0715 AA - Kosiarka do trawy SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 0715 AA SKIL

UITLEG VAN SYMBOLEN OP MACHINE

-po narażeni do cizinho predmétu

-kdykoli nastroj začne neobvykle vibrovat

ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

• To naręźdie jest przyznaczone do uzytku wyłącznie w warunkach domowych
• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Nalezy sprawdzić,czy opakowanie nawiera wzystkie częsciPokazane na rysunku ②
• W razie braku lub uszkodzenia częsci, skontaktuj są dealerem
  Instrukcja montazu ②

-kolejnosc liczb na rysunku odpowiada kolejnosci krokow, ktore nalezy wykonac podczas montazu kosiarki

Idokladnie dokrecic wzystkie s Ruby i nakrtki

Prosze dokladnie przyczytc niniejsza instrukcje przyd Rozpoczeciem eksploatacji i zachowac ja na przyszlosc 4

DANE TECHNICZNE ①

ELEMENTY NARZEDZIA ③

A Ogranicznik przyzewodu
B Uchwyt kabla
C Wylacznik bezpieczenstwa
D Wlacznik
E Kosz na trawe
F Wskaznik napelnienia kosza na trawe
G Zabepieczajca nakrtka motylkowa
H Rekojesc do transporte
J Szczeliny wentylacyjne
K Oslona tylna

BEZPIECZENSTWO

OGOLNE PRZEPISY BEZPIECZENSTWA

UWAGA! Nalezy przyciezytc wsystkie wskazowki i przypiecy. Będy w przystrzeganiu ponijszych wskazowek moga spowodoc porazenie pradem, pozar i/lub cięzek obrażenia ciała. Nalezy starannie przychowywać wsystkie przypiecy i wskazowki bezpieczność dalszego zastosowania. Uzyte w ponijszym tekscie pojejcie "elektronarźedzie" odnosi są do elektronarźedzi zasilanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilajacym) i do elektronarźedzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajczygo).

1) BEZPIECZENSTWO MIEJSCA PRACY
a) Miejsce pracy nalezy utrzymywc wczystosci iOCRbrze oswietlone. Nieporzadek lub nie oswietloneocrsce pracy moga doprowadzić do wypadkow.
b) Nie nalezy pracowac tym narzédziem w otoceniu zagrozonym wybuchem, w którym znajduja sie np. fatwopalne cieczte, gazy lub pyhy. Elektronarźedzia wytwarzaja iskry, ktore moga podpalić ten pyf lub pary.
c) Elektronarżędzie trzymać podczas przy z daleka od daneci i innych osob. Przy nieduwarze sąna stracić kontrolę nad narȩźem.
2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE
a) Wtyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie wolno modyfikowej wtyczki w jakikalwiek sposob. Nie naleźny uzywać wtyczek adapterowych razem z uziemnionymi narędziAMI. Niezmiumione wtyczki i pasujuce gniażda zmiejeśszaja ryzyko porazenia prȩdem.
b) Naleź unikać kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porazenia pradem, gdy Państwa ciało jest uziemnione.
c) Urzadzenie nalezy przechowywać zabezmieczone przy deszczem i wilgocia. Wnikiecie wody do elektronarżędzia podwyźsa ryzyko porazenia przem.
d) Nigdy nie nalezy uzywać kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywać kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciagania wtyczki z gniażda. Kabel nalezy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych;cęsci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zȩkszaṇa ryzyko porazenia przem.
e) W przypadku, kiedy elektronarzędziem pracuje sie na swiezym powietrzuNSEzy uzywać kabla

