0715 AA - Gräsklippare SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 0715 AA SKIL

• Det har verktyget ar endast avsedd for grasklippning hemma
• Det har verktyget ar inte avsedd for yrkesmagg anvandning
• Kontrollera om forpackningen innehaller alla delar som finns på bilden ②
• Om delar saknas aller ar skadade kontaktar du äterförsäljaren
  Monteringsanvisingar ② -siffrorna i figuren foljer somma ordning som stegen som sca utforas for att montera grasklipparen!dra at alla skruvar och mutrar stadigt
• Läs dessa instruktioner noggrant För användning och bevara dem För framtida bruk ④

TEKNISKA DATA ①

VERKTYGSELEMENT ③

A Sladdhallare
B Sladdklämma
C Sakerhetsbrytare
D Strömbrytare
E Grasuppsamlare
F Indikator for full grasuppsamlare
G Vingmutter
H Transporthandtag
J Ventilationsöppninger
K Bakre skydd

SÄKERHET

ALLMÄNNASÄKERHETSANVISINGAR

OBS! Läs nogaigenom alla anvisninger. Fel som uppstar till följd av att anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Förvara alla varninger och anvisninger for framtida bruk. Nedan anvånt begrapp "elverktyg" hänfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1) ARBETSPLATSSÄKERHET

2) ELEKTRISK SAKERHET

3) PERSONSAKERHET

a) Hall arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen eller)dalgigt belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.
b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
c) Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.
a) Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fär absolut inte forändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken För elektriskt slag.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en storre risk for elektriskt slag om din kropp ar jordad.
c) Skydda elverktyget mot regn och vata. Tranger vatten in i ett elverktyg okar risken for elektriskt slag.
d) Missbruka inte natsladden och använd den inte För att bara eller hänga upp elverktyget och inte heller För att dra stickproppen ur vagguttaget. Håll natsladden på avständ frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risken für elektriskt slag.
e) När du arbetar med att elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar godkända for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladd for utomhusbruk används minskar risken für elektriskt slag.
f) Använd en jordfelsbrytare om det inte ar möjigt att undvika elverktygets användning i fuktig miljo. Genom att använda en jordfelsbrytare minskas risiken for elstöt.
a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget'nar du artrött ellor om du arpverkad av droger, alcohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning som t. ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken for kroppsskada.

4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING AV ELVERKTYG

5) SERVICE

c) Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/ tar bort batteriet, tar upp erlar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa strömställaren ell er ansluter pakopplat elverktyg till natströmmen kan olycka uppsta.
d) Ta bort alla installningsverktyg och skruvnycklar innen du koplar på elverktyget. Ett verktyg uller en nyckel i en roterande component kan medforakroppsskada.
e) Overskatta inte din fornåga. Se till att du står stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
f) Bar lampliga kläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Håll haret, kläderna och handskarna pa avstand frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, smycken och langt harekan dras in av roterande delar.
g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna ar ratt monterade och anvands på korrekt satt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
a) Überbelasta inte elverktyget. Använd für aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sakkrare inom angivet effektområde.
b) Ett elverktyg med defekt stromställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in erller ur ar farligt och maste repareras.
c) Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet innan instalInngar utfors, tillbehorsdilar byts ut ell er elverktyget lagras. Denna skyddsagd forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
d) Forvara elverktygen oatkomliga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrogna med dess anvandning erler inte lastenna anvising. Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer.
e) Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit eller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget Återanvänds. Många olyckor orsakas av dåligt skött alverktyg.
f) Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte sö lätt i kläm och gar lättare att styra.
g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enlig dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget på icede andamalsenligt satt kan farliga situationer uppsta.
a) Låt elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdilar. Dettagaranterar att elverktygets sakerhet uppratthalls.

SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR GRÄSKLIPPARE

FÖRKLARING AV SYMBOLERNA PÄ VERKTYGET

④ Läs bruksanvisingen före användning
⑤ Dubbel isolering (ingen jordning kravs)
⑥ Var medveten om risken for skador som orsakas av flygande skrap (hall andra personer p' ett sakert avstand fran arbetsomradet)
⑦ Se upp für vassa knivar
Häll (forlängnings) sladden borta fran den roterande klippkniven
Klippkniven fortssätter att rotera under en kort tid after att verktyget har stängts av (vidrör inte den roterande kniven)
Stäng av och koppla bort kontakten fore rengöring/ underhäll erer om (forlangning)sladden ar skadad ell her trasslat sig
11 Maskinen fär inte kastas i hushällssoporna

ALLMÄNT

Undvik att använda klipparen på våta gräsmattor
Anvandaren ansvarar for olyckor aller faror som andrapersoner utsats for inom hans/hennes fastigkeit
Använd aldrig verktyget om det bakre skyddet aller gräsuppsamlaren ar defekt
- Om verktyget används utan gräsuppsamlare ser du till att det bakre skyddet ár i stängt进展情况 (risk for personskador som orsakas av den roterande klippkniven)
- Koppla alltid bort kontakten fran strömköllan -när verktyget ar obevakat

-innan material som fastnat tas bort
-innan verktyget kontrolleras, rengörs aller servas
- after att ha traffat ett frammande foremal
-om verktyget börjar vibrera onormalt mycket

ELEKTRISK SAKERHET

Inspektera sladden med jämna mellanrum och låt den byta ut av en kvalificerad person den ar skadad
- Om verktyget används i fuktiga miljöer ske en jordfelsbrytare användas med en brytström på högst 30 mA
Använd welt utrullade och sakra förlängningsladdar med kapacitet på 16 A
- Använd bara en förlängningsladd av typ H05VV-F aller H05RN-F som ar avsedd für användning utomhus och som ar försedd med en vattentät kontakt
Kör inte über, kläm inte och dra inte i (förlängnings) sladden
Skydda (forlängnings) sladden mot varme, olja och vassa kanter
- Kontrollera frolängningssladden regelbundet och byt den om den är skadad (bristfälliga frolängningssladdar kan vara farliga)

PERSONSAKERHET

• Använd inte verktyget om du ar barfota eller användersandaler; använd alltid kraftiga skor och langbyxor
  Bekanta dig med kontrollerna och ratt användning av verktyget

• Klipp aldrig i narheten av personer (i synnerhet barn)
  eller djur
  Häll alltid händer och fötter borta是从 roterande delar
  Häll dig alltid på avständ från utmatningsöppningen

• Slå på motorn,enligt anvisiningarna och med fötterna på avständ frän klippkniven

• Det har verktyget ar inte avsett for användning av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller brist pa erfarenhet och kunskap, om inte användning sker under overinseende av en person som ansvarar for personsakerheten (lokala foreskrifter kan omfatta aldersbegrängsningar for användning)

Barn fär inte använda maskinen som leksak
Ganr du anvander grasklipparen (spring inte)
Ha sakerf fotfaste i sluttningar och klipp inte om sluttningen ar mycket brant
- Var mycket fösigtig när du rör dig bakat eller drar gräsklipparen mot dig

FORE ANVÄNDNINGEN

• Kontrollera före användingen att maskinen fungerar ordentlich; eventuella skador maste repareras av en kvalificerad tekniker; öppna aldrig maskinen själv
• Undersök området)där grasklipparen ska anvandas noggrant och ta bort alla hårdaforemål som kan tas upp och slungas ut av klippmekanismen
  Se alltid till att klippmekanismen ar i bra skick (byt slitna eller skadade delar)
• Håll alla muttrar, bultar och skruvar Åtdragna För att se till att gräsklipparen ar saker att använda

UNDER ANVÄNDNINGEN

• Klipp bara om dagsljuset ar tillräckligt eller med ordentlig konstbelysning
• Luta inte verktyget vid start eller nar motorn slås på, utom om verktyget måste lutas vid start i langt gräs (i södana fall skä detinte lutas mer än vad som är absolut nödvändigt och bara den del som är på avständ från användaren); se även alltid till att båda händerna är i driftslåget innan verktyget sätts ned på marken igen
• Försakra dig om att klippkniven ar fullständigt stillastäende nar verktyget lutas for att passera andra ytor an gräsytor och vid transport till och frän klippområdet
• Klipp på tvåren i sluttningar (inte uppåt och nedät)
• Var mycket forsiktig när du byter riktning i sluttningar
  Lyft eller bar aldrig grasklipparen om motorn ar igang
• Stäng alltid av verktyget och koppla bort kontakten frän strömköllan om natsladden eller forlängningssladden har skáror, skador eller har trasslat sig (vidrör inte sladden innan kontakten har kopplats bort)
• Använd ej maskinen om sladden är trasig; låt den byta ut av en kvalificerad person

ANVÄNDNING

Sladdhallare 12

-lagg forlangningssladdens slinga over hällaren A enlicht bilden
-dra at for att fasta forlangningssladden

• Justering av klipphöjd (28-48-68 mm) ⑬
  !koppla bort kontakten fran uttaget och se till att klippbladet har slutat rotera
  -vand grasklpparen upp och ned
  -placera framhjulets saval som bakhjulets axel i onskat klipphojdslage (28, 48 erer 68~mm
  Ise till att de fyra hjulen fixeras i samma klipphojdslage
  Pá/av sakerhetsbrytare 14

-sla pā maskinen genom att Först trycka pā

sakerhetsomkopplaren C och sedan trycka pa strombrytaren D

• stäng av maskinen genom att släppa strömbrytaren D!när verktyget har stängts av fortssätter kniven att rotera under nagra sekunder

Bruksanvisning

-hall grasklipparen med bada händerna

-stell grasklipparen pa grasmattan och borja klippa

-vänd i slutet av varje klippsträcka och överlappa den klippta ytan en aning

-anvand baragrasklipparennargrasetortt

-hall grasklipparen borta fran harda foremal och vaxter

-om gräset ár lángt ställer du Först in klippmekanismen
pá maximal klipphöjd och därefter pá lágre klipphöjd
!anpassa gängtakten vid klippning av langt gräs

-tom grasuppsamlaren E nar klaffen F sanks av sig sjalv, viket visar att grasuppsamlaren ar full

• for optimal gräsuppsamling skå halen under klaffen rengöras regelbundet F med en handborste

Fövaring 16

-i syfte att spara forvaringsutrymme viker du verktygets handtag (med hjälp av vingmattern G) och forvarar verktyget enligt bilden; töm gratuppsamlaren Först!se till att (förlängnings)sladden inte klåms nar du viker ihop/viker upp verktygets handtag (tappainte handtaget)

-placera inga foremål pa gräsklipparen vid forvaring

• Förvara gräsklipparen inomhus på en torr plats

UNDERHÄLL / SERVICE

• Det har verktyget ar inte avsedd for yrkesmagg användning
• Hall alltid din maskin och sladden ren (spezielt ventilationsöppningarna J ③)
• Rengör gräsklipparen after varje användning med en handborste och en mjuk trasa!använd inte vatten (i synnerhet inte högtryckssprutor)

-ta bort grasklipp fran bladomraret med ett redskap av tra eller plast

• Kontrollera gräsuppsamlaren regelbundet für att se om den ar sliten eller skadad
• Kontrollera regelbundet om knivar och bultar Å slitna eller skadade och byt ut dem mot hela satser for att bevara balansen
• Byta klippkniv ①

!koppla bort kontakten fran uttaget och ta bort grayscaleamlaren E ③

!använd skyddshandskar
-vand grasklipparen upp och ned
-ta bort/montera klippkniven med hjälp av nyckel 13 enigt bilden

!använd bara utbytesklippblad av rätt typ (SKIL, reservdelsnummer 2610Z04069, Märkning YAT 474 552)

-rengör axelområdet och verktygets undersida noggrant innan klippkniven monteras

Ivid montering av klippkniven ser du till att de två halen X stämmer perfekt overens med de två upphöjningarna Y

• Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bör reparation utforas av

auktoriserad serviceverkstad for SKIL elverktyg

• sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till försäljaren eller till narraste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns på www.skil.com)

FELSÖKNING

• På foljande lista anges problemsymptom, tänkbara orsaker och avhjalpande Åtgärder (om de inte identifierar och rättar till problemet kontaktar du en Återförsäljare eller serviceverkstad)

!stäng av verktyget och dra ur kontakten innan problemet undersöks

Verktyget fungerar inte

-ingen strömtillforsel ->kontrollera strömtillforseln (natsladd, kretsbrytare, sakringar)
-fel i eluttaget -> använd att annat uttag
-skadad forlängningssladd -> byt forlängningssladden
-för högt gräs -> öka klipphoffjden och luta verktyget

Verktyget fungerar d' och d

-skadad forlangningssladd ->byt forlangningssladden -defekta interna kopplingar ->kontakta Återförsäljare/ serviceverkstad

Verktyget klipper ojemnt aller motorn gartungt

-forlagkliphpojd->oka kliphpojden
-slo klippkniv ->byt klippkniven
-undersidan av verktyget ar helt igensatt -> rengor verktyget
-klipphöjden ar inte enchetlig -> ställ in de 4 hjulen pa sama klipphöjd

★ Klippkniven roterar inte

-hinder vid klippkniven -> ta bort hindret
-los knivmutter/-bult ->dra at knivmattern/-bulten

Verktyget vibrerar onormalt mycket

-klippkniven ar skadad -> byt klippkniven
-lös knivmutter/-bult ->dra at knivmattern/-bulten

MILJÖ

• Elektriska verktyg, tillbehör och Förpackning fär inte kastas i hushällssoporna (gäller endast EU-länder)

-enligt direktivet 2012/19/EG som avser ädre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampnning enligt nationell lagstiftning sca uttjanta elektriska verktyg sorteras separat och lamnas till miljövänlig Återvinning
- symbolen ⑪kommen att pâminna om detta när det ar tid att kassera

CC-FÖRSÄKRAN OM

OVERENSSTÄMMELSE

Vi forsakrar harmed under exklusivt ansvar attenna produit som beskrivs i Tekniska data overensstammer med foljande normer erller normativa dokument: EN 60335, EN 61000, EN 55014 enligt bestammelserna i direktiven 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG, 2011/65/EU

Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

Ljudtrycksniv'an som uppmatts enligt EN 60335 ar pa denna maskin 73 dB(A) och ljudeffektniv'an 93 dB(A) (standard deviation: 1,5 dB), och vibration 2,5m / s^2 (hand-arm metod; onoggrannhet K = 1,5m / s^2 )
Matt enligt 2000/14/EC (EN/ISO 3744) ar den garanterade ljudeffektnivan (LWA) lagre an 94 dB (A) (bedömningsmetod für überensstammelse entigt bilaga VI)

Anmalt organ: KEMA, Arnhem, NL

ID-nummer for annum organ: 0344

Vibrationsemissionsvardet har uppmatts enligt e t standardiserat test i enlighet med EN 60335; detta varde kan anvandas for att jamfora vibrationen hos olika verktyg och som en ungefearlig uppskattning av hur stor vibration anvandaren utsats for när verktyget anvands enligt det avsedda syflet

-om verktyget anvands på att annat an det avsedda syfitet aller med fel uller daltigt underhalla tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsniv'an
-när verktyget stängs av eller ar pa men inte används, kan detta avsevärt minska vibrationsnivān

!skyddagimot vibrationgenomattunderhalla verktygetoch dess tillbehör,haIahnderna varma och styrauppittarbetssatt

Plaeneklipper 0715

INLEDNING

-for á spare lagringsplass, legg ned händtaket (med

vingemutteren G) og sett maskinen som vist; torm Forst gressoppsamleren
!pass pà at (skjøte-)ledningen ikke sitter fast nár du leggerammen/trekker ut händtaket (ikke slipp händtaket)
-ikke sett andre gjenstander pa toppen av gressklipperen när den lagres
-oppbevar gressklipperen innendors, pa et tort sted