0130 BA - Kosačka na trávu SKIL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová kosačka na trávu
Značka	Skil
Model	0130 BA
Napájanie	Lítiovo-iónová batéria (SKIL BR1*31****)
Kompatibilná nabíjačka	SKIL CR1*31****
Výška kosenia	25 - 75 mm (6 polôh)
Typ noža	Otočný nôž, ref. SKIL 2610S01056
Hladina akustického tlaku	74 dB(A) (neistota K=2,5 dB)
Hladina akustického výkonu	80,92 dB(A) (neistota K=1,7 dB)
Vibrácie	< 2,5 m/s² (neistota K=1,5 m/s²)
Použitie	Domáce
Indikátor nabitia batérie	Áno
Indikátor plného koša	Áno
Bezpečnostný kľúč	Áno
Bezpečnostný spínač	Áno
Nastavenie výšky rukoväte	Áno, skladací
Prevádzková teplota	-20°C až +50°C
Teplota nabíjania	0°C až +45°C
Záruka	Podľa podmienok SKIL (pozri www.skil.com)

Často kladené otázky - 0130 BA SKIL

Ako nastaviť výšku kosenia?

Pomocou centrálnej rukoväte F nastavte výšku kosenia od 25 do 75 mm v 6 polohách (1=25 mm, 2=35 mm, 3=45 mm, 4=55 mm, 5=65 mm, 6=75 mm). Posuňte rukoväť do požadovaného výrezu.

Ako vymeniť kosiaci nôž?

Vyberte bezpečnostný kľúč a batérie, potom zberný kôš. Noste rukavice. Otočte kosačku a použite kľúč 23 mm na odstránenie noža. Namontujte nový nôž (ref. SKIL 2610S01056) a utiahnite maticu. Pred montážou očistite hriadeľ.

Čo robiť, ak kosačka neštartuje?

Skontrolujte, či je batéria nabitá, bezpečnostný kľúč je vložený a nôž nie je zablokovaný. Ak je batéria horúca, nechajte ju vychladnúť. Ak je tráva príliš vysoká, zvýšte výšku kosenia. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako čistiť kosačku?

Po každom použití čistite ručnou kefou a jemnou handričkou. Nikdy nepoužívajte vodu ani vysokotlakový čistič. Odstráňte nahlúčenú trávu pod nožom pomocou dreveného alebo plastového nástroja.

Akú batériu použiť s kosačkou Skil 0130 BA?

Používajte výhradne batérie SKIL typu BR1*31**** a nabíjačku SKIL CR1*31****. Dodaná batéria je čiastočne nabitá; pred prvým použitím ju úplne nabite.

Ako zistiť, či je zberný kôš plný?

Klapka J sa automaticky spustí, keď je kôš plný. Potom vyprázdnite zberný kôš H. Pre dobré zbieranie pravidelne čistite otvory pod klapkou ručnou kefou.

Kosačka abnormálne vibruje, čo robiť?

Môže to byť spôsobené poškodeným nožom alebo uvoľnenou maticou. Vymeňte nôž alebo utiahnite maticu. Ak vibrácie pretrvávajú, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako uložiť kosačku?

Vyprázdnite zberný kôš, potom zložte rukoväť podľa pokynov. Dávajte pozor, aby ste neprivreli kábel. Uložte nástroj na suché a uzamknuté miesto mimo dosahu detí. Batériu skladujte oddelene.

Aké sú dôležité bezpečnostné opatrenia?

Nikdy nekoste naboso alebo v sandáloch. Udržujte ruky a nohy ďalej od noža. Pred akoukoľvek údržbou vypnite nástroj a vyberte batériu. Nekoste na strmých svahoch. Používajte ochranné okuliare a protihlukovú prilbu.

Kde nájsť náhradné diely ako nôž?

Náhradné nože sú k dispozícii pod referenčným číslom SKIL 2610S01056. Pre ostatné diely kontaktujte svojho predajcu alebo navštívte www.skil.com a nájdite autorizované servisné stredisko.

