0130 BA - Tosaerba SKIL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliaerba a batteria
Marca	Skil
Modello	0130 BA
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio (SKIL BR1*31****)
Caricabatterie compatibile	SKIL CR1*31****
Altezza di taglio	25 - 75 mm (6 posizioni)
Tipo di lama	Lama rotante, rif. SKIL 2610S01056
Livello di pressione sonora	74 dB(A) (incertezza K=2,5 dB)
Livello di potenza sonora	80,92 dB(A) (incertezza K=1,7 dB)
Vibrazioni	< 2,5 m/s² (incertezza K=1,5 m/s²)
Uso	Domestico
Indicatore di carica batteria	Sì
Indicatore sacco pieno	Sì
Chiave di sicurezza	Sì
Interruttore di sicurezza	Sì
Regolazione altezza del manico	Sì, pieghevole
Temperatura di funzionamento	-20°C a +50°C
Temperatura di carica	0°C a +45°C
Garanzia	Secondo le condizioni SKIL (vedere www.skil.com)

Domande frequenti - 0130 BA SKIL

Come regolare l'altezza di taglio?

Utilizzare la maniglia centrale F per regolare l'altezza di taglio da 25 a 75 mm in 6 posizioni (1=25 mm, 2=35 mm, 3=45 mm, 4=55 mm, 5=65 mm, 6=75 mm). Spostare la maniglia nell'incavo desiderato.

Come sostituire la lama di taglio?

Rimuovere la chiave di sicurezza e le batterie, quindi il sacco di raccolta. Indossare guanti. Capovolgere il tagliaerba e utilizzare una chiave da 23 mm per rimuovere la lama. Montare la nuova lama (rif. SKIL 2610S01056) e serrare il dado. Pulire l'albero prima del montaggio.

Cosa fare se il tagliaerba non si avvia?

Verificare che la batteria sia carica, che la chiave di sicurezza sia inserita e che la lama non sia bloccata. Se la batteria è calda, lasciarla raffreddare. Se l'erba è troppo alta, aumentare l'altezza di taglio. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come pulire il tagliaerba?

Dopo ogni utilizzo, pulire con una spazzola a mano e un panno morbido. Non utilizzare mai acqua né idropulitrici. Rimuovere l'erba accumulata sotto la lama con un utensile di legno o plastica.

Quale batteria utilizzare con il tagliaerba Skil 0130 BA?

Utilizzare esclusivamente batterie SKIL tipo BR1*31**** e il caricabatterie SKIL CR1*31****. La batteria fornita è parzialmente carica; caricarla completamente prima del primo utilizzo.

Come sapere se il sacco di raccolta è pieno?

Lo sportello J si abbassa automaticamente quando il sacco è pieno. Svuotare quindi il sacco di raccolta H. Per una buona raccolta, pulire regolarmente i fori sotto lo sportello con una spazzola a mano.

Il tagliaerba vibra in modo anomalo, cosa fare?

Ciò può essere dovuto a una lama danneggiata o a un dado allentato. Sostituire la lama o serrare il dado. Se le vibrazioni persistono, contattare il servizio post-vendita.

Come riporre il tagliaerba?

Svuotare il sacco di raccolta, quindi piegare il manico seguendo le istruzioni. Fare attenzione a non pizzicare il cavo. Riporre l'utensile in un luogo asciutto e chiuso a chiave, fuori dalla portata dei bambini. Conservare la batteria separatamente.

Quali sono le precauzioni di sicurezza importanti?

Non tagliare mai a piedi nudi o con sandali. Tenere mani e piedi lontani dalla lama. Spegnere l'utensile e rimuovere la batteria prima di qualsiasi manutenzione. Non tagliare su pendenze ripide. Utilizzare occhiali e cuffie antirumore.

Dove trovare i pezzi di ricambio come la lama?

