0715 AA - Zāles pļāvējs SKIL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 0715 AA SKIL

• Sis instruments ir paredzets tikai piemājas zālienu plauşanai
• Sis instruments nav paredzets profesionai lietošanai
• Parbaudiet vai iepakojums satur visas dalas, kā tas paradigmīs zimejumā ②
  Ja kāda no pλeveja dalām trukst vai ir bojata, ludzu, sazinieties ar savu izplatitāju
  Montazas noradijumi ② -attelos redzamo skaitlu seciba atbilst veicamo pasakumu secibai zales pIaveva montazas laikac!ciesi pieskruvejiet visas skruves un uzgrieznus
• Pirms lietošanas rupigi izlasiet sos noradijumus un saglabajiet to velakai uzzinai ④

TEHNISKIE PARAMETRI ①

INSTRUMENTA ELEMENTI ③

A Vada ierobežotājs
B Vada klipsis
C Drośbas sleździs
D leslegsanas sledzis
E Zales kaste
F Indikators "Zales kaste pilna"
G Stiprinosais sparnuzgrieznis
H Transportesanas rokturis
J Ventilacijas atveres
K Aizmugurejais aizsargs

DROŠIBA

VISPAREJIE DARBA DROSIBAS NOTEIKUMI

UZMANIBU! Rupigi izlasiet visus drošibas

noteikumus. Seit sniegto drošibas noteikumu un noradijumu neieverosana var izraisit aizdegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nipnetnam savainojumam. Pec izlasisanas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai. Turpmakaja izklasta lietotais apzimejums "elektroinstruments" attecas gan uz tikla elektroninstrumentiem (ar elektrokabeli), gan aruz akumulatora elektroninstrumentiem (bez elektrokabela).

1) DROŠIBA DARBA VIETÁ

a) Sekojiet, lai darba vieta bute tira un sakartota. Nekartiga darba vietā vai slikta apgaismojuma var viegli notikt nelaimes gadijums.
b) Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozivu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar

paaugstinatu gazes vai puteklu saturu gaisa. Darba laikā instruments nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degošu puteklu vai tviku aizdegšanos.

c) Lietojot elektroinstrumentu, nelauijet nepiederosam personam un jo ipaşi berniem tuvoties darba vietai. Citu personu klatabutne var noverst uzmanibu, un ta rezultata jus varat zaudet kontroli par instrumentu.

2) ELEKTRODROŠIBA

a) Elektroinstrumenta kontaktdakšai jabut piemērotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedriKristn ekāda veidā mainit. Nelietojiet kontaktdakšas salagotajus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemëjuma kedi. Neizmainitas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, lauj samazinat elektriskā trieciena sanemşanas risku.

b) Darba laika nepieskarieties sazemetiem prieksmetiem, piemeram, caurulem, radiatoriem, plitim vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.

c) Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam ieklustot instrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.

d) Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabela. Neraujiet aiz kabela, ja velaties atvienot instrumentu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargajiet elektrokabeli no karstuma, ellas, asam skautnem un instrumenta kustigajam dalam. Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par celoni elektriskajam triecienam.

e) Darbinot elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet ta pievienošanai vienigi tadus pagarinatajkabelus, kuru lietosana arpus telpam ir atlauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemerocts darbam arpus telpam, samazinas risks sanemt elektrisko triecienu.

f) Ja elektroinstrumentu tomer nepieciesams lietot vietas ar paaugstinatu mitrumu, izmantojiet ta pievienošanai nopludes strvas aizsargreleju. Lietojot nopludes strvas aizsargreleju, samazinas risks sanemt elektrisko triecienu.

3) PERSONISKA DROŠIBA

a) Darba laika saglabajiet paaskontroli un rikojieties saskaña ar veselo sapratu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai atrodaties akohola, narkotiku vai medicamentu izraisitā reibuma. Stradajot ar elektrinstrumentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nopietnam savainojumam.
b) Izmantojiet individuos darba aizsardzibas lidzeklus un darba laikavienmer nesajiet aizsargbrilles. Individuo darba aizsardzibas lidzeklus (puteklu maskas, neslidosu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoše elektroninstrumenta tipam un veicama darba raksturam lauj izvairities no savainojumiem.
c) Nepiejaujiet elektroinstrumenta patvaligu ieslegsanos. Pirms elektroninstrumenta pievienoanas elektrotiklam, akumulatora ievietoanas vai iznemsanas, k ari pirms elektroninstrumenta parnesanas parliecinieties, ka tas ir izslegt. Parnesot elektroninstrumentu, ja

pirksts atrodas uz iesledzega, ka ari pievienojot to elektrobarosanas avotam laika, kad elektroinstruments ir iesegtis, var viegli notikt nelaimes gadijums.