przedluzajacego, ktory dopuszczony jest do uzywania na zewnatrz. Uzymie dopuszczonego do uzywania na zewnatrz kabla przedluzajacego zmniejsza rzyko porazenia przem.
f) Jeźeli nie da są uniknac zastosowania elektronarżędzia w wilgotnym otoczeniu, naleź uzyć wyłącznika ochronnégo roźnicowopradowego. Zastosowanie wyłącznika ochronnégo roźnicowo-pradowego zmiejejsza ryzyko porazenia przem.
3) BEZPIECZENSTWO OSOB
a) Nalezy byc uwaznym, uwazac na to co sie robi i prace elektronarzędziem Rozpoczyna z rozsadkiem. Nie nalezy uzywac urzadzenia gdy jest sie zmeczonym lub pod wplywem narkotykowski, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu urzadzenia要去 doprowadzic dogowaznych urazen ciała.
b) Nalezy nosić osobiste wyposazenia ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenia osobistego wyposazenia ochronnego jak maska przyciwptyłowa, nie szlgajce sie buty robocze,helm ochronny lub ochrona stuchu, wazoleński od rodzaju i zastosowania elektronarzedzia zmiejejsza ryzyko obrażćciała.
c) Naleź unikać niedzamierzonego uruchomienia naręźdia. Przed wlożem wtyczki do gniaźdka i/lub podȩczemen do akumulatora, a sąze przydskie podniesieniem lub przeniesieniem elektronarȩźdia, naleź upewnic są, są elektronarȩźdie jest wymiączone. Trzymanie palca na wymiączniku podczas przenoszenia elektronarȩźdia lub podȩczenie do prȩdu wymiączonego narȩźdia, są zastę przyczyna wypadkB.
d) Zanim urzadzenia zostanie wączone naleź usṇȩ naręźdia nastawczne lub kluczne. Narȩźdie lub klucz, któ znejduja są w ruchomych czȩciach urzadzenia moga doprowadzić do obrażnychcia.
e) Nie nalezy przyceceniaic swoich mozliwosci. Nalezy dbac o bezpieczna pozycje pracy i zawsze utrzmywac rownowage. Przez to mozliwa jest lepsza kontrola urzadzenia wNieprzewidzianych sytuacjach.
f) Naleźny nosić odpowiednie ubranie. Nie naleźny nosić luźngo ubrania lub biżuterii. Włosy, ubranie i rękawice naleź trzymać z daleka od ruchomych elementów. Luźne ubranie, biżuteria lub dlugie włosy moga zostac pociagniete przyez poruszajace są czȩsci.
g) W przypadku, kiedyMZIwe jest zamontowanie urzadzen odsysajacych lub podchwytujacych nalezy upewnic sie,czy sa one wlasciwie podlaczone i prawidlowo uzyte. Uzymie urzadzenia odsysajacego pyf mozezmniejszyc zagrozenia pylami.
4) UWAZNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE ELEKTRONARZEDZIA
a) Nie nalezy przyȩciȩźć urzędzenia. Do pracy uzywać nalezy elektronarżędzia, któ jest do togo przyzwidziane. Odpowiednim narȩźciem pracuje sie lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie nalezy uzywac elektronarzędzia, ktorego wącznik/wyȩcznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, ktorego nie mayna wączyć lub wymięcź jest niebezmieczne i musi zostarc naprawione.
c) Przed regulacja urzadzenia, wymiana osprzetu lub po zaprzejaniu przynarędzieim, naleź

