0130 BA - Tondeuse à gazon SKIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à gazon sans fil
Marque	Skil
Modèle	0130 BA
Alimentation	Batterie lithium-ion (SKIL BR1*31****)
Chargeur compatible	SKIL CR1*31****
Hauteur de coupe	25 - 75 mm (6 positions)
Type de lame	Lame rotative, réf. SKIL 2610S01056
Niveau de pression sonore	74 dB(A) (incertitude K=2,5 dB)
Niveau de puissance sonore	80,92 dB(A) (incertitude K=1,7 dB)
Vibrations	< 2,5 m/s² (incertitude K=1,5 m/s²)
Usage	Domestique
Indicateur de charge batterie	Oui
Indicateur bac plein	Oui
Clé de sécurité	Oui
Interrupteur de sécurité	Oui
Réglage hauteur du manche	Oui, pliable
Température de fonctionnement	-20°C à +50°C
Température de charge	0°C à +45°C
Garantie	Selon conditions SKIL (voir www.skil.com)

FOIRE AUX QUESTIONS - 0130 BA SKIL

Comment régler la hauteur de coupe ?

Utilisez la poignée centrale F pour régler la hauteur de coupe de 25 à 75 mm selon 6 positions (1=25 mm, 2=35 mm, 3=45 mm, 4=55 mm, 5=65 mm, 6=75 mm). Déplacez la poignée dans l'encoche souhaitée.

Comment remplacer la lame de coupe ?

Retirez la clé de sécurité et les batteries, puis le bac collecteur. Portez des gants. Retournez la tondeuse et utilisez une clé de 23 mm pour retirer la lame. Montez la nouvelle lame (réf. SKIL 2610S01056) et serrez l'écrou. Nettoyez l'arbre avant le montage.

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée, que la clé de sécurité est insérée, et que la lame n'est pas bloquée. Si la batterie est chaude, laissez-la refroidir. Si l'herbe est trop haute, augmentez la hauteur de coupe. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer la tondeuse ?

Après chaque utilisation, nettoyez avec une brosse à main et un chiffon doux. N'utilisez jamais d'eau ni de nettoyeur haute pression. Enlevez l'herbe agglomérée sous la lame avec un outil en bois ou en plastique.

Quelle batterie utiliser avec la tondeuse Skil 0130 BA ?

Utilisez uniquement les batteries SKIL de type BR1*31**** et le chargeur SKIL CR1*31****. La batterie fournie est partiellement chargée ; chargez-la complètement avant la première utilisation.

Comment savoir si le bac collecteur est plein ?

Le volet J s'abaisse automatiquement lorsque le bac est plein. Videz alors le bac collecteur H. Pour un bon ramassage, nettoyez régulièrement les trous sous le volet avec une brosse à main.

La tondeuse vibre anormalement, que faire ?

Cela peut être dû à une lame endommagée ou à un écrou desserré. Remplacez la lame ou serrez l'écrou. Si les vibrations persistent, contactez le service après-vente.

Comment ranger la tondeuse ?

Videz le bac collecteur, puis pliez le manche en suivant les instructions. Veillez à ne pas coincer le câble. Rangez l'outil dans un endroit sec et fermé à clé, hors de portée des enfants. Conservez la batterie séparément.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne tondez jamais pieds nus ou en sandales. Gardez les mains et les pieds éloignés de la lame. Coupez l'outil et retirez la batterie avant tout entretien. Ne tondez pas sur des pentes raides. Utilisez des lunettes et un casque anti-bruit.

Où trouver les pièces détachées comme la lame ?

Les lames de rechange sont disponibles sous la référence SKIL 2610S01056. Pour les autres pièces, contactez votre revendeur ou consultez www.skil.com pour trouver un centre de service après-vente agréé.

