0130 BA - çim biçme makinesi SKIL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz Çim Biçme Makinesi
Marka	Skil
Model	0130 BA
Güç Kaynağı	Lityum iyon pil (SKIL BR1*31****)
Uyumlu Şarj Cihazı	SKIL CR1*31****
Kesme Yüksekliği	25 - 75 mm (6 pozisyon)
Bıçak Tipi	Döner bıçak, ref. SKIL 2610S01056
Ses Basıncı Seviyesi	74 dB(A) (belirsizlik K=2,5 dB)
Ses Gücü Seviyesi	80,92 dB(A) (belirsizlik K=1,7 dB)
Titreşim	< 2,5 m/s² (belirsizlik K=1,5 m/s²)
Kullanım Amacı	Ev tipi
Pil Şarj Göstergesi	Evet
Sepet Doluluk Göstergesi	Evet
Emniyet Anahtarı	Evet
Emniyet Şalteri	Evet
Sap Yüksekliği Ayarı	Evet, katlanabilir
Çalışma Sıcaklığı	-20°C ila +50°C
Şarj Sıcaklığı	0°C ila +45°C
Garanti	SKIL koşullarına göre (bkz. www.skil.com)

Sık sorulan sorular - 0130 BA SKIL

Kesme yüksekliği nasıl ayarlanır?

Kesme yüksekliğini 6 pozisyonda 25 ila 75 mm arasında ayarlamak için merkezi tutamak F'yi kullanın (1=25 mm, 2=35 mm, 3=45 mm, 4=55 mm, 5=65 mm, 6=75 mm). Tutamağı istenen çentiğe kaydırın.

Kesme bıçağı nasıl değiştirilir?

Emniyet anahtarını ve pilleri, ardından toplama sepetini çıkarın. Eldiven giyin. Çim biçme makinesini ters çevirin ve bıçağı çıkarmak için 23 mm'lik bir anahtar kullanın. Yeni bıçağı (ref. SKIL 2610S01056) takın ve somunu sıkın. Montajdan önce mili temizleyin.

Çim biçme makinesi çalışmazsa ne yapmalı?

Pilin şarjlı olduğunu, emniyet anahtarının takılı olduğunu ve bıçağın sıkışmadığını kontrol edin. Pil sıcaksa soğumasını bekleyin. Çok yüksekse kesme yüksekliğini artırın. Sorun devam ederse müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Çim biçme makinesi nasıl temizlenir?

Her kullanımdan sonra bir el fırçası ve yumuşak bir bezle temizleyin. Asla su veya yüksek basınçlı temizleyici kullanmayın. Bıçağın altında biriken çimleri ahşap veya plastik bir aletle çıkarın.

Skil 0130 BA çim biçme makinesiyle hangi pil kullanılmalı?

Yalnızca BR1*31**** tipi SKIL pilleri ve SKIL CR1*31**** şarj cihazını kullanın. Verilen pil kısmen şarjlıdır; ilk kullanımdan önce tamamen şarj edin.

Toplama sepetinin dolu olduğu nasıl anlaşılır?

Sepet dolduğunda J kapağı otomatik olarak aşağı iner. Ardından H toplama sepetini boşaltın. İyi bir toplama için kapağın altındaki delikleri bir el fırçasıyla düzenli olarak temizleyin.

Çim biçme makinesi anormal şekilde titriyor, ne yapmalı?

Bu, hasarlı bir bıçak veya gevşek bir somundan kaynaklanıyor olabilir. Bıçağı değiştirin veya somunu sıkın. Titreşimler devam ederse müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Çim biçme makinesi nasıl saklanır?

Toplama sepetini boşaltın, ardından talimatları izleyerek sapı katlayın. Kabloyu sıkıştırmamaya dikkat edin. Aleti kuru ve kilitli bir yerde, çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Pili ayrı olarak muhafaza edin.

Önemli güvenlik önlemleri nelerdir?

Asla çıplak ayak veya sandaletle çim biçmeyin. Ellerinizi ve ayaklarınızı bıçaktan uzak tutun. Bakım öncesinde aleti kapatın ve pili çıkarın. Dik yamaçlarda biçme yapmayın. Gözlük ve kulaklık kullanın.

Bıçak gibi yedek parçalar nerede bulunur?

Yedek bıçaklar SKIL 2610S01056 referansı altında mevcuttur. Diğer parçalar için satıcınızla iletişime geçin veya yetkili bir servis merkezi bulmak için www.skil.com adresini ziyaret edin.

