0130 BA - Makinë prerëse bari SKIL - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Kositëse bari pa tel
Marka	Skil
Modeli	0130 BA
Furnizimi me energji	Bateri litium-jon (SKIL BR1*31****)
Karrues i pajtueshëm	SKIL CR1*31****
Lartësia e prerjes	25 - 75 mm (6 pozicione)
Lloji i tehut	Teh rrotullues, ref. SKIL 2610S01056
Niveli i presionit të zërit	74 dB(A) (pasiguri K=2,5 dB)
Niveli i fuqisë së zërit	80,92 dB(A) (pasiguri K=1,7 dB)
Dridhjet	< 2,5 m/s² (pasiguri K=1,5 m/s²)
Përdorimi	Shtëpiak
Treguesi i ngarkimit të baterisë	Po
Treguesi i koshit të mbushur	Po
Çelës i sigurisë	Po
Çelësi i sigurisë	Po
Rregullimi i lartësisë së dorezës	Po, e palueshme
Temperatura e punës	-20°C deri +50°C
Temperatura e karikimit	0°C deri +45°C
Garancia	Sipas kushteve SKIL (shiko www.skil.com)

Pyetjet më të shpeshta - 0130 BA SKIL

Si të rregulloj lartësinë e prerjes?

Përdorni dorezën qendrore F për të rregulluar lartësinë e prerjes nga 25 në 75 mm sipas 6 pozicioneve (1=25 mm, 2=35 mm, 3=45 mm, 4=55 mm, 5=65 mm, 6=75 mm). Lëvizeni dorezën në prerjen e dëshiruar.

Si të zëvendësoj tehun e prerjes?

Hiqni çelësin e sigurisë dhe bateritë, pastaj koshin grumbullues. Vishni doreza. Kthejeni kositësin dhe përdorni një çelës 23 mm për të hequr tehun. Montoni tehun e ri (ref. SKIL 2610S01056) dhe shtrëngoni dados. Pastroni boshtin para montimit.

Çfarë të bëj nëse kositësja nuk niset?

Kontrolloni nëse bateria është e ngarkuar, nëse çelësi i sigurisë është futur dhe nëse tehu nuk është i bllokuar. Nëse bateria është e nxehtë, lëreni të ftohet. Nëse bari është shumë i lartë, rritni lartësinë e prerjes. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shërbimin pas shitjes.

Si ta pastroj kositësin?

Pas çdo përdorimi, pastroni me një furçë dore dhe një leckë të butë. Mos përdorni kurrë ujë ose pastrues me presion të lartë. Hiqni barin e grumbulluar poshtë tehut me një mjet druri ose plastike.

Cilën bateri të përdor me kositësen Skil 0130 BA?

Përdorni vetëm bateritë SKIL të tipit BR1*31**** dhe karruesin SKIL CR1*31****. Bateria e furnizuar është pjesërisht e ngarkuar; ngarkojeni plotësisht para përdorimit të parë.

Si të di nëse koshi grumbullues është i mbushur?

Kapaku J ulet automatikisht kur koshi është i mbushur. Pastaj zbrazni koshin grumbullues H. Për një mbledhje të mirë, pastroni rregullisht vrimat poshtë kapakut me një furçë dore.

Kositësja dridhet në mënyrë jonormale, çfarë të bëj?

Kjo mund të jetë për shkak të një tehu të dëmtuar ose një dadoje të liruar. Zëvendësoni tehun ose shtrëngoni dados. Nëse dridhjet vazhdojnë, kontaktoni shërbimin pas shitjes.

Si ta ruaj kositësin?

Zbrazni koshin grumbullues, pastaj palosni dorezën duke ndjekur udhëzimet. Kini kujdes që të mos bllokohet kablloja. Ruani mjetin në një vend të thatë dhe të mbyllur me çelës, jashtë mundësive të fëmijëve. Mbajeni baterinë veçmas.

Cilat janë masat paraprake të sigurisë të rëndësishme?

Mos kositni kurrë zbathur ose me sandale. Mbani duart dhe këmbët larg tehut. Fikeni mjetin dhe hiqni baterinë para çdo mirëmbajtjeje. Mos kositni në pjerrësi të mprehta. Përdorni syze dhe kufje kundër zhurmës.

Ku t'i gjej pjesët e këmbimit si tehu?

Tehët e zëvendësimit janë të disponueshëm me referencën SKIL 2610S01056. Për pjesët e tjera, kontaktoni shitësin tuaj ose shikoni www.skil.com për të gjetur një qendër shërbimi pas shitjes të aprovuar.