MODE D'EMPLOI 0130 BA SKIL

Tondeuse à gazon sans fil et 0130 sans brosse

• Cet outil est destiné uniquement à la tonte du gazon chez soi
• Cet outil n'est pas conçu pour un usage professionnel
• Vérifiez que le conditionnement contient toutes les pièces présentées dans le schéma ③
• Lorsque des pièces manquent ou sont endommagées, veuillez contacter votre distributeur
• Instructions de montage ②
• la séquence des numéros apparaissant sur le schéma correspond à la séquence des étapes à suivre pour le montage de la tondeuse à gazon
• Lisez attentivement ce manuel d'instruction avant d'utiliser l'outil et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement ④

Elements de l'outil③

A Interrupteur de sécurité B Gâchette C Câble de commande du moteur D Verrouillage rapide // hauteur de travail réglable E Verrouillage sur poignée F Poignée centrale pour le réglage de la hauteur G Couvercle du compartiment de la batterie H Bac collecteur J Indicateur « Bac collecteur plein » K Poignée de transport L Peignes à gazon

M Clé de sécurité

N Indicateur de niveau de charge de la batterie

Generalites

- Cet outil peut être utilisé par les enfants (âgés d'au moins 8 ans) et par les personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou manquant d'expérience ou de connaissances, lorsque ceux-ci sont sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou après avoir reçu des instructions sur la façon d'utiliser l'outil en toute sécurité et après avoir bien compris les dangers inhérents à son utilisation (sinon, il existe un risque de blessures et d'utilisation inappropriée)

• Ne laissez pas les enfants sans surveillance (veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'outil)
• Les enfants ne doivent pas nettoyer l'outil ou effectuer des travaux d'entretien sans surveillance
• Evitez de faire fonctionner la tondeuse si la pelouse est mouillée
• L'utilisateur est responsable des accidents ou dangers qu'encourent d'autres personnes ou leurs biens
• Ne faites jamais fonctionner l'outil avec une protection arrière endommagée ou un bac collecteur défectueux
• Lorsque vous faites fonctionner l'outil sans bac collecteur, veillez à ce que la protection arrière soit en position fermée (risque de blessure causée par la lame de coupe qui tourne)
• Coupez toujours l'outil, retirez la batterie et veillez à ce que toutes les pièces mobiles soient complètement arrêtées

- lorsque vous laissez l'outil sans surveillance

- avant d'enlever des matières coincées

- avant de vérifier, nettoyer ou travailler sur l'outil

- après avoir heurté un corps étranger

- chaque fois que l'outil commence à vibrer de façon anormale

Securite des personnes

- Ne faites pas fonctionner l'outil si vous êtes pieds nus ou si vous portez des sandales ouvertes; portez toujours

des chaussures robustes et de longs pantalons

• Familiarisez-vous avec les commandes et le bon fonctionnement de l'outil
• Ne tondez jamais à proximité immédiate de personnes (surtout d'enfants) et d'animaux
• Gardez toujours les mains et les pieds à distance des pièces rotatives
• Tenez-vous à tout moment à l'écart de l'ouverture d'évacuation
• Allumez le moteur conformément aux instructions et en gardant les pieds éloignés de la lame de coupe
• Utilisez uniquement la tondeuse en marchant (il ne faut pas courir)
• Conservez un bon équilibre sur les pentes et ne tondez pas les pentes très raides
• Soyez extrêmement prudent lorsque vous vous déplacez vers l'arrière ou tirez la tondeuse vers vous

Avant l'usage

• Contrôlez le fonctionnement de l'outil avant chaque manipulation et, en cas d'anomalies, faites réparer immédiatement par une personne qualifiée; ne jamais ouvrez l'outil soi-même
• Inspectez soigneusement la zone où vous devrez utiliser la tondeuse et enlevez tous les objets qui pourraient être attrapés et rejetés par le mécanisme de coupe
• Veillez toujours à ce que le mécanisme de coupe soit en bon état de fonctionnement (remplacez les pièces usées ou endommagées)
• Veillez à ce que tous les écrous, boulons et vis soient bien serrés afin de garantir un fonctionnement sûr de l'outil

