0130 BA - Plæneklipper SKIL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs plæneklipper
Mærke	Skil
Model	0130 BA
Strømforsyning	Lithium-ion batteri (SKIL BR1*31****)
Kompatibel oplader	SKIL CR1*31****
Klippehøjde	25 - 75 mm (6 positioner)
Klingetype	Roterende klinge, ref. SKIL 2610S01056
Lydtryksniveau	74 dB(A) (usikkerhed K=2,5 dB)
Lydeffektniveau	80,92 dB(A) (usikkerhed K=1,7 dB)
Vibrationer	< 2,5 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²)
Anvendelse	Husholdning
Batteriladningsindikator	Ja
Indikator for fuld opsamler	Ja
Sikkerhedsnøgle	Ja
Sikkerhedskontakt	Ja
Indstilling af skafthøjde	Ja, foldbar
Driftstemperatur	-20°C til +50°C
Opladningstemperatur	0°C til +45°C
Garanti	I henhold til SKIL's betingelser (se www.skil.com)

Ofte stillede spørgsmål - 0130 BA SKIL

Hvordan indstilles klippehøjden?

Brug det centrale håndtag F til at indstille klippehøjden fra 25 til 75 mm i 6 positioner (1=25 mm, 2=35 mm, 3=45 mm, 4=55 mm, 5=65 mm, 6=75 mm). Flyt håndtaget til den ønskede indskæring.

Hvordan udskiftes klingen?

Fjern sikkerhedsnøglen og batterierne, derefter opsamleren. Brug handsker. Vend plæneklipperen, og brug en 23 mm skruenøgle til at fjerne klingen. Monter den nye klinge (ref. SKIL 2610S01056) og spænd møtrikken. Rengør akslen før montering.

Hvad gør jeg, hvis plæneklipperen ikke starter?

Kontroller, at batteriet er opladet, at sikkerhedsnøglen er isat, og at klingen ikke er blokeret. Hvis batteriet er varmt, lad det køle af. Hvis græsset er for højt, øg klippehøjden. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan rengør jeg plæneklipperen?

Efter hver brug rengøres med en håndbørste og en blød klud. Brug aldrig vand eller højtryksrenser. Fjern græs, der sidder fast under klingen, med et træ- eller plastikværktøj.

Hvilket batteri skal jeg bruge til Skil 0130 BA plæneklipperen?

Brug kun SKIL batterier af typen BR1*31**** og SKIL oplader CR1*31****. Det medfølgende batteri er delvist opladet; oplad det helt før første brug.

Hvordan ved jeg, om opsamleren er fuld?

Klappen J sænkes automatisk, når opsamleren er fuld. Tøm da opsamleren H. For god opsamling, rengør jævnligt hullerne under klappen med en håndbørste.

Plæneklipperen vibrerer unormalt, hvad gør jeg?

Det kan skyldes en beskadiget klinge eller en løs møtrik. Udskift klingen eller spænd møtrikken. Hvis vibrationerne fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan opbevarer jeg plæneklipperen?

Tøm opsamleren, fold derefter skaftet i henhold til instruktionerne. Pas på ikke at klemme kablet. Opbevar værktøjet et tørt og aflåst sted, utilgængeligt for børn. Opbevar batteriet separat.

Hvad er de vigtige sikkerhedsforanstaltninger?

Klip aldrig barfodet eller i sandaler. Hold hænder og fødder væk fra klingen. Sluk for værktøjet og fjern batteriet før vedligeholdelse. Klip ikke på stejle skråninger. Brug beskyttelsesbriller og høreværn.

Hvor finder jeg reservedele som klingen?

Reserveklinger fås under reference SKIL 2610S01056. For andre dele, kontakt din forhandler eller besøg www.skil.com for at finde et autoriseret servicecenter.

BRUGSANVISNING 0130 BA SKIL

Børsteløs trådløs plæneklipper 0130 INLEDNING

• Dette værktøj er kun beregnet til plæneklipning hjemme
• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
• Kontroller, om pakken indeholder alle dele som vist på illustrationen ③
• Kontakt venligst din forhandler, hvis dele mangler eller er beskadiget
• Samlingsvejledning ②

- rækkefølgen af de numre, der er angivet på tegningen, svarer til den rækkefølge, hvori plæneklipperen skal samles

- Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, inden støvsugeren bruges, og gem brugsanvisningen til senere brug ④

TEKNISKE DATA①

VÄERKT∅JETS DELE ③

A Sikkerhedsafbryder
B Udløserkontakt
C Kabel til motorkontrol
D Hurtigudlöser // justerbar arbejdshøjde
E Händtag med lås
F Midterhåndtag til højdejustering
G Batteridæksel
H Græsbeholder
J Indikator for fuld græsbeholder
K Transporthåndtag
L Plænekamme
M Sikkerhedsnøgle
N Indikator for batteritilstand