KULLANIM KILAVUZU 0130 BA SKIL

Fırçasız akülü çim biçme makinesi

0130

GIRiS

- Bu alet, sadece tüketicilerin çim biçme işlemi için tasarlanmıştır

• Bu alet profesyonel kullanıma yönelik değildir
• Ambalajın içinde, çizim ③'de gösterilen tüm parçaların bulunup bulunmadığını kontrol edin
• Parçaların eksik veya hasarlı olması durumunda bayinizle temasa geçin
• Montaj talimatları ②
• çizimdeki sayıların sırası çim biçme makinesinin montajı için izlenmesi gereken adımları göstermektedir
• Kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride ihtiyacınız olduğunda kullanmak için saklayın ④

TEKNİK VERİLER ①

ALET BİLEŞENLERİ ③

A Emniyet şalteri

B Tetik sviç

C Motor kontrol kablosu

D Mandallı / ayarlanabilir çalışma yüksekliği

E Kol kilidi

F Yükseklik ayarı için orta kol

G Batarya kapağı

H Çim toplama kutusu

J Çim toplama kutusu dolu göstergesi

K Nakliye kolu

L Çim tarakları

M Güvenlik anahtarı

N Batarya şarj süre göstergesi

GÜVENLİK

GENEL

- Bu alet 8 yaşından itibaren çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı ve yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından ancak denetim altında veya aletin güvenli kullanımı hakkında aydınlatıldıkları ve bu kullanıma bağlı tehlikeleri kavradıkları takdirde kullanılabilir (aksi takdirde hatalı kullanım ve yaralanma tehlikesi vardır)

- Çocuklara göz kulak olun (bu yolla çocukların aletle ile oynamasını önleyebilirsiniz)

- Aletin temizliği ve bakımı çocuklar tarafından denetimsiz biçimde yapılamaz

- Biçme makinesini ıslak çimler üzerinde kullanmaktan kaçının

• İnsanların yaralanmalarından veya nesnelerde oluşan zararlardan kullanıcı sorumludur
• Aleti asla hasar görmüş bir arka muhafazayla ya da kusurlu çim toplama kutusuyla birlikte kullanmayın
• Makineyi çim toplama kutusu olmadan kullanırken, arka muhafazanın kapalı konumda olmasını sağlayın (dönen kesme biçağı tarafından neden olabilecek yaralanma tehlikesi)
• Aleti daima kapatın, batarya takımını çıkarın ve döner parçaların tam olarak durmasını bekleyin
• aleti her gözetimsiz bıraktığınızda
• sıkışan maddeleri temizlemeden önce
• alet üzerinde kontrol, temizlik işlemi veya çalışma gerçekleştirmeden önce
• yabancı bir maddeye çarptıktan sonra
• alet anormal şekilde titremeye başladığında

KişILERİN GÜVENLİĞI

• Çıplak ayakla veya açık ayakkabı giyerken aleti kullanmayın; her zaman sağlam ayakkabılar ve uzun pantolonlar giyin
• Aletin kumandalarını ve doğru şekilde kullanımını öğrenin
• Şahisların (özellikle çocukların) ve hayvanların çok yakınında biçme işlemi gerçekleştirmeyin
• Ellerinizi ve ayaklarını zı daima dönen parçalardan uzak tutun
• Her zaman boşaltma deliğinden uzak durun
• Motoru talimatlara uygun olarak ve kesme bicağından yeteri kadar uzak durarak çalıştırın
• Biçiciyi sadece yürüyüş hızında (koşmayın) kullanın
• Eğimli yerlerde uygun adımlamanızı koruyun ve aşırı dik meyillerde kesme işlemi yapmayın
• Biçiciyi geriye hareket ettirirken veya kendinize doğru çekerken çok dikkatli olun

KULLANMADAN ÖNCE

• Her kullanım öncesinde cihazın çalışmasını kontrol edin, herhangi bir arıza durumunda, hiç vakit kaybetmeden yetkili servis personeli tarafından onarılmasını sağlayın, cihazı kesinlikle kendiniz açmaya çalışmayın
• Biçicinin kullanılacağı alanı iyice inceleyin ve kesici mekanizma tarafından yakalanıp fırlatılabilecek tüm sert nesneleri temizleyin
• Daima kesici mekanizmanın iyi çalışır durumda olmasını sağlayın (aşınmış ve hasar görmüş parçaları değiştirin)
• Aletin güvenli bir çalışma durumunda olmasını sağlamak için tüm somunlarını, civatalarını ve vidalarını sıkılmış olarak tutun