Pendant l'usage

• Tondez uniquement lorsqu'il fait suffisamment clair ou qu'il y a suffisamment d'éclairage artificiel
• Ne penchez pas l'outil lorsque vous démarrez ou lorsque vous activez le moteur, sauf s'il doit être soulevé pour démarrer dans de l'herbe haute (dans ce cas, ne l'inclinez pas plus que nécessaire et soulevez uniquement la partie qui est éloignée de l'opérateur); veillez toujours à ce que vos deux mains soient en position d'utilisation avant de remettre l'outil sur le sol
• Veillez à ce que la lame de coupe soit tout à fait immobilisée lorsque vous soulevez l'outil pour traverser des surfaces autres que l'herbe et lorsque vous le déplacez de et vers la zone à tondre
• Tondez toujours perpendiculairement aux pentes (jamais de haut en bas ou de bas en haut)
• Soyez extrêmement prudent en changeant de direction sur des pentes
• Ne ramassez ni ne portez jamais la tondeuse à gazon lorsque le moteur tourne
• N'utilisez jamais l'outil avec un câble endommagé, faites-le remplacer par un technicien qualifié

Apres l'usage

- Rangez l'outil à l'intérieur dans un endroit sec et fermer à clé, hors de la portée des enfants - conservez la batterie séparément de l'outil

Batteries

• La batterie fournie est partiellement chargée (pour garantir la capacité totale de la batterie, chargez intégralement la batterie dans le chargeur de batterie avant d'utiliser l'outil à moteur pour la première fois)
• Utilisez uniquement les batteries et les chargeurs suivants avec l'outil

- Batterie SKIL : BR1*31****

- Chargeur SKIL : CR1*31****

• N'utilisez pas la batterie lorsque celle-ci est endommagée; remplacez-la
• Ne démontez pas la batterie
• N'exposez jamais l'outil/la batterie à la pluie
• Plage de températures autorisées (outil/chargeur/batterie):
• pendant la charge 0...+45°C
• pendant le fonctionnement -20...+50°C
• pour le stockage -20...+50°C ④ Veuillez lire le mode d'emploi avant d'utiliser l'outil ⑤ La batterie explosera si elle est jetée au feu - ne la brûlez en aucun cas ⑥ Rangez l'outil/le chargeur/la batterie dans des endroits où la température n'excède pas 50°C ⑦ Ne jetez pas les outils électriques et les piles dans les ordures ménagères ⑧ Méfiez-vous des lames tranchantes. Après avoir coupé la machine, la lame continue à tourner durant quelques secondes. Arrêtez-la et retirez la clé de l'outil avant le nettoyage/entretien. ⑨ Soyez attentif au risque de blessures engendré par des particules qui volent en éclat (tenez les badauds à bonne distance de la zone de travail) ⑩ Utilisez des lunettes de protection et des casques anti-bruit ⑪ N'exposez pas l'outil à l'humidité

Utilisation

- Chargement de la batterie

! lisez les avertissements de sécurité et les instructions fournis avec le chargeur

- Indicateur de niveau de charge de la batterie ⑫

- appuyez sur le bouton indicateur de niveau de charge de la batterie N pour afficher le niveau de charge actuel de la batterie ⑫a ! si le niveau le plus bas de l'indicateur de la batterie commence à clignoter après avoir appuyé sur le bouton N ⑫b, la batterie est déchargée ! si 2 les niveaux de l'indicateur de la batterie commencent à clignoter après avec appuyé sur le bouton N ⑫c, la batterie n'est pas située dans la plage de températures de fonctionnement autorisée

• Protection de la batterie

L'outil est soudainement mis hors tension ou la mise sous tension est empêchée lorsque

la charge est trop élevée --> retirez la charge et recommencez

- la température n'est pas située dans la plage de températures de fonctionnement autorisée de -20 à +50°C --> 2 les niveaux de l'indicateur de niveau de charge de la batterie commencent à clignoter lorsque vous appuyez sur le bouton N ⑫c; attendez que la batterie soit revenue dans la plage de températures de fonctionnement autorisée