SIKKERHED

GENERELT

- Dette værktøj må kun bruges af børn fra 8 år samt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale tilstand eller manglende erfaring og kendskab, hvis det sker under opsyn, eller de modtager anvisninger på sikker omgang med værktøjet og således forstår de farer, der er forbundet hermed (i modsats fald er der risiko for fejlbetjening og personskader)

• Sørg for, at børn er under opsyn (dermed sikres det, at børn ikke leger med værktøjet)
• Værktøjet må kun rengøres og vedligeholdes af børn, hvis de er under opsyn
• Plæneklipperen bør ikke anvendes på våde græsplæner
• Brugeren er ansvarlig for ulykker eller farer, der kan forekomme i forhold til andre mennesker eller deres ejendom
• Brug aldrig værktøjet, hvis bagbeskyttelsesskærmen eller græsbeholderen er defekt
• Ved anvendelse af værktøjet uden græsbeholderen skal du sikre, at bagbeskyttelsesskærmen er i lukket position (der er risiko for skade forårsaget af det roterende skæreblad)
• Sluk altid for redskabet, fjern batteriet, og sørg for, at alle bevægelige dele står helt stille

- når du forlader værktøjet, så det er uden opsyn

- før du fjerner materiale, der sidder fast

- før du kontrollerer, rengør eller udfører arbejde på værktøjet

- efter at have ramt et fremmedlegeme - hvis værktøjet begynder at vibrere unormalt

PERSONLIG SIKKERHED

• Du må ikke betjene værktøjet barfodet eller i åbne sandaler; anvend altid kraftige sko og lange bukser
• Gør dig bekendt med kontrollerne og den korrekte brug af værktøjet
• Slå aldrig græs tæt på mennesker (især børn) og dyr
• Hold altid hænder og fødder væk fra roterende dele
• Hold altid afstand til udstødningen
• Tænd for motoren i henhold til instruktionerne og med fødderne på afstand af skærebladet
• Betjen kun plæneklipperen i gåhastighed (du må ikke løbe)
• Sørg for ordentlig fodfæste på skråninger og slå ikke græs på ekstremt stejle skråninger
• Vær ekstrem forsigtig, når du bevæger dig bagud eller trækker plæneklipperen hen imod dig

INDEN BRUG

• Hver gang værktøjet tages i brug, skal man kontrollere dets funktion, og i tilfælde af en fejl, skal man omgående få værktøjet repareret af en kvalificeret person; man må aldrig selv åbne værktøjet
• Foretag en grundig gennemsøgning af det område, hvor plæneklipperen skal bruges, og fjern alle hårde genstande, som kunne blive opfanget og kastes afsted af skæremekanismen
• Sørg altid for, at skæremekanismen er i god arbejdstilstand (få slidte eller beskadige dele udskiftet)
• Hold alle møtrikker, bolte og skruer strammet for at sikre, at værktøjet er i en god arbejdstilstand

UNDER BRUG

• Slå kun græsset, när det er tilstrækkeligt lyst eller ved passende kunstig belysning
• Værktøjet må ikke vippes ved start og motortænding, med mindre værktøjet er vippet på skrå for at kunne starte i højt græs (i dette tilfælde må den ikke vippes mere end højst nødvendigt, og kun den del, der er væk fra operatøren, må vippes); sørg altid for, at begge hænder er i styreposition, før værktøjet sættes ned på jorden igen
• Sørg for, at skærebladet står helt stille, når du vipper værktøjet op for at køre det over andre overflader end græs, og når det transporteres til og fra det sted, hvor der skal slås græs
• Bevæg plæneklipperen på tværs af forhøjninger (aldrig op og ned)
  • Vær meget forsigtig, när du skifter retning på en skråning
• Plæneklipperen må aldrig tages op eller bæres, hvis motoren er tændt
• Brug ikke værktøjet, hvis håndtagets kabel er beskadiget; få det skiftet ud af en anerkendt fagmand

EFTER BRUG

- Opbevar værktøjet indendørs på et tørt, aflåst sted, utilgængeligt for børn

- batteriet skal opbevares separat fra værktøjet

BATTERIERNE

• Det medfølgende batteri er delvist opladet (for at sikre fuld kapacitet af batteriet skal det oplades helt i batteriopladeren, inden du anvender dit elværktøj første gang)
• Anvend kun de følgende batterier og batteriopladere, der leveres med dette værktøj