NÁVOD NA OBSLUHU 0130 BA SKIL

• Tento nástroj je určený iba na kosenie domáceho trávnika
• Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne použitie
• Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky súčasti podľa obrázka ③
• Ak sú niektoré súčasti poškodené, alebo chýbajú, obrátte sa na svojho predajcu
  • Návod na montáž ②
• poradie čísel zobrazených na nákrese zodpovedá poradiu krokov potrebných pri montáži kosačky
• Pred použitím si dôkladne prečítajte tento návod a uchovajte ho pre prípad potreby v budúcnosti ④

TECHNICKÉ ÚDAJE ①

ČASTI NÁSTROJA ③

A Bezpečnostný spínač
B Prepínač
C Kábel na ovládanie motora
D Rýchle uvol'nenie/nastavitel'ná prevádzková výška
E Zablokovanie rukoväti
F Ústredná rukovat' na nastavenie výšky
G Kryt batérie
H Zberná nádoba na trávu
J Indikátor naplnenia priehradky na trávu
K Prepravná rúčka
L Hrebene na trávu
M Bezpečnostný kl'úč
N Indikátor nabitia akumulátora

BEZPEČNOST

VŠEOBECNE

- Tento nástroj môžu používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a vedomosťami

vtedy, ked' sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak ich táto osoba poučila o bezpečnom zaobchádzaní s nástroja a chápu nebezpečenstvá, ktoré sú s tým spojené (v opačnom prípade existuje riziko chybnej obsluhy a vzniku poranení)

• Dávajte pozor na deti (takýmto spôsobom zabezpečíte, aby sa deti nehrali s nástrojom)

• Deti nesmú vykonávať čistenie a údržbu nástroje bez dohl'adu

• Nekoste mokrý trávnik

• Za nehody alebo vystavenie iných osôb alebo ich majetku nebezpečenstvu je zodpovedný užívatel'
• Kosačku nepoužívajte, ak je poškodený zadný ochranný kryt alebo zberná nádoba na trávu
• Ak kosíte bez zbernej nádoby na trávu, skontrolujte, či je zadný ochranný kryt v zatvorenej polohe (nebezpečenstvo zranenia rotujúcou strihacou čepel'ou)
• Nikdy nezabudnite nástroj vypnúť, vybrať batérie a uistiť sa, že všetky pohyblivé diely sa úplne zastavili
• ked' nechávate nástroj bez dozoru
• pred odstránením zaseknutého materiálu
• pred kontrolou, čistením alebo pracovaním na nástroj
• po zasiahnutí cudzieho predmetu
• ked' nástroj začne neobvykle vibrovať

BEZPEČNOST OSÔB

• Kosačku nepoužívajte naboso ani v otvorených sandáloch; vždy noste pevné topánky a dlhé nohavice
• Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnym použitím nástroja
• Nikdy nekoste v bezprostrednej blízkosti l'udí (hlavne nie detí) a zvierat
• Ruky a nohy udržujte v dostatočnej vzdialenosti od rotujúcich častí kosačky
• Nepribližujte sa k vyhadzovaciemu otvoru
• Motor zapnite podl'a pokynov a pri zapínaní stojte v dostatočnej vzdialenosti od strihacej čepele
• Kosačku používajte len rýchlostou bežnej chôdze (nebežte s ňou)
• Na svahu si dávajte pozor na pevnosť terénu a nikdy nekoste extrémne strmé svahy
• Pri posúvaní kosačky dozadu alebo tahaní smerom k sebe bud'te extrémne opatrní

PRED POUŽITÍM

• Skontrolujte funkčnosť nástroja pred každým použitím a v prípade poruchy ju dajte okamžite opraviť kvalifikovanou osobou; nikdy neotvárajte nástroj sám
• Dôkladne skontrolujte priestor, v ktorom sa bude kosačka používať a odstráňte z neho všetky tvrdé predmety, ktoré by kosačka mohla zachytiť a vymrštiť zo strihacieho mechanizmu
• Vždy sa presvedčite, či strihací mechanizmus riadne funguje (vymeňte opotrebované alebo poškodené súčasti)

- Všetky matice a skrutky musia byť riadne utiahnuté, aby bol nástroj plne funkčný a bezpečný

POČAS PRÁCE

• Koste len pri dostatočnom slnečnom alebo umelom osvetlení
• Kosačku pri štartovaní alebo zapínaní motora nenakláňajte, okrem prípadu, ak kosačku musíte nakloniť kvôli štartovaniu vo vysokej tráve (v tomto prípade kosačku nenakláňajte viac, než je nevyhnutné, a nakloňte tú časť, ktorá je d'alej od používateľa); pred umiestnením kosačky na zem vždy skontrolujte, či máte ruky v pracovnej polohe
• Ak kosačku nakláňate pri prenášaní mimo trávnika alebo pri jej doprave z trávnika alebo na trávnik, skontrolujte, či sa strihacia čepel' úplne zastavila
• Ak kosíte na svahu, postupujte šikmo (nikdy nie hore a dole)
• Pri zmene smeru kosenia na svahu bud'te vel'mi opatrný
• Ak beží motor, kosačku nezdvíhajte ani neprenášajte
• Nástroj nikdy nepoužívajte, ak je šnúra poškodená; šnúru musí vymenit' kvalifikovaná osoba

