0130 BA - Rasenmäher SKIL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Rasenmäher
Marke	Skil
Modell	0130 BA
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku (SKIL BR1*31****)
Kompatibles Ladegerät	SKIL CR1*31****
Schnitthöhe	25 - 75 mm (6 Positionen)
Messertyp	Rotationsmesser, Art.-Nr. SKIL 2610S01056
Schalldruckpegel	74 dB(A) (Unsicherheit K=2,5 dB)
Schallleistungspegel	80,92 dB(A) (Unsicherheit K=1,7 dB)
Vibrationen	< 2,5 m/s² (Unsicherheit K=1,5 m/s²)
Verwendung	Haushalt
Batterieladeanzeige	Ja
Fangkorb voll Anzeige	Ja
Sicherheitsschlüssel	Ja
Sicherheitsschalter	Ja
Höhenverstellung des Handgriffs	Ja, klappbar
Betriebstemperatur	-20°C bis +50°C
Ladetemperatur	0°C bis +45°C
Garantie	Gemäß den SKIL-Bedingungen (siehe www.skil.com)

Häufig gestellte Fragen - 0130 BA SKIL

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Verwenden Sie den mittleren Griff F, um die Schnitthöhe von 25 bis 75 mm in 6 Positionen einzustellen (1=25 mm, 2=35 mm, 3=45 mm, 4=55 mm, 5=65 mm, 6=75 mm). Bewegen Sie den Griff in die gewünschte Kerbe.

Wie ersetze ich das Schneidmesser?

Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel und die Batterien, dann den Fangkorb. Tragen Sie Handschuhe. Drehen Sie den Mäher um und verwenden Sie einen 23-mm-Schlüssel, um das Messer zu entfernen. Setzen Sie das neue Messer (Art.-Nr. SKIL 2610S01056) ein und ziehen Sie die Mutter fest. Reinigen Sie die Welle vor der Montage.

Was tun, wenn der Mäher nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist, der Sicherheitsschlüssel eingesetzt ist und das Messer nicht blockiert ist. Wenn der Akku heiß ist, lassen Sie ihn abkühlen. Wenn das Gras zu hoch ist, erhöhen Sie die Schnitthöhe. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich den Mäher?

Reinigen Sie nach jedem Gebrauch mit einer Handbürste und einem weichen Tuch. Verwenden Sie niemals Wasser oder einen Hochdruckreiniger. Entfernen Sie angesammeltes Gras unter dem Messer mit einem Holz- oder Kunststoffwerkzeug.

Welcher Akku wird mit dem Skil 0130 BA Mäher verwendet?

Verwenden Sie nur SKIL-Akkus des Typs BR1*31**** und das Ladegerät SKIL CR1*31****. Der mitgelieferte Akku ist teilweise geladen; laden Sie ihn vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.

Wie erkenne ich, ob der Fangkorb voll ist?

Die Klappe J senkt sich automatisch, wenn der Korb voll ist. Leeren Sie dann den Fangkorb H. Für eine gute Sammlung reinigen Sie regelmäßig die Löcher unter der Klappe mit einer Handbürste.

Der Mäher vibriert ungewöhnlich, was tun?

Dies kann an einem beschädigten Messer oder einer lockeren Mutter liegen. Ersetzen Sie das Messer oder ziehen Sie die Mutter fest. Wenn die Vibrationen anhalten, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie lagere ich den Mäher?

Leeren Sie den Fangkorb, klappen Sie dann den Griff gemäß der Anleitung zusammen. Achten Sie darauf, das Kabel nicht einzuklemmen. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, verschlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern. Bewahren Sie den Akku getrennt auf.

Welche wichtigen Sicherheitsvorkehrungen gibt es?

Mähen Sie niemals barfuß oder in Sandalen. Halten Sie Hände und Füße vom Messer fern. Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Akku vor Wartungsarbeiten. Mähen Sie nicht auf steilen Hängen. Tragen Sie eine Schutzbrille und einen Gehörschutz.

Wo finde ich Ersatzteile wie das Messer?