wyciagnac wtyczke z gniazda i/lub usunac akumulator. Ten srodek ostroznosci zapobiega niezamierzonemu wączeniu sie urzadzenia.
d) Nie uzywane elektronarzedzia nalezy przechowyac poza zasięgiem daneci. Nie nalezy udostepniac narźedzia osobom, któ celui nie umieja lub nie przycztyaly tych przypisów. Uzywane przyez niedoswiadczone osoby elektronarzędzia sąNiebezpieczne.
e) Urzadzenie nalezy starannie konserwowac. Nalezy kontrlowac,czy ruchome czesi urzadzenia Funktionuja bez zarutu i nie są zablokowane,czy czesiNie są pękniète lub uszkodzone,co mogłowbymie wplyw na prawidlowe funkcionowanie urzadzenia.Uszkodzone narędzie nalezy przy użyciem urzadzenia oddac do naprawy.Wiele wypadków spowodowyanch jest przyze niewlasciwak konserwacje elektronarźedzi.
f) Osprzęt tnocy naleź y utrzymywać ostry i czysty.
Staranniepielegnowanyosprzewtnczyozostymi
krawedziami tnacymiblokoje sie rzadziej i latwiej sie uzywa.
g) Elektronarędzia, osprzęt, narȩźdia itd. daneź uzywać odpowiednio do tych przysepisos. Uwzgliednic daneź przy tym warunki przy i czynnosć do wykonania. Użycie elektronarȩdzi do innych niz przydwiziane prace są doprowadźć do niebe bezpiecznych sytuacje.
5) SERWIS
a) Naprawe urzadzenia nalezy zlecić jedynie kwalifikowanemu fachowcwi i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarantuje, ze bezpieczentwo uzytkowania zostanie zachowane.

INFORMACJE O BEZPIECZENSTWIE DOTYCZACE KOSIAREK

OBJASNIENIE SYMBOLI NA NARZEDZIU

④ Przed uzyciem przyczytaj instrukcje obstugi
⑤ Podwójna izolacja (brak uziemienia)
Nalezy zworcić uwage na ryzyko obrażencia spowodowane unoszącymi sie w powietru odpadami (osoby postronne powinny znajdować sie w bezpiecznej odlegloi sci od obszaru roboczego naręźdia)
⑦ Uwazaj na ostrza noza
⑧ Nie nalezy zbliać kabela zasilania (przedluzacza) do obracajacego sie noza
9 Po wyłaczeniu kosiarki noź obraca sie jesteczne kilka sekund (nie wolno dotykać obracajacego sie noza)
10 Narzédzie nalezy wyłaczy oraz wyjac wtyczkę z gniażda sieciowej przyźystapieniem do czyszczenia/konserwacci lub w przypadku uszkodzenia sądz zaplatagia sie kabla (przedluzacza)
⑪ Nie wyrzucaj narzejdie wraz z odpadami z gospodarstwa domowego

OGOLNE

• Nie wolno uzywac kosiarki na mokrych trawnikach
• Uzytkownik ponosi odpowiedzialnosć za wypadki lub sytuacje zagrozenia dotyczne innych其中有 lub ich mienia

• Nie wolno uzywac kosiarki po uszkodzeniu oslony tylnej lub kosza na trawe

• Przy przy bez kosza na trawę naleź upewnić sie, ze tylna osłona jest zamknieta (ryzyko obrażen spowodowych ochracającym sie noźem)
  Nalezy zawsze wyjmownik zgniazda sieciowego -gdy narzejdie jest pozostawiane bez nadzoru -przed usunieciem zakleszczonego materiau -przed wykonaniem kontrlo, przystapieniem do czyszczenia lub Rozpoczeciem pracy nad narzejdie -po uderzeniu w inny przydemiot -gdy narzejdie zaczyna drgac w sposob nietypowy

BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

• Regularnie sprawdzać kabel i zleć seinen wymianę wykwalifikowanej osobie w przypadku uszkodzenia
• Podczas pracy w otoczeniu o wysokiej wilgotnosci nalezy uzywac wyłacznika rożnicowoprudowej z natezieniem pradu wyzwalajacego wynoszacym maksymalnie 30mA
• W przypadku korzystania z kabla przyȩzȩć眩go naleź yzwrocić uwage, aby byt maksymalnie nawiniety na bęben oraz byt przystosowan do przewodzenia prȩdu o natężeniu przyznajmiej 16 A
• Nalezy stosowac wyłacznie przydłużace typu H05VV-F lub H05RN-F przystosowane do uźycia na zewnatrz, wyposazone w wodoszczelegniazdo spreğajace
• Nie nalezy deptać ani zgniatać przywodu (przedluzacza), jak równieź ciagnć za niego
• Nalezy trzymac przywod (przedtużacz) z dala od zrödekciepta, oleju oraz ostrych krawędzi
• Nalezy regularnie sprawdzać przydłuszac i wymienić go w razie stwierdenia uszkodzen (wadliwe przydłuszace moga stwarzac zagrozenia)

