0130 BA - кошачка за трева SKIL - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Безжична косилка за трева
Бренд	Skil
Модел	0130 BA
Напојување	Литиум-јонска батерија (SKIL BR1*31****)
Компатибилен полнач	SKIL CR1*31****
Висина на сечење	25 - 75 мм (6 позиции)
Вид на сечило	Ротирачко сечило, реф. SKIL 2610S01056
Ниво на звучен притисок	74 dB(A) (несигурност K=2,5 dB)
Ниво на звучна моќност	80,92 dB(A) (несигурност K=1,7 dB)
Вибрации	< 2,5 m/s² (несигурност K=1,5 m/s²)
Употреба	Домашна
Индикатор за полнење на батеријата	Да
Индикатор за полна корпа	Да
Безбедносен клуч	Да
Безбедносен прекинувач	Да
Подесување на висината на рачката	Да, преклоплива
Работна температура	-20°C до +50°C
Температура на полнење	0°C до +45°C
Гаранција	Според условите на SKIL (видете www.skil.com)

Frequently Asked Questions - 0130 BA SKIL

Како да ја подесите висината на сечење?

Користете ја централната рачка F за да ја подесите висината на сечење од 25 до 75 мм во 6 позиции (1=25 мм, 2=35 мм, 3=45 мм, 4=55 мм, 5=65 мм, 6=75 мм). Поместете ја рачката во саканиот засек.

Како да го замените сечилото за сечење?

Извадете го безбедносниот клуч и батериите, потоа колекторската корпа. Носете ракавици. Превртете ја косилката и користете клуч од 23 мм за да го извадите сечилото. Монтирајте го новото сечило (реф. SKIL 2610S01056) и затегнете ја навртката. Исчистете ја оската пред монтирање.

Што да правите ако косилката не стартува?

Проверете дали батеријата е наполнета, дали безбедносниот клуч е вметнат и дали сечилото не е блокирано. Ако батеријата е жешка, оставете ја да се излади. Ако тревата е превисока, зголемете ја висината на сечење. Ако проблемот продолжи, контактирајте ја службата за корисници.

Како да ја исчистите косилката?

По секоја употреба, чистете со рачна четка и мека крпа. Никогаш не користете вода или чистач под висок притисок. Отстранете ја натрупаната трева под сечилото со дрвена или пластична алатка.

Која батерија да се користи со косилката Skil 0130 BA?

Користете само SKIL батерии од тип BR1*31**** и полнач SKIL CR1*31****. Испорачаната батерија е делумно наполнета; наполнете ја целосно пред првата употреба.

Како да знаете дали колекторската корпа е полна?

Капакот J автоматски се спушта кога корпата е полна. Тогаш испразнете ја колекторската корпа H. За добро собирање, редовно чистете ги дупките под капакот со рачна четка.

Косилката вибрира невообичаено, што да правите?

Ова може да биде поради оштетено сечило или олабавена навртка. Заменете го сечилото или затегнете ја навртката. Ако вибрациите продолжат, контактирајте ја службата за корисници.

Како да ја складирате косилката?

Испразнете ја колекторската корпа, потоа преклопете ја рачката следејќи ги упатствата. Внимавајте да не го заглавите кабелот. Чувајте го алатот на суво и заклучено место, далеку од деца. Чувајте ја батеријата одделно.

Кои се важните безбедносни мерки?

Никогаш не косете боси или во сандали. Држете ги рацете и нозете подалеку од сечилото. Исклучете го алатот и извадете ја батеријата пред секое одржување. Не косете на стрмни падини. Користете очила и заштитни слушалки.

Каде да најдете резервни делови како сечилото?

Резервните сечила се достапни под референца SKIL 2610S01056. За други делови, контактирајте го вашиот продавач или посетете www.skil.com за да најдете овластен сервисен центар.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК 0130 BA SKIL

- Овој алат е наменет само за домашна употреба за косење тревници

- Овој алат не е наменет за професионална употреба

- Проверете дали пакувањето ги содржи сите делови коишто се прикажани на сликата③

- Контактирајте со продавачот ако недостасуваат делови или истите се оштетени

- Упатство за составување ②

- редоследот на броеви што се појавуваат на сликата соодветствува со редоследот на чекорите што треба да ги следите за да ја составите косилката

- Внимателно прочитајте го упатството за работа пред употреба и зачувајте го за идни осврти ④

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ①

ЕЛЕМЕНТИ НА АЛАТОТ③

A Сигурносен прекинувач
В Прекинувач за активирање
С Контролен кабел за моторот
D Брзо ослободување // приспособлива работна висина
Е Рачка за држење
F Централна рачка за приспособување на виси
G Капак на батеријата
Н Кутија за трева
J Индикатор за полна кутија за трева
К Рачка за транспорт
L Чешли за трева
М Безбедносно копче
N Индикатор за нивото на батеријата

