0140 BA - çim biçme makinesi SKIL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 0140 BA SKIL

Fircasiz akulüçim biçme 0140 makinesi

GIRIS

• Bu alet, sadece tuketicilerin cim biçme,islemi icin tasarlanmistr
• Bu alet profesyonel kullanima yonelik degildir
• Ambalajin icinde, czim ③'de gosterilen tum parçalarin bulunup bulunmadigi nki kontrl edin
• Parçalarin eksik veya hasarlı olması durumunda bayinizle temasaGPCIN
  Montaj talimatlari ② -izimdeki sayilarin sirasi cim biçme makinesinin montaji icin izlenmesi gereken adimalari gostermektedir
• Kullanmadan once bu kilavuzu dikkatli bir sekilde okuyun ve ileride ihtiyaciniz oldugunda kullanmak icin saklayin ④

TEKNIK VERILER ①

ALET BILESENSLERI ③

A Emniyet salteri
B Tetik svic
C Motor kontrl kablosu
D Teleskopik tutamak
E Kol kilidi
F Mandalli/ayarlanabilir calisma yuksekligi
G Yukseklik ayari icin ortakol
H Batarya kapa
J Cim toplama kutusu
K Cim toplama kutusu dolu gostergesi
L Nakliye kolu
M Cim taraklar
N Malclama haznesi
P Güvenlik anahtarı
Q Batarya sarj sure gostergesi

GÜVENLIK

GENEL

• Bu alet 8 Yaşificantan itibaren;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri sinirli ve yeterli deneyim

ve bilgiye sahip olmayan
kişiler tarafindan ancak
denetimALTHinda veya aletin
güvenli kullanı hakkında
aydinlatildikları ve bu
kullanıma®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®. <|im_start|>assistant ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafindan ancak denetimALTHinda veya aletin güvenlı kullanı hakkinda aydinlatildikları ve bu kullanıma®,®,® seh likeleri kavradikları takdirde kullanılabilir (aksi takdirde hatalı kullanım ve yaralanma tehlikesivardı)

• Cocuklara yüz kulak olun (bu yolla;cocuklarin aletle ile oynamasini onleyebilirsiniz)

• Sarj cihazınin temizligi ve bakimi;cocuklar tarafindan denetimsizbicimde yapilamaz

• Biçme makinesini islak Çümler üzerinde kullanmaktan kacınin

• Insanlarin yaralanmalarindan veya nesnelerde olusan zararlardan kullanici sorumludur
  Aleti asla hasar gormus bir arka muhafazayla ya da kusurlu cim toplama kutusuyla birlikte kullanmayin

• Makineyi gim toplama kutusu olmadan kullanirken, arka muhafazanin kapali konumda olmasini saglayin (donen kesme biçàti tarafindan neden olabilecek yaralanma tehlikesi)
  Aleti daima kapatin, batarya takimini cikarin ve doner parçalarin tam olarak durmasini bekleyin

• aleti her gozetimsiz biraktiginzda
  -sikisan maddeleri temizlemeden once

• alet uzerinde kontrol, temizlik islemi veya calisma der geceklestirmeden once
  -yabanci bir maddeye carptiktan sonra
  -alet anomal sekilde titremeyesciousinda

KISILERIN GUVENLIGI

• Ciplak ayakla veya açık ayakkabı giyerken aleti kullanmayın; her zaman saglam ayakkabilar ve uzun pantolonlar giyin
• Aletin kumandalarini veDOGRU sekilde kullanimini ogrenin
• Sahislarin (özellikle;cocuklarin) ve hayvanlarin cok yakindabigme islemi gerceklestirmeyin
• Ellerinizi ve ayaklarinizi daima denen parçalardan uzak tutun
  Her zaman boşaltma deligiinden uzak durun
• Motoru talimatlara uygun olarak ve kesme bicağindan yeteri kadar uzak durarak calistirin
• Biciciyi sadece yuruyus hizinda (kosmayin) kullanin
• Egimli yerderde uygun adilmamanizi koruyun ve asiri dik meyillerde kesme islemi yapmayin
• Biciciyi gerije hareket ettirirken veya kendinize dokru cekerken cok dikkatli olun

KULLANMADAN ONCE

Her kullanim oncesinde cihazin calismasini contro edin, herhangi bir aniza durumunda, hi vakit kaybetmeden yetkili servis personeli tarafindan onarilmasini saglayin, cihazi kesinlikle kendiniz açmaya calismayin