BEZPIECZENSTWO OSOB

• Nie nalezy uzywac narzedzia bez obuwia lub w sandałach; nalezy zawsze nosić solidne obuwie i spodnie z dlugimi nogawkami
• Naleź zapoznać są elementami sterujacymi naręźdia i zasadami.goj prawidowej obstugi
• Nie uzywac kosiarki, jestli w bezposrednej bliskosci znajduja sie ludzie (zwlaszcza daneci) lub zwierzeta
• Nie zblżac dloni i stop do obracajacych sie częsci
• Nie wolno nigdy stać przy otworze wyrzutu trawy
• Silnik nalezy wyłaczać zgodnia z instrukcja, nie stojac w poplizu noża
  Kosiarka nieMZebyc obslugiwana przez osoby (wzucnie zdziecmi) o obniizonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych, ktore Nie maja stosownego doswiadzenia i wiedzy, chyba ze uzywaj jej pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo lub zostaly przyznadpovednio poinstruowane w zakresie obstugi urzadzenia (prawo lokalne moze stanowic o minimalnym wieku osoby obstugujacej kosiarke)
  Upewnicie, zezieci niewaig sie urzadzeniem
• Prowadzic kosiarke z umiarkowanag prędkoscią (nie biegać)
  Zapewnic sobie walsciwe podparcie na pochytosciach; nie uzywac kosiarki na bardzo stromych pochytosciach
  Zachowac maksymalnag ostroznosc, poruszajac sie do tylu lub ciagnac kosiarke w swoja strone

PRZED UZYCIEM

• Sprawdzić,czy urzadzenia działa prawnidłowo; w przypadku uszkodzenia naprawy powinien dokonac wykwalifikowy personel techniczny; nigdy nie otwierac samemu urzadzenia

• Dokladnie sprawdzić teren, na kórum ma byc uzywana kosiarka; usunac wszelkie twarde przyedmioty, kótre moglyby dostac sie pomiędzy ostrza i zostac wyrzucone przyez Mechanizm kosiarki

• Kaźdorazowo sprawdzić,czy mechanizmtnagy jest w dobrym stanie (zuzyte lub uszkodzone częsci naleź y wymiennie)
• Dokrecić wzystkie nakrétki, struby i wkrety w celu upewnienia sie, ze z kosiarki föna bezpiecznie korzystać

PODCZAS UZYWANIA

Kosiarki nalezy uzywac przy swietle Dziennym lub dostatecznym oswieteniu sztuczonym
- Nie wolno przechylac uruchamianej lub pracujucej kosiarki, chyba ze jest to konieczne ze wzgledu na wysoka trawe (w takiej sytuacji nalezy przechylic kosiarke tylko tak, jak jest to konieczne, i w strone od operatora); przy postawieniem kosiarki nalezy zlapac jej uchwyt obiema rekami
- Przy przechylianiu kosiarki w celu przyechania przy czna inną powierzchnie nied trawnik oraz przeniesienia jej w miajsce koszenia nalezy upewnic sie, ze noź stoi w miajscu
- Powierzchnie pochyte nalezy kosic prostopadle do kierunku spadku, aNie rownolegle
Podczas zmiany kierunku koszenia na powierzchniach pochyych nalezy zachowac szczeugolna ostroznosc
- Nigdy nie wolno podnosić lub przenosić uruchomionej kosiarki
- Narzedzie nalezy wyłaczy i wyjac wtyczke z gniazda sieciowego, jestli kabel zasilajacy lub przydłuźacz zostat przyciety, uzkidzony lub sie zaplataf (kablaNie wolno dotykać przydż wymi ciem wtyczki)
- Podźadnym pozoremNie wolno korzystacznarędzia z uszkodzonym przywodem; zleć jejogo wymiany wykwalifikowanej osobie