БЕЗБЕДНОСТ

ОПШТИ

- Овој алат може да го користат деца над 8 години како и лица со намалени физички, сензорни и ментални способности или недоволно искусство и знаење, доколку се под надзор од лица одговорни за нивната безбедност или се подучени за безбедно ракување со алатот и ги разбираат опасностите кои може да произлезат поради тоа (инаку постои опасност од погрешна употреба и повреди)

- Не ги оставајте децата без надзор (така ће се осигурате дека децата нема да си играат со алатот)

- Не ги оставајте децата без надзор за време на чистењето или одржувањето на алатот

• Не работе со косилката на влажни тревници
• Корисникот е одговорен за несреćните случаи или штетите што ће се предизвикаат кај други лица или на нивниот имот

• Никогаш не вклучувајте ја косилката со расипан заден заштитник или оштетена кутија за трева

• Ставете го задниот заштитник во затворена позиција кога работите со косилката без кутијата за трева (постои ризик од повреда од ротирачкото сечиво)

• Секогаш исклучувајте го алатот, вадете ја батеријата и проверувајте дали сите подвижни делови целосно запреле
• кога косилката ја оставате без надзор
• пред чистење заглавен материјал
• пред проверка, чистење или работа на косилката
• ако удрите во стран предмет
• секогаш кога косилката їе вибрира невообичаено

ЛИЧНА ЗАШТИТА

• Не работете со косилката кога сте боси или ако носите отворени сандали; секогаш носете цврсти чевли и долги пантолони

• Запознајте се со контролите и со правилната употреба на косилката
• Никогаш не косете во непосредна близина на луге (особено деца) и животни

- Секогаш чувајте ги рацете и нозете подалеку од ротирачките делови

- Стојте секогаш настрана од испустот

- Вклучувајте го моторот во согласност со упатството и со стапалата што подалеку од сечивото

- Работете со косилката само со одење (не трчајте)

- Одржувајте соодветно растојание на закосени терени и не косете на исключително стрми терени

- Бидете исключително внимателни кога косите наназад или кога ја влечете косилката кон себе

ПРЕД УПОТРЕБА

• Пред секоја употреба проверете го функционирањето на алатот и во случај на неисправност однесете го на поправка кај стручно лице; никогаш сами не отварајте го алатот
• Темелно проверете ја областа каде ће се користи косилката и отстранете ги сите цврсти предмети што може да се зафатат и исфрлат со механизмот за косење
• Секогаш проверувајте дали механизмот за косење е во добра работна состојба (заменете ги истрошените или оштетените делови)
• Одржувајте ги сите навртки, завртки и шрафови цврсто затегнати за да обезбедите дека алатот е во добра работна состојба

• Косете само на дневно светло или со соодветно вештачко осветлување
• Не закосувајте ја машината кога го вклучувате моторот освен ако таа мора да се закоси при работа во висока трева (во тој случај не закосувајте ја повеće од неопходното и секогаш со делот што е подалеку од операторот). Секогаш држете ги двете раце во работната положба пред да ја вратите машината на телото
• Проверете дали сечивото е комплетно застанато кога ја закосувате машината за да преминете одредена површина што не е трева и кога ја носите до и од областа за косење
• Косете попреку на закосените терени (никога нагоре и надолу)
• Бидете исключително внимателни кога го менувате правецот на закосените терени
• Никогаш не кревајте или не носете ја косилката додека работи моторот

- Никогаш не користете го уредот ако е оштетен кабелот на рачката. Нека го замени квалификувано лице

ПО УПОТРЕБА

- Чувајте ја машината во затворен простор на суво и затворено место и подалеку од дофат на деца - батеријата и алатот треба да се чуваат одделно

• Испорачаната батерија е делумно наполнета (за да се обезбеди целосен капацитет на батеријата, целосно наполнете ја батеријата во полначот на батеријата пред да го употребите вашиот електричен алат за првпат)
• Користете ги ислучиво следниве батерии и полначи со овој алат

- Батерија SKIL: BR1*31****

- Полнач SKIL: CR1*31****

• Оштетената батерија не треба понатаму да се користи туку да се замени
• Не ја расклопувајте батеријата
• Никогаш не ги изложувајте на дожд алатот/батеријата

• Дозволена температура на околината (алатка/ полнач/батерија):

