0715 AA - Fűnyíró SKIL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos fűnyíró
Márka	Skil
Modell	0715 AA
Használat	Háztartási (fűnyírás)
Tápellátás	Hálózati (tápkábel)
Vágási magasság	28 mm, 48 mm, 68 mm (3 állítható pozíció)
Gyűjtőkosár	Igen, töltöttségjelzővel
Biztonsági kapcsoló	Igen (kioldó + biztonsági kapcsoló)
Kettős szigetelés	Igen (II. osztály)
Hangnyomásszint (LpA)	73 dB(A)
Hangteljesítményszint (LwA)	93 dB(A)
Rezgés (teljes érték)	2,5 m/s² (bizonytalanság K = 1,5 m/s²)
Hátsó védelem	Igen
Kábelrögzítő eszköz	Igen
Hajtható nyél	Igen (tároláshoz)
Karbantartás	Minden használat után kefével és puha ruhával tisztítsa; ne használjon vizet
Penge csere	Lehetséges (Skil 2610Z04069 / YAT 474 552 hivatkozási szám)
Vevőszolgálat	Skil által jóváhagyott szervizek
Megfelelőség	CE, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK, 2000/14/EK, 2011/65/EU irányelvek

Gyakran ismételt kérdések - 0715 AA SKIL

Hogyan állítsam be a Skil 0715 AA fűnyíró vágási magasságát?

A vágási magasság beállításához először húzza ki a tápkábelt, és győződjön meg arról, hogy a penge mozdulatlan. Fordítsa fel a fűnyírót. Helyezze az első és hátsó kerék tengelyét a kívánt pozícióba a három elérhető magasság közül: 28 mm, 48 mm vagy 68 mm. Ügyeljen arra, hogy mind a négy kerék azonos magasságra legyen állítva az egyenletes vágás érdekében.

Hogyan cseréljem ki a vágókést?

Húzza ki a dugaszt, és vegye le a gyűjtőkosarat. Viseljen védőkesztyűt. Fordítsa fel a fűnyírót. Használjon 13 mm-es kulcsot a penge kicsavarásához. Szerelje fel az új pengét (hivatkozási szám: Skil 2610Z04069 vagy YAT 474 552) úgy, hogy a két X lyukat a Y résekkel igazítsa. Szorosan húzza meg az anyát. Szerelés előtt tisztítsa meg a tengelyt.

Mit tegyek, ha a fűnyíró nem működik?

Először ellenőrizze a tápellátást: tápkábel, megszakítók, biztosítékok. Próbáljon ki egy másik aljzatot. Ha a hosszabbítókábel sérült, cserélje ki. Ha a fű túl magas, növelje a vágási magasságot, vagy kissé döntse meg a fűnyírót. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy Skil által jóváhagyott szervizzel.

Hogyan tisztítsam a fűnyírót használat után?

Minden használat után tisztítsa a fűnyírót egy kézikefével és puha ruhával. Soha ne használjon vizet vagy nagynyomású tisztítót. Távolítsa el az összetapadt füvet a fűnyíró alatt egy fa vagy műanyag szerszámmal. Rendszeresen ellenőrizze a gyűjtőkosár állapotát.

Mit jelent a teli gyűjtőkosár jelző?

A jelző egy (F) fedél, amely automatikusan leereszkedik, amikor a gyűjtőkosár megtelik. Amint ez megtörténik, állítsa le a fűnyírót, húzza ki a dugaszt, majd ürítse ki a kosarat. Az optimális begyűjtés érdekében rendszeresen tisztítsa a fedél alatti lyukakat egy kefével.

Melyek a legfontosabb biztonsági előírások?

Olvassa el figyelmesen a kézikönyvet. Viseljen erős cipőt és hosszú nadrágot. Soha ne nyírjon mezítláb vagy szandálban. Tartsa távol a gyerekeket és állatokat. Mindig húzza ki a dugaszt bármilyen karbantartás, tisztítás előtt, vagy ha elhagyja a fűnyírót. Várja meg, amíg a penge teljesen leáll, mielőtt hozzáérne.

Hogyan tároljam a fűnyírót helytakarékosan?

