0140 BA - Kosačka na trávu SKIL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 0140 BA SKIL

-SKIL akumulátor: BR131***

-SKIL tolto: CR1*31***

! u vyrazenych akumulatoru zakryjte kontakty izolačné paskou, zabrânite tím plazivým proudúm

HLUCNOSTI / VIBRACI

Tento nastroj mozu používat' deti od 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatočnymi skúsenostami a vedomostami vtedy, ked' su pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo ak ich tato osoba poučila o bezpečnom zaobchodzani s nastroja a chapu nebezpečenstva, ktoré su s tym spojené (v opacnom pripline existuje riziko chybnej obssluhy a vzniku poraneni)

• Davajte pozor na deti (takymto sposobom zabezpečite, aby sa deti nehrali s nastrojom)

• Deti nesmú vykonávat Čistenie a udrzbu nabijačky bez dohl'adu

• Nekoste mokrá trávnik

• Za nebody alebo vystavenie inych osob alebo ich majetku nebezpečenstvu je zodpovedný uživatel

Kosacku nepoužívajte, ak je poskodený zadné ochranný kryt alebo zberná nádoba na travu

• Ak kosite bez zbernej nádoby na travu, skontrolujte, Či je zadné ochranny kryt v zatvorenej polohe (nebezpečenstvo zranenia rotujúćou strihacou Čepel'ou)

• Nikdy nezabudnite nastroj vypnut, vybrat baterie a uistit sa, ze vsetky pohyblive diely sa upine zastavili -ked'nechavate nastroj bez dozoru -pred odstraninem zasekuteho materialu -pred kontrlou, cistenim alebo pracovanim na nastroj pozasiahnuti cudzieho predmetu -ked' nastroj zaene neobvykle vibrovat

BEZPEÇNOST OSÜB

Kosacku nepouzivaje naboso ani v otvorenych sandaloch; vzdny nods pevné topanky a dlhe nohavice

• Oboznámte sa ovladacimi prvkami a správnym použitim nastroja
• Nikdy nefoste v bezprostrednej blízkosti l'udi (hlavnie nied deti) a zvierat
  Ruky a nohy udržujte v dostatočnej vzdialenosti od rotujúcich Častí kosačky
• Nepriblizujte sa k vyhadzovaciemu otvoru
• Motor zapnite podlaPokynov a pri zapinani stojte v dostatočnej vdialenosti od strihacej Čepele
  Kosacku pouzivajte len rychlostou beznjej chodze (nebezte s nou)
• Na svahu si davajte pozor na pevnost terenu a nikdy nefoste extremne strme svahy
  Pri posuvari kosačky dozadu alebo tahani smerom ke sebe budte extrémne opatrní

PREDPOUZITIM

• Skontrolujte funkčnost nastroja pred kázdým použitím a v prípade poruchy je dajte okamžite opravit kvalifikovanou osobou; nikdy neotvárajte nastroj sám
• Dókladne skontrolujte priestor, v ktorom sa bude kosacka použivat' a odstránte z neho všetky tvrdé predmety, ktoré by kosacka mohla zachytit' a vymrstit' zo strihacieho mechanizmu
  Vždy sa presvedcite, Č strihaci mechanizmus riadne funguje (vymente opotrebované alebo poskodené sučasti)
  Vsetky matice a skrutky musia byr riadne utiahnute,aby bol nastroj plne funkcny a bezpecny

POCAS PRACE

• Koste len pri dostatočnom slnečnom alebo umelom osvetlení
  Kosačku pri štartovani alebo zapinani motora nenakláñajte, okrem pripadu, ak kosačku musite naklonit kvoli štartovaniu vo vysokej tráve (v tomto prípade kosačku nenakláñajte viac, než je nevyhnutné, a niklorente tucast, ktoraje d'alej od použivatel'a); pred umiestnenim kosačky na zem vždy skontrolujte, cis mate ruky v pracovnej polohe
• Ak kosačku nakláñate pri prenášani mimo trávnika alebo pri jej doprave z travnika alebo na travnik, skontrolujte, Či sa strihacia Čepel' uplne zastavila
• Ak kosite na svahu, postupujte šikmo (nikdy nie hore a dole)
  Prizmene smerukosenia na svahu bud'te vel'm opatrny
• Ak beží motor, kosacku nezdvihajte ani neprenášajte
  Nastroj nikdy nepoužívajte, ak je šnúra poskodená; šnúru musí vymenit kvalifikována osoba

PO PRÁCI

• Nastroj skladujte v miestnosti na suchom a uzamknutom mieste, mimo dosahu deti -Baterie neskladujte spolu s nastrojom

BATERI

• Dodaná akumulátorová báté je Čiastocné nabita (na zarucenie uplnej kapacity bátérié ju pred prvym používanim nastroja uplne nabite v nabíjáče)
  S tymto nastrojom používajte len nasledujúce bata é a nabíjacky

-Baterra SKIL: BR131**

-Nabijačka SKIL: CR131**

• Nepoužívajte bateriu, ked' je poskodená; mala by sa vymenit
  Bateriu nerozoberajte
  Nastroj ani batériu nevystavujte dažd'u
• Povolená teplota okolia (nastroj/nabijačka/akumulator): -pri nabijani 0...+45°C

-pri prevadzke-20...+50°C

-pri skladovani-20...+50°C

VYSVETLENIE SYMBOLOV NA NASTROJI

④ Pred pouzitim si preciitaje navod na obsluhu
⑤ Baterie po vhodeni do ohna vybuchnua preto bateriu zo ziadneho dovodu do ohna nevhadzujte
⑥ Nastroj, nabijačku a bateriu skladujte na miestach, kdeteplota neprekroci 50^
⑦ Nevyhadzujte elektrické náradie a batérié do komunálneho opypadu
Davajte si pozor na ostre cepele, ktoré d'alej rotuju este niekol'ko sekünd po vypnuti nastroja; pred cistenim/ udrzbou nastroj vypnite a vyberte z neho bezpečnostné kl'uc.
Dávajte pozor na riziko poranenia spôsobeneho odletujúcim odpadom (zaistite, aby boli okolostojace osoby v bezpečnom odstupe od pracovného priestoru)
Pouzivaje ochranné okuliare a tlmiče hluku na uši
① Nastroj nevystavujte dazd'u

POUZITIE

• Nabijanie batérié !precitajte si bezpečnostné výstráhy a pokyny dodané's nabíjackou
• Vybratie/vlozenie baterie 13a -Treba nainstalova2 baterie
  Vybratie/zasunutie bezpećnostného k'lúča P 13b
  Nastavenie vysky rukovati naradia F 14 I = Vysoko II = Stredne III = Nizko
• Nastavenie vysky kosenia (25-75 mm) ⑤
• Upravte rukovat G tak, ze je umiestnite do strbiny s ciel'om dosiahnut pozadovanu vysku pri koseni. 1 = 25 mm, 2 = 35 mm, 3 = 45 mm, 4 = 55 mm, 5 = 65 mm, 6 = 75 mm
• Bezpečnostný spinač zapnutie/vypnutie 16
  Zabrańje náhodnému zapnutiu nastroja
  -ak chcete náradie zapnut, stlache najskör
  bezpečnostný vypínač A a potom potiahnite prepínač B
  -vypnete náradie uvolném prepínača B
  ! Čepel' este niedolko sekünd rotuju aj po vypnutí nastroja
• Navod na použivanie -držte kosačku oboma rukami -presunte kosačku na okraj trávnika a koste smerom dopredu -na konci každej otáčky sa vráťte a šte razPokostekúsok predcházajúcehoPokoseného pásu! ! kosačku používajte len na kosenieSuchej trávy -vyhýbajte sa s kosačkou tvrdým predmetom a rastlinám ! pri kosení vysokej trávy majprv nastavte strihaci mechanizmus na maximálnu vyšku strihania, až následne nastavte malú vyšku strihania ! pri kosení vysokej trávy upravte rychlost chódze
• Indikátor naplenia priehradky na trávu ⑦
• Priehradku na trávu vyprázdnite J, len co sa klapka K sama sklopi, co naznacuje, ze priehradka na trávu je plné
• Na dosiahnutie optimálneho vykonu pri zbierani trávy pomocou kefky pravidelne Čistite otvory pod klapkou K

• Funkcia mulcovania 18 -Pri mulcovani musite nainstalovat mulcovaciu zastrku N podla obrazka

• Indikator natabia akumulátora ⑫

• Stlacenim tlacidla indikatóra urovne natabia batérié Q zobrazite aktuálnu uroven natabia batérié ⑫a ! Ked' po stlaceni tlacidla Q⑫b začne blikat indicátor majnižsej urovne natabia batérié, znamená to, ze batérié je prázdna ! Ked' začne blikat indicátor urovníní natabia batérié 2 po stlaceni tlacidla Q ⑫c, znamená to, ze batériá nemá povolený rozsah prevadzkovych teplôt
• Ochrana batérié Nastroj sa nahle vypína alebo sa nedá zapné v pripline,
• záťaz je prílíš vysoká --> odstránte záťaz a restartujte ho -batériá nemá povlený rozsah prevadzkovych teplôt od -20 do +50 °C --> indicátor urovníní natabia batérié 2 začne po stlaceni tlacidla Q ⑫c blikat; počkajte, kým teplota batérié znova neklesne do povoleného prevadzkového rozsahu -batériá je takmer vybitá (v záujme zaistenia ochrany pred hlbekým vybitím) --> batériá ukazuje nizku uroven natabia alebo indicátor nizkej urovné natabia batérié ⑫b po stlaceni tlacidla Q bliká; batériu nabite ! potom ako sa nastroj automaticky vypné, nestláčajte tlacidlo zapné/vypné, moze sa poskodit batériá

UDRZBA/SERVIS

• Tento nastroj nie je vchodny pre professionnelle pouzitie
• Nikdy nezabudnite nastroj vypnut, vybrat baterie a uistit sa, ze vsetky pohyblive diely sa uplne zastavili
  Vzdy udrzujte cistotu nastroja

• Po kaźdom použití kosačku očistite kefou a makkou utierkou! nepoužívajte vodu (a hlavne nie vysokotlaki spreje)

• z oblasti Čepele pomocou dreveného alebo plastového nastroja odstrante nahromadené kusy nakosenej travy

• Uskladnenie 19

-ak chcete usetri' značny priestor, zložte rukovat' kosačky a kosačku uskladnite podla obrázka; majprv vyprázdnite zbernú nadobu na travu! Pri skladani/rozkladani rukovate kosačky skontrolujte, Či kabel rukovate nie je niekde zachytený (nepustite rukovat')
-pri skladovani kosačky na šu neukladajte iné predmety

• Pravidelne kontrolujte, cis zberná nádoba na trám v nu je opotrebovaná alebo poškodená
• Pravidelne kontrolujte, ciscepele alebo skrutky nie su opotrebované alebo poskodené; vymieñajte ich vsetky naraz, zachováte tak rovnomernost'chodu
  Vymena strihacej cepele 20

! Vyberte z nastroja bezpečnostné kl'uc a baterie následne vyberte priehradku na trávu J ②b
! používajte ochranné rukavice
-otočte kosačku naopak
-strihaci cepel' odmontujte/namontujte pomocou maticového kl'úca 23 podla obrázka
! používajte iba náhradné rezacie Čepele správného typu (císló náhradného dielu SKIL 2610S00817, oznacenie LERA430X)
-pred montázou strihacej Čepele dokladne očistite oblast hriadel'a spodné stranu kosačky

• Ak by nastroj napriek starostlvej vyrobe a kontrole predsa len prestal niededy fungovat, treba dat opravu vykonat autorizovanej servisnej opravovni elektrickeho náradia SKIL
• poslite nastroj bez rozmontovania spolu s dokazom o kupe; vasmu dilerovi alebo do najblizsieho servisného strediska SKIL (zoznam adries servisnych stredisiek a servisny diagram nastroja su uvedené na www.skil.com)
• Upozornujeme, ze poskodenie sposobene pretazenim alebo nespravnym zaobchodzanim s nastrojom bude zo zaruky vylucene (zarucne podmienky spolocnosti SKIL najdete na stranke www.skil.com alebo si ich vyziadajte u svojho predajcu)

RIESENIE PROBLEMOV

• Nasledujuci zoznam obsahuje przynaky problemov, możné prćiny a opravné postupy (ak pomocou nich nie je możné problém určit a odstránit, obrátte sa na svojho predajcu alebo servisné stredisko)

! Nikdy nezabudnite nastroj vypnut, vybrat baterie/ bezpečnostný klúč a uistit' sa,Že vsetky pohyblíve diely sa uplne zastavili

Nastroj nefunguje
-Prázdna bateria -> Nabite bateriu
-Chyba bezpečnostný kluc -> skontrolujte, Č je bezpečnostný kluc správné vloženy 13
-Problé m steleskopickou rukovatou ->uple nrozlozte rukovat a uzamknite packy ②c
-Horica baturia->Nechajte baterriu vychladnuf
-Zastrihavacie cepele su zaseknuté -> odstrante zaseknuty material
-trava je prilis vysoká -> zvacsite vysku kosenia a nikloonte kosacku
-vnútorná chyba -> obratse sa na predajcu/servisné stredisko

Mastroj pracije prerušovanie

-chybné vnutorné spoje -> obratte sa na predajcu/ servisné stredisko

sacka kosi nerovnomerne alebo motor sa namáha

-prilis nizka vyska kosenia -> zvacsite vysku kosenia

-cepel' je tupá ->vymente cepel'

-spodná cast' kosačky je velmi zanesená -> vycistite kosačku

Gepel'nerotuje

-cepel'máv ceste prekážku->odstrante prekážku

-matica/skrutka Čepele su povolné ->maticu/skrutku dotiahnite

• Elektrické náradie, batarie, prislušenstvo a balenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre štát EU)

• podla europskej smernice 2012/19/EG o nakladani s použitymi elektrickymi a elektronickymi zariadeniama a zodpovedajucich ustanoveni pravnych predpisov Jednotlivych krajin sa použite elektrické naradie musi zbiera' oddelene od ostatného oppadu a podrobit ekologicky šetrnej recykláci

-pripomenie vam to symbol 9, ked'ju bude treba likvidovat

! pred likvidaciou ochrante vývody baterie hrubou paskou, aby ste zabrani skratu

HLUK/VIBRÁCIE

• Merané podla EN 60335 je uroven akustického tlaku tohto nastroja 74,8 dB(A) (nepresnost K = 2,5 dB) a uroven akustického vykonu je 85,8 dB(A) (nepresnost K = 1,5 dB), a vibracie su < 2,5m / s^2 (sucet vektorov troch smerov; nepresnost K = 1,5m / s^2
• Hladina emisi od vibraci bola nameranv sulade s normalizovanym testom uvedenym v norme EN 60335; moze sa pouzivat na vzajomne porovnavianie naradi a na predbezné posudenie vystavenia učinkom vibraci pri použivaní naradia pre uvedene aplikácie
  -pouzivanie náradia na rozne applikácie, alebo v spojení s roznymi alebo nedostatočne udrziavanými doplnkami moze značne zvysit' uroven vystavenia
  -casov doby pochas ktorch je je naradie vypnute alebo pochas ktorch naradie bezi ale v skutochnosti nevykonava pracu mozu znaeneznizit'uroven vystavenia
  ! chrante sa pred učinkami vibrácić tak,Že budete náradie a jeho prislušenstvo správné udržiavat, tak ze nebudete pracovat so studenymi rukami a tak ze si svoje pracovné postupy správné zorganizujete

HR