• при полнење 0...+45°C

• при работа -20...+50°C
• при складирање -20...+50°C

ОБЈАСНУВАЊЕ ЗА СИМБОЛИТЕ ЗА АЛАТОТ

④ Пред употреба прочитајте го прирачникот за употреба
⑤ Во допир со орган батериите ће експлодираат, затоа не ги палете батериите од која било причина
⑥ Секогаш чувајте ги апаратот/полначот/батеријата во просторија на температура пониска од 50°C
⑦ Не се ослободувајте од електични алати и батерии во домашниот отпад
⑧ Внимавајте на острите сечила. Откако ће се исклучи алатот, сечилата продолжуваат да се вртат уште неколку секунди. Исключете го и отстранете го безбедносното копче од алатот пред чистење/одржување.
⑨ Обрнете внимание на ризикот од повреда што може да го предизвика отфрлениот остаток од косењето (присутните лица да стојат на безбедно растојание од местото на работа)
⑩ Носете заштитни очила и заштита за ушите
⑪ Не изложувајте го алатот на дожд

УПОТРЕБА

• Полнење на акумулаторска батерија ! прочитајте ги безбедносните предупредувања и упатствата дадени со полначот
• Индикатор за нивото на батеријата ⑫
• притиснете на индикаторот за нивото на батеријата N за да се прикаже тековното ниво на батеријата ⑫a ! ако по притискање на копчето N⑫b почне да трепка индикаторот за најниско ниво на батеријата, тогаш батеријата е празна ! кога ће почне да трепка индикаторот за нивоата на батеријата 2 по притискање на копчето N ⑫с, батеријата не е во рамките на дозволениот опсег за работна температура

- Заштита на батеријата

Алатот наеднаш се исклучува или не може да се вклучи, кога

• товарот е преголем --> отстранете го товарот и почнете повторно
• температурата на батеријата не е во рамките на дозволениот опсег на работна температура од -20 до +50°C --> 2 нивоата на индикаторот за ниво на батеријата почнуваат да трепкаат кога је го притиснете копчето N⑫с; почекајте батеријата да се врати во рамките на дозволениот опсег на работна температура
• батеријата е скоро празна (заштита од целосно празнење) --> на индикаторот за нивото на батеријата ће се прикаже ниско ниво на батеријата или ће трепка за ниско ниво на батеријата ⑫в кога ће притиснете на копчето N; наполнете ја батеријата

! не продолжувајте да притискате на прекинувачот за включување/исклучување откако алатот ће се исклучи автоматски; батеријата ће се оштети

• Вадење/инсталирање на батеријата ⑬а
• Треба да се стави батерија 2
• Отстранување/инсталирање на безбедносно копче M ⑬b
• Прилагодување на висината на рачката на машината ⑭
• Прилагодување на висината за косење (25-75 мм) ⑮ - приспособете ја рачката F така што ће ја ставите во отворот за посакуваната висина на сечење. 1 = 25 mm, 2 = 35 mm, 3 = 45 mm, 4 = 55 mm, 5 = 65 mm, 6 = 75 mm
• Безбедносен прекинувач за вклучување/исклучување ⑯

Спречува машината да се вклучи случајно

• включете ја машината прво со притискање на безбедносниот прекинувач А и потоа повлечете го прекинувачот за активирање В
• исключете ја машината со пуштање на прекинувачот за активирање В

! по ислучување на машината, сечивото продолжува да ротира уште неколку секунди

- Упатство за работа

- држете ја косилката со двете раце

• поставете ја косилката на работ на тревникот и косете нанапред
• свртете се на крајот на секој потег, делумно преклопувајки го претходното косење

! користете ја косилката само на сува трева

• чувајте ја косилката подалеку од цврсти предмети и растенија
  ! при косење висока трева, прво поставете го механизмот за косење на максимальната висина за косење и потоа на пониска висина
  ! прилагодете ја брзината на одење при косење висока трева

- Индикатор за полна кутија за трева ⑰

• испразнете ја кутијата за трева Н штом крилцето Ј će се спушти само. Тоа укажува дека кутијата за трева е полна
• За оптимални результати при собирањето трева, редовно чистете ги отворите под крилцето J со рачна четка

ОДРЖУВАЊЕ/СЕРВИСИРАЊЕ

• Овој алат не е наменет за професионална употреба
• Секогаш исклучувајте го алатот, вадете ја батеријата и проверувајте дали сите подвижни делови целосно запреле
  • Секогаш чувајте го алатот чист
• Исчистете ја косилката по секоја употреба со четка и сува крпа

! не користете вода (особено не спреови под висок притисок)

- отстранете ја насобраната покосена трева од сечивото со дрвен или пластичен алат

• Чување ⑱

- превиткајте ја рачката на машината за штедење на просторот за складирање и одложете ја машината како што е прикажано; прво испразнете ја кутијата за трева