KULLANIM SIRASINDA

• Sadece yeterli gün ışığı veya uygun bir yapay ışık altında biçme işlemi yapın
• Aletin uzun çimler içinde çalıştırılmasının gerekli olmasının dışında (bu durumda gerekenden fazla eğmeyin ve sadece kullanıcıdan uzak olan bölümü eğin) başlatırken veya motoru çalıştırırken aleti eğmeyin; aleti zemine koymadan önce daima her iki elinizin kullanma konumunda olduğundan emin olun
• Çimden başka yüzeyleri kesmek için aleti eğerken ve aleti biçilecek alandan veya alana taşırken kesme bıçağının tamamen durmasını sağlayın
• Eğimli alanları yüzeyleri boyunca biçim (asla yukarı ve aşağı biçimeyin)
• Eğitimli alanlar üzerinde yön değiştirirken son derece dikkatli olun
• Motoru çalışırken çim biçme aletin asla kaldırmayın veya taşımayın
• Tutma kordonunu hasarlı iken cihazı kesinlikle kullanmayın, uzman bir kişiye değiştirtin

KULLANIMDAN SONRA

- Aleti, çocukların erisemeyeceği, iç mekanlarda kilitli ve kuru bir yerde saklayın

- batarya takımını aletten ayrı bir şekilde saklayın

BATARYALAR

- Temin edilen batarya bir miktar şarj edilmiştir (bataryanın tam kapasiteyle çalışmasını sağlamak için, elektrikli aletinizi ilk kez kullanmadan önce bataryayı batarya şarj cihazında tamamen şarj edin)

- Bu aletle sadece aşağıdaki bataryaları ve şarj cihazlarını kullanın

SKIL bataryası: BR1*31****

- SKIL şarj cihazı: CR1*31****

- Hasarlı bataryaları kullanmayın, yenileyin

- Bataryayı sökmeyin

- Aleti/bataryayı yağmur altında bırakmayın

- İzin verilen ortam sıcaklığı (aleti/şarj cihazını/batarya):

- şarjda 0...+45°C

- işletmede -20...+50°C

- depolamada -20...+50°C

ALET ÜZERİNDEKİ SİMGELERİN AÇIKLAMASI

④ Kullanmadan önce kılavuzu okuyun
⑤ Piller ateşe maruz kaldığında patlar, bu yüzden herhangi bir nedenle pili yakmayın
⑥ Aleti, şarj cihazını ve bataryayı daima 0°-50° arasındaki oda sıcaklığında saklayın
⑦ Elektrikli aletlerini ve pilleri evdeki çöp kutusuna atmayın
⑧ Keskin biçaklara dikkat edin, aleti kapattıktan sonra birçok birkaç saniye daha dönmeye devam eder, aleti kapatın ve aleti temizlemeden/bakımını yapmadan önce güvenlik anahtarını çıkarın.
⑨ Fırlayan çöpler tarafından meydana gelebilecek yaralanma tehlikelerine dikkat edin (seyredenleri çalışma alanında güvenli bir uzaklıkta tutun)
⑩ Koruyucu gözlük ve koruyucu kulaklık giyin
⑪ Aleti yağmura maruz bırakmayın

KULLANIM

- Bataryanın şarji

! şarj cihazı ile birlikte verilen güvenlik uyarıları ve talimatlarını okuyun

- Batarya şarj süre göstergesi ⑫

- mevcut batarya seviyesimi ^12 a göstermek için batarya seviyesi gösterge düğmesine N basın

! düğmeye N ^12 b bastıktan sonra batarya göstergesinin en düşük seviyesi yanıp sönmeye başladığında bataryanın şarji bitmiş demektir ! düğmeye N ^12 c bastıktan sonra batarya göstergesinin 2 seviyeleri yanıp sönmeye başladığında batarya, izin verilen çalışma sıcaklığı aralığında değil demektir

- Pil koruma

Aşağıdaki durumlarda alet aniden kapanır veya tekrar çalıştırılamaz

• yük çok yüksek olduğunda --> yükü kaldırın ve yeniden çalıştırın
• akü sıcaklık aralığı olan -20 ila +50°C içinde değilse --> düğmeye N ⑫c bastıktan sonra akü göstergesinin 2 seviyeleri yanıp sönmeye başladığında; bataryanın yeniden izin verilen çalışma sıcaklık aralığına dönmesini bekleyin
• batarya bitmeye yakınken (aşırı boşalmaya karşı koruma sağlamak için) --> düğmeye N basıldığında

batarya seviye göstergesi tarafından düşük batarya seviyesi veya yanıp sönen düşük batarya seviyesi ^12 b gösterilir; bataryayı şarj edin

! alet otomatik olarak kapandıktan sonra açma/kapama düğmesine basmayın; pil hasar görebilir

• Bataryanın çıkarılması/takılması ⑬a
• 2 batarya takımının takılması gerekir
• Güvenlik anahtarının M ⑬b çıkarılması/takılması
• Aleti tutamağının yüksekliğini ayarlanması ⑭
• Kesme yüksekliğinin ayarlanması (25-75 mm) ⑮

- istenen kesme yüksekliği yuvasına yerleştirerek kolu F ayarlayın. 1 = 25 mm, 2 = 35 mm, 3 = 45 mm, 4 = 55 mm, 5 = 65 mm, 6 = 75 mm

- Açma/kapama güvenlik şalteri ⑯

Aletin kazayla çalıştırılmasını önler

- ilk olarak emniyet svicine basıp A ardından tetik svici B çekerek aleti açın

• tetik svicini B bırakarak aleti kapatın
  ! aleti kapattıktan sonra biçak birkaç saniye daha dönmeye devam eder

- Kullanma talimatları

- biçiciyi iki elinizle tutun

• biçiciyi çimenli alanın kenarına yerleştirin ve çimenleri ileri yönde biçim
• her dönüşün sonunda geri dönün ve yavaşça bir önceki kesim şeridinin üzerine bindirin

! biçiciyi sadece kuru çimlerde kullanın

- biçiciyi sert nesnelereden ve bitkilerden uzak tutun

! uzun çimleri biçimek için önce kesici mekanizmayi en yüksek kesme yüksekliğine ardında daha az bir kesme yüksekliğine ayarlayın
! uzun çimleri biçerken yürüyüş hızınızı ayarlayın

- Çim toplama kutusu dolu göstergesi ⑰

• çim toplama kutusunun dolduğunu gösteren kulakçık J düştüğünde çim toplama kutusunu H boşaltın
• optimum çim toplama performansı için kulakçığın altındaki delikleri J bir fırça yardımıyla düzenli olarak temizleyin

BAKIM / SERVİS

• Bu alet profesyonel kullanıma yönelik değildir
• Aleti daima kapatın, batarya takımını çıkarın ve döner parçaların tam olarak durmasını bekleyin
  • Aleti her zaman temiz tutun
• Her kullanımdan sonra biçiciyi bir el fırçası ve yumuşak bir bez kullanarak temizleyin ! su kullanmayın (özellikle de yüksek basınçlı su)

- birçok bölümünde sıkışmış kesilen çimleri bir sopa veya plastik malzeme yardımıyla temizleyin

- Saklama ⑱

• saklama yerinden önemli derecede kazanmak için aletin tutamağını katlayın ve aleti gösterildiği gibi saklayın; ilk önce çim toplama kutusunu boşaltın ! makinenin tutamağını katlarken/açarken tutma kablosunun dolaşmamasını sağlayın (tutamağı indirmeyin)

• biçiciyi saklama esnasında üzerine başka nesneler koymayın

• Çim toplama kutusunu düzenli aralıklarla aşınma ve hasarlara karşı kontrol edin

• Bıçakları ve vidaları düzenli aralıklarla aşınma ve hasarlara karşı kontrol edin ve dengeyi korumak için bunları setler halinde değiştirilmesini sağlayın

- Kesme bicağının değiştirilmesi ⑲

! güvenlik anahtarını ve bataryalarla birlikte çim toplama kutusunu H ②b aletten çıkarın

! cihazı kullanırken eldiven giyin

- biçiciyi ters çevirin

- gösterildiği şekilde anahtarı 23 kullanarak kesme bıçağını çıkarın/takın

! sadece doğru tipteki kesme bıçakları ile değişim yaparak kullanın (SKIL yedek parça numarası 2610S01056, LERA340 şeklinde işaretlenmiş)

- kesme bıçağını takmadan önce mil bölgesini ve makinenin alt kısmını iyice temizleyin

- Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine rağmen alet arıza yapacak olursa, onarım SKIL elektrikli aletleri için yetkili bir serviste yapılmalıdır

- aleti ambalajıyla birlikte satın alma belgenizi de ekleyerek satıcınıza veya en yakın SKIL servisine ulaştırın (adresler ve aletin servis şemaları www.skil.com adresinde listelenmiştir)

- Aşırı yüklenme ve yanlış kullanımın aleti garanti kapsamından çıkaracağını unutmayın (SKIL garanti koşulları için www.skil.com adresine bakın veya satıcınıza başvurun)

SORUN GİDERME

- Aşağıdaki liste, sorunların belirtilerini, muhtemel nedenlerini ve düzeltici eylemleri gösterir (bunlar sorunu belirlemez ve düzeltmezse satıcınızla veya servisle iletişime geçin)

! aleti daima kapatın, batarya takımlarını çıkarın ve döner parçaların tam olarak durmasını bekleyin

★ Alet çalışmıyor

• batarya bitmiş -> bataryayı şarj edin
• güvenlik anahtarı takılı değil -> güvenlik anahtarının ⑬ doğru şekilde takıldığını kontrol edin
• batarya ısınmış -> bataryanın soğumasını bekleyin
• kesici bıçaklar sıkışmış -> sıkışan maddeyi çıkarın
• çimler çok uzun -> kesme yüksekliğini artırın ve makineyi eğin
• dahili arıza -> satıcı/servis merkeziyle iletişime geçin

★ Alet kesik kesik çalışıyor

- iç kablo tesisatı arızası -> satıcı/servis merkeziyle iletişime geçin

★ Alet düzensiz yüzey bırakıyor veya motor düzensiz çalışıyor

• kesme yüksekliği çok kısa -> kesme yüksekliğini artırın
• kesme bıçağı kör -> kesme bıçağını değiştirin
• aletin altı kötü şekilde tıkanmış -> aleti temizleyin

★ Kesme bıçağı dönmüyor

• kesme biçağı engellenmiş -> engelin nedenini giderin
• bıçak somunu/cıvatası gevşek -> somunu/cıvatayı sıkın

★ Alet anormal olarak titriyor

• kesme bıçağı hasarlı -> kesme bıçağını değiştirin
• biçak somunu/cıvatası gevşek -> somunu/cıvatayı sıkın

ÇEVRE

- Elektrikli aletlerini, piller, aksesuarları ve ambalajları evdeki çöp kutusuna atmayın (sadece AB ülkeleri için)

- kullanılmış elektrikli aletleri, elektrik ve elektronik eski cihazlar hakkındaki 2012/19/EC Avrupa yönergelerine göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve çevre şartlarına uygun bir şekilde tekrar değerlendirmeye gönderilmelidir

• sembol ^9 size bunu anımsatmalıdır
  ! bataryayı tasfiye etmeden önce, kaçak akımları önlemek üzere batarya uçlarını ağır bir bantla sarın

GÜRÜLTÜ / TİTREŞİM

• Ölçülen EN 60335 göre ses basıncı bu makinanın seviyesi 74 dB(A) (tolerans K = 2,5 dB) ve çalışma sırasındaki gürültü 80,92 dB(A) (tolerans K = 1,7 dB), ve titreşim < 2,5 m/s² (üç yönün vektör toplamı; tolerans K = 1,5 m/s²)

• Titreşim emisyon seviyesi EN 60335'te sunulan standart teste göre ölçülmüştür; bu seviye, bir aleti bir başkasıyla karşılaştırmak amacıyla ve aletin söz konusu uygulamalarda kullanılması sırasında titreşime maruz kalma derecesinin ön değerlendirmesi olarak kullanılabilir

• aletin farklı uygulamalar için veya farklı ya da bakımı yetersiz yapılmış aksesuarlarla kullanılması, maruz kalma seviyesini belirgin biçimde artırabilir

• aletin kapalı olduğu veya çalıştığı ancak gerçek anlamda iş yapmadığı zamanlarda, maruz kalma seviyesi belirgin biçimde azalabilir

! aletin ve aksesuarlarının bakımını yaparak, ellerinizi sıcak tutarak ve iş modellerinizi düzenleyerek kendinizi titreşimin etkilerinden koruyun

PL