0140 BA - Fűnyíró SKIL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 0140 BA SKIL

Kefe-és gezetek nélkūli fúnyíró 0140 BEVEZETÉS

Ez a szerszám kizárolag otthoni fünyírasra alkalmas
- A szerszám nem professszonális használatra készült
Ellenorizze, hogy a csomag tartalmazza-e az abran lathato osszes alkatreszt ③
Hianyzo vagy sérult alkatresz eseten forduljon a kereskedohoz
- Osszeszerelési utmutató ② -a rajzokon szereplö szamok sorrendje megfelela fūnyiro gep összeszerelésekor vegrehajtando lépesek sorrendjenek
- A hasznalat elott gondosan olvassa el ezta a kezikonyvet es tartsa meg, hogy késöbb is hasznalhassa ④

MUSZAKI ADATOK①

SZERSZÁMGÉP ELEMEI ③

A Biztonsági kapcsoló
B Inditokapcsoló
C Motorvezerlo kabel
D Teleszkópos fogantyú
E Fogantyu rogzitogomb
F Gyors elengedes//allithato üzemmagassag
G Középsö fogantyu a magassag beallitásához
H Akkumulatorfedel
J Fugyujto martaly
K Fu tarofo tele jelzes
L Szállófogantyú
M Fufesuk
N Talajtakaró dugó
P Biztonsagi kulcs
Q Akkumulator toltottsegi-szint jelzo

BIZTONSÁG

ALTALANOS TUDNIVALOK

• Ezt a készüléket legalább 8 éves gyerekek és olyan személyek is használhatják, akiknek a fizikai, érzekelési, vagy értelmi képességeik korlatózottak, vagy nincsenek meg a megfelelo tapasztalataik, illetve tudásuk, ha az ilyen személyekre

a biztonságukért felelos
más személy felügyel, vagy
a keszülékbiztonságos
kezelesére kioktatta öket
és megertették az azzal
kapcsolatos veszelyeket
(ellenkező esetben fennáll a
hibás muködés és a sérólés
veszelye)

• Ügyeljen a gyerekekre (ezbiztositja, hogy a gyerekek nejatszhassanak a szerszámhoz)
  A toltokeszulék tisztitásat és karbantartásat gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetik

• Ne használia a fünyiro gépet, ha nedves a fú
  A balesetekert vagy masokat, illetve anyagi javakat erintó károkert, seruléskert a felhasznaló a felelos

• Ne muködtesse a készüléket, ha hibás a hatsoVEDóburkolat vagy a fugyújto tartály
  A keszülek fugyujto tartaly nélkül történ hasznalatakor ügyeljen arra, hogy a hatso védoburkolat zart helyzetben legyen (sérulésveszély a forgo vágopenge miatt)
• Mindig allitsa le a gépet, távolitsa el az akkumulátortelepet ésBizonyosodjon meg rola, hogy a mozgó részek teljesen megálltak

-ha a gépet örizetlenül hagyja
-mielott az elakadt anyag eltavolitásába kezd
-mielottagepellenorzésébe,tiszitásábavagyrajta
végzendaegyéb tevekenységbe kezd
-ha egy idegen tárgyba utkózott
-ha a gép rendellenesen vibráni kezd

SZEMELYI BIZTONSAGI ELOIRASOK

• Ne muködtesse a keszüléket mezitlab vagy nytott szandalban; viseljen mindig erós lábbelit és hosszú nadragot
  Ismerkedjen meg tuzetesen a kezeloszervekkel es a gep megfelelo hasznalatalval
• Ne végezzen fünyírast amberek (kūlönösen gyermekek) és allatok kozvetlen kozelében
  Tartsa tavol kezét és lábát a forgo alkatrészektól
  Tartsa mindig tavol magat az uritonylástó
• Az utasításoknak megfeleloen kapcsolja be a motort, és a lábai kello távolságban legyenek a vágópengétől
  A funyirot gyaloglo sebesseggel mukodtesse (ne szaladjon)
  Lejtón, emelkedón is tartsa a megfelelo helyzetet, és ne végezzen funyirast meredek partfalon
  Legyen nagyon ovatos, ha hatrafele kozlekedik, vagy maga felé huzza a funyiró

HASZNÁLAT ELOTT

• Minden hasznalat elott ellenorizze, hogy helyesen mukodik-e a szerszam, es amennyiben meghibasodast eszlel, azonnal foduljon szakkepzett szerelohoz, on soha ne nyissa ki
  Gondosan ellenorizze a teruletet, ahol a funyirot hasznalni kivanja, tavolitson el minded oyan kemeny targyat, amit a vagomechanizmus elkaphat es kidobhat