- la batterie est presque déchargée (pour empêcher qu'elle ne se décharge complètement) --> un niveau de batterie faible ou un niveau de batterie clignotant ⑫b apparaît sur l'indicateur de charge de la batterie lorsque vous appuyez sur le bouton N; chargez la batterie

! ne continuez pas à appuyer sur la commande

marche/arrêt après l'arrêt automatique de l'outil; cela pourrait endommager la batterie

• Retirer/installer la batterie ⑬a

- 2 les blocs de batteries doivent être installés

- Retirer/installer la clé de sécurité M ⑬b

- Réglage de la hauteur du manche de l'outil ⑭

- Réglage de la hauteur de coupe (25-75 mm) ⑮

- réglez le manche F en le plaçant dans l'encoche pour la hauteur de coupe souhaitée. 1 = 25 mm, 2 = 35 mm, 3 = 45 mm, 4 = 55 mm, 5 = 65 mm, 6 = 75 mm

- Interrupteur marche/arrêt de sécurité ⑯

Empêche l'outil de se mettre en marche accidentellement

- mettez en marche l'outil en appuyant sur l'interrupteur de sécurité A puis en tirant la gâchette B

- arrêtez l'outil en relâchant la gâchette B

! après avoir coupé l'outil, la lame continue à tourner durant quelques secondes

- Instructions d'utilisation

- tenez la tondeuse à deux mains

- placez la tondeuse au bord de la pelouse et tondez en vous dirigeant vers l'avant

- faites demi-tour au bout de chaque bande en recouvrant légèrement un peu de la bande précédente

! utilisez uniquement la tondeuse sur de l'herbe sèche

- éloignez la tondeuse des objets et des plantes durs! si vous devez tondre de l'herbe haute, réglez d'abord le mécanisme de coupe à la hauteur de coupe maximale et ensuite, à une hauteur de coupe moins élevée

! réglez votre pas lorsque vous tondez de l'herbe haute

- Indicateur « Bac collecteur plein » ⑰

• videz le bac collecteur H dès que le volet J s'abaisse de lui-même, indiquant que le bac collecteur est plein
• pour réaliser un excellent ramassage de l'herbe, nettoyez régulièrement les trous sous le volet J avec une brosse à main

Entretien / service apres-vente

• Cet outil n'est pas conçu pour un usage professionnel
• Coupez toujours l'outil, retirez la batterie et veillez à ce que toutes les pièces mobiles soient complètement arrêtées • Gardez toujours l'outil propre
• Nettoyez la tondeuse après chaque usage avec une brosse à main et un chiffon doux

! n'utilisez pas d'eau (surtout pas de pulvérisateur haute pression)

- enlevez l'herbe agglomérée de la zone des lames avec un outil en bois ou en plastique

- Rangement ⑱

- pour gagner beaucoup de place de rangement, pliez le manche de l'outil et rangez l'outil comme indiqué; videz d'abord le bac collecteur

! veillez à ce que le câble ne soit pas coincé lors du pliage/dépliage du manche de l'outil (ne lâchez pas le manche)

- ne placez pas d'autres objets sur la tondeuse lorsqu'elle est rangée

• Vérifiez régulièrement si le bac collecteur est usé ou endommagé
• Vérifiez régulièrement les lames afin de voir si elles sont usées ou endommagées, ainsi que les boulons et

remplacez-les en jeux complets, pour garder l'équilibre

- Remplacement de la lame de coupe ⑲

! retirez la clé de sécurité et les batteries de l'outil et retirez le bac collecteur H ②b

! portez des gants de protection

- retournez la tondeuse

- enlevez/montez la lame de coupe en utilisant une clé 23 comme illustré

! utilisez uniquement des lames de remplacement du type approprié (numéro de la pièce de rechange SKIL 2610S01056, marquée ELM LERA340)