Először ürítse ki a gyűjtőkosarat. Lazítsa meg a (G) szárnyas anyát a nyél behajtásához. Ügyeljen arra, hogy a kábel ne szoruljon be. Tárolja a fűnyírót száraz helyen. Ne tegyen tárgyakat a tárolt fűnyíróra. A behajtott nyél csökkenti a helyigényt.

Mit tegyek, ha a fűnyíró rendellenesen rezeg?

Ha a fűnyíró rendellenesen rezeg, azonnal állítsa le, és húzza ki a dugaszt. Ellenőrizze, hogy a vágókés sérült-e vagy kiegyensúlyozatlan. Szükség esetén cserélje ki. Ellenőrizze azt is, hogy a penge anyája megfelelően meg van-e húzva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy jóváhagyott szervizzel.

Használhatok hosszabbító kábelt ehhez a fűnyíróhoz?

Igen, használhat hosszabbítót, de annak teljesen ki kell lennie tekerve, jó minőségűnek, legalább 16 A-es kapacitásúnak, és H05VV-F vagy H05RN-F típusúnak kell lennie kültéri használatra. Használja a kábelrögzítő eszközt (A), hogy a hosszabbító ne tudjon kikapcsolni. Rendszeresen ellenőrizze a hosszabbító állapotát.

Mekkora a Skil 0715 AA fűnyíró teljesítménye?

A kézikönyv nem adja meg a névleges teljesítményt. A fűnyíró azonban háztartási használatra készült, és hatékony vágást biztosít száraz füvön. Technikai kérdésekkel forduljon a Skil vevőszolgálathoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 0715 AA SKIL

Ez a szerszám kizárolag otthoni fünyirásra alkalmas
A szerszám nem professzionális használatra készült
Ellenorizze, hogy a csomag tartalmazza-e az abran lathato osszes alkatreszt ②
Hiányzo vagy sérult alkatrész esétén forduljón a kereskedöhz
Osszeszerelési utmutato ②

-a rajzokon szereplo számok sorrendje megfelela fynyiro gep összeszerelésekor vegrehajtando lépések sorrendjének
!minden csavart es anyat jol huzzon meg
- A hasznalat elott gondosan olvassa el ezt a kezikonyvet es tartsa meg, hogy kesobb is hasznalhassa ④

MUSZAKI ADATOK ①

SZERSZÁMGÉP ELEMEI ③

A Tápkábelt rögzító horog
B Tápkábelrögztó csipesz
C Biztonsagi kapcsoló
D Inditokapcsolo
E Fugyujto tartaly
F "Fugyujto tartaly tele" jelzo
G Biztosito szarnyasanya
H Szallitofogantyu
J Szellozonyilasok
K Hátso védóburkolat

BIZTONSAG

ALTALANOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

FIGYELEM! Olvassa el az összes biztonsagi figyelmeztétest es elorst. A kovetkezokben leirt eloraksok betartasanak emulasztasa aramutesekhez, tuzhoz és/vagy sulyos testi serulsekhex ezvethet. Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan orizze meg ezeket az elorásokat. Az alabb alkalmazott elektrromos kézsizenszám fogalom a halózati elektrromos kézsizenszámokat (halózati csatlakozó kabelle) és az akkumulátoros elektrromos kézsizenszámokat (halózati csatlakozó kabel nélkül) foglalja magaban.

1) MUNKAHELYI BIZTONSAG

a) Tartsa tisztan es tartsa rendben a munkahelyét.
Rendetlen munkahelyek vagy megvilágítatlan
munkaterületek balesetakhez gezethetnek.

b) Ne dolgozzon az elektromos kesziszerszammal oyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos kesziszerszmok szikrákat bocsathatnak ki, amelyek meggyujthajk a port vagy a goźoket.

c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektromos kéziszersszamot használjá. Ha elvonják a figyelmét a munkától, konnyen elvesztheti az uralmá t a berendezés felett.

2) ELEKTROMOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

a) A keszülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolóalzatba. A csatlakozó dugó semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Védöföldeléssel ellátott keszülékekkapcsolatban ne használjon csatlakozó adapterter. A valtoztatas nélküli csatlakozó dugok és a megfelelo dugaszoló aljatok csökkentik az aramütés kockázatát.
b) Ne érjen hozzá foldelt felületekhez, mint csövekhez, fútótestekhez, kályhákhoz és hútoszekrényekhez. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van foldelve.

c) Tartsa távol az elektramos kéziszerszámot az esótil es a nedvesség hatásaitól. Ha viz hatol be egy elektramos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
d) Ne hasznalja a kabelt a rendeltetésétól etéroré celokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kabelnéf fogva, és soha ne húzza ki a halózati csatlakozó dugó t a kabelnéf fogva. Tartsa távol a kabelh Höforásoktól, olajtól, éles elektól, sarkaktól es MOZgo gépalkatreszektól. Egy megrongálodott vagy csomókkal teli kabel megnöveli az aramütes veszelyét.
e) Ha egy elektromos keziszerszammal a szabad ég alatt dolgozik,Csak a szabadban valo hasznalatra engedelyezett hosszabbitot hasznaljon.A szabadban valo hasznalatra engedelyezett hosszabbito hasznalata csokkenti az aramutes veszelyet.
f) Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszámnedves környezetben valo hasznalatát, alkalmazzon egy fóldzárlat megszakítot. Egy fóldzárlat megszakító alkalmazása csökkenti az aramütes kockázatát.
3) SZEMELYI BIZTONSAGI ELOIRASOK
a) Munka kozben mindig figyeljen, ugyeljenarra, amit csinal, es meggondoltan dolgozzon az elektromos keziszerszammal. Ha faradt, ha kabitószerek vagy alcohol hatasa alatt all, vagy orvossagokat vett be, ne hasznalja a berendezest. A berendezessel vegzett munka kozben már egy pillanaty figyelmetlenseg is komoly sérulésekhez gezethet.
b) Viseljen szemelyi védofelszerelest és mindig viseljen védoszemüveget. A szemelyi védofelszerelesek, mint porvedó álarc, csuszásbiztos védócipó, védosapka és fulvedó hasznalata az elektromos kéziszerszám hasznalata jellegének megfeleloen csökkenti a szemelyes sérülsek kockázatát.
c) Kerülje el a keszülék akaratlan üzembe helyezését. Győzódlön meg arról, hogy az elektromos késziszerszám ki van kapcsolva, mielott bedugná a csatlakozó dugó a dugaszolóaljzatba, csatlakoztatná az akkumulátor-csomagot, és mielott felvenné ésVINNI kezdené az elektromos késziszerszámot. Ha az elektromos késziszerszám felemelése közben az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapsolt allapotban csatlakoztatja az aramforrashoz, ez balesetekhez gezehet.
d) Az elektramos keziszerszám bekapcsolása elött okvetlenül távolítsa el a beallito szerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektramos keziszerszám forgo részeiben felejtét beallito szerszám vagy csavarkulcs sérülseket okozhat.
e) Ne becsülje tuli onmagat. Kerulje el a normalistol eltero testtartast, ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megtartsa. Igy az elektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat, a ruhajat es a kesztyujet a mozgo reszektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hossz u Hajat a mozgo alkatreszek magukkal ranthatjak.

g) Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szereñi a por elszívásához és összegyújtéséhz szükséges berendezéseket, Ellenőrìzze, hagy azok megfelelo módon hozza vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésünek megfeleloen mücködnek. A poryüjto berendezések használata csökkenti a munka során keletkező por veszelyes hatásat.
4) AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOK GONDOS KEZELESE ES HASZNÁLATA
a) Ne terhelje tul az elektromos keziszerszámot. A munkajahozCsak az arraszolgoelektromos keziszerszámot hasznalja.Egy alkalmas elektromos keziszerszammal a megadott teljesitménytartomanyon belul jobban esBiztonságosabban lehet dolgozni.
b) Ne hasznaljon olyan elektromos kesziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos kesziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kel javittatni.
c) Húzza ki a csatlakozó dugó a dugaszolájzataból és/vagy az akkumulátor-csomagot az elektramos kézsizerszámól, mielott az elektramos kézsizerszámon beallitási munkákat végez, tartozékokat cserel vagy a szerszámot tárolásr elteszi. Ez az elövigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembehelyezését.
d) A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszámokat oyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek ne ferhessnek hozzá. Ne hagyja, hogy oyan személyek hasznaljak az elektromos keziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az utmutató. Az elektromos keziszerszámok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek hasznalják.
e) A keszüléket gondosan ápolja. Ellenörizze, hogy a MOZgo alkatrészek kifogástalanul mūködnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongsalva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos keziszerszám mūködsére. A megrongsal dott részeket a keszülék hasznalata elött javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elektromos keziszerszám nem kielegitó karbantartására lehet visszavezetni.
f) Tartsa tisztan es eles allapotban a vagoszserszamokat. Az eles vagoelekkel rendelkez o es gondosan apolt vagoszserszamok ritkabban ekelodnek be es azokat konnyebben lehet gezetni es iranyitani.
g) Az elektromos keziszerszámokat, tartozékokat, betetszerszámokat stb.Csak ezen eloirásoknak használja.Vegye figyembe a munkafeltételeket és a kivitelezendǒ munka sajatosságait. Az elektromos keziszerszám eredeti rendeltétésétól eteró celokra való alkalmazása veszelyes helyzetekhez gezethet.
5)SZERVIZ
a) Az elektromos keziszerszámotCsak szakképzett szemelyzetcsakeredeti potalkatrészek felhasznalásával javithatja.Ezbiztositja,hogy az elektromos keziszerszámbiztonságos szerszám maradjon.

FUNYIRO GEPEK SPECIALIS BIZTONSAGI RENDSZABALYAI

A SZERSZÁMON TALÁLHATÓ SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

④ Hasznalat elott olvassa el a hasznalati utasitast
⑤ Kettószigetelés (födelövezetek nem szükséges)
6 Uglyeljen a szaló hulladékok okozta sérulésveszélyre (tartsa távol a kölben álókat a munkaterülettól)
⑦ Vigyázzon az éles pengékre
⑧ Tartsa tavol a (hosszabbitó) kabelt a forgo vagopengétöl
⑨ A vagopenge a keszulek kikapcsolasa utan egy rovid ideig meg tovabb forog (ne erintse meg a forgo pengét)
Kapcsolja ki, és aramtalanitsa a berendezést a tisztitás/ karbantartás megkezdésé elött, illetve, ha a pátkábel vagy a hosszabbíto megserült, össegubancolódott
A gépet ne dobja a háztartási szemétbe

ALTALANOS TUDNIVALOK

• Ne használja a fünyíró gépet, ha nedves a fú
  A balesetekert vagy masokat, illetve anyagi javakat erintó károkert, sérulésekert a felhasznaló a felelos
• Ne muködtesse a keszüléket, ha hibás a hatsó védóburkolat vagy a fúgyüjto tartály
  A keszülk fugyujto tartaly nélkül törtenhasznalatakor ügyeljen arra, hogy a hatso védoburkolat zart helyzetben legyen (sérulésveszély a forgo vágopenge miatt)
• Mindig húzza ki a típkábel dugaszát a típcsatlakozó aljzataból

-ha a gépet orizetlenul hagyja
-mielott az elakadt anyag eltavolitása kezd
-mielott a gep ellenorzésébe, tiszításába vagy rajta vegzendó egyeb tevekenysége kezd
-ha egy idegen tárgyba utkózott
-ha a gép rendellenesen vibránlí kezd

ELEKTROMOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

• Rendszeresen vizsgalja meg a kábelt, és cseréttese ki szakértő altal ha sértl
• A szerszám nedves környezetben történő használáte esétén használjon maximum 30 mA kioldásí határétékő FI relét
  Hasznaljon teljesen letekert esBiztonsagos hosszabbitokabelt, 16 A-es teljesitmennyel
• Kizárolag H05VV-F vagy H05RN-F típusu, kütéri használatra gyartott hosszabbitó kabelt használjon, amely viz ellen védett dugasszal és dugaszolájzattal rendelkezik
• Ne terhelje tül, ne zúzza össze és he húzza a (hosszabbito) gezetéket
  Tartsa távol a (hosszabbíto) gezetéket hó'tól, olajtól és éles peremektól
  Vizsgalja meg rendszeresen a hosszabbitot, es cserelje ki, ha megserult (a hibas hosszabbito veszelyes lehet)