d) Pirms instrumenta ieslegsanas neaizmirstiet iznemt no ta regulejosos instrumentus vai skruvjatslegas. Patronatslega vai skruvjatslega, kas instrumenta ieslegsanas bridi nav iznemta no ta, var radit savainojumu.
e) Stradajot ar elektroinstrumentu, ieturiet stingru staju. Darba laika vienmer saglabajiet lidzsvaru un centieties nepaslidet. Tas atvieglos instrumenta vadibu neparedzetasituacijas.
f) Izveliieties darbam piemero tu apgerbu. Darba laikanenesajiet brivi plandoas drebes un rotaslietas. Netuviniet matus, apgerbu un aizsargcimdus instrumenta kustigajam dalam. Valigas drebes, rotaslietas un gari mati var iekerties instrumenta kustigajasDSLAs.
g) Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot arejo puteklu uzuksanas vai savaksanas/uzkrasanas ierici, sekojiet, lait tiktu pievienta elektroninstrumentam un pareizi darbotos. Pielietojot puteklu uzuksanu vai savaksanu/ uzkrasanu, samazinas to kaitiga ietekme uz stradajosas personas veselibu.
4) ELEKTKROINSTRUMENTU LIETOSANA UN APKOPE
a) Neparslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izveliieties piemeroitu instrumentu. Elektroinstruments darbosies labak un drošak nominālas slodzes.
b) Neliotojiet elektroinstrumentu, ja ir bojats ta iesledzëjs. Elektroinstruments, ko nevar iesegt un izsegt, ir bistams lietošanai un to nepieciešams remontet.
c) Pirms elektrinstrumenta apkopes, regulešanas vai darbinstrumenta nomiinas atvienojiet tā kontaktdaksu no barojsā elektrotikla vai iznemiet no tā akumulatoru. Sadi iespejams samazināt elektrinstrumenta nejausas ieslegsanās risku.
d) Elektroinstrumentu, kas netiek darbinats, uzglabajiet piemerotā vieta, kur tas nav sasniedzams berniem un personam, kuras neprot rikoties ar instrumentu. Ja elektroinstrumentu lieto nekompétentes personas, tas var apdraudēt cilveku veselibu.
e) Rupigi veiciet elektroinstrumenta apkalposanu. Parbaudiet, vai kustigas dalas darbojas bez traucejumiem un nav iespiletas, vai kada no dalam nav salauzta vai bojata, vai katra no tam pareizi fungcione un pilda tai paredzeto uzdevumu. Nodrosiniet, lai bojatas dalas tiktu savlaicigi nomainitas vai remontetas pilnvarota remontu darbnica. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tapec, ka elektroinstruments pirms lietoanas nav pienacigi apkalpots.
f) Savlaicigi notiriet un uzasiniet griezosos darbinstrumentus. Rupigi kopti instrumenti, kas apgadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz razigak un ir vieglak vadami.
g) Lietojiet vienigi tadus elektroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas paredzeti attiecigajam pielietojuma veidam. Bez

tam jänem vērā āri konkretie darba apstakli un pielietojuma ipatnibas. Elektroinstrumentu lietosana citiem mérkiem, nikā to ir paredzējusi ražotajfirma, ir bistama un var novest pie neparedzamām sekām.

5) APKALPOŠANA

a) Nodrosiniet, lai Instrumenta remontu veiktu kvalificets personals, nomai nai izmantojot originalias rezerves dalas un piederumus. Tikai t aiespejams panakt instrumenta ilgstošu un nevainojamu darbibu bez atteikumiem.

IPASI DROSIBAS NORADIJUMI ZALES PLAVEJIEM

DARBARIKA SIMBOLU SKAIDROJUMS

④ Pirms izstradajuma lietoanas izlaseta lietoanas pamacibu
⑤ Divkarśa izolacija (nav jalieto zemejuma vads)
⑥ Pieversiet uzmanibu savainosanas briesmam, ko rada apkartlidojosas atdalijusas dalinas (klatesosajiem jaatrodas drosa attaluma no darba zonas)
⑦ Uzmanieties no asajiem asmeniem
Nodrosiniet, lai (pagarinataja) vads neatrastos rotejosagriesanas asmens tuvumā
Griesanas asmens turpina neilgu laiku griezties pectam, kad instruments ir izslegts (nepieskarieties rotejosajam asmenim)
Izslédziet instrumentu un atvienojet kontaktdaksu pirms tirišanas/apkopes vai ja (pagarinajuma) vads ir bojats vai sapinies
11 Neizmetiet nolietoto instrumentu sadzives atkritumutvertne