SKIL-batteri: BR1*31****

- SKIL-oplader: CR1*31****

• Brug ikke batteriet, hvis det er beskadiget. Det skal udskiftes
• Adskil ikke batteriet
• Udsæt ikke værktøjet/batteriet for regn

• Tilladt omgivelsestemperatur (værktøj/oplader/batteri):

• ved opladning 0...+45°C

• ved drift -20...+50°C
• ved opbevaring -20...+50°C

FORKLARING TIL SYMBOLERNE PÅ VÆRKT∅JET

④ Læs instruktionen inden brugen
⑤ Batterier vil eksplodere, hvis de kommes i ild, så forsøg aldrig at brænde batteriet
⑥ Opbevar værktøj/opladeren/batteriet i et lokale, hvor temperaturen ikke overstiger 50°C
⑦ Elværktøj og batterier må ikke bortskaffes som almindeligt affald
⑧ Pas på skarpe klinger. Efter der slukkes for værktøjet, fortsætter klingen med at rotere i nogle få sekunder. Sluk

og fjern sikkerhedsnøglen fra værktøjet før rengøring/vedligeholdelse.

⑨ Vær opmærksom på den risiko for skade, der kan forårsages af flyvende affald (andre personer skal befinde sig sikkert på afstand af arbejdsområdet)
⑩ Brug beskyttelsesbriller og høreværn
w Udsæt ikke værktøjet for regn

BETJENING

- Opladning af batteriet

! læs sikkerhedsadvarslerne og -anvisningerne, der følger med opladeren

- Indikator for batteritilstand ⑫

- tryk på indikatorknappen for batteriniveau N for at se batteriets aktuelle status ⑫a

! batteriet er fladt, hvis den nederste statusindikator begynder at blinke, efter at der er blevet trykket på N ⑫b

! hvis 2 niveauer for batteriindikatoren begynder at blinke, efter at der er blevet trykket på knappen N ⑫c, er batteriet ikke i det temperaturområde, hvor betjening er tilladt

Værktøjet slukker med det samme eller forhindrer at blive startet, hvis

• belastningen er for stor --> fjern belastning og genstart
• batteritemperaturen ikke er inden for det tilladte driftstemperaturområde fra -20 til + 50° C --> 2 niveauer for batteriindikatoren begynder at blinke, efter at der er blevet trykket på knappen N ⑫c; vent, indtil batteriet er vendt tilbage til det tilladte driftstemperaturområde
• batteriet er næsten tomt (for at beskytte mod dyb afladning) --> et lavt batteriniveau eller et lavt batteriniveau, hvor indikatoren blinker ⑫b vises af batteriindikatoren, hvis der trykkes på knappen N; oplad batteri

! undlad at betjene kontakten, efter at der er slukket for værktøjet, da det kan beskadige batteriet

- Afmontering/montering af batteriet ⑬a

- 2 batteriet skal isættes

• Fjerne/installere sikkerhedsnøglen M ⑬b
- Justering af højden på værktøjets håndtag ⑭
- Indstilling af skærehøjden (25-75 mm) ⑮ - juster håndtaget F ved at sætte det i åbningen for den ønskede skærehøjde. 1 = 25 mm, 2 = 35 mm, 3 = 45 mm, 4 = 55 mm, 5 = 65 mm, 6 = 75 mm
• On/off sikkerhedsafbryder ⑯

Forhindrer, at værktøjet tændes ved en fejltagelse

- tænd værktøjet ved først at trykke på sikkerhedsafbryderen A og derefter trække i udløserkontakten B

- sluk værktøjet ved at slippe udløserkontakten B

! når værktøjet er slukket, fortsætter bladet med at rotere nogle få sekunder

- Brugsanvisning

• hold plæneklipperen med begge hænder
• anbring plæneklipperen i hjørnet af græsplænen og slå græsset i en fremadrettet retning
• vend om i slutningen af hver tur idet du overlapper det tidligere klippede græsstykke en anelse

! brug kun plæneklipperen på tört græs

- hold plæneklipperen væk fra hårde genstande og planter

! når du skal slå langt græs, skal du først indstille skæremekanismen til maksimal skærehøjde og dernæst til en lavere skærehøjde
! når du klipper langt græs, skal du justere din ganghastighed herefter

- Indikator for fuld græsbeholder ⑰

• tøm græsbeholderen H, så snart flappen J sænker sig af sig selv, hvilket indikerer, at græsbeholderen er fuld
• for at få den optimale græssamling skal du regelmæssigt rengøre hullerne under flappen J med en håndholdt børste

VEDLIGEHOLDELSE/SERVICE

• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
• Sluk altid for redskabet, fjern batteriet, og sørg for, at alle bevægelige dele står helt stille
• Hold altid værktøjet rent
• Rengør plæneklipperen efter hver brug med en håndbørste og en blød klud ! du må ikke bruge vand (især ikke højtrykssprøjter)