Le lame di ricambio sono disponibili con il riferimento SKIL 2610S01056. Per altri pezzi, contattare il rivenditore o consultare www.skil.com per trovare un centro di assistenza autorizzato.

MANUALE UTENTE 0130 BA SKIL

Tagliaerba brushless senza filo 0130 INTRODUZIONE

• Questo utensile è inteso unicamente per la falciatura di prati domestici
• Questo utensile non è inteso per un uso professionale
• Verificare che l'imballo contenga tutte le parti illustrate sul disegno ③
• In caso di parti mancanti o danneggiate, contattare il proprio rivenditore
• Istruzioni di montaggio ②
• la sequenza dei numeri che compaiono nel disegno corrisponde alla successione dei passi da seguire per il montaggio del tosaerba
• Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell'impiego, e conservarlo per future consultazioni ④

DATI TECNICI①

ELEMENTI UTENSILE ③

A Interruttore di sicurezza
B Grilletto
C Cavo di controllo del motore
D Rilascio rapido // altezza di lavoro regolabile
E Blocco dell'impugnatura
F Maniglia centrale per la regolazione dell'altezza
G Coperchio batteria
H Cestello raccoglierba
J Indicatore cestello raccoglierba pieno
K Maniglia per il trasporto
L Pettini
M Chiave di sicurezza
N Indicatore del livello batteria

SICUREZZA

NOTE GENERALI

- Questo utensile può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età, da

persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali e da persone con scarsa conoscenza ed esperienza, purché siano sorvegliati da una persona responsabile della loro sicurezza o siano stati istruiti in merito all'impiego sicuro dell'utensile e ai relativi pericoli (in caso contrario sussiste il rischio di utilizzo errato e di lesioni)

• Sorvegliare i bambini (in questo modo viene assicurato che i bambini non giocano con l'utensile)
• La pulizia e la manutenzione dell'utensile da parte di bambini non deve avvenire senza sorveglianza

- Evitare di usare il tosaerba su prati bagnati

- L'utente è responsabile per incidenti o pericoli causati ad altre persone o a proprietà di queste ultime

- Non usare l'utensile se la protezione posteriore o il cestello raccoglierba sono difettosi

- Se si usa l'utensile senza cestello raccoglierba, assicurarsi che la protezione posteriore sia in posizione chiusa (rischio di lesioni provocate dalla lama di taglio in movimento)

- Spegnere sempre l'utensile, rimuovere la batteria e assicurarsi che tutte le parti mobili si siano arrestate completamente

• quando si lascia l'utensile incustodito
• prima di rimuovere materiale incastrato
• controllare, pulire o effettuare lavori sull'utensile
• dopo un contatto con un oggetto estraneo
• quando l'utensile si avvia con vibrazioni anomale

SICUREZZA DELLE PERSONE

• Non usare l'utensile a piedi nudi o indossando sandali aperti; indossare sempre scarpe robuste e pantaloni lunghi
• Familiarizzare con i controlli e l'uso corretto dell'utensile
  • Non falciare mai in prossimità di persone (particolarmente bambini) e animali
• Tenere sempre mani e piedi lontani dalle parti in movimento
• Stare sempre lontano dall'apertura di scarico
• Accendere il motore secondo le istruzioni e con i piedi ben lontani dalla lama di taglio
• Usare il tosaerba solo a passo d'uomo (non correre)
• Fare attenzione sulle pendenze e non falciare su terreni troppo ripidi
• Fare molta attenzione quando si procede a ritroso o si tira il tosaerba verso di se

PRIMA DELL'USO

- Controllare il funzionamento dell'utensile prima di ogni

volta che si deve usare, in caso di un difetto, farlo riparare immediatamente da una persona qualificata; non aprire mai l'utensile da se stessi