• Biccinin kullanilacagi alanı iyice inceleyin ve kesici mekanizma tarafindan yakalanip firlatilabilecek tum sert nesneleri temizleyin
  Daima kesici mekanizmanin iyi calisir durumda olmasini saglayin (asinmis ve hasar gormus parcalari degistirin)
  Aletin guvenli bir calisma durumunda olmasini saglamak icin tum somunlarini, civatalarini ve vidalarini sikilmis olarak tutun

KULLANIM SIRASINDA

• Sadece yeterli gun isigi veya uygun bir yapay isik altinda biçme ilemi yapin
  Aletin uzun cimler icinde calistirilmasinin gerekli olmasinin disinda (bu durumda gerekenden fazla egmeyin ve sadece kullanici dan uzakolan bolumu egin) baslatirken veya motoru calistirirken aleti egmeyin; aleti zemine koymadan once daima her iki elinizin kullanma konumunda oldugundan emin olun
• Cimden baska yüzeyleri kesmek icin aleti ergerken ve aleti bucilecek alandan veya alana taşirken kesme buçagınin tamamen durmasini saglayin
• Egimli alanlari yüzeyleri boyunca biçin (asla yukari ve asaqi biçmeyin)
• Egimli alanlar uzerinde yon degistirken son derece dikkatli olun
  Motoru calisirken cim biçme aletin asla kaldirmayin veya tasimayin
• Tutma kordonunu hasarli iken cihazi kesinlikle kullanmayin, uzman bir kisiye degistirtin

KULLANIMDAN SONRA

• Aleti,;cocuklarin erisemeyegei,ic mekanlarda kilitli ve kuru bir yerde saklayin -batarya takimini aletten ayri bir sekilde saklayin

BATARYALAR

• Temin edilen batarya bir miktar sarj edilmistir (bataryan tam kapasiteyle calismasini saglamak icin, elektrikla aletinizi ilk kez kullanmadan once bataryayi batarya sarj cihazinda tamamen sarj edin)
• Bu aletle sadece asagidaki bataryaları ve Şarj cihazlarini kullanin

-SKIL bataryasi: BR131***

-SKIL sarj cihazi: CR1*31***

• Hasarli bataryalari kullanmayin, yenileyin
• Bataryayi sokmeyin
  Aleti/bataryayiyagmur altinda birakmayin
• Izin verilen ortam sicakligi (aleti/sarj cihazinci/batarya):

-sarjda0...+45°C

-islemtmede -20...+50°C

-depolamada-20...+50°C

ALET ÜZERİNDEKI SIMGELERİN ACIKLAMASI

④ Kullanmadan once kilavuzu okuyun
⑤ Piller atese maruz kaldiginda patlar, bu yuzden herhangi bir nedenle pili yakmayin
⑥ Aleti, sarj cihazini ve bataryayi daima 0^ - 50^ arasindaki oda sicakliginda saklayin
⑦ Elektrikli alelerini ve pilleri evdeki cop kutusuna atmayin
Keskin biçaklara dikkat edin, aleti kapattiktan sonra biçak birkac saniye daha donmeye devam eder, aleti kapatin ve aleti temizlemeden/bakimini yapmadan once guvenlik anahtarinçikarin.
Firlayan cöpler tarafindan meydana gelebilecek yaralanma tehlikelerine dikkat edin (seyredenleri calisma alaninda guvenli bir uzaklikta tutun)
10 Koruyucu gozluk ve koruyucu kulaklik giyin
Aleti yagmura maruz birakmayin

KULLANIM

• Bataryanin sarji! sarj cihazi ile birlikte verilenthusik uyarilari ve talimatlarini okuyun
• Bataryanin cikarilmasi/takilmasi 13a

-2 batarya takiminin takilmasi gerekir

• Güvenlik anahtarinin P ⑬cikarilmasi/takilmasi

Aleti tutamaigin yuksekligini ayarlanmasi F 14 I = Yuksek

II = Orta

III = Düşuk

• Kesme yuksekliginin ayarlanmasi (25-75 mm) ⑤ -istenen kesme yuksekligi yuvasina yerleşirerek kolu G ayarlayin. 1 = 25mm 2 = 35mm 3 = 45mm 4 = 55 mm, 5 = 65mm 6 = 75mm
• Aça/kapama güvenlik salteri 16