VISPAREJIE DROSBAS NOTEIKUMI

• Izvairieties no plavea darbinasanas uz mitriem mauriniem
  Lietotajs ir atbildigs par negadijumiem vai apdraudejumiem, kas notiek ar citiem cilvekiem vai vinu mantu
• Nekad nedarbiniet instrumentu, ja tam bojats aizmugurejais aizsargs vai zales kaste
• Darbinot instrumentu bez zales kastes, parliecinieties, ka aizmugurejais aizsargs atrodas aizverta pozicija (pastav risks savainoties ar rotejo so griesanas asmeni)
• Vienmér atvienojiet kontaktdaksu no strāvas avota -kad atstājat instrumentu bez uzraudzības -pirms iesprūduşa materiala tīrīsanas -pirms pārbaudes, tīrīsanas vai darbībam ar instrumentu -pec trieciena pa sveskermeni -kad instruments sāk pārmērīgi vibret

ELEKTKRODROSIBA

Periodiski parbaudiet kabeli un, atklajot bojajumu, tā nomainu drikst veikt tikai pieredzējis specialists
- Kad darbariks darbojas mitra vide, lietojiet strvas nopludes drosinataju (RCD) ar 30 mA maksimalo atslegsanas stravu
Lietojiet pilinigi attitus un drosus pagarinatajkabelus, kas paredzeti 16 A stravai
- Izmantojiet tikai H05VV-F vai H05RN-F tipu pagarinataja vadu, kas ir paredzets izmantoşanai arpus telpam unaprikots ar udensizturigu kontakspraudni un savienosanaskontaktligzdu

• Nedrikst (pagarinājuma) vadam braukt pāri, nedrikst to saspiest vai izvilkt
• Sargajiet (pagarinajuma) vadu no karstuma,ellas un asam apmalem
  Periodiski parbaudiet pagarinataja vadu un nomainiet to, ja tas bojats (nepiemerots pagarinajuma vads var but bistams)

PERSONISKÄ DROŠIBA

• Neliotojiet instrumentu, ja esat basam kajam vai Valkajat atvertas sandales, vienmér Valkajiet stingrus apavus un garas bikses
• lepazistieties ar instrumenta vadibu un pareizu lietošanu
• Nekad neplaujiet, ja tuvuma ir CITAs personas (ipasi berni) un dzivnieki
• Nekad netuviniet rokas un kajas zales plaveja rotejošajam dalam
  Vienmerturietiesdrosaattalumanoizladesatveres
• lesledziet motoru atbilstoši instrukcjijam un turiet kajas droša attalumā no griesanas asmens
• Sis instruments nav paredzets ekspluatet personam (tostarp berniem) ar iberbezotam fiziskam, uztveres vai garigam spejam, ka ari tiem, kuriem nav vajadzigas pieredzes un zinaesanu, ja vien persona, kas atbild par drosibu, vinus neuzrauga vai nesniedz noradijumus par si instrumenta lietoisanu (viete jlikumdošana var iberbezot lietotaja vecumu)
  Uzmaniet, lai berni nespelētos ar šo instrumentu
  Darbiniet zales plaveju tikai iesanas atruma (neskrieniet)
• Saglabajiet drosi stabilu stavokli nogazes un neplaujiet ipasi stavas vietas
• Esiet ipaşi uzmanigi, kad virzăties uz aizmuguri vai velkat zăles plăveju savă virzienă

PIRMS DARBA UZSAKSCANAS

• Ik reizi pirms instrumenta izmantošanas parbaudiet tā darbspeju un, konstatejot bojajumu, nekavējoties nododiet to kvalificetam specialistam remonta veikšanai; neatveriet instrumenta korpusu paşa spekiem
  Uzmanigi parbaudiet laukumu, kurā tiks izmantots zāles plavejs, un atbrivojiet to no cietiem objektiem, kurus var aizkert umest griesanas mehanisms
• Vienmér parliecinieties, vai griesanas mehanisms ir labā darba kārtībā (nomainiet nodilusās vai bojātās dalas)
• Parliecinieties, ka visi bultskrüves, uzgriežni un skruves ir pievilkti, lai butu dross, ka zales plavejs ir droša darba stavokli