• Ispezionare attentamente l'area in cui si desidera usare il tosaerba e rimuovere tutti gli oggetti duri che potrebbe essere catturati e proiettati dal meccanismo di taglio
  • Assicurarsi sempre che il meccanismo di taglio sia in buone condizioni (sostituire parti usurate o danneggiate)
• Mantenere dadi, bulloni e viti serrati, al fine di assicurare che l'utensile funzioni in modo sicuro

DURANTE L'USO

• Falciare esclusivamente con sufficiente luce diurna o artificiale
• Non inclinare l'utensile mentre si avvia o accende il motore, tranne se l'utensile deve essere inclinato per la partenza su erba alta (in tal caso non inclinare più di quando assolutamente necessario e inclinare solo la parte lontana dall'operatore); assicurarsi sempre che entrambe le mani siano in posizione d'uso prima di riportare l'utensile per terra
• Assicurarsi che la lama di taglio sia completamente ferma quando si inclina l'utensile per superare delle superfici diverse da erba e durante il trasporto da e verso l'area da falciare.
• Falciare in largo su terreni ripidi (mai in su e in giù)
• Fare particolare attenzione quando si cambia direzione su terreni ripidi
• Non lasciare mai alzare o trasportare mai il tosaerba con il motore acceso
• Non usare l'utensile quando il cavo è danneggiato; farlo sostituire da personale qualificato

DOPO L'USO

- Conservare l'utensile all'interno in un posto asciutto e chiuso a chiave, distante dalla portata dei bambini - custodire la batteria separatamente dall'utensile

BATTERIE

• La batteria fornita è parzialmente caricata (per garantire la piena capacità della batteria, caricarla completamente con il caricabatteria prima del primo uso dell'elettroutensile)
• Usare solamente le batterie fornite con questo utensile

- Batteria SKIL: BR1*31****

Caricabatteria SKIL: CR1*31****

• Non usare a batteria quando è danneggiata; deve essere sostituita immediatamente
  • Non smontare la batteria
  • Non esporre utensile/batteria alla pioggia

• Temperatura ambientale consentita (utensile/caricabatteria/batteria):

• in fase di ricarica 0...+45°C

• in fase d'esercizio -20...+50°C
• in fase di stoccaggio -20...+50°C

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI PRESENTI SULL'UTENSILE

④ Leggere il manuale di istruzioni prima dell'uso
⑤ Le batterie esplodono se gettate nel fuoco, pertanto non bruciare le batterie per alcun motivo
⑥ Riponete utensile/caricabatteria/batteria in luoghi ove non si superino i 50°C
⑦ Non gettare l'elettroutensile e le batterie con i rifiuti domestici
⑧ Fare attenzione alle lame affiliate, dopo aver spento l'utensile, la lama continua a muoversi per qualche secondo; spegnete l'utensile e rimuovere la chiave di sicurezza prima della pulizia/manutenzione.

⑨ Prestare attenzione al rischio di lesioni provocate da detriti proiettati (mantenere spettatori a distanza di sicurezza dall'area di lavoro)
⑩ Portare occhialoni di protezione e protezione dell'udito
⑪ Non esporre l'utensile alla pioggia

USO

- Ricarica batteria

! leggere le avvertenze di sicurezza e le istruzioni fornite con il caricabatteria

- Indicatore del livello batteria ⑫

- premere il pulsante dell'indicatore del livello batteria N per visualizzare il livello attuale ⑫a ! se il livello più basso dell'indicatore del livello batteria inizia a lampeggiare dopo aver premuto il pulsante N ⑫b, la batteria è scarica ! se i 2 livelli dell'indicatore del livello batteria iniziano a lampeggiare dopo aver premuto N ⑫c, la temperatura della batteria non rientra nel campo dei valori di impiego consentiti