MANUAL I PËRDORUESIT 0130 BA SKIL

Kositëse bateri me bateri dhe 0130 motor pa karbonçina

HYRJE

• Kjo vegël është e projektuar vetëm për kositjen e kopshteve familjare
• Kjo vegël nuk është e projektuar për përdorim profesional
• Kontrolloni nëse paketimi përfshin të gjitha pjesët siç janë të ilustruara në skicë ③
• Kur pjesët mungojnë ose janë të dëmtuara, ju lutemi kontaktoni me shitësin
  • Udhëzimet për montimin ②
• sekuenca e numrave që shfaqen në skicë përputhet me sekuencën e hapave që duhet të ndiqen për montimin e kositëses së barit
• Lexoni me kujdes këtë manual udhëzimesh para përdorimit dhe ruajeni për referencë në të ardhmen ④

TË DHËNAT TEKNIKE ①

ELEMENTET E VEGËL ③

A Çelësi i sigurisë
B Çelësi i aktivizimit
C Kablli i kontrollit të motorit
D Lëshimi i shpejtë // lartësia e ndryshueshme pune
E Kyçi i dorezës
F Doreza e mesit për rregullimin e lartësisë
G Kapaku i baterisë
H Kutia e barit
J Treguesi se kutia e barit është plot
K Doreza transportuese
L Krehërët e barit
M Çelësi i sigurisë
N Treguesi i nivelit të baterisë

SIGURIA

TË PËRGJITHSHME

- Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijët e moshës 8 vjeç e sipër dhe nga personat që kanë kufizime fizike, ndijore ose mendore ose mungesë

eksperience ose njohurish nëse një person përgjegjës për sigurinë e tyre i monitoron ose i ka udhëzuar për përdorimin në mënyrë të sigurt të pajisjes dhe ata i kanë kuptuar rreziqet përkatëse (në rast të kundërt, ekziston rreziku i gabimeve dhe i dëmtimeve gjatë përdorimit)

- Monitoroni fëmijët (kjo do të garantojë që fëmijët të mos luajnë me veglën)

- Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi për pajisjen nuk duhet të kryhet nga fëmijët të pamonitoruar

• Shmangni përdorimin e kositëses në kopshte me lagështi
• Përdoruesi është përgjegjës për aksidentet ose rreziqet ndaj personave të tjera ose pronës së tyre
• Mos e përdorni kurrë veglën me një mbrojtëse të pasme me defekt ose kuti bari me defekt
• Kur përdorni veglën pa kutinë e barit, sigurohuni që mbrojtësja e pasme të jetë në pozicionin e mbyllur (rrezik dëmtimi nga thika prerëse që rrotullohet)
• Fikeni gjithnjë mjetin, hiqeni baterinë, dhe sigurohuni që të gjitha pjesët e lëvizshme të kenë ndaluar komplet
• sa herë që e lini veglën të pamonitoruar
• para pastrimit të materialeve të bllokuara
• para kontrollit, pastrimit ose punimeve në vegël
• pas goditjes së një objekti të huaj
• sa herë që vegla fillon të dridhet në mënyrë jo normal

SIGURIA PERSONALE

• Mos e përdorni veglën kur jeni zbathur ose mbani sandale të hapura; vishni gjithmonë këpucë të ashpra dhe pantallona të gjata
• Familjarizohuni me komandat dhe përdorimin e saktë të veglës
• Mos kositni kurrë shumë afër personave (veçanërisht fëmijëve) dhe kafshëve
• Mbajini gjithmonë duart dhe këmbët larg nga pjesët rrotulluese
  • Qëndroni gjithmonë larg nga e çara e shkarkimit
• Ndizeni motorin sipas udhëzimeve dhe me këmbët mjaft larg nga thika prerëse
• Përdoreni kositësen vetëm me shpejtësinë e ecjes (mos vraponi)
• Vendosini mirë këmbët në vende të pjerrëta dhe mos kositni në pjerrësi shumë të madhe
• Kini shumë kujdes kur lëvizni mbrapsht ose kur e tërhiqni kositësen drejt vetes

PARA PËRDORIMIT

• Kontrolloni funksionimin e pajisjes para çdo përdorimi dhe, në rast defekti, riparojeni nga një person i kualifikuar; mos e hapni kurrë vetë pajisjen

• Kontrolloni plotësisht zonën ku do të përdoret kositësja dhe hiqni të gjitha objektet e forta që mund të kapen dhe të hidhen nga mekanizmi i prerjes

• Sigurohuni gjithmonë që mekanizmi i prerjes të jetë në gjendje të mirë pune (pjesët e konsumuara ose të dëmtuara janë zëvendësuar)