DARBA LAIKA

• Plaujiet tikai pie pietiekamas dienas gaismas vai atbilstoša mākslīgajā apgaismojuma
• Nenolieciet instrumentu palaižot vai iesledzot motoru, iznemot gadijumus, ja instruments ir jänoliec, lai saktu darbu gara zale (sāda gadijumā nenolieciet to vairak, kā tas nepieciesams, un nolieciet tikai to dalu, kas atrodas prom no lietotaja); vienmer parliecinieties, ka rokas atrodas pareizā lietošanas pozicijā, pirms atgriežat instrumentu uz zemes
• Pärliecinieties, ka griësanas asmens ir pilnībā apstājies, kad noliecat instrumentu, lai škērsotu virsmas, kas nav zăle, un parviietojot to uz un no zonas, kas tiks plauta
• Plaujiet skersam nogazu virsmam (nekad nedariet to uz augsu un uz leju)
• Esiet ipaşi uzmanigi, kad uz nogazem mainat virzenu
• Nekad nepaceliet un neparnesajiet zales plaveju, kad darbojas ta motors
• Vienmér izslédziet instrumentu un atvienojiet kontaktdaksu no strāvas avota, ja barošanas vads

vai pagarinatājs ir sagriezti, bojāti vai sapinušies (nepieskarieties kabeli pirms atvienota kontaktdaksa)
- Neizmantojiet instrumentu, ja tam ir bojats elektrokabelis; tā nomainu dríkst veikt tikai pieredzējispecialists

DARBS

Vadaierobezotajs 17

-satver aiz pagarinataja vada cilpas fiksetaja A, kā paradits
-tingri pievelciet, lai pagarinataja vadu nostiprinatu

Griesanas augstuma reguleşana (28-48-68 mm) 13!atvienojiet kontaktdaksu no strāvas avota un parliecinieties, ka griesanas asmens ir beidzis rotet

-apgrieziet zales plaveju otradi
-novietojiet prieksejo ritenu asi un aizmugurejo ritenu asi velamajā griesanas augstuma pozicijā (28, 48 vai 68 mm)

Iparliecinieties, lai visi cetri riteni butu fikseti viena griesanas augstuma pozicija

leslegsanas/izslegsanas sibas sledzha 14

Novérš darbaríka nejaušu ieslagşanos

-iesledziet instrumentu, vispirms piespiezot drośibas sleźdi C un tad pavelkot sprūda sleźdi D
-izslédziet instrumentu, atlaižot iesledzēju D

!pec instrumenta izslegsanas asmens dazas sekundes turpina rotet

Eksplaatacijas noradijumi

-turiet zales plaveju ar abam rokam
-novietojiet zales plaveju zalaja mala un plaujiet virziena uz prieksu
-katra gajena beigas pavirzieties atpakal, lai nedaudz parvietotos pa jau noplauto joslu
-izmantojiet zales plaveju tikai uz sausas zales
-netuviniet zales plavejcietiem objektiem un augiem
-lai noplautu garu zali, sakumā iestatiet griesanas mehanismu uz maksimalo griesanas augstumu, tad uz zemaku griesanas augstumu

!pλaujot garu zali atbilstoši pielāgojiet savu iesanas tempu

Indikators "Zales kaste pilna" 15

-iztuksojiet zales kasti E, tiklidz ventilis F pats no sevis aizveras, noradot, ka zales kaste ir pilna
-optimalai zales savaksanai regulari ar rokas birsti trier caurumus zem ventila F

Uzglabasana 16

-lai ieverojami ietaupitu uzglabasanas vietu, salokiet instrumenta rokturi (izmantojot sparnuzgriezni G) un uzglabajiet instrumentu, ka tas noradits zimejumā; sakumā iztuksojiet zales kasti
!salokot/atlokot instrumenta rokturi,
pärliecinieties, vai (pagarinatāja) vads nav
iesprudis (nenometiet rokturi)
-uzglabasanas laikannenovietojiet uz zales plavejanekadus citrus objektus
-uzglabajiet zales plaveju telpas, sausa viet

Idarba laikā uzvelciet aizsargcimdus

• apgrieziet zales plaveju otradi

-nonemiet/montejiet griesanas asmeni ar 13. atslegu, ka paradits zimejuma

!nomainai izmantojiet tikai pareizā veida
griesanas asmenus (SKIL rezerves dalas numurs 2610Z04069, markejums YAT 474 552)

-rupigi notiriet turetajaptveres laukumu un instrumenta apakspusi pirms veicat griesanas asmens montazu

!montejot griesanas asmeni, parliecinieties, ka divi caurumi, kas apzimeti ar X, ideali atbilst diviem izcilniem, kas apzimeti ar Y

Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāt un rūpīgo Čečražošanas parbaudi, instruments tomér sabojājas, tas JANogādā remontam firmas SKIL pilnvarotā elektrinoinstrumentu remonta darbnica
- nogadajiet instrumentu neizjaukta veida kopariegades dokumentiem tuvakaja tirdzniecibas vietavai firmas SKIL pilvarotapeciegades apkalosanas un remonta iestade (adreses un instrumenta apkalosanas shema ir sniegta interneta vietne www. skil.com)

TRAUCEJUM NOVERSA

• Sajā sarakstā ir uzskaititas problemas, iespejamie celoni un korektivie pasakumi (ja tās nevar atklāt un novérst šo problemu, szinieties ar izplatītāju vai tehniskās akopēs staciju)

!pirms sakt problemas izpeti, izsledziet instrumentu un atvienojiet spreudni

Instruments nedarbojas

-nav barosanas strvas -> pbaraudiet barosanas stravu (strvas kabeli, automatiskos sledzus, drosinatajus) -bojata strvas padeveskontaktligzda -> lietojiet citu kontaktligzdu

-bojats pagarinajuma vads -> nomainiet pagarinajuma vadu

-zale ir parak gara -> palieliniet griesanas augstumu un nolieciet instrumentu

Darbariks stradaar partraukumiem

-bojats pagarinajuma vads -> nomainiet pagarinajuma vadu

-defekts ieksejā vadojumā ->sazinieties ar izplatītāju/ tehniskās apkopes staciju

Pec plaušanas paliek nevienmérigi noplauti lauki vai instrumenta motors stradā ar parak lielu piepuli

-griesanas augstums ir pārak zems -> palieliniet griesanas augstumu

-griesanas asmens ir neass -> nomainiet griesanas asmeni

-instrumenta apakspuse ir specigi nosprostojusies -> veiciet instrumenta tiriisanu
-griesanas augstums nav vienmerigs -> iestatiet 4 ritenus viena un taja paša griesanas augstimā

-saskañar Eiropas Savienibas direktivu 2012/19/ ES par nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam iekartam un tās atspogulojumiem nacionalajālikumdoñana, nolietotas elektroiekartas ir jasavac, jaizjauc un janogadā otrreizejai pärstradei apkartejai videi nekaitīgā veidā

• ipass symbols ① atgadina par nepiecesamibu izstradajumus utilizes videot videi nekaitigā veida

C@ATBILSTIBAS DEKLARACIJA

• Mēs ar pilnu atbildūbpu pazinojam, ka sadala "Tehniskie parametri"aprakstītais izstrādājums atbilst šadiem standartiem vai normativajiem dokumentiem: EN 60335, EN 61000, EN 55014, kā ari direktivam 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK, 2000/14/EK, 2011/65/ES
• Tehniskā dokumentácija no: SKIL Europe BV (PTSEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Saskaña ar standartu EN 60335 noteiktais instrumenta radītā trokṣa skanas spiediena limenis ir 73 dB(A) un skanas jaudas limenis ir 93 dB(A) (pie tipiskās izkliedes 1,5 dB), un vibracijas paātrinajums ir 2,5 m/s² (rokudelnu metode; izkliede K = 1,5 m/s²)
• Merits sakanā ar Direktīvu 2000/14/EK (EN/ISO 3744) garantētais skanas jaudas limenis LWA ir zemāks nekā 94 dB (A) (atbilstība ir noteikta sakanā ar pielikumu VI) Pilvarotā iestāde : KEMA, Arnhem, NL

Pilvarotās iestādes identifikacijas numurs : 0344

Vibracijas limenis ir noteikts, izmantojot standarta EN 60335 paredzeto proceduru; to var izmantot, lai salidzinatu instrumentus un provizoriski izvretetu vibracijas iedarbibu, lietojot instrumentu minetajiem merkiem

-instrumenta izmantošana citiem merkiem vai ar citiem vai nepietiekami koptiem piederumiem var ieverojami

palielinat kopejo vibracijas iedarbibas pakapi -laika periodi, kad instruments ir izslegts vai arir ieslegts, tacute darbs ar to nenotiek, var ieverojami samazinat kopejo vibracijas iedarbibas pakapi!pasargajiet sevi no vibracijas iedarbibas, veicot instrumenta un ta piederumu tehnisko apkopi, noversot roku atdziisanu un pareizi organizejot darbu

Vejapjové 0715

JVADAS