SZEMELYI BIZTONSAGI ELOIRASOK

• Ne muködtesse a készüléket mezitlám vagy nytott szandálban; viseljen mindig erós lábbelit és hosszúnadrágot
  Ismerkedjen meg tuzetesen a kezeloszervekkel es a gep megfelelo hasznalatalval
• Ne végezzen fünyírast amberek (kūlönösen gyermekek) és allatok kózvetlen közelében
  Tartsa távol kezét és lábát a forgo alkatrészektól

Tartsa mindig tavol magat az uritonylástól
- Az utasításoknak megfeleloen kapcsolja be a motort, és a lábai kelő távolságban legyenek a vágopengétől
Ezt a keszüléket nem terveztek csökkent fizikai, érzekelesi vagy értelmi képsegekkel rendelkező szemelyek (beleertve a gyerekeket), ilvetu tudással és tapasztalattal nem rendelkező szemelyek által történő hasznalatra, hacak nem biztositanak szamukra a keszülék hasznalatára vonatkozó kíkpészest vagy felügyeletet aBiztonságukérfelelos szemely részeröl (a helyi elóirasok korlatozhatják a kezelő eletkorát)
Zárja ki annak lehetoségot, hogy a gyerekek jatszhatnak a szerszámhoz
A funyirot gyaloglo sebesseggel mukodtesse (ne szaladjon)
Lejtón, emelkedón is tartsa a megfelelo helyzetet, és nevegezzen fünyirast meredek partfalon
Legyen nagyon ovatos, ha hatrafele kozlekedik, vagy maga fele huzza a funyiro

HASZNÁLATE LÖTT

• Minden hasznalat elott ellenorizze, hogy helyesen mukodik-e a szerszám, és amennyiben meghibásodást észlel, azonnal foduljon szakképzett szerelőhöz, on soha ne nyissa ki
  Gondosan ellenorizea teruletet, ahola funyirot hasznalni kivanja, tavolitson el minded oylan kemeny targyat, amit a vagomechanizmus elkaphat es kidobhat
• Mindig gondoskodjon a vagomechanizmus megfelelo üzemällapotáról (a kopott vagy sérult alkatrészeket cserélje ki)
• Az anyak és csavarok mindig legyenek megfeleloen meghuzva, hogyBiztositva legyen a fynirobiztonsagos üzemallapota

HASZNÁLAT KÖZBEN

A funyirast vgeze kelloen eros napsutes vagy megfelelo fenyt ado mesterseges megvilagitas mellett
- A motor beinditásakor vagy bekapcsolásakor ne dōntse meg a készüléket, kívehe ha magas füben történő beinditáshoz kell azt megbillenteni (ebben az esetbenCsak a feltétlenül szükséges mertékben dōntse meg a készüléket, és csakis a kezelólól távolabb eső résztét); Üglyeljen arra, hogy mindkét keze üzemi helyzetben legyen a készülék talajra történő viss Zahelyezese elött
- Ügyeljenarra, hogy a vágopenge allyó helyzetben legyen, amikor nem füves részeken történő athaladáshoz donto meg a készüléket, vagy amikor alenyírando teruletról vagy teruletre szállitja a fúnyirot
A lejtokon keresztben végezze a fünyirast (sohasem felfelé és lefelé)
Legyen nagyon ovatos a lejtokon torteno iranyvaltaskor
- Soha ne emelje fel vagy ne vigye a fünyírót, ha a motor mückodik
- Mindig kapcsolja le a gépet és húzza ki a tapcsatlakozó dugaszt a tapforrásból, ha a tapvezeték vagy hosszabbíto elszakadt, megserült vagy összegabalyodott (ne érjen a tapkábelhez, amig a dugaszt ki nem húzza)
- Soha ne használia a szerszámot ha a kabel serulta; cseréttese ki szakértó által

KEZELEs

Tápkábel rögzító horog ⑫ -akassza be a típábelból képzett hurkot a horogba A az ábra szerint

-a biztos rogzítéshez húzza feszesre a gezetéket

Vagasi magassag beallitas (28-48-68 mm) 13!huzza ki a csatlakozodugot a csatlakozoaljzatabol, es ugyeljen arra, hogy a vagopenge ne forogjon tovabb

-forditsa fel a funyirot
-álitsa be az elüso és a hatso keréktengelyt a kivant vagasi magassagba (28, 48 vagy 68 mm)

!ugyeljen arra, hogy a négy kerék rögzítése ugyanabban a vigásí magasságban történjen

Biztonsagi be/ki kapcsoló ⑭

Megakadályozza a szerszám véletlen bekapcsolásat

-kapcsolja be a szerszám, elször lenyomva a Cbiztonsági kapcsolót, majd a megnyomva az Dinditokapcsoló

-kapcsolja ki a szerszámot az D inditókapcsoló felengedésével

la keszülek kikapcsolasa utan a vagopenge meg. néhány masodpercig tovabb forog

Kezelési utmutató

-tartsa fūnyirot két kézzel

-allytsa a funyirot a gyep szelhez, es kezdje el anyirast elore haladva

-az egyes fordulok utan visszafelé haladva haladjon atfedésben az eloöleg nyirt csikkal

-csak szaraz fvet nyirjon

-tartsa távol a funyírot kényény tárgyaktól és ültetéttnovenyektól

-hosszura nott fu nyirásakor elször allitsa a vagomechanikat maximális magassagra, majd a következo nyiráskor alacsonyabb magassagra

Imagas fu vágásakor csökkentse a haladási sebességet

"Fugyujto tartaly tele" jelzo 15

-uritse ki a fugyujto tartalyt E amint a csappantyu F magatol leereszkedik, jelezve, hogy a fugyujto tartaly megtelt

-az optimalis fugyujteshez a csappantyu F alatti lyukakat rendszeresen tiszitsa meg egy kefevel

Tárolás 16

-a helytakarekossag erdekében Hajltsa be a keszülk fogantuyjat (a G szányas anya segitségével), es az abran lathato modon tárolja a keszülket; elször uritse ki a fugyujto tartalyt

Ivigyázzon, hogy a (hosszabbíto) kabel ne akadjon be a fogantú behajtásakor/kihajtásakor (ne ejtse le a fogantú)

-tároláskor ne helyezzen a fünyíróra más tárgyakat

-a funyiro'tarolja fedett, szaraz helyen

KARBANTARTÁS / SZERVIZ

• A szerszám nem professzionalis hasznalatra keszült
• Mindig tartsa tisztan a gépet és avezétéket (különös tekintettel a szellozonyilásokra J ③)
  A funyirot minded hasznalat utan takaritsa el kezi kefevel es puha torlokendovel!ne hasznaljon vizet (kulonosen ne nagynyomasu vizpermetezot)
  -az összetööröddt fumaradékot távolítsa el a pengék környékeról egy fa vagy muányag eszközzel

• Rendszeresen ellenorizzee a fugyujtortály állapotát kopás és sérulés szemportjábol

• Rendszeresen ellenorizze a pengek és a csavarok állapotát kopás és sérülés szemportjából, és az egyensúly fenntartasa érdekében egy garnitüraban cseréttese ki azokat
  A vagopenge csereje 1! huzza ki a csatlakozodugot a csatlakozoaljzatabol, es vegye ki a fugyujt to tartalyt E ③

!viseljen védokesztyut

-forditsa fel a funyiro
-szerelje le/szerelje fel a vagopenget a 13-as villaskulccsal az abra szerint

!csere eseten kizárólag a megfelelo típusu (SKIL cserealkatrész száma 2610Z04069, jelöse YAT 474 552) vágopengeket használjon

-alaposan tiszitsa meg a tengely kornyekét és a keszülk also részt a vagopenge felszerelése elott!a vagopenge felszerelésekor ügyeljenarra, hogy a két X furat tokeletesen illeszkedjen a két Y ponthoz

Ha a gép a gondos gyartási és ellenorzési eljaras ellenère egyszer mégis meghibásodna, akkor a javitássalCsak SKIL elektramos kéziszerszám-muhely ügfélszolgálat szabad megbizni
- külde je az összeszerelt gépet a vásárlástBizonyító számlával együtt a kereskedö vagy a legkozelebbi SKIL szervízállomás címe (a címlisha és a gép szervizdiagramja a www.skil.com címen található)

HIBAELHÁRITÁS

• Az alabbi lista a hibajelensegeket, azok lehetséges okait és az elharítás modjat ismerteti (ha ezek között nem talalható az ésSZelett hibajelenség, forduljon a markakereskedöhz vagy szakservizhez) !a keszüléket először kapcsolja ki, majd húzza ki a konnektorból, mielott a hiba elharításába kezdene

A gép nem mukodik

-nincs tapellatas -> Ellenorizze a tapellatast (tapkabel, kismegszakitó, biztositék)
-hibás a típcsatlakozó aljat -> használjon ésik aljzatot
-a hosszabbíto gezeték megserült -> cseréljeki
-tul magas a fü -> novelje a vagasi magassagot es dontse meg a keszuleket

A szerszám szakaszosan mukodik

-a hosszabbíto gezeték megserült -> cserélje ki
-belso gezetekhiba -> forduljon a margakereskedohoz/ szakszervizhez

A keszülk csapkezett felületet hagy maga utan vagy a motor erőlködk

-tul alacsony a vagasi magassag -> novelje a vagasi magassagot
-életlen a vagopenge -> cserélje ki a vagopengét
-eltomodtta keszulek alsosresze->tiszitsa kiakaszuleket
-a vagasi magassag nom egyforma -> allitsa be a 4 kereket azonos vagasi magassagba

Nem forog a vagopenge

• elakadt a vigópenge -> szüntesse meg az elakadást
  -laza a penge csavarja/csavaranyaja -> huzza meg a penge csavarját/csavaranyaját

A keszülk rendellenesen vibrál

-megsérult a vagopenge -> cserelje ki a vagopengét
-laza a penge csavarja/csavaranyaja -> huzza meg a penge csavarját/csavaranyajat

KÖRNYEZET

• Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak EU-országok szárá)

-a hasznalt villamos es elektronikai keszulekekról szoló 2012/19/EK irányelv és annak a nemzeti jogba valo atultete szerint az elhasznalt elektromos kéziszerszámokat kulön kegyüjteni, és környezetbarat modon uyra kell hasznositani

• erre emlekeztet a ⑪ jelzes, amennyiben felmerul az intezkedesre valo igeny

CEMEGFELELOSEGINYILATKOZAT

• Egyedüli feleloséggel kijelentjuk, hogy a "Muszaki adatok" alatt leirt termek megfelel a kovetkezó szabványoknak, illetve irányadó Dokumentumoknak: EN 60335, EN 61000, EN 55014 a 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK, 2000/14/EK, 2011/65/EU irányelveknek megfeleloen
  A muszaki dokumentacio a kovetkez helyen talalhato: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

Az EN 60335 alapjan vegzett mérèsek szerint ezen készülék hangnyomás szintje 73 dB(A) a hangteljesitmény szintje 93 dB(A) (normalelterés: 1,5 dB), a rezgësszám 2,5 m/s² (këzre-hato érték; szóras K = 1,5 m/s²)
A 2000/14/EK (EN/ISO 3744) szabvány szerinti
mérések alapján a garantált LWA hangteljesítmény szint
alacsonyabb mint 94 dB(A) (a konformítás megállapitásti
eljárás leirása a VI. fuggelékben talalhato)
Bejentett szervezet: KEMA, Arnhem, NL
A bejentett szervezet azonosítószáma: 0344
- A rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60335 szabványban meghatározott szabványosított teszttel összhangban törtent; ez egy eszköznek egy.masik eszközzel történ összehasonlitasára, illette a rezgésnek való kitettség elözetes felmerésere hasznalható fel az eszköznek az emlitett alkalmazásokra történ felhasznalása során -az eszköznek elteró alkalmazásokra, vagy elteró, illette rosszul karbantartott tartozékokkal történ felhasznalása jelentösen emelheti a kitettség szintjét -az idó, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan muködik, de tenylegesen nem vegez munkat, jelentösen csökkentheti a kitettség szintjét!az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezenek melegen tartásával, és munkavégzesénék megszervezésével védje meg magat a rezgesek hatásaitól