• Κρατάτε πάντοτε το εργαλείο και το καλώδιο καθαρά

(και ιδιαίτερα τις θυρίδες αερισμού J ③)

• Να καθαρίζετε το χλοοκοπτικό μετά από κάθε χρήση

με βούρτσα και μαλακό πανί

! μηχρησιμοποιείτενερό(ειδικάψεκαστικά

- αφαιρέστε το συμπιεσμένο κομμένο χόρτο από την

περιοχή των λεπίδων με ξύλινο ή πλαστικό εργαλείο

• Να ελέγχετε τακτικά τη θήκη συλλογής χόρτου για

• Να ελέγχετε τακτικά κια φθαρμένες λεπίδες και βίδες

και φροντίστε για την αντικατάσταση τους σε σετ, για

να είναι ζυγισμένο το εργαλείο

• Αντικατάσταση της λεπίδας κοπής ⑰

! βγάλτετοφιςαπότηνπρίζακαιαφαιρέστετη

! φοράτεπροστατευτικάγάντια

- γυρίστε ανάποδα το χλοοκοπτικό

- αφαιρέστε/ή μοντάρετε τη λεπίδα κοπής με 13άρι

κλειδί όπως εικονίζεται

! ναχρησιμοποιείτεμόνοανταλλακτικές

κοπτικέςλεπίδεςκατάλληλουτύπου(κωδικός

ανταλλακτικούSKIL2610Z04069,μεένδειξηYAT

- καθαρίστε καλά την περιοχή του άξονα και την κάτω

πλευρά του εργαλείου, προτού τοποθετήσετε τη

! κατάτηντοποθέτησητηςλεπίδαςκοπής,

φροντίστεώστεοιδύοοπέςXναταιριάζουν

απόλυταμεταπτερύγιαY

• Αν παρ’ όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατασκευής

κι ελέγχου το εργαλείο σταματήσει κάποτε να

λειτουργεί, τότε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί

σ’ ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά

- στείλτε το εργαλείο χωρίςνατο

αποσυναρμολογήσετε μαζί με την απόδειξη

αγοράς στο κατάστημα από το οποίο το αγοράσατε

ή στον πλησιέστερο σταθμό τεχνικής εξυπηρέτησης

της SKIL (θα βρείτε τις διευθύνσεις και το διάγραμμα

συντήρησης του εργαλείου στην ιστοσελίδα www.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

• Στον παρακάτω κατάλογο παρατίθενται συμπτώματα

βλαβών, πιθανές αιτίες και επανορθωτικές ενέργειες

(εάν με αυτά δεν εντοπιστεί και αποκατασταθεί το

πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή το

! πριναπότηδιερεύνησητουπροβλήματος,

κλείστετoδιακόπτητoυεργαλείoυκαιβγάλτε

Το εργαλείο δε λειτουργεί

- δεν υπάρχει τροφοδοσία ρεύματος -> ελέγξτε

την τροφοδοσία ρεύματος (καλώδιο ρεύματος,

αυτόματοι διακόπτες, ασφάλειες)

- υπάρχει πρόβλημα στην πρίζα -> χρησιμοποιήστε

- το καλώδιο προέκτασης έχει ζημιά ->

αντικαταστήστε το καλώδιο προέκτασης

- το χόρτο είναι υπερβολικά υψηλό -> αυξήστε το

ύψος κοπής και φέρτε υπό κλίση το εργαλείο

Το εργαλείο κάνει διακοπές

- το καλώδιο προέκτασης έχει ζημιά ->

αντικαταστήστε το καλώδιο προέκτασης

- ελαττωματική εσωτερική καλωδίωση ->

επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή το κέντρο

Το φινίρισμα που δίνει το εργαλείο είναι "άγριο" ή ο

κινητήρας ζορίζεται πολύ

- το ύψος κοπής είναι υπερβολικά χαμηλό -> αυξήστε

- η λεπίδα κοπής έχει στομώσει -> αντικαταστήστε τη

- η κάτω πλευρά του εργαλείου έχει φρακάρει ->

καθαρίστε το εργαλείο

- το ύψος κοπής δεν είναι ομοιόμορφο -> τοποθετήστε

και τους 4 τροχούς στο ίδιο ύψος κοπής

Η λεπίδα κοπής δεν περιστρέφεται

- η λεπίδα κοπής εμποδίζεται -> αφαιρέστε το εμπόδιο

- το παξιμάδι / βίδα της λεπίδας έχει λασκάρει->

σφίγξτε το παξιμάδι / βίδα της λεπίδας

Το εργαλείο παρουσιάζει αντικανονικές δονήσεις

- η λεπίδα κοπής έχει ζημιά -> αντικαταστήστε τη

- το παξιμάδι / βίδα της λεπίδας έχει λασκάρει->

σφίγξτε το παξιμάδι / βίδα της λεπίδας

• Μηνπετάτεταηλεκτρικάεργαλεία,εξαρτημάτα

καισυσκευασίαστονκάδοοικιακών

απορριμμάτων (μόνο για τις χώρες της ΕΕ)

- σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΚ περί

ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την

ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά

εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να

επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό

- το σύμβολο ⑪ θα σας το θυμήσει αυτό όταν έλθει η

• Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν που

περιγράφεται στα “Τεχνικά χαρακτηριστικά”

εκπληρώνει τους εξής κανονισμούς ή κατασκευαστικές

συστάσεις: EN 60335, EN 61000, EN 55014 σύμφωνα

με τις διατάξεις των οδηγιών 2006/95/EK, 2004/108/

EK, 2006/42/EK, 2000/14/EK, 2011/65/EE78

• Τεχνικόςφάκελοςαπό: SKIL Europe BV (PT-SEU/

• Μετρημένη σύµφωνα με EN 60335 η στάθμη

ακουστικής πίεσης αυτού του εργαλείου ανέρχεται σε

73 dB(A) και η στάθμη ηχητικής ισχύος σε 93 dB(A)

(κοινή απόκλιση: 1,5 dB), και ο κραδασµός σε 2,5 m/s²

(μεθοδος χειρός/βραχίονα - ανασφάλεια K = 1,5 m/s²)

• Μέτρηση σύμφωνα με το 2000/14/EC (EN/ISO 3744)

η εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος LWA είναι

χαμηλότερη των 94 dB(A) (διαδικασία αξιολόγησης

της Δήλωσης συμβατότητας σύμφωνα με το

Αρμόδιος φορέας : KEMA, Arnhem, NL

Αρ. πρωτοκόλλου αρμόδιου φορέα : 0344

• Το επίπεδο παραγωγής κραδασμών έχει μετρηθεί

σύμφωνα με μια τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται

στο πρότυπο EN 60335 - μπορεί να χρησιμοποιηθεί

για τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο, καθώς

και ως προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους

κραδασμούς όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται για τις

εφαρμογές που αναφέρονται

- η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές εφαρμογές

ή με διαφορετικά ή κακοσυντηρημένα εξαρτήματα

μπορεί να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης

- όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή δουλεύει

αλλά δεν εκτελεί την εργασία, το επίπεδο έκθεσης

μπορεί να μειωθεί σημαντικά

! προστατευτείτεαπότιςεπιδράσειςτων

κραδασμώνσυντηρώνταςσωστάτοεργαλείο

καιταεξαρτήματάτου,διατηρώνταςταχέρια

σαςζεστάκαιοργανώνονταςτοντρόπο