- Protezione per la batteria

L'utensile si spegne improvvisamente o non può essere accesso, quando

• il carico è troppo alto --> rimuovere il carico e riavviare
• la temperatura della batteria non rientra nel campo dei valori di impiego massimi di -20 e +50°C --> 2 i livelli dell'indicatore del livello batteria iniziano a lampeggiare se si preme il pulsante N ⑫c; attendere finché la batteria non è rientrata nel campo dei valori di impiego consentiti
• la batteria è quasi scarica (per proteggerla contro la scarica profonda) --> l'indicatore del livello batteria mostra un livello batteria basso o un livello batteria lampeggiante ⑫b se si preme il pulsante N; caricare la batteria

! non continuare a premere l'interruttore on/off dopo che l'utensile si è spento automaticamente: ciò potrebbe danneggiare la batteria

- Rimozione/installazione della batteria ⑬a

- 2 batterie devono essere installate

• Rimozione/installazione della chiave di sicurezza M ⑬b
• Regolazione dell'altezza dell'impugnatura dell'utensile ⑭
• Regolazione dell'altezza (25-75 mm) ⑮

- regolare la maniglia F inserendola nella fessura dell'altezza di taglio desiderata. 1 = 25mm, 2 = 35mm, 3 = 45mm, 4 = 55mm, 5 = 65mm, 6 = 75 mm

- Interruttore on/off di sicurezza ⑯

Evita che l'utensile venga acceso accidentalmente

• accendere l'utensile premendo prima il pulsante di sicurezza A quindi il grilletto B
• spegnete l'utensile rilasciando il grilletto B

! dopo aver spento l'utensile, la lama continua a muoversi per qualche secondo

- Istruzioni operative

• tenere il tosaerba con entrambe le mani
• posizionare il tosaerba sul bordo del prato e falciare procedendo in avanti
• cambiare direzione alla fine del prato, ripassando parzialmente sulla striscia già falciata ! usare il tosaerba solo sull'erba asciutta
• tenere il tosaerba lontano da oggetti duri e piante ! per falciare erba lunga, impostare prima il

meccanismo di taglio all'altezza massima, quindi abbassarlo

! adeguare la velocità quando si falcia erba alta

- Indicatore cestello raccoglierba pieno ⑰

• vuotare il cestello raccoglierba H non appena l'aletta J si abbassa, indicando che il cestello raccoglierba è pieno
• per prestazioni ottimali di raccolta dell'erba pulire regolarmente i fori sotto all'aletta J con una spazzola

MANUTENZIONE / ASSISTENZA

• Questo utensile non è inteso per un uso professionale
• Spegnere sempre l'utensile, rimuovere la batteria e assicurarsi che tutte le parti mobili si siano arrestate completamente
• Tenere l'utensile sempre pulito
• Pulire il tosaerba dopo ogni uso con una spazzola e un panno soffice

! non usare acqua (soprattutto idropulitrici)

- rimuovere l'erba falciata compattata dalla zona delle lame con un utensile di legno o di plastica

- Stoccaggio ⑱

• per risparmiare spazio, ripiegare l'impugnatura dell'utensile e riporre l'utensile come illustrato; svuotare prima il cestello raccoglierba ! assicurarsi che il cavo dell'impugnatura non venga incastrato quando si ripiega/apre l'impugnatura dell'utensile (non lasciare cadere l'impugnatura)

• non appoggiare altri oggetti sopra al tosaerba quando è riposto

• Controllare regolarmente che il cestello raccoglierba non sia danneggiato

• Verificare regolarmente che le lame e i bulloni non siano usurati o danneggiati e sostituirli tutti per mantenere l'equilibrio
• Sostituzione della lama di taglio ⑲

! rimuovere la chiave di sicurezza e le batterie dall'utensile e rimuovere il cestello raccoglierba H ②b

! portare guanti protettivi

• capovolgere il tosaerba
• rimuovere/montare la lama di taglio usando una chiave 23come illustrato

! usare solo lame di taglio sostitutive del tipo corretto (ricambio SKIL numero 2610S01056, marcato LERA340)

- pulire l'area del gambo e la parte inferiore dell'utensile prima di montare la lama di taglio

• Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e di controllo l'utensile dovesse guastarsi, la riparazione va fatta effettuare da un punto di assistenza autorizzato per gli elettroutensili SKIL
• inviare l'utensile non smontato assieme alle prove di acquisto al rivenditore oppure al più vicino centro assistenza SKIL (l'indirizzo ed il disegno delle parti di ricambio dell'utensile sono riportati su www.skil.com)
• Si tenga presente che eventuali danni causati da sovraccarico o da un utilizzo improprio dell'utensile verranno esclusi dalla garanzia (per la condizioni di garanzia SKIL, visitare il sito www.skil.com o contattare il proprio rivenditore)

RISOLUZIONE DI PROBLEMI

- La seguente lista elenca sintomi di problemi, possibili cause e misure correttive (se il proprio problema non è identificato e non è possibile correggerlo, si prega di contattare il proprio rivenditore o centro assistenza)

! spegnere sempre l'utensile, rimuovere le batterie, la chiave di sicurezza e assicurarsi che tutte le parti mobili si siano completamente ferme

L★atensile non funziona

• batteria scarica -> caricare la batteria
• chiave di sicurezza non presente -> verificare l'installazione corretta della chiave di sicurezza ^13
• batteria calda -> lasciar raffreddare la batteria
• lame di taglio incastrate -> rimuovere il materiale incastrato
• erba troppo alta -> aumentare l'altezza di taglio e inclinare l'utensile
• errore interno -> contattare il rivenditore/centro di assistenza

L★utensile funziona a intermittenza

- cavi interni difettosi -> contattare il rivenditore/centro di assistenza

★utensile lascia una finitura difforme o il motore fa fatica

• altezza di taglio troppo bassa -> aumentare l'altezza di taglio
• la lama di taglio non taglia -> sostituire la lama di taglio
• parte inferiore dell'utensile molto ostruita -> pulire l'utensile

L★ lama di taglio non gira

• lama di taglio ostruita -> rimuovere l'ostruzione
• dado/bullone della lama allentato -> serrare dado/bullone
  ★atensile vibra in modo anomalo

- lama di taglio danneggiata -> sostituire la lama di taglio

- dado/bullone della lama allentato -> serrare dado/bullone

TUTELA DELL'AMBIENTE

- Non gettare l'elettroutensile, le batterie, gli accessori e l'imballaggio con i rifiuti domestici (solo per Paesi UE)

- secondo la Direttiva Europea 2012/19/CE sui rifiuti di utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in conformità alle norme nazionali, gli elettroutensili esausti devono essere raccolti separatamente, al fine di essere reimpiegati in modo eco-compatibile

- il simbolo⑨ vi ricorderà questo fatto in fase di smaltimento

! prima dello smaltimento proteggere i terminali delle batterie con nastro pesante per prevenire cortocircuiti

RUMOROSITÀ / VIBRAZIONE

• Misurato in conformità al EN 60335 il livello di pressione acustica di questo utensile è 74 dB(A) (incertezza K = 2,5 dB) ed il livello di potenza acustica 80,92 dB(A) (incertezza K = 1,7 dB), e la vibrazione < 2,5 m/s² (somma dei vettori in tre direzioni; incertezza K = 1,5 m/s²)
• Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato in conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma EN 60335; questo valore può essere utilizzato per mettere a confronto un l'utensile con un altro o come

valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione quando si impiega l'utensile per le applicazioni menzionate

• se si utilizza l'utensile per applicazioni diverse, oppure con accessori differenti o in scarse condizioni, il livello di esposizione potrebbe aumentare notevolmente
• i momenti in cui l'utensile è spento oppure è in funzione ma non viene effettivamente utilizzato per il lavoro, possono contribuire a ridurre il livello di esposizione! proteggersi dagli effetti della vibrazione effettuando la manutenzione dell'utensile e dei relativi accessori, mantenendo le mani calde e organizzando i metodi di lavoro

H