PO PRÁCÍ

• Dodaná akumulátorová batéria je čiastočne nabitá (na zaručenie úplnej kapacity batérie ju pred prvým používaním nástroja úplne nabite v nabíjačke)

• S týmto nástrojom používajte len nasledujúce batérie a nabíjačky

• Batéria SKIL: BR1*31****

• Nabíjačka SKIL: CR1*31****

• Nepoužívajte batériu, ked' je poškodená; mala by sa vymenit'
  • Batériu nerozoberajte
  • Nástroj ani batériu nevystavujte dažd'u

• Povolená teplota okolia (nástroj/nabíjačka/akumulátor):

• pri nabíjaní 0...+45°C

• pri prevádzke -20...+50°C
• pri skladovaní -20...+50°C

VYSVETLENIE SYMBOLOV NA NÁSTROJI

④ Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu
⑤ Batérie po vhodení do ohňa vybuchnú a preto batériu zo žiadneho dôvodu do ohňa nevhadzujte
⑥ Nástroj, nabíjačku a batériu skladujte na miestach, kde teplota neprekročí 50°C
⑦ Nevyhadzujte elektrické náradie a batérie do komunálneho odpadu
⑧ Dávajte si pozor na ostré čepele, ktoré d'alej rotujú ešte niekol'ko sekúnd po vypnutí nástroja; pred čistením/údržbou nástroj vypnite a vyberte z neho bezpečnostný kl'úč.
⑨ Dávajte pozor na riziko poranenia spôsobeného odletujúcim odpadom (zaistite, aby boli okolostojace osoby v bezpečnom odstupe od pracovného priestoru)
⑩ Používajte ochranné okuliare a tlmiče hluku na uši
⑪ Nástroj nevystavujte dažd'u

POUŽITIE

- Nabíjanie batérie

- Indikátor nabitia akumulátora ⑫

Nástroj sa náhle vypína alebo sa nedá zapnúť v prípade, že

- záťaž je príliš vysoká --> odstráňte záťaž a reštartujte ho

! potom ako sa nástroj automaticky vypne, nestláčajte tlačidlo zapnút/vypnút, môže sa poškodit batéria

• Vybratie/vloženie batérie ⑬a
- Treba nainštalovať 2 batérie
- Vybratie/zasunutie bezpečnostného kl'úča M ⑬b
• Nastavenie výšky rukoväti náradia ⑭
• Nastavenie výšky kosenia (25-75 mm) ⑮

- Upravte rukováť F tak, že ju umiestnite do štrbiny s cieľom dosiahnuť požadovanú výšku pri kosení. 1 = 25 mm, 2 = 35 mm, 3 = 45 mm, 4 = 55 mm, 5 = 65 mm, 6 = 75 mm

- Bezpečnostný spínač zapnutie/vypnutie ⑯

! čepel' ešte niekol'ko sekúnd rotuje aj po vypnutí nástroja

• presuňte kosačku na okraj trávnika a koste smerom dopredu
• na konci každej otáčky sa vráťte a ešte raz pokoste kúsok predchádzajúceho pokoseného pásu
  ! kosačku používajte len na kosenie suchej trávy
• vyhýbajte sa s kosačkou tvrdým predmetom a rastlinám
  ! pri kosení vysokej trávy najprv nastavte strihací mechanizmus na maximálnu výšku strihania, až následne nastavte malú výšku strihania
  ! pri kosení vysokej trávy upravte rýchlost' chôdze

- Indikátor naplnenia priehradky na trávu ⑰

• Priehradku na trávu vyprázdnite H, len čo sa klapka J sama sklopí, čo naznačuje, že priehradka na trávu je plná
• Na dosiahnutie optimálneho výkonu pri zbieraní trávy pomocou kefky pravidelne čistite otvory pod klapkou J

ÚDRŽBA / SERVIS

• Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne použitie
• Nikdy nezabudnite nástroj vypnút, vybrat' batérie a uistiš sa, že všetky pohyblivé diely sa úplne zastavili
  • Vždy udržujte čistotu nástroja
• Po každom použití kosačku očistite kefou a mäkkou utierkou

- z oblasti čepele pomocou dreveného alebo plastového nástroja odstráňte nahromadené kusy nakosenej trávy

- Uskladnenie ⑱

- ak chcete ušetriť značný priestor, zložte rukováť kosačky a kosačku uskladnite podľa obrázka; najprv vyprázdnite zbernú nádobu na trávu

! Pri skladaní/rozkladaní rukoväte kosačky skontrolujte, či kábel rukoväte nie je niekde zachytený (nepustite rukoväť)

- pri skladovaní kosačky na ňu neukladajte iné predmety

• Pravidelne kontrolujte, či zberná nádoba na trávu nie je opotrebovaná alebo poškodená
• Pravidelne kontrolujte, či čepele alebo skrutky nie sú opotrebované alebo poškodené; vymieňajte ich všetky naraz, zachováte tak rovnomernosť chodu
  • Výmena strihacej čepele ⑲

! používajte iba náhradné rezacie čepele správneho typu (číslo náhradného dielu SKIL 2610S01056, označenie LERA340)

- pred montážou strihacej čepele dôkladne očistite oblast' hriadel'a a spodnú stranu kosačky

• Ak by nástroj napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungovať, treba dať opravu vykonať autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia SKIL
• pošlite nástroj bez rozmontovania spolu s dôkazom o kúpe; vášmu dílerovi alebo do najbližšieho servisného strediska SKIL (zoznam adries servisných stredisiek a servisný diagram nástroja sú uvedené na www.skil.com)
• Upozorňujeme, že poškodenie spôsobené preťažením alebo nesprávnym zaobchádzaním s nástrojom bude zo záruky vylúčené (záručné podmienky spoločnosti SKIL nájdete na stránke www.skil.com alebo si ich vyžiadajte u svojho predajcu)

RIEŠENIE PROBLÉMOV

- Nasledujúci zoznam obsahuje príznaky problémov, možné príčiny a opravné postupy (ak pomocou nich nie je možné problém určiť a odstrániť, obrátte sa na svojho predajcu alebo servisné stredisko)

! Nikdy nezabudnite nástroj vypnút, vybrat' batérie/bezpečnostný klúč a uistiš sa, že všetky pohyblivé diely sa úplne zastavili

Nástroj nefunguje

• Prázdna batéria -> Nabite batériu
• Chýba bezpečnostný kl'úč -> skontrolujte, či je bezpečnostný kl'úč správne vložený ⑬

• Horúca batéria -> Nechajte batériu vychladnút

• Zastrihávacie čepele sú zaseknuté -> odstráňte zaseknutý materiál

• tráva je príliš vysoká -> zväčšite výšku kosenia a nakloňte kosačku
• vnútorná chyba -> obrátte sa na predajcu/servisné stredisko

- chybné vnútorné spoje -> obráťte sa na predajcu/servisné stredisko

Kosačka kosí nerovnomerne alebo motor sa namáha

• príliš nízka výška kosenia -> zväčšite výšku kosenia
• čepel' je tupá -> vymeňte čepel'
• spodná časť kosačky je vel'mi zanesená -> vyčistite kosačku

Čepel' nerotuje

• čepel' má v ceste prekážku -> odstráňte prekážku
• matica/skrutka čepele sú povolené -> maticu/skrutku dotiahnite

• strihacia čepel' je poškodená -> vymeňte strihaciu čepel'
• matica/skrutka čepele sú povolené -> maticu/skrutku dotiahnite

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

- Elektrické náradie, batérie, príslušenstvo a balenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre štáty EU)

- podľa európskej smernice 2012/19/EG o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov jednotlivých krajín sa použité elektrické náradie musí zbierať oddelene od ostatného odpadu a podrobit' ekologicky šetrnej recyklácii

- pripomenie vám to symbol ^9 , ked' ju bude treba likvidovat'

• Merané podľa EN 60335 je úroveň akustického tlaku tohto nástroja 74 dB(A) (nepresnost K = 2,5 dB) a úroveň akustického výkonu je 80,92 dB(A) (nepresnost K = 1,7 dB), a vibrácie sú < 2,5 m/s² (súčet vektorov troch smerov; nepresnost K = 1,5 m/s²)

• Hladina emisií od vibrácií bola nameraná v súlade s normalizovaným testom uvedeným v norme EN 60335; môže sa používať na vzájomné porovnávanie náradí a na predbežné posúdenie vystavenia účinkom vibrácií pri používaní náradia pre uvedené aplikácie

• používanie náradia na rôzne aplikácie, alebo v spojení s rôznymi alebo nedostatočne udržiavanými doplnkami môže značne zvýšit úroveň vystavenia

• časové doby počas ktorých je je náradie vypnuté alebo počas ktorých náradie beží ale v skutočnosti nevykonáva prácu môžu značne znížit' úroveň vystavenia

! chránte sa pred účinkami vibrácií tak, že budete náradie a jeho príslušenstvo správne udržiavať, tak že nebudete pracovať so studenými rukami a tak že si svoje pracovné postupy správne zorganizujete

HR