! проверete да не е заглавен кабелот на рачката кога ће ја склопувате/расклопувате рачката на алатот (не испуштајте ја рачката)

- не ставајте други предмети врз одложената косилка

• Редовно проверувајте ја кутијата за трева за знаци на изабеност или оштетување
• Редовно проверувајте дали сечивото и навртките се изабени или оштетени и заменувајте ги во парови за да ја задржите рамнотежата
• Замена на сечивото за косење ⑲

! отстранете ги безбедносното копче и батеријата од алатот и отстранете ја кутијата за трева Н ②b

! носете заштитни ракавици

• свртете ја косилката
  извадете/ставете сечиво за косење со клуч 23 како што е прикажано

! користете само сечива за косење од соодветен тип (број на резервен дел на SKIL 2610S01056, обележен со LERA340)

- темелно исчистете ја областа кај оската и внатрешноста на машината пред да го поставите сечивото за косење

- Доколку алатот и покрај внимателното работење и контрола некогаш откаже, поправката мора да ја изврши некој овластен SKIL сервис за електрични алати

- во случај на примедба, испратете го алатот нерасклопен, заедно со сметкопотврдата, до вашиот продавач или најблискиот SKIL сервис (адресите се наведени на www.skil.com)

- Имајте предвид дека оштетувањето настанато заради преоптоварување или неправилно ракување со алатот ја отфрла гаранцијата (видете на www.skil.com или прашајте го продавачот за условите на гаранцијата на SKIL)

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

- Следниот список ги прикажува симптомите за проблемите, можните причини и дејства за поправка (контактирајте со продавачот или сервисерот ако истите не го идентификуваат ниту решаваат проблемот)

! секогаш исклучувајте го алатот, отстранувајте ги батериите и безбедносното копче и проверувајте дали се целосно запрени сите подвижни делови

Машината не работи

• празна батерија -> наполнете ја батеријата
• нема безбедносно копче -> проверете дали безбедносното копче е добро монтирано⑬
• топла батерија -> оставете ја батеријата да се излади
• сечилата се заглавени -> исчистете го заглавениот материјал
• тревата е многу висока -> зголемете ја висината за косење и закосете ја машината
• внатрешен дефект -> контактирајте со продавачот/сервисерот

Машината работи со прекини

- оштетување на внатрешното поврзување -> контакрајте со продавачот/ сервисерот

Машината остава нерамномерна трага или моторот тешко работи

• висината за косење е премногу ниска -> зголемете ја висината за косење
• сечивото за косење е тапо -> заменете го сечивото за косење
• долната страна на машината е многу извалкана -> исчистете ја машината

Сечивото за косење не ротира

• сечивото за косење е попречено -> исчистете ја препреката
• навртките/завртките на сечивото се разлабавени -> затегнете ги навртките/завртките на сечивото

• сечивото за косење е оштетено -> заменете го сечивото за косење
• навртките/завртките на сечивото се разлабавени -> затегнете ги навртките/завртките на сечивото

ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА

- Не се ослободувајте од електични алати, батерии, уреди или амбалажа преку нивно фрлање во домашното ўубре (само за земјите на ЕУ)

• според Европската Директива 2012/19/ЕС за ослободување од електрична и електронска опрема и нејзина имплементација во согласност со националните закони, електричните алати кои го достигнале крајот на својот животен век мора да бидат собрани посебно и да бидат вратени во соодветен објект за рециклирање
• симболот⑨ ће ве потсетува на ова кога ће дојде време алатот да го фрлите

! пред да се фрли акумулаторската батерија во отпад, заштитите ги нејзините полови

БУЧАВА / ВИБРАЦИИ

• Мерено во согласност со EN 60335 нивото на звучен притисок е 74 dB(A) (несигурност K = 2,5 dB) а нивото на звучна моїност 80,92 dB(A) (несигурност K = 1,7 dB), и вибрација < 2,5 м/с² (векторски збир на трите показатели; несигурност K = 1,5 м/с²)
• Нивото на емитирање на вибрации кое е наведено на задниот дел на ова упатство е измерено во согласност со стандардизираниот тест даден во EN 60335; може да се користи за да се спореди еден алат со друг, и како првична оценка за изложеноста

на вибрации кога се користи алатот за споменатите примени

• користењето на алатот за разни примени, или со различни или неправилно чувани делови, може да доведе до значајно зголемување на нивото на изложеност
• кога алатот е исклучен или кога алатот е включен но не врши некаква работа, може да дојде до значително намалување на нивото а изложеност ! заштитете се од ефектите на вибрациите преку одржување на алатот и неговите делови, одржување на топлината во вашите раце, и организирање на вашата работа

AL