• Shikoni që të gjitha dadot, bulonat dhe vidat të jenë të shtrënguara për të qenë të sigurt që pajisja është në kushte të sigurta pune

GJATË PËRDORIMIT

• Kositni vetëm me dritë të mjaftueshme gjatë ditës ose me një dritë të përshtatshme artificiale
• Mos e anoni veglën kur ndizni motorin ose filloni punën, përveç se kur vegla duhet të anohet për të punuar në bar të gjatë (në një rast të tillë mos e anoni më shumë nga sa është absolutisht e nevojshme dhe anoni vetëm pjesën që është larg përdoruesit); sigurohuni gjithmonë që të dyja duart të jenë në pozicionin e punës para se ta ktheni veglën në tokë
• Sigurohuni që thika prerëse të ketë ndaluar plotësisht kur e anoni veglën kur kaloni mbi sipërfaqe jo me bar dhe kur e transportoni në zonën që duhet të kositet
• Kositni përgjatë faqes së pjerrësise (asnjëherë larg dhe poshtë)
• Kini shumë kujdes kur ndryshoni drejtimin në pjerrësi
• Mos e merrni apo transportoni kositësen kur motori është në punë
• Asnjëherë mos e përdorni mjetin kur kordoni i dorezës është dëmtuar. Kërkojini një personi të kualifikuar që ta ndërrojë

PAS PËRDORIMIT

- Magazinojeni pajisjen në ambiente të brendshme në një vend të thatë dhe të mbyllur, larg nga fëmijët - mbajeni baterinë veçmas nga mjeti

BATERIVE

• Bateria e dhënë është pjesërisht e karikuar (për të siguruar kapacitet të plotë të baterisë, karikojeni baterinë plotësisht në karikuesin e baterisë para se ta përdorni mjetin për herë të parë)

• Përdorni vetëm bateritë dhe karikuesit e mëposhtëm me këtë mjet

• Bateri SKIL: BR1*31****

• Karikues SKIL: CR1*31****

- Mos e përdorni baterinë kur është dëmtuar; ajo duhet ndërruar

• Mos e çmontoni baterinë
• Mos e ekspozoni mjetin/baterinë në shi

• Lejohet temperatura e ambientit (vegël/karikuesin/bateri):

• kur karikoni 0...+45°C

• gjatë punës -20...+50°C

gjatë magazinimit -20...+50°C

SHPJEGIMI I SIMBOLEVE NË VEGËL

④ Lexoni manualin e udhëzimeve para përdorimit
⑤ Bateritë mund të shpërthejnë kur hidhen në zjarr, prandaj mos i digjni bateritë për asnjë arsye
⑥ Ruajeni veglën/karikuesin/baterinë në vende ku temperatura nuk do të kalojë 50°C
⑦ Mos i hidhni veglat elektrike dhe bateritë së bashku me materialet e mbeturinave familjare
⑧ Bëni kujdes nga thikat e mprehta. Pasi e keni fikur mjetin, thika vazhdon të rrotullohet edhe për disa sekonda. Fikeni dhe hiqeni çelësin e sigurisë nga mjeti para se të bëni punë pastrimi/mirëmbajtjeje.
⑨ Jini të vëmendshëm ndaj rrezikut për dëmtime nga copat që fluturojnë përreth (mbajini personat e tjerë në një distancë të sigurt nga zona e punës)
⑩ Mbani syze mbrojtëse dhe pajisje mbrojtëse për dëgjimin
⑪ Mos e ekspozoni veglën në shi

PËRDORIMI

- Karikimi i baterisë

! lexoni paralajmërimet dhe udhëzimet e sigurisë të dhëna me karikuesin

• Treguesi i nivelit të baterisë ⑫

- shtypni butonin tregues të nivelit të baterisë N për të treguar nivelin aktual të baterisë ⑫a

! kur fillon të pulsojë niveli më i ulët i treguesit të baterisë pasi keni shtypur butonin N ⑫b, bateria është bosh

! kur fillojnë të pulsojnë nivelet 2 të treguesit të baterisë pasi keni shtypur butonin N ⑫c, bateria nuk është brenda temperaturës së lejuar

- Mbrojtja e baterisë

Mjeti fiket papritur ose nuk ndizet kur

• ngarkesa është shumë e lartë --> hiqeni ngarkesën dhe ndizeni përsëri
• temperatura e baterisë nuk është brenda nivelit të lejuar të temperaturës nga -20 në +50°C --> 2 nivelet e treguesit të nivelit të baterisë fillojnë të pulsojnë kur shtypni butonin N ⑫c; prisni derisa bateria të jetë brenda temperaturës së lejuar
• bateria është thuajse bosh (për t'u mbrojtur nga dëmtimi për shkak të shkarkimit të thellë) --> niveli i ulët i baterisë ose pulsimi për shkak të nivelit të ulët të baterisë ⑫b tregohet në treguesin e nivelit të baterisë kur shtypni N; karikoni baterinë

! mos vazhdoni të shtypni çelësin e ndezjes/fikjes pasi pajisja të fiket automatikisht; bateria mund të dëmtohet

• Heqja/instalimi i baterisë ⑬a

- 2 duhet të montohen bateritë

• Heqja/instalimi i çelësit të sigurisë M ⑬b
• Rregullimi i lartësisë së dorezës së veglës ⑭
• Rregullimi i lartësisë së prerjes (12-44 mm) ⑮

- rregulloni dorezën F duke e vënë në pozicionin sipas lartësisë që doni për prerjen. 1 = 25mm, 2 = 35mm, 3 = 45mm, 4 = 55mm, 5 = 65mm, 6 = 75 mm

- Çelësi i sigurisë i ndezjes/fikjes ⑯

Parandalon ndezjen aksidentale të veglës

• ndizni veglën duke shtypur së pari çelësin e sigurisë A dhe më pas tërhiqni çelësin e aktivizimit B
• fikeni veglën duke lëshuar çelësin e aktivizimit B

! pas fikjes së veglës, thika vazhdon të rrotullohet për disa sekonda

- Udhëzimet për përdorimin

• mbajeni kositësen me të dyja duart
• vendoseni kositësen në anë të kopshtit dhe kositni në drejtimin përpara
• kthehuni në fund të çdo radhe duke u mbivendosur pak mbi rripin e prerjes së mëparshme

! përdoreni kositësen vetëm në bar të thatë

• mbajeni kositësen larg nga objektet dhe bimët e forta
  ! për kositjen e barit të gjatë, në fillim vendoseni mekanizmin e prerjes në lartësinë maksimale të prerjes dhe më pas në një lartësi më të ulët të prerjes
  ! përshtatni shpejtësinë e hapave tuaj kur kositni bar të gjatë

• Treguesi se kutia e barit është plot ⑰

• zbrazeni kutinë e barit H menjëherë sapo kapaku J të ulet vetë, duke treguar se kutia e barit është plot
• për një rendiment optimal në mbledhjen e barit,

pastroni rregullisht vrimat poshtë kapakut J me një furçë dore

MIRËMBAJTJA / SHËRBIMI

• Kjo vegël nuk është e projektuar për përdorim profesional
• Fikeni gjithnjë mjetin, hiqeni baterinë, dhe sigurohuni që të gjitha pjesët e lëvizshme të kenë ndaluar komplet
• Mbajeni gjithnjë mjetin të pastër
• Pastrojeni kositësen pas çdo përdorimi me një furçë dore dhe një copë të butë

! mos përdorni ujë (veçanërisht jo spërkatje me presion të lartë)

- hiqni prerjet e forta të barit në zonën e thikës me anë të një pajisje druri ose plastike

- Magazinimi ⑱

- për të kursyer mjaft hapësirë gjatë magazinimit, paloseni dorezën e veglës dhe magazinojeni veglën si në ilustrim; në fillim boshatisni kutinë e barit

! sigurohuni që kordoni i dorezës të mos bllokohet kur e palosni/shpalosni dorezën e mjetit (mos e rrëzoni dorezën)

- mos vendosni objekte të tjera mbi kositëse kur e vendosni në magazinë

• Kontrolloni rregullisht kutinë e barit për konsum ose dëmtime
• Kontrolloni rregullisht për konsum ose dëmtim të thikave dhe bulonave dhe zëvendësojini si komplet për të ruajtur ekuilibrin
  • Zëvendësimi i thikës prerëse ⑲

! hiqeni çelësin e sigurisë dhe bateritë nga mjeti dhe hiqeni kutinë e barit H ②b

! mbani doreza mbrojtëse

• kthejeni përmbys kositäsen
  hiqni/montoni thikën prerëse me një çelës 23 si në ilustrim

! përdorni vetëm thika prerëse të Ilojit të duhur (numri i pjesës së ndërrimit 2610S01056 nga SKIL, shënuar LERA340)

- pastroni plotësisht zonën e boshtit dhe pjesën e poshtme të veglës para se të montoni thikën prerëse

• Nëse pajisja ka defekt pavarësisht kujdesit në prodhim dhe procedurat e provave, riparimi duhet të kryhet nga një qendër e shërbimit pas shitjes për veglat e punës të SKIL
• dërgoni veglën të çmontuar së bashku me vërtetimin e blerjes te shitësi ose te qendra më e afërt e shërbimit e SKIL (adresat si dhe diagrami i shërbimit i veglës janë të paraqitura në www.skil.com)
• Kini parasysh se dëmtimet për shkak të mbingarkesës ose manovrimit të papërshtatshëm të veglës janë të përjashtuara nga garancia (për kushtet e garancisë së SKIL vizitoni www.skil.com ose pyetni shitësin tuaj)

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

- Lista e mëposhtme tregon simptomat e problemeve, shkaqet e mundshme dhe veprimet korrigjuese (nëse këto nuk e identifikojnë dhe e zgjidhin problemin, kontaktoni me shitësin tuaj ose pikën përkatëse të shërbimit)

! gjithnjë fikeni mjetin, hiqni bateritë, çelësin e sigurisë, dhe sigurohuni që të gjitha pjesët e lëvizshme të kenë ndaluar komplet

Vegla nuk funksionon

• bateria bosh -> karikoni baterinë

• mungon çelësi i sigurisë -> kontrolloni që çelësi i sigurisë është instaluar si duhet ⑬

• bateria e nxehtë -> lëreni baterinë të ftohet

• thikat prerëse të bllokuara -> pastroni materialin e bllokuar
• bari shumë i lartë -> rritni lartësinë e prerjes dhe anoni veglën
• defekt i brendshëm -> kontaktoni me shitësin/pikën e shërbimit

Vegla punon me ndërprerje

- lidhjet e brendshme me defekt -> kontaktoni me shitësin/pikën e shërbimit

Vegla lë rezultate jo uniforme ose motori punon me tendosje

• lartësia e prerjes realizuar shumë poshtë -> rritni lartësinë e prerjes
• thika prerëse e topitur -> ndërroni thikën prerëse
• pjesa e poshtme e veglës e bllokuar -> pastroni veglën

Tika e prerjes nuk rrotullohet

• thika prerëse e bblokuar -> pastroni pengesën
• dadoja/buloni i thikës i liruar -> shtrëngoni dadon/bulonin e thikës

Vegla dridhet në mënyrë jo normale

• thika prerëse e dëmtuar -> ndërroni thikën prerëse
• dadoja/buloni i thikës i liruar -> shtrëngoni dadon/bulonin e thikës

MJEDISI

- Mos i hidhni veglat elektrike, bateritë, aksesorët dhe paketimin së bashku me materialet e mbeturinave familjare (vetëm për vendet e BE-së)

- në respektim të Direktivës evropiane 2012/19/EC për pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe zbatimin e saj në përputhje me ligjet kombëtare, pajisjet elektrike që kanë arritur në fund të jetëgjatësisë së tyre duhet të mblidhen të ndara dhe të kthehen në një objekt riciklimi në përputhje me mjedisin.

- simbolí9 do t'ju kujtojë për këtë gjë kur të jetë nevoja për t'i hedhur

! para hedhjes mbroni terminalet e baterisë me ngjitës të fortë për të parandaluar qarkun e shkurtër

ZHURMA / VIBRIMI

• E matur në përputhje me EN 60335, niveli i trysnisë së tingullit i kësaj pajisje është 74 dB(A) (pasiguria K = 2,5 dB) dhe niveli i fuqisë së tingullit 80,92 dB(A) (pasiguria K = 1,7 dB) dhe vibrimi < 2,5 m/s² (shuma vektor i tre drejtime; pasiguria K = 1,5 m/s²)

• Niveli i emetimit të vibrimit është matur në përputhje me një provë të standardizuar të dhënë në EN 60335; ajo mund të përdoret për të krahasuar një vegël me një tjetër dhe si një vlerësim paraprak i ekspozimit ndaj vibrimit kur përdorni pajisjen për proceset e përmendura

• përdorimi i pajisjes për procese të ndryshme, ose me aksesorë të ndryshëm dhe të mirëmbajtur keq, mund të rritë ndjeshëm nivelin e ekspozimit

• kohët kur pajisja është e fikur dhe kur është e ndezur por jo në punë, mund të zvogëlojnë ndjeshëm nivelin e ekspozimit

! mbroni veten nga efektet e vibrimit duke mirëmbajtur pajisjen dhe aksesorët e saj, duke i mbajtur duart e ngrohta dhe duke organizuar mënyrën tuaj të punës

عيب يابى

ست زیر.