Ersatzmesser sind unter der Artikelnummer SKIL 2610S01056 erhältlich. Für andere Teile wenden Sie sich an Ihren Händler oder besuchen Sie www.skil.com, um ein autorisiertes Servicecenter zu finden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 0130 BA SKIL

Bürstenloser kabelloser Rasenmäher

0130

EINLEITUNG

• Dieses Werkzeug ist nur zum Rasenmähen für den Hausgebrauch bestimmt
• Dieses Werkzeug eignet sich nicht für den professionellen Einsatz
• Sicherstellen, dass die Packung alle in der Zeichnung ③ abgebildeten Teile enthält
• Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihren Händler

- Montageanleitung ②

- die Reihenfolge der Zahlen, die auf der Zeichnung angegeben sind, entspricht der Reihenfolge der Schritte, die beim Zusammenbauen des Rasenmähers befolgt werden müssen

- Bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren ④

TECHNISCHE DATEN ①

WERKZEUGKOMPONENTEN ③

A Sicherheitsschalter

B Auslöseschalter

C Motorsteuerungskabel

D Schnellspanner // einstellbare Arbeitshöhe

E Griffarretierung

F Mittelgriff für die Höheneinstellung

G Akkudeckel

H Auffangbehälter

J Grasbehälter-Füllanzeige

K Transportgriff

L Graskämme

M Sicherheitsschlüssel

N Akkuladeanzeige

SICHERHEIT

ALLGEMEINES

- Dieses Werkzeug kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder von dieser im sicheren Umgang mit dem Werkzeug eingewiesen worden sind und die damit verbundenen Gefahren verstehen (andernfalls besteht die Gefahr von Fehlbedienung und Verletzungen)

- Beaufsichtigen Sie Kinder (damit wird sichergestellt, dass Kinder nicht mit dem Werkzeug spielen)

• Die Reinigung und Wartung des Werkzeuges durch Kinder

darf nicht ohne Aufsicht erfolgen

- Den Rasenmäher nicht für nassen Rasen benutzen

- Der Benutzer ist für entstehende Unfälle mit Dritten oder auftretende Gefahren für deren Eigentum verantwortlich

- Das Werkzeug niemals mit defekter hinterer Abdeckung oder kaputtem Auffangbehälter benutzen

- Bei der Benutzung des Werkzeugs ohne Auffangbehälter sicherstellen, dass die hintere Abdeckung geschlossen ist (Verletzungsgefahr durch drehende Messer)

- Das Gerät immer ausschalten, die Akkupacks entnehmen und sicherstellen, dass alle beweglichen Bauteile zum Stillstand gekommen sind

- wenn das Werkzeug unbeaufsichtigt ist

- vor dem Entfernen von festsitzendem Material

- vor dem Inspizieren und Reinigen des Werkzeugs oder vor Arbeiten an dem Werkzeug

- nach dem Anschlagen an einen Gegenstand

- wenn das Werkzeug beginnt ungewöhnlich zu vibrieren

SICHERHEIT VON PERSONEN

- Das Werkzeug nicht barfuß oder mit offenen Sandalen verwenden; stets feste Schuhe und lange Hosen tragen

- Machen Sie sich mit den Bedienelementen und der richtigen Verwendung vertraut

- Niemals mähen, wenn sich Personen (insbesondere Kinder) und Tiere in der unmittelbaren Nähe aufhalten

- Hände und Füße immer von den sich drehenden Teilen fernhalten

- Immer von der Austrittsöffnung fernhalten

- Den Motor gemäß der Anleitung einschalten; die Füße dabei weit von dem Messer fernhalten

- Den Rasenmäher nur im Gehen verwenden (niemals rennen)

- Auf schrägen Flächen auf einen sicheren Tritt achten und keine besonders steilen Abhänge mähen

- Besondere Vorsicht walten lassen, wenn Sie rückwärts gehen oder den Rasenmäher zu sich heranziehen

VOR DER ANWENDUNG

- Die Funktion des Werkzeuges vor jeder Anwendung prüfen und es bei einem Defekt sofort von einer qualifizierten Person reparieren lassen; das Werkzeug niemals selbst öffnen

• Die zu mähende Rasenfläche gründlich inspizieren und alle harten Objekte entfernen, die vom Schneidmechanismus erfasst und dann weggeschleudert werden könnten

- Immer sicherstellen, dass der Schneidmechanismus in einwandfreiem Zustand ist (d. h. verschlissene oder beschädigte Teile austauschen)