- fjern sammenpresset, slået græs fra bladområdet med et træ- eller plastikredskab

- Opbevaring ⑱

• for at spare en del plads skal du folde værktøjets håndtag sammen og opbevare værktøjet som vist; tøm græsbeholderen først
  ! kontroller, at håndtagets ledning ikke sidder fast, när værktøjets håndtag foldes sammen/ud (tab ikke håndtaget)

• lad være med at anbringe andre genstande oven på plæneklipperen, när den opbevares

• Græsbeholderen skal kontrolleres regelmæssigt for slid eller beskadigelse

• Du skal regelmæssigt kontrollere for slidte eller beskadigede blade og bolte og udskifte dem sætvist for herved at bevare balancen
  • Udskiftning af skærebladet ⑲

! fjern sikkerhedsnøglen og batterierne fra værktøjet, og fjern græsbeholderen H ②b

• vend plæneklipperen på hovedet
• fjern/monter skærebladet med en svensknøgle 23 som vist
  ! anvend kun skæreblade til udskiftning af den korrekte type (SKIL-reservedelsnummer 2610S01056, mærket ELM LERA340)
• før skærebladet monteres, skal du grundigt rengøre akslen og undersiden af værktøjet

- Skulle elværktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol skulle holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret serviceværksted for SKIL-elektroværktøj

- send det ikke adskilte værktøj sammen med et købsbevis til forhandleren eller nærmeste SKIL-serviceværksted (adresser og reservedelstegning af værktøjet findes på www.skil.com)

- Husk, at beskadigelse som følge af overbelastning eller forkert håndtering af værktøjet ikke er omfattet af garantien (se www.skil.com vedrørende SKIL-garantibetingelserne, eller spørg din forhandler)

FEJLFINDING

- Den følgende liste viser problemsymptomer, mulige grunde samt afhjælpningsaktiviteter (hvis du ikke kan finde årsagen og rette problemet, bedes du kontakte

forhandleren eller serviceværkstedet)

! Sluk altid for redskabet, fjern batteriet, og sørg for, at alle bevægelige dele står helt stille

Værktøjet virker ikke

• tomt batteri -> oplad batteri
• sikkerhedsnøgle mangler -> kontroller, at sikkerhedsnøglen er sat korrekt i ⑬
• varmt batteri -> lad batteriet køle ned
• skæreklingerne sidder fast -> fjern det blokerende materiale
• græsset er for højt -> og skærehøjden og vip værktøjet
• intern fejl -> kontakt forhandleren/serviceværkstedet

Værktøjet fungerer uregelmæssigt

- intern ledningsdefekt -> kontakt forhandleren/serviceværkstedet

Gæsset er ujævnt klippet eller motoren arbejder for meget

• skærehøjden er for lav -> og skærehøjden
• skærebladet er sløvt -> få bladet slebet
• undersiden af værktøjet er beskidt med klumper -> rengør værktøjet

Værktøjet vibrerer unormalt

- skærebladet er beskadiget -> udskift skærebladet

- Elværktøj, batterier, tilbehør og emballage må ikke bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande)

- i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt

- symbole ^⑨ erindrer dig om dette, när udskiftning er nødvendig

! beskyt batteri terminaler med bredt tape for at undgå kortslutning

ST∅J / VIBRATION

- Måles efter EN 60335 er lydtrykniveau af dette værktøj 74 dB(A) (usikkerhed K = 2,5 dB) og lydeffektniveau 80,92 dB(A) (usikkerhed K = 1,7 dB), og vibrationsniveauet < 2,5 m/s ^2 (vektorsum for tre retninger; usikkerhed K = 1,5 m/s ^2 )

- Det vibrationsniveau er målt i henhold til den standardiserede test som anført i EN 60335; den kan benyttes til at sammenligne to stykker værktøj og som en foreløbig bedømmelse af udsættelsen for vibrationer, när værktøjet anvendes til de nævnte formål

• anvendes værktøjet til andre formål eller med andet eller dårligt vedligeholdt tilbehør, kan dette øge udsættelsesniveauet betydeligt
• de tidsrum, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det kører uden reelt at udføre noget arbejde, kan reducere udsættelsesniveauet betydeligt
  ! beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør, ved

at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre

N

du har trykket på knappen N ⑫c; vent til batteriet er innenfor det tillatte driftstemperaturområdet

! pass på at ledningen ikke sitter fast när du legger sammen/trekker ut håndtaket (ikke slipp håndtaket)

verktöyet virker ikke

- tomt batteri -> lad batteriet