UZYTKOWANIE

Ogranicznik przewodu 12

-nalezy naozyc pétle przydúzacza na ogranicznik A, jak przyzdstawiono na ilustraci

-nalezy moćno dociągnác, aby stabilnie zamocowac przyędźużacz

Regulacja wysokosci koszenia (28-48-68 mm) ⑬ lodźczy wyczke od gniażda i upewnić są, zo ostrze tnace przystalo wirowac

• odwrocić kosiarke do góry nogami

-ustawic przydnia i tylna os na wybrnej wysokość koszenia (28, 48 lub 68 mm)

Iupewnic sie, ze wzystkie cztery kola saustawione na tej samej wysokosci

Włacznik/wyłacznik bezpieczenersstwa ⑭

Zabepieczna narzejdie przypadkowym wączeniem

-wlaczyc narzedzie, nacziskajc najpierw przylacznik bezpieczenstwa C, a nastepnie pociagajc za spust wlacznika D

-wyłaczy naręźdie zwalniajac wącznika D

!po wylaczeniu narzedzia noz bedzie sieOCRAC przez kila sekund

Instrukcja obstugi

-prowadzic kosiarke obracz

-umieście kosiarke na krawędzi trawnika i kosic, poruszajc sie do przyodu

-zawróci na koncu pasa; kolejny pas powinien nieznacznie nachodzic na poprzedni
-uzywac kosiarki wytagcnie do koszeniaSuchej trawy
-omijać twarde przyedmioty iwcksze rośliny
-koszac wysoka trawe, najpierw ustawic mechanizm w najwyzszym pofozeniu; wysokosc cięcia zmiejszyc dopiero przy kolejnym koszeniu

!wysokā trawē nalezy kosic wolniej

Wskaznik napelnienia kosza na trawe 15

-opróznic kosz na trawe E, kiedy klapka F samoczynnie opusci sie, wskazujac, ze kosz jest peńy
-w celu osiagniecia najwieskzej skutecznosci zbierania trawy otwory pod klapka F regularnie czysci szczotka

Przechowywanie 16

-aby zaoszcędzić.), naleź zloźć raczke (przy uzyciu nakrétki motylkowej G); kosiarke naleź przechowywoć zgodnia z ilustracja; naleź wczesnej oproznic kosz na trawe
!przy składaniu lub Rozkladaniu raczki naleź sprawdzić,czy kabel (przȩdużajcy)Nie zostaw zablokownik (nie wolno upuszczacraczki)
-jesli kosiarka nie jest uzywana, nie umieszczac na niedinnych przyedmiotow
-kosiärke nalezy przechowywać w suchym pomieszczeniu

KONSERWACJA / SERWIS

• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
  Zawsze dbać o czystość naręźdia i przywodu zasilajacego (a szczególnie otworów wenylyacyjnych J ③)
• Po kaźdym uzyciu naleź oczysć kosiarkę szczotka i kawatkiem miékkiego materialu!Nie uzywac w tym celu wody (zwIASzcza pod ciśnieniem)

-ubite resztki trawy z okolic ostrzy usunanc za pomocag drewnianego lub plastikowego narzedzia

Kosz na trawe nalezy regularnie sprawdzać pod kątem zużycia lub uszkodzen
- Nalezy regularnie sprawdzać naręźdie pod kątem zuzytych lub uszkodzonych noź y i nakretek oraz wymiennie je lub naprawić, aby zachować sprawnosć urzadzenia

Wymiana noza ⑦

! odłucz zasilanie i zdejmij kosz na trawe E ③!stosowac rrekawice ochronne

-odwrocic kosiarke do gory nogami
-zdjac/zamocowac noz przy uzyciu klucza plaskiego 13 zgodnie z ilustracja