- Alle Muttern, Schrauben und Bolzen müssen angezogen sein, um sicherzustellen, dass sich das Werkzeug in einem sicheren Arbeitszustand befindet

WÄHREND DER ANWENDUNG

- Nur bei ausreichendem Tageslicht oder mit entsprechender künstlicher Beleuchtung mähen

- Kippen Sie das Werkzeug beim Anlassen oder Einschalten des Motors nicht, außer dies ist für das Anlassen in hohem Gras notwendig (in diesem Fall nur so weit wie absolut notwendig kippen und nur den Teil, der vom Bediener entfernt ist); stets sicherstellen, dass beide Hände in Bedienungsposition sind, wenn das Werkzeug wieder auf den Boden aufgesetzt wird

- Sicherstellen, dass das Messer komplett zum Stillstand gekommen ist, wenn das Werkzeug gekippt wird, um Flächen zu überqueren oder für den Transport zu oder von der zu mähenden Fläche

• An Böschungen entlang mähen (nie hoch und runter)
• Bei der Richtungsänderung bei Gefälle sehr vorsichtig sein
• Den Rasenmäher nie anheben oder tragen, wenn der Motor läuft
• Werkzeug nicht weiter verwenden, wenn das Griffkabel beschädigt ist; lassen Sie dieses von einem anerkannten Elektrofachmann ersetzen

NACH DER ANWENDUNG

• Das Werkzeug drinnen an trockener und abgesperrter Stelle, für Kinder unzugänglich, lagern
  Bewahren Sie den Akkupack getrennt vom Gerät auf

BATTERIEN

- Der mitgelieferte Akku ist teilweise geladen (um die volle Kapazität des Akkus nutzen zu können, laden Sie den Akku im Ladegerät vollständig auf, bevor Sie das Elektrowerkzeug zum ersten Mal verwenden)

- Nur die mit diesem Werkzeug mitgelieferten Batterien und Ladegeräte verwenden

- SKIL-Batterie: BR1*31****

- SKIL-Ladegerät: CR1*31****

- Beschädigte Batterien nicht weiter verwenden, sondern ersetzen

• Die Batterie nicht auseinandernehmen

• Das Werkzeug/die Batterie niemals Regen aussetzen

- Erlaubte Umgebungstemperatur (Werkzeug/Ladegerät/Batterie):

- beim Laden 0...+45°C

- beim Betrieb -20...+50°C

bei Lagerung -20...+50°

ERKLÄRUNG DER SYMBOLE AUF DEM WERKZEUG

④ Die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch lesen
⑤ Batterien werden bei Kontakt mit Feuer explodieren, die Batterien daher niemals verbrennen
⑥ Bewahren Sie das Werkzeug/Ladegerät/Batterie stets bei Raumtemperaturen unter 50°C auf

⑦ Elektrowerkzeuge und Batterien nicht in den Hausmüll werfen

⑧ Vorsicht vor scharfen Klingen. Nach dem Ausschalten bewegen sich die Klingen noch einige Sekunden. Ausschalten und den Sicherheitsschlüssel vom Werkzeug entfernen, bevor Reinigungs-/Wartungsarbeiten vorgenommen werden.

⑨ Auf das Risiko von Verletzungen durch fliegende Schmutzpartikeln achten (Sicherheitsabstand zu Umstehenden halten)

⑩ Schutzbrille und Gehörschutz tragen

⑪ Das Werkzeug niemals dem Regen aussetzen

BEDIENUNG

- Aufladen des Akkus ! Lesen Sie die mit dem Ladegerät gelieferten Sicherheitshinweise

- Akkuladeanzeige ⑫ - Drücken Sie die auf die Akkustandsanzeige N, um den aktuellen Akkustand anzuzeigen ⑫a ! Wenn der niedrigste Wert der Akkustandsanzeige nach dem Drücken der Taste N⑫b blinkt, ist der Akku leer

! Wenn die Werte 2 der Akkustandsanzeige nach dem Drücken der Taste N ^12 c blinken, befindet sich der Akku nicht im zulässigen Betriebstemperaturbereich

- Batterieschutz Das Gerät wird plötzlich ausgeschaltet oder kann nicht mehr eingeschaltet werden, wenn

- die Last zu hoch ist --> Last entfernen und neu starten

- die Akkutemperatur nicht im zulässigen Betriebstemperaturbereich von -20 bis +50°C

liegt --> 2 Werte der Akkustandsanzeige blinken nach dem Drücken der Taste N ^12 c; warten, bis sich der Akku wieder innerhalb des zulässigen Betriebstemperaturbereichs befindet

- der Akku fast leer ist (zum Schutz vor

Tiefentladung) --> ein niedriger Akkustand oder ein blinkender Akkustand ⑫b wird von der Akkustandsanzeige angezeigt, wenn die Taste N gedrückt wird; Akku laden

! nach einer automatischen Ausschaltung des Werkzeugs nicht weiterhin auf den Ein-/Ausschalter drücken; der Akku kann beschädigt werden

• Entfernen/Einlegen von Batterien ⑬a - 2 Akkupacks müssen installiert we
• Entfernen/Anbringen des Sicherheitsschlüssels M ⑬b
• Einstellung der Werkzeugsgriffhöhe ⑭

• Schnitthöheneinstellung (25-75 mm) ⑮

- Griff F einstellen, indem er auf den Schlitz für die gewünschte Schnitthöhe eingesetzt wird. 1 = 25 mm, 2 = 35 mm, 3 = 45 mm, 4 = 55 mm, 5 = 65 mm, 6 = 75 mm

• Ein-/Aus Sicherheitsschalter ⑯

Verhindert, dass das Werkzeug versehentlich eingeschaltet wird

- zum Einschalten des Werkzeugs erst den Sicherheitsschalter A drücken und anschließend den Auslöseschalter B betätigen

- das Werkzeug durch Lösen von Auslöseschalter B abschalten

! nach dem Ausschalten bewegt sich das Messer noch einige Sekunden

• Bedienungsanleitung

- den Rasenmäher mit beiden Händen festhalten - den Rasenmäher am Rand der Rasenfläche platzieren und beim Mähen vorwärts laufen

- am Ende jeder Bahn umkehren und die vorherige gemähte Bahn leicht überlappen

! den Rasenmäher nur auf trockenen Rasenflächen verwenden

- den Rasenmäher von harten Objekten und Pflanzen fernhalten

! zum Mähen von langem Gras den Schneidmechanismus zuerst auf die maximale Schnitthöhe und anschließend auf eine geringere Schnitthöhe einstellen

! passen Sie Ihre Schrittgeschwindigkeit beim Mähen von hohem Gras an

• Grasbehälter-Füllanzeige ⑰

- Grasbehälter H leeren, wenn sich die Klappe J von selbst absenkt und damit anzeigt, dass der Grasbehälter voll ist

- Für eine optimale Grasaufnahmeleistung die Löcher unter der Klappe J regelmäßig mit einer Handbürste reinigen

WARTUNG / SERVICE

• Dieses Werkzeug eignet sich nicht für den professionellen Einsatz
• Das Gerät immer ausschalten, die Akkupacks entnehmen und sicherstellen, dass alle beweglichen Bauteile zum Stillstand gekommen sind
  • Das Gerät immer sauber halten
• Den Rasenmäher nach jeder Verwendung mit einer Handbürste und einem weichen Tuch reinigen ! kein Wasser verwenden (besonders keine Hochdrucksprays)
• zusammengepressten Grasschnitt mit einem Holz- oder Kunststoffstück von den Messerflächen entfernen

- Aufbewahrung ⑱

- um viel Aufbewahrungsplatz zu sparen, klappen Sie den Griff nach vorne und bewahren Sie das Werkzeug wie abgebildet auf; zuerst Auffangbehälter leeren! Darauf achten, dass das Griffkabel beim Umklappen/Aufklappen des Griffs nicht eingeklemmt wird (Lassen Sie den Griff nicht fallen)

- beim Verstauen keine anderen Objekte auf den Rasenmäher stellen

- Regelmäßig den Auffangbehälter auf Verschleiß oder Beschädigung untersuchen

- Regelmäßig auf verschlissene oder beschädigte Messer und Schrauben prüfen und diese bei Bedarf im Satz austauschen

• Austauschung der Messer ⑲

! Sicherheitsschlüssel und Akkus aus dem Gerät entnehmen und Grasbehälter H ②b abnehmen ! Schutzhandschuhe tragen

- den Rasenmäher umkehren

- entfernen/montieren Sie das Messer wie abgebildet mit einem 23er Schraubenschlüssel

! verwenden Sie ausschließlich Ersatzmesser des richtigen Typs (SKIL-Ersatzteilnummer 2610S01056, mit der Markierung LERA340)

- reinigen Sie den Wellenbereich und die Unterseite des Werkzeugs sorgfältig, bevor Sie das Messer montieren

• Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgfältiger Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für SKIL-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen
• das Werkzeug unzerlegt, zusammen mit dem Kaufbeleg, an den Lieferer oder die nächste SKIL-Vertragswerkstätte senden (die Anschriften so wie die Ersatzteilzeichnung des Werkzeuges finden Sie unter www.skil.com)
• Beachten Sie, dass ein falscher oder unsachgemäßer Gebrauch des Werkzeugs zum Erlöschen der Garantie führt (die SKIL-Garantiebedingungen finden Sie unter www.skil.com oder fragen Sie Ihren Händler)

STÖRUNGSBESEITIGUNG

• Die folgende Liste enthält Symptome für Probleme, mögliche Ursachen und Lösungsmaßnahmen (wenn das Problem darin nicht beschrieben wird oder so nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Ihren Kundendienst)
  ! Das Gerät immer ausschalten, die Akkupacks und den Sicherheitsschlüssel entnehmen und sicherstellen, dass alle beweglichen Bauteile zum Stillstand gekommen sind

Verkzeug funktioniert nicht

• Leerer Akku -> Akku laden
• Sicherheitsschlüssel fehlt -> korrekte Installation des Sicherheitsschlüssels ⑬ prüfen
• Heißer Akku -> Akku abkühlen lassen
• Verstopfte Schneidklingen -> störendes Material entfernen
• Gras zu hoch -> Schnitthöhe erhöhen und Werkzeug kippen
• Defekt im Inneren -> Händler/Kundendienst kontaktieren

Verkzeug hat Aussetzer

- Innenverdrahtung defekt -> Händler/Kundendienst kontaktieren

Der Rasen ist nach dem Mähen ungleichmäßig oder Motor arbeitet schwer

• Schnitt zu niedrig -> Schnitthöhe erhöhen
• Messer ist stumpf -> Messer austauschen
• Unterseite des Werkzeugs verstopft -> Werkzeug reinigen

Messer dreht sich nicht

- Messer sitzt fest -> Blockierung entfernen

- Schraube/Mutter an Messer lose -> Festziehen

Verkzeug vibriert ungewöhnlich

- Messer ist beschädigt -> Messer austauschen

- Schraube/Mutter an Messer lose -> Festziehen

UMWELT

- Elektrowerkzeuge, Batterien, Zubehör und Verpackungen nicht in den Hausmüll werfen (nur für EU-Länder)

- gemäss Europäischer Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederververtung zugeführt werden - hieran soll Sie Symbol ^⑨ erinnern

! bevor Sie die Batterie entsorgen, schützen Sie die Batterieenden mit einem schweren Band, um so Kriechströme zu vermeiden

GERÄUSCH / VIBRATION

- Gemessen gemäß EN 60335 beträgt der Schalldruckpegel dieses Gerätes 74 dB(A) (Unsicherheit K = 2,5 dB) und der Schalleistungspegel 80,92 dB(A) (Unsicherheit K = 1,7 dB), und die Vibration < 2,5 m/s² (Vektorsumme dreier Richtungen; Unsicherheit K = 1,5 m/s²)

- Die Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem standardisierten Test gemäß EN 60335 gemessen; Sie kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und als vorläufige Beurteilung der Vibrationsexposition bei Verwendung des Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke

- die Verwendung des Werkzeugs für andere Anwendungen oder mit anderem oder schlecht gewartetem Zubehör kann die Expositionsstufe erheblich erhöhen

- Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist, oder wenn es läuft aber eigentlich nicht eingesetzt wird, können die Expositionsstufe erheblich verringern! schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und

des Zubehörs, halten Sie Ihre Hände warm und organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf

NL

Borstelloze snoerloze 0130 grasmaaier

INTRODUCTIE

TECHNISCHE GEGEVENS ①

MACHINE-ELEMENTEN ③

! ärge kasutage vett (mitte mingil juhul körgsurvepesureid)