- nettoyez à fond la partie de l'arbre et le dessous de l'outil avant de monter la lame de coupe

- Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle de l'outil, celui ci devait avoir un défaut, la réparation ne doit être confiée qu'à une station de service après-vente agréée pour outillage SKIL

- retournez l'outil non démonté avec votre preuve d'achat au revendeur ou au centre de service après-vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi que la vue éclatée de l'outil figurent sur www. skil. com)

- Veuillez noter que tout dégât causé par une surcharge ou une mauvaise utilisation de l'outil ne sera pas couvert par la garantie (pour connaître les conditions de la garantie SKIL, surfez sur www. skil. com ou adressez-vous à votre revendeur)

Dépannage

- Le listing suivant indique les symptômes de problèmes, les causes éventuelles et les actions correctives (si celles-ci n'identifient pas et ne corrigent pas le problème, contactez votre fournisseur ou la station-service)

! coupez toujours l'outil, retirez les blocs de batterie et la clé de sécurité et veillez à ce que toutes les pièces mobiles soient complètement arrêtées

★outil ne fonctionne pas

• batterie déchargée -> chargez la batterie
• clé de sécurité manquante -> vérifiez si la clé de sécurité est bien installée ⑬
• batterie chaude -> laissez la batterie refroidir
• lame de coupe bloquée -> éliminez les matériaux bloqués
• herbe trop haute -> augmentez la hauteur de coupe et penchez l'outil
• problème interne -> contactez le fournisseur/la station-service

★outil fonctionne par intermittence

- câble interne défectueux -> contactez le fournisseur/la station-service

★outil laisse une finition mal faite ou le moteur peine

• hauteur de coupe mise trop bas -> augmentez la hauteur de coupe
• lame de coupe émoussée -> remplacez la lame
• dessous de l'outil fort obstrué -> nettoyez l'outil

La lame de coupe ne tourne pas

• lame de coupe obstruée -> dégagez ce qui obstrue
• écrou/boulon de la lame desserré -> serrez l'écrou/le boulon de la lame ★outil vibre de manière anormale

- lame de coupe endommagée -> remplacez la lame de coupe

- écrou/boulon de la lame desserré -> serrez l'écrou/le boulon de la lame

Environnement

- Ne jetez pas les outils électriques, les piles, les accessoires et l'emballage dans les ordures ménagères (pour les pays européens uniquement)

• conformément à la directive européenne 2012/19/EG relative aux déchets d'équipements électriques ou électroniques, et à sa transposition dans la législation nationale, les outils électriques usés doivent être collectés séparément et faire l'objet d'un recyclage respectueux de l'environnement
• le symbole ^9 vous le rappellera au moment de la mise au rebut de l'outil ! avant d'envoyer les batteries au recyclage, pour éviter un eventuel court-circuit, il convient de revêtir les bornes d'un épais ruban adhésif isolant

BRUIT / Vibration

• Mesuré selon EN 60335 le niveau de la pression sonore de cet outil est 74 dB(A) (incertitude K = 2,5 dB) et le niveau de la puissance sonore 80,92 dB(A) (incertitude K = 1,7 dB), et la vibration < 2,5 m/s² (somme vectorielle des trois axes directionnels; incertitude K = 1,5 m/s²)
• Le niveau de vibrations émises a été mesuré conformément à l'essai normalisé de la norme EN 60335; il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour réaliser une évaluation préliminaire de l'exposition aux vibrations lors de l'utilisation de l'outil pour les applications mentionnées
• l'utilisation de l'outil dans d'autres applications, ou avec des accessoires différents ou mal entretenus, peut considérablement augmenter le niveau d'exposition
• la mise hors tension de l'outil et sa non-utilisation pendant qu'il est allumé peuvent considérablement réduire le niveau d'exposition

! protégez-vous contre les effets des vibrations par un entretien correct de l'outil et de ses accessoires, en gardant vos mains chaudes et en structurant vos schémas de travail

• Batterijniveau-indicator ⑫