Inalezy uzywac tylko wymiennych nozy tnacych oddpowiedniego typu (numer czesi zamiennej SKIL 2610Z04069, oznaczenia YAT 474 552)
-przed montazem noza wycyszdc dokladnie obszar wrzeciona i spod kosiarki

!przy montazu noza upewnij sie, ze dwa otwory X dokladnie pasuja do dwoch wypustek Y

• Jesli naręźdie, mimo dokląnek i wszechstronnej kontroli produktynej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawe powinien przyepamadzic autoryzowyany serwis elektronarźdi firmy SKIL
• odeść nierozebrany narźędzie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najblźSZego punktu

uslugowego SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narzedzenia znajduja sie na stronach www.skil.com)

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

• Podana lista zawiera opis objawów problemów, ich mözliwych przyczyn oraz działy naprawczych (jesli w ten sposob nie sąna zidentyfikowej i usunac problemu,NSE wy skontaktowac sie z dystrybutorem lub punktem serwisowym) !przed przystapieniem do rozwiazywania problemu nalezy wyłaczy narzejdie i wyciagnac wtyczke z gniażda sieciowych
  Narzedzie nie działa
  -brak zasilania -> sprawdź zasilanie (kabel zasilajacy, wylączniki automatyczne, bezpieczniki)
  -wadliwe gniazdo sieciowe -> naleź uzyć innego gniazda
  -uszkodzony przyędźȩcz -> naleź go wymienić
  -za wysoka trawa -> zwiększ wysokość i przechoski kosiarke
  Naręźedzie Dziata z przerwami
• uszkodzony przyȩźacz -> naleź go wymiNIC
• uszkodzenia wewétrznego okablowania -> naleź skont⁺taw⁻c sie z dystrybutorem lub punktem serwisowym
  Kosiarka szarpie trawe lub silnik cięźko pracuje
  -za niska wysokość ciȩcia -> zwiększ wysokości ciȩcia
  -noź ulegl stepieniu -> daneź go wymiencic
  -spód kosiarki jest zakleszczony -> wyczyść spód
  kosiarki
  -wysokość ciȩcia nie jest rowna -> ustawic 4 koła na tej samej wysokosci ciȩcia
  Noż nie obraca sie -noź jest zablokowy -> Usń blokade -nakrętka/Śruba noź jest poluzowana -> dokróć nakrćtke/Śrube
  Urzadzenia wibruje w nienaturalny sposob -noz ulegl uszkodzeniu -> nalezy go wymienic -nakrtek/struba noza jest poluzowana -> dokrec nakrtek/strube

ŚRODOWISKO

• Nie wyrzucaj elektronarzdzi, akcesoriow i opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowego (dotyczy tylko paanstw UE)
• zgodnie z Europejska Dyrektywa 2012/19/WE w sprawie zuzytego spreztu elektrotechnicznegoi elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zuzyte elektronarzdziaNSEy posegregować i zutylizowej w spośob przyjazny dla srodowiska
• w przypadku potrzeby pozmycia sie narźedzia, akcesoriow i opakowania - symbol ⑪ przypomni Ci o tym

DEKLARACJA ZGODNOSCICE

• Oswiadczamy z pełna odpowiedzialnoscią, ze produkt, przyzdawiony w "Dane techniczne", odpiwiada wymaganiom nastepujacych norm i dokumentów normatwynych: EN 60335, EN 61000, EN 55014 zgodnia z wymaganiami dyrektyw 2006/95/EU, 2004/108/EU, 2006/42/EU, 2000/14/EU, 2011/65/UE

• Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Pomiarów dokonano zgodnie z norma EN 60335 ciesznenie akustyczne narzedzia winosi 73 dB(A) za s poziom mocy akustycznej 93 dB(A) (poziom odchylenie: 1,5 dB), za wibracje 2,5 m/s² (metoda dlɔn-rika;blems pomiaru K = 1,5 m/s²)
  Gwarantowany poziom mocy akustycznej LWA mierzony zgodnie z norma 2000/14/WE (EN/ISO 3744) jest nizszy niz 94 dB(A) (sposob oceny zgodnosci wg zaucznika VI) Urzad zatwierdzajacy: KEMA, Arnhem, NL Numer identyifikacyjny urzedu zatzierdzajacego: 0344
• Poziom emisi wibraci zostalzmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60335; moze sluzyc do porownania jakego narzedzia z innym i jako ocena wstepna narażenia na wibracje w trakcie uzywania narędzia do wymiienionych zadań -uzywanie narędzia do innych zadań, lub z innymi alboź utrzymanymi akcesoriami,要去 znaczość poziom narażenia -przypadki, kiedy narȩdzie jest wyłaczone lub jest czynne, aleactualnie nie wykonuje zadania, moga znaczoć zmiejeść poziom narażenia!naleź chronić sie przyted skutkami wibraci przyez konserwacja narȩdzia i了我的 akcesiorów, zak;ladanie rękawic i wąsciwa organizacja pracy

RU

「a30HOKOCHJIka 0715

BBEDEHNE

• DaaHbI INHCTpyMeHT PpeHa3HaueHO NCKIOHTeBHO 1A TcPnKKn Ra3OHOB BO3Je Doma
• DaaHbI INHCTpyMeHT He IIOxOHT dIa I pOMbIuJIeHHOrIO HcN0JIb3OBaHnI
• PpOBepbTe HaJIuHne B ynaKOBKe BCex qacteN, nOKa3aHHbIX Ha pncyHke ②
  B cnyae oTcYtCTbIa HIN NOBpeKJeHnA DeTaJIe O6paauTeCb B MaRa3IH, rIe 6bl npno6peTeH INCTpymENT
• Yka3aHnno c6OpHe ② -NocJeIOBaTeIbHOCTb UINΦp Ha pncyHKe COOTBeTcTByET NocJeIOBaTeIbHOCTn DeiCTBn, KOToPbIe Heo6XoIMMo COBepuHTb PnC6OpKe Ra3OHOKOCHNIK!3aKpyuHBAIte Do HOnca BCE 60Jtbl n raHH
• IpepeI nCnoJIb3OBAHnem npi6opa BHIMaTeJIbHO O3HaKOMbTEcB c DaHHoN IHCTpyKUneN COxpaHInTe ee DIA NOCEyUoIeRO NcNoJIb3OBAHnI 4

★ Uredaj grubo reze ili motor tesko radii

• visina rezanja je preniska -> povećajte visinu rezanja
  -rezna ostrica je tupa -> zamijenite reznu ostricu
  -uredaj je zacepljen s donje strane -> očistite uredaj
  -visina rezanja;nije ujednacena->postavite 4 kotaça
  na istu visinu rezanja

Rezna ostrica se ne okrece

-rezna ostrica nalijece na prepreku ->uklonite prepreku
-matica/vijk ostrice su labavi -> pritegnite maticu/vijk ostrice

★ Uredaj nenormalno vibrira

-rezna oštrica je oštećena -> zamijenite reznu oštricu
-matica/vijak ostrice su labavi -> pritegnite maticu/vijak ostrice

ZASTITA OKOLIŠA

• Elektricne alate, pribor i ambalažu ne bacajte u kučni otpad (samo za EU-države)

-prema Europskoj direktivi 2012/19/EG o staroj elektricnoj i elektronickoj opremi i njenoj primjeni u skladu sa nacionalnim zakonom, istrošeni elektrici alati moraju se sakupljati odvojeno i odvesti u posebne pogone za reciklažu
- na to podsejca simbol ① kada se javi potreba za odlaganjem

DEKLARACIJA O SUKLADNOSTI

Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod opisan u "Tehnicki podaci" uskladen sa slijedecim normama ili normativnim dokumentima: EN 60335, EN 61000, EN 55014 prema odredbama smjernica 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG, 2011/65/EU

• Tehnicka dokumentacja se moze dobiti kod: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL