0715 AA - Muruniiduk SKIL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 0715 AA SKIL

See tooriist on moeldud ainult koduseks murunitmiseks
- Töörist pole moeldud professionaalseks kasutamiseks
- Kontrollige, kas pakend sisaldab koiki joonisel ② nāidatud osi

Kui komplektist puudub moni osa, vötke ühendust kohaliku edasimüjaga
Paigaldusjuhised ② -joonisel esitatud numbrite järjekord vastab sammude järjekorrale, mida tuleb niiduki kokkupanemisel järgida!kinnitage kok kruvid ja mutrid tugevalt
Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt labi ja hoidke see edaspidiseks alles ④

TEHNILISED ANDMED ①

SEADME OSAD ③

A Juhtmehoidik
B Trossiklamber
C Turvaluliti
D Päästikuliti
E Kogumiskast
F "Tais kogumiskasti" margutuli
G Kinnitamise tiibmutter
H Transpondikäepide
J Ohutusavad
K Tagumine kate

OHUTUS

TÄHELEPANU! Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb
läbi lugeda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajäreks
vöib olla elektrilöök, tulekahju ja/voi rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks
kasutamiseks hoolikalt alles. Allpool kasutatud moiste
"elektriline toörist" käib vörgutoitega (toitejuhtmega)
elektriliste toöristade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta)
elektriliste toöristade kohta.

1) OHUTUSNOUDED TÖÖPIARKONNAS

2) ELEKTRIOHUTUS

a) Hoidke tokoht puhas ja korras. Segadus voi valgustamata tooipirkonnad voivad pohjustada onnetusi.
b) Arge kasutage seadet plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tolmu voi aurud suudata.
c) Kui kasutate elektrilist toöriista, hoidke lapsed ja teised isikud toökohast eemal. Kui Teie tāhelepanu körvale juhitakse, vöib seade Teie kontrolli alt väljuda.
a) Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrloogi saamise riski.
b) Valtige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, plidid ja kulmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilogi risk suurem.
c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektriseadmesse on sattunud vett, on elektriloggi saamise risk suurem.
d) Arge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenahtud otstarbel seadme kandmiseks, ulesriputamiseks ega pistiku pistikupesast valjatombamiseks.

Hoidke toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed suurendavad elektrilogi saamise riski.
e) Kui toitate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme. kasutamine vahendab elektrloogi saamise riski.
f) Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage maandusegalekkevoolukaitset. Maandusega lekkevoolukaitsme kasutamine vahendab elektrilogoi ohtu.
3) INIMESTE TURVALISUS
a) Olge tahelepanelik, jalgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise tooriistaga toottades moistlikult. Arge kasutage seadet, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada tosiseid vigastusi.
b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, nagu tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kaitsekiiver voi kuulmiskaitsevahendid, kandmine -soltuvalt elektrilise tooriista tuubist ja kasutusalast - vahendab vigastuste riski.
c) Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, áku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline toöriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise toöriista kandmisel sörme lülilit vii ühendate vooluvörku sisselulitatud seadme, vöivad tagajäreks olla önetused.
d) Enne seadme sisselulitamist eemaldage selle küllest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme poorleva osa kuljes olev reguleerimis- voi mutrivoti voib pohjustada vigastusi.
e) Arge hinnake end üle. Vötke stabilne toöasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksd, roivad ja kindad seadme liikuvatest osatest eemal. Lotendavad riided, ehted voi pikad juuksd voivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
g) Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et need oleksid seadmega ühendatud ja et neid kasutataks öigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustatud ohte.
4) ELEKTRILISTE TÖÖRIISTADE HOOLIKAS KASISETMEINE JA KASUTAMINE
a) Arge koormake seadet üle. Kasutage to tegemiseks selleks ettenahtud elektrilist tooriista. Sobiva elektrilise tooriistaga toitate paremini ja turvalisemalt ettenahtud voimsusvahemikus.
b) Arge kasutage elektrilist tooriista, mille luliti on rikkis. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning seda tuleb remontida.
c) Tömmake pistik pistikupesast välja ja/ vōi eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme

ärapanekut. See ettevaatusabinou valdib seadmetahtmatut kaivitamist.

d) Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lastele kattesaamatult. Arge laske seadet kasutada isikutel,keseda et tunne voi pole siintoodud juhiseid lugenud. Kogenematute kasutajate kaes kujutavad elektrilised tooriistad ohtu.
e) Hoolitsege seadme eest. Kontrollige, kas seadme likuvad osad funktsioneerivad korralikult ja ei kiildu kinni, ning ega möned osad ei ole katki voi sel märal kahjustatud, et voiksidi mojutada seadme tookindlust. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.
f) Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hoitud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele. Arvestage seejuures tootingimuste ja teostatava too iseloomuga. Elektriliste tooriistade kasutamine mitte ettenahtud otstarbel vobipohjustada ohtlikke olukordi.

5) TEENINDUS

a) Laske seadet parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel ja ainult originaalvaruosadega. Nii tagate seadme pusimise turvalisena.

MURUNIIDUKITE KOHTA KÄIVAD SPETSIIFILISED OHUTUSJUHISED

TOORIISTAL OLEVATE SÜMBOLITE SELGITUS

④ Enne kasutamist tutvuge kasutusjuhendiga
⑤ Topeltisolatsoon (maandusjuhe pole vajalik)
⑥ Pöörake tāhelepanu vigastusohule, mida pöhjustab lendav praht (hoidke kōrvalseisjad toöalast ohutus kauguses)
⑦ Muruniiduki loiketera on terav
⑧ Hoidke (pikendus-) juhe poorlevast loiketerast eemal
9 Lõiketera tõstab veel lühiajaliselt parast niiduki valjalulitamist (arge katsuge pörlevat lõiketera)
Lulitage seade valja ja uhendage lahti pistik enne seadme puhastamist/hooldamist voi juhul, kui toite- voi pikendusjuhe on saanud kahjustada voi solme lainud
1 Arge visake kasutuskolmatuks muutunud tooriista aara koos olmejaatmetega

ULDIST

Valtige marja muru niitmist
- Kasutaja vastutab onnetuste ja teiste inimesto voi nende vara ohustamise eest
- Arge kunagi kasutage niidukit, kui tagumine kate vōi kogumiskast on katki
- Niiduki kasutamisel ilma kogumiskastita veenduge, et tagumine kate on suletud asendis (esineb poorlevast loiketerast tingitud kehavigastuste oht)
- Uhendage pistik järgmistel juhtudel alati vooluvörgust lahti

-kui jatate seadme jarevalveta
-enne ummistuste eemaldamist
-enne seadme kontrollimist, puhastamist voi hooldamist
-parast voorkeha tabamist
-kui seade hakkab ebanormaalselt vibreerima

ELEKTRIOHUTUS

• Kontrollige juhet regulaarselt ja laske kahjustatud juhe ilmnemisel vastava kvalifikatsioniga isikul välja vahetada
  Kui kasutate tooriista niiskes keskkonnas, kasutagerrikkevooolukaitset (RCD), mille rakendusvool onmaksimaalselt 30mA
• Pikendusjuhtmete kasutamisel jalgige, et juhe oleks lopuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele
• Kasutage üksnes valitingimustes kasutamiseks ette năhtud H05VV-F vōi H05RN-F tūpi pikendusjuhet, mis on varustatud veekindla pistikupesaga
• Arge komistage (pikendus)juhtme otsa, muljuge ega venitage seda
• Hoidke (pikendus)juhe eemal kuumusest, olidest ja teravatest servadest
• Kontrollige pikendusjuhet regulaarselt ja kui juhe on vigastatud, vahetage see valja (mittevastavad pikendusjuhtmed voivad olla ohtlikud)

INIMESTETURVALISUS

• Arge kasutage niidukit paljajalu voi lahtiste sandaalidega, kandke alati tugevaid jalanusid ja pikki pukse
• Tutvuge juhisseadmete ja seadme nõuetekohase kasutamisega
• Arge niitke kunagi, kui laheduses on teisi inimesi (pōrake erilist tāhelepanu lastele) vōi loomi
• Hoidke alati käed ja jalad pörlevatest osadest eemal
• Arge pistke kasi ega jalgu valjastusavasse
  Lulitage mootor valja juhendi kohaselt ning hoidke jalad poorlevast loiketerast eemal
  Antud seade ei ole moeldud kasutamiseks isikutele (sh lastele), kellel on puudulikud fusilised, sensoorsed voi vaimsed voimed voi kellel puudub kogemus ja teadmised, valja arvatud juhul, kuid nad tootavad nende ohutuse eest vastutava isiku jarelvalve voi juhendamise all (kohalikud seadused voivad seada piirangud kasutaja vanusele)
  Kindlustage, et lapsed ei mangiks seadmega
  Tööttage niidukiga tavalisel kiirusel kändides (ärge jookske)
• Olge kallakuid niites ettevaatlik ja sailitage tasakaal ning arge niitke eriti jarske kallakuid
• Olge eriti ettevaatlik niidukit enda poole tommates ENNE KASUTAMIST
• Kontrollige toöriista funktsioneerimist enne igakordset kasutamist ning laske see rikke korral koheselt remonditökojas parandada; arge kunagi avage toöriista ise
• Enne niitmist kontrollige niitmispiirkond hoolikalt ülenning eemaldage koki voorkehad, mis voivad sattuda llokemehhanismi ning mida see voib laiali pilduda
  Veenduge alati, et loikemehhanism on tookorras (laske kulunud voi kahjustatud osad valja vahetada)
• Selleks, et muruniiduk oleks tokorras, peavad kok mutrid, poldid ja kruvid olematugevalt kinnitatud

KASUTAMISE AJAL

• Niitke ainult paevavalguses vōi piisavat kunstlikkū valgust kasutades
• Arge kallutage seadet mootori käivitamisel voi sisselulitamisel, v.a kui seadet tuleb kallutada korges rohus käivitamiseks (sellisel juhul kallutage vaid nii palju, kui vaja ja ainult seda poolt, mis jäab kasutajast eema); seadme uuesti maapinnale assetamisel veenduge, et molemad kaed on tooasendis

Kui kallutate tooriista muude pindade kui muru ületamiseks ja selle transportimisel uhest niitmiskohast teise, siis veenduge, et loiketera on taielikult seiskunud
- Niitke piki kallakut (mitte üles ja alla)
Olge kallakutel suuna muutmisel aarmiselt ettevaatlik
- Arge tõstke muruniidukit üles ega kandke seda tõotava mootoriga
Lulitage alati seade valja ja uhendage see vooluvorgust lahti, kui toitejuhe voi pikendusjuhe on labiligatud, kahjustatud voi solme lainud (arge puudutage juhet enne pistiku lahti uhendamist)
- Arge kunagi kasutage kahjustatud toitejuhtmega tooriista; laske toitejuhe remonditokojas valja vahetada

KASUTAMINE

Juhtmehoidik 12

-kinnitage pikendusjuhtme silmus naidatud viisil üle hoidiku A
-pikendusjuhtme kinnitamiseks tommake see pingule

• Löikekörguse reguleerimine (28-48-68 mm) ⑬ leregaldage pistik toiteallikast ja veenduge, et löiketera on lopetanud pörlemise

Iveenduge, et kok neli ratast asuvad ühel liokekorgusel

Turvaluliti (sisse/välja) 14

Takistab tooriista tahtmatut kāivitamist

-töriista sisselulitamisel vajutage kõigepealt ohutuslulite C ja seejärel tommake lukkuliti
-töörista valjalulitamiseks vabastage päästikut D
!parast toörista valjalulitamist jätkab tera paari sekundi valtel liikumist

• Kasutamisopetus

-hoidke niiduki käepidemest molema käega
-asetage niiduk muruplatsi servale ning alustageniitmist seda edasi liigutades
-iga pooramise jarel tommake niidukit enda poole niimoodi, et see soidaks kergelt ule varasema niidetud riba lpu
- kasutage niidukit ainult kuiva muru niitmiseks
-hoidke niiduk eemal vörkehadest ja taimedest
-korge muru niitmisel seadke alguses loikemehhanism
maksimaalsele korgusele ning seejarel langetage see
madalamale korgusele
!pika muru niitmisel likuge aeglasmalt

Tais kogumiskasti margutuli 15

-tuhjendage kogumiskast E kohe, kui tiib F iseenesest langeb, mis viitab sellele, et kogumiskast on tais
-muru optimaalseks kogumiseks tuleb tiva F all olevat
ava regulaarselt kasiharjaga tuhjendada

• Hoistamine 16

-ruumi sāastmiseks keerake toöriista käepide kokku (kasutades tiibmutrit G) ja hoistage seda naidatud viisil; esmalt tuhjendage kogumiskast!käepideme üles- ja allaliigutamisel veenduge, et (pikendus-) juhe ei jää kinni (ärge kukutage käepidet maha)
-ärge asetage niidukile hoistamise ajal muid objekte
-hoiustage niidukit siseraumis kuivades tingimustes

HOOLDUS/TEENINDUS

• Töörist pole moeldud professionaalseks kasutamiseks
  Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad (eriti ohutusavad J ③)
• Puhastage niidukit pārast iga kasutuskorda kāsiharja ja pehme lapiga

!arge kasutage vett (mitte mingil juhul korgsurvepesureid)

-eemaldage loiketerade juurde kogunenud rohutukid puust voi plastist tooriistaga

• Kontrollige regulaarselt kogumiskasti kulumist ja kahjustusi
• Kontrollige regulaarselt, kas terad ja poldid on kulunud voi kahjustatud. Hea seisukorra tagamiseks vahetege need koos valja
  Löiketera asendamine ⑦

!eraldage toitejuhe toiteallikast ja eemaldage kogumiskast E ③

!kandke kaitsekindaid

-po'rake niuduk umber

• eemaldage/paigaldage Ioketera votmega 13 vastavalt joonisele

!kasutage vaid ðige tüubi asendusloiketerasid (SKIL-i asendusosa number 2610Z04069, margitud YAT 474 552)

Iloiketera kinnitamisel jalgige, et kaksava X uhtivad korgendustega Y

• Töörist on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui töörist sellest hoolimata rikki lāheb, tuleb see lasta parandada SKI Li elektriliste käsitiöriistade volitatud remonditökojas

-toimetage lahtimonteerimata seade koos ostukviitungiga tarnijale voi lahimasse SKILI

lepingulisse toökotta (aaddressid ja tooriista varuosade, joonise leiate aaddressil www.skil.com)

TÖRKEOTSING

• Järgmises loendis on toodud probleemide tunnused, voimalikud pöhjused ja lahendused (kui järgnevad lahendused probleemi ei tuvasta ega lahenda, vötke ühendust edasimüuja vöi tökojaga)

!enne probleemi uurimist lulitage tooriist valja ja eemaldage see vooluvorgust

★ Seade ei toöta
-toidet pole -> kontrollige toidet (toitejuhe, kaitselulitid, sulavkaitsmed)
-toitepistikupesa on vigane -> kasutage teist pistikupesa
-pikendusjuhe on kahjustatud -> asendage pikendusjuhe
-liiga korge muru -> suurendage liokekorgust ja kallutage tooriista
Töörist tootab katkendlikult
-pikendusjuhe on kahjustatud -> asendage pikendusjuhe
-sisemine juhtmestik on vigane -> vötke ühendust Müügiesindaja/remonditökojaga
Niidetud muru on hakitud voi mootor ei taha vedada
-Iöikekörgus liiga madal -> suurendage Iöikekörgust
-löiketera on nuri -> vahetage lõiketera valja
-niiduki alumine pool on vaga ummistunud -> tehkeniiduk puhtaks

Töörist vibreerib emanormaalselt

-Ioketera on kahjustatud -> vahete ioketera valja
-Ioketera mutter/polt on lahti ->keerake mutter/polt kinni

KESKKOND

• Arge visake kasutuskölmatuks muutunud elektrilisi tooriistu, lisatarvikuid ja pakendeid ara koos olmejäätmetega (üksnes EL liikmesriikidele)

-vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/EU elektri- ja elektronikaseadmete
jäätmete kohta ning direktiivi nõuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskolmatuks
muutunud elektrilised tooriistad koguda eraldi ja
keskkonnasäästlikult korduvkasutada või ringlusse
votta
-seda meenutab Teile sumbol ⑪

CEVASTAVUSDEKLARATSIOON

Kinnitame ainuvastutajana, et punktis "Tehnilised andmed" kirjeldatud toode vastab jargmistele standarditele voi normdkumentidele: EN 60335, EN 61000, EN 55014 vastavalt direktiivide 2006/95/EU, 2004/108/EU, 2006/42/EU, 2000/14/EU, 2011/65/EL nouetele
- Tehniline toimik saadaval aadressil: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

Vastavalt kooskolas normiga EN 60335 labi viidud mōotmistele on tōrìsta helirōhk 73 dB(A) ja helitugevus 93 dB(A) (standardkörvalekalle: 1,5 dB), ja vibratsion 2,5 m/s² (käe-randme-meetod; mōotemāaramatus K = 1,5 m/s²)
- Garanteeritud müratase LWA, mis on moodetud vastavalt standardile 2000/14/EC (EN/ISO 3744) on väiksem kui 94 dB(A) (vastavuse hindamise meetod vastavalt lisale VI)

Registreeritud asutus: KEMA, Arnhem, NL

Registreeritud asutuse identifitseerimisnumber: 0344

• Tekkiva vibratsiooni tase on mõodetud vastavalt standardis EN 60335 kirjeldatud standarditud testile; seda võib kasutada tõoriistade vordlemiseks ja tõoriista kasutamisel ettenähtud tõodeks esineva vibratsiooni esialgsekshindamiseks

-töörista kasutamisel muudeks rakendusteks voiteiste/halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel vöib vibratsoon markimisväärsalt suureneda

-ajal, kui tõörist on vãjalulitatud voi on kull sisselulitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, võib vibratsion markimisvaärselt vaheneda!enda kaitsmiseks vibratsiooni eest hooldage tõörista ja selle tarvikuid korralikult, hoidke omkaed soojad ja tagage sujuv tokorraldus

Zales pIavejeS 0715

IEVADS

aas aas css sgs jy L02s Lj jzj4 aas gol

（）（）

a 1

15 15

L

wuiu 1

（）Juggslu（gss）