• Mindig gondoskodjon a vigómechanizmus megfelelo üzemallapotáról (a kopott vagy sérult alkatrészeket cserélje ki)

• Az anyak es csavarok mindig legyenek megfeleloen meghuzva, hogyBiztositva legyen a gepbiztonsagos üzemallapota

HASZNÁLAT KÖZBEN

A funyirast végezze kelloen eros napsutés vagy megfelelo fenyt ado mesterséges megvilagitas mellett
- A motor beinditásakor vagy bekapsolásakor ne dōntse meg a készüléket, kiveve ha magas fuben történö beinditashoz kell azt megbillenteni (ebben az esetbenCsak a feltétlenul szükséges mertékben dōntse meg a készüléket, és csakis a kezelotól távolabb eső résztét); Ügyeljen arra, hogy mindkét keze üzemi helyzetben legyen a készülék talajra történö visszahelyezese elott
- Uglyeljen arra, hogy a vagopenge allyo helyzetben legyen, amikor nem füves részeken tortenä thaladashoz donti meg a keszuleket, vagy amikor a lenyirando teruletról vagy teruletre szallitja a funyirót
A lejtokon keresztben végezze a fynírást (sohasem felfelé és lefelé)
Legyen nagyon ovatos a lejtokn torten iranyvaltaskor
- Soha ne emelje fel vagy ne vigye a fünyírót, ha a motor mückodik
- Soha ne használja a szerszámot ha a kábel sértl; cseréttese ki szakértó által

A HASNZALATOT KÖVETOEN

• A szerszám beltéri száraz és zárt helyen tírolja, ahol gyermekek nem ferhetnek hozzá -az akkumulatortelep et a géptöl külön tírolja

AKKUMULATOR

• ABiztositott akkumulator részlegesen toltt (az alkumulator teljes kapacitasanak biztositasahoz teljes tolttsegi allapotig toltse azt a keziszerszam elso hasznalatat megelozoen)
• Csak a következő akkumulátorokkal és toltókkel használjá a szerszámot

A hibás akkumulátor ne használja, hanem cserélje ki
- Ne szerelje szét az akkumulátort
- A gépet/akkumulátort ovja az esö'tol
- Megengedett környezeti hämérseklet (szerszám/töltő keszülék/akkumulátor):

-a toltes soran 0...+45°C

-az uzemeltetes soran -20...+50°C

-a tárolás során -20...+50°C

A SZERSZÁMON TALÁLHATO SZIMBOLUMOK MAGYARÁZATA

4 Hasznalat elott olvassa el a hasznalati utasitast
Ha az akkumulatorok tuzbe kerulnek, akkor felrobbanhatnak, ezert semmilyen okbol ne egesse el az akkumulatorokat
⑥ A gépet/töltokészüléket/akkumulátort ne tárolja 50^ feletti helyiségben
⑦ Ne dobja az elektromos keziszerszámokat es elementa háztartasi szemétbe
Legyen ovatos az éles pengékkel, a gép kikapcsolása utan a penge mèg forog pár masodpercig, kapcsoljä ki a gépet és távolítsa el aBiztonsági kulcsot takarítás/ karbantartás elott.
Ugyeljen a szaló hulladékok okozta serulésveszélyre (tartsa távol a kölben álókat a munkaterülettól)

10 Viseljen védoszemüveget és zaj Elleni fulvedot
① A gépet ovja a nedvességtol, kulönosen esotol

KEZELEs

• Az akkumulátor tõltse! olvassa el a tõltövel kapott biztonságí figyelmezteteşeket és utasításokat
• Akkumulatorok eltavolitasa/telepitese 13a

-A2 akkumulatorokat telepiteni kell

• Biztonsagi kulcs eltavolitasa/telepitése P 13b
  Keszulek fogantyujanak magassag beallitas F 14 I = Magas II = Kozepes III = Alacsony

Vagasi magassag beallitas (25-75 mm) 15 -alltsa be a G fogantyut a kivant vagomagassaghoz a megfelelo nyilasba helyezve. 1 = 25mm 2 = 35mm 3 = 45mm 4 = 55mm 5 = 65mm 6 = 75mm
- Biztonsagi be/ki kapcsoló ⑥ - Megakadályozza a szerszám véletlen bekapcsolását - kapcsolja be a szerszám, először lenyomva a A - biztonsagi kapcsoló, majd a megnyomva az B - inditokapcsoló -kapcsolja ki a szerszámot az B inditokapcsoló - felengedésével

! a keszülék kikapcsolása után a vágopenge megnéhány masodpercig tovább forog

• Kezelesi utmutato
  -tartsa a fünyirot két kézzel
  -állitsa a fünyirot a gyep széléhez, és kezdje el a nyírást elóre haladva
  -az egyes fordulók után visszafelé haladva haladjon átfedésben az elözǒleg nyírt csikkal

!csak szaraz fuvet nyirjon
-tartsa távol a funyírot kényény tárgyaktól és ültetett novenyektól
! hosszúra nott fü nyirásakor elóször állítsa a
vagomechanikát maximális magasságra, majd a
követkeźnyiráskor alacsonyabb magasságra
! magas fü vágásakor csökkentse a haladási sebességet

• Fū tároló tele jelzes ⑰
• uritse ki a J fū tárolót, amint a K fékszárny magától lesūlyed, jelezve hogy a fū tároló tele van

• az optimális fügyūjto teljesitmény elérèse érdekében rendszeresen tiszītsa a K fékszárny alatti réseket egy kezi kefével

• Talajtakaró funkció 18 -a talajtakáshoz telepitse a N talajtakaró dugó az alábbiak szerint

• Akkumulator toltottsegi-szint jerzó -nyomja meg az akkumulator toltottsegi szintjét jerzó gombot Q az aktuális akkumulatorszint kijelzéséhez

! amikor a Q ^ b gomb megnyomása után a legalacsonyabb akkumulator toltöttseg jelzó villog, az akkumulator lemerült

! ha a 2 akkumulátor toltöttsegi szintet jelzo
indikátor elkezd villogni a Q ⑫c gomb
megnyomása utan, az akkumulátor hómer séklete
a megengedett muködési tartományon kivül van

• Az akkumulator védelme
  A gép hirtelen kikapcsol vagy nem lehet visszakapcsolni, ha
• a teher tul nagy -> tavolitsa el a terhet es kezdje ujra -az akkumulator homerseklete nem a megengedett -20 es +50 °C mukodesi tartomanyon belul van -> a 2 akkumulator toltottsegi szintet jelzo indicator elkezd villogni a Q ① c gomb megnyomasa utan; varja meg, mig az akkumulator homerseklete ismet a megengedett mukodesi tartomanyon belul van
  -az akkumulator majdnem teljesen lemerult/üres (mély kisulés elleni videlem) --> ⑫b alacsony akkumulator toltottsetget vagy villogó akkumulator toltottsetget jelez az indicator, ha megnyomja a Q gombot; toltse fel az akkumulatort
  ! ha a keszülk automatikusan kikapcsolt, ne probálja nyomogatni a be-/kikapcsoló gombot, mert az akkumulátor megserülhet

KARBANTARTÁS /SZERVIZ

• A szerszám nem professszonális használatra készült
• Mindig allitsa le a gépet, távolitsa el az akkumulátortelepet ésBizonyosodjon meg rola, hogy a mozgo részek teljesen megálltak
• Mindig tartsa tisztan a szerszámot
• A fünyírot minded használat után takarítsa el kézi kefével és puha törlökendővel

! ne használjon vizet (kūlönösen ne nagynyomásu vizpermetezó)

-az összetöörödott fumaradékot távolítsa el a pengék környékéról egy fa vagy muanyag eszközzel

Tárolas 19

-a helytakerekossag erdekében Hajlitsa be a keszülek fogantuyujat, es az abran latható modon tárolja a keszüléket; elször uritse ki a fugyujto tartalyt! vigyazzon, hogy a fogantyukabel ne akadjon be a fogantyu behajtásakor/kihajtásakor (ne ejtse le a fogantyut)

-tároláskor ne helyezzen a funyiróra mas targyakat

• Rendszeresen ellenorizze a fugyujto tartaly allapotat kopas es serulés szempontjabol
• Rendszeresen ellenörizze a pengék és a csavarok allapotát kopás és sérülés szemportjából, és az egyensúly fenntartasa érdekében egy garnitüraban cseréttese ki azokat
  A vagopenge cseréje 20

! távolítsa el aBiztonsági kulcsot es az
akkumulátorokat a gépból, majd távolítsa el a fú
tárolót J ②b

! viseljen védokesztyut
-forditsa fel a fynirot
-szerelje le/szerelje fel a vagopengét a 23-as villaskulccsal az abra szerint

! csere eseten kizarolag a megfelelo típusu (SKIL cserealkatresz szama 2610S00817, jelöse LERA430X) vagopengéket használjon

-alaposan tiszitsa meg a tengely kornyekét es a keszülk also részt a vagopenge felszerelése elott

Ha a gép a gondos gyártási és ellenörzési eljárás Ellenére egyszer megis meghibásodna, akkor a javitássalCsak SKIL elektramos kéziszerszám-muhely ügyfélszolgálat szabad megbizni
- külde je összeszerelt gépet a vásárlástBizonyító számlával együtt a kereskedő vagy a legközelebbi

SKIL szervizallomás címere (a címlda és a gép szervizdiagramja a www.skil.com cimen talalhato)

• Vegye figyelembe, hogy a garancia nem fedi le a tulterhelés és a gép helytelen hasznalata miatt okozott károkat (a SKIL garancialis felteteleit elovashatja a www.skil.com oldalon, vagy kérdezze meg kereskedójét)

HIBAELHÁRITÁS

• Az alabbi lista a hibajelensegeket, azok lehetségés okait es az elharitás modjat ismerteti (ha ezek kozott nem talalhato az eszlett hibajelenség, forduljon a markakereskedöhz vagy szakszervizhez)

I mindig allitsa le a gépet, távolítsa el az akkumulátortelepet és a biztonsági kulcsot, ésBizonyosodjon meg rola, hogy a MOZgó részek teljesen megálltak

Agép nem mukodik

-lemerult/üres akkumulator > toltse fel az akkumulatort
-hianyzóBiztonsági kulcs->ellenorizze,hogya⑬biztonsági kulcs helyesen van telepitve
-teleszkópos fogantyú hiba -> húzza ki teljesen a fogantyút és rögzítse a ②c karokat
- forro akkumulator -> varja meg, mig lehul az akkumulator
-vágópengék beragadtak -> távolítsa el a beakadt anyagokat
-túl magas a fú -> novelje a vágasi magassagot és dōntse meg a készüléket
-belso hiba -> forduljon a margakereskedohoz/ szakszervizhez

Aaszernszam szakaszosan mukodik

-belso gezetekhiba -> forduljon a markakereskedohoz/ szakszervizhez

Akeszulek csapkezzett feluletet hagy maga utan vagy a motor erolkodik

-túl alacsony a vagasi magassag -> növelje a vagasi magassagot
-életlen a vagopenge -> cserélje ki a vagopengét
-eltomodott a keszulek also része -> tiszitsa ki a keszuleket

Nem forog a vagopenge

• elakadt a vágópenge -> szüntesse meg az elakadást
  -laza a penge csavarja/csavaranyaja -> huzza meg a penge csavarját/csavaranyajat

Akeszulek rendellenesen vibral

-megsérult a vagopenge -> cserelje ki a vagopengét
-laza a penge csavarjara/csavaranyaja -> huzza meg a penge csavarját/csavaranyajat

KÖRNYEZET

• Az elektromos kesziszerszámokat, elemek, tartozékokat és csomagolást ne dobja a háztartásisi szemétbe (csak EU-orszagok szárá)

-a hasznalt villamos es elektronikai keszülkekról szoló 2012/19/EK irányel és annak a nemzeti jogba való atultetese szerint az elhasznalt elektramos keziszerszámokat kulön kell gyüjteni, és környezetbarat modon üra kell hasznositani
-erre emlekeztet a ⑨ jelzés, amennyiben felmerul az intezkedesre valo igeny

! az akkumulátor hatastalanitása elött az
akkumulátor vegelt erös szalaggalBiztositsuk,
hogy a kuszóramokat kikuszöbölhessük

ZAJ/REZGÉS

• Az EN 60335 alapjan vegzett mérések szerint ezen készülék hangnyomás szintje 74,8 dB(A) (szóras K = 2,5 dB) a hangteljesitmény szintje 85,8 dB(A) (szóras K = 1,5 dB), a rezgészszém < 2.5 m/s² (a harom irány vektorösszege; szóras K = 1,5 m/s²)
• A rezgés-kibocsatási szint mérése az EN 60335 szabványiban meghatározott szabványositott teszttel összhangban törtent; ez egy eszköznek egy.masik eszközzel történ összehasonlitására, illetve a rezgésnek való kitettség elozetes felmerésere hasznalható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra történ òfelhasznalása során -az eszköznek eltero alkalmazásokra, vagy eltero, illetve rosszul karbantartott tartozékokkal törten òfelhasznalása jelentösen emelheti a kitettség szintjét -az idö, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan muködik, de tenylegesen nem végez munkát, jelentösen csökkentheti a kitettség szintjét! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezenek melegen tartásával, és munkavégzesénék megszervezésével védje meg magát a rezgések hatásaitól

CZ