Aletin kazayla calistirilmasini onler

-ilm olarak emniyet svicine basip A ardindan tetik svici B cekerek aleti acin
-tetik svicini B birakarak aleti kapatin

! aleti kapattiktan sonra bićak birkaç saniye daha donmeye devam eder

Kullanma talimatlari

-biciciyi iki elinizle tutun
-biciciyi cimenli alanin kenarina yerleşirin ve cimenleri ileri yonde bicin
-her donusun sonunda geri donun ve yavaça bir onceki kesim seridinin uzerine bindirin

! biciciyi sadece kuru cimlerde kullanin

-biciciyi sert nesnelereden ve bitkilerden uzak tutun
! uzun Çümleri seksmek ilence kesici mekanizmayi en yüksek kesme yüksekligine ardinda daha az bir kesme yüksekligine ayarlayin

! uzun cimleri bicerken yuruyus hizinizi ayarlayin

• Cim toplama kutusu dolu gostergesi ⑦

-cim toplama kutusunun doldugunu gosteren kulakcik K duistugunde cim toplama kutusunu J boşaltin
-optimum gim toplama performansi icin kulakcigin altindaki delikleri K bir firca yardimyla duzenli olarak temizleyin

Malclama islevi 18

-malclama icin malclama haznesini N gosterildigi gibi takin

• Batarya sarj sure gostergesi 12

-mevcut batarya seviyesini ② a gostermek icin batarya seviyesi gosterge dugmesine Q basin
! dugmeye Qb bastiktan sonra batarya gostergesinin en duuk seviyesi yanip sönmeye basladiginda bataryanin sarj bitmis demektir
! dugmeye Q12c bastiktan sonra batarya gostergesinin 2 seviyeleri yanipSONmeye basladiginda batarya, izin verilen calisma sicakligi araliginda degil demektir

• Pil koruma

Aşaqidaki durumlarda alet aniden kapanir veya tekrar calistirlamaz

-yukcokyuksekoldugunda-->yukkaldirin yeniden calistirin
-akü sicutlik araligi olan -20 ila +50°Cicine değilse --duğmeye Q ⑫c bastiktan sonra akü göstergesinin 2 sevieleri yanip sönmeye basladında; bataryanin yeniden izin verilen calisma sicutlik araliğina donmesini bekleyin

-batarya bitmeye yakinken (asiri bosalmaya karsi koruma saglamak icin) --duğmeye Q basildiginda batarya seviye goftergesi tarafindan duşuk batarya seviyesi vya yanip sönen duşuk batarya seviyesi b gosterilir; bataryayı sarj edin

! alet otomatik olarak kapandiktan sonra acma/ kapama dugmesine basmayin; pil hasar gore bilir

BAKIM / SERVIS

• Bu alet profesyonel kullanima yonelik degildir
• Aleti daima kapatin, batarya takimini sikarin ve dorer parçalarin tam olarak durmasini bekleyin
  Aleti her zaman temiz tutun
  Her kullanimdan sonra buciciyi bir el fircasi ve yumusak bir bez kullanarak temizleyin! su kullanmayin (ozellikle de yuksek basinci su)

-bicak bolumunde sikismis kesilen cimleri bir sopa veya plastik malzeme yardimyla temizleyin

• Saklama 19
  -saklama yerinden onemli derecede kazanmak icin aletin tutamağinci katlayin ve aleti gosterildigi gibi saklayin; ilk once cim toplama kutusunu boşaltı! makinenin tutamağinci katlarken/acarken tutma kablosunun dolaşmamasini saglayin (tutamağindirmeyin)
  -biciciyi saklama esnasinda uzerine bska nesneler koymayin
• Cim toplama kutusunu duzenli araliklarla asinma ve hasarlara karsi kontrl edin
• Bıçakları ve vidaları duzenlı aralıklarla asınma ve hasarlara kırkı kontrl edin ve dengeyi korumak icin bunlardı setler halindeğistirilmesini-SAglayin
• Kesme bicaeginin degistirilmesi 20

! guvenlik anahtarini ve bataryalarla birlikte cim
toplama kutusunu J ② b aletten cikarin
! cihazi kullanirken eldiven giyin

-biciciyi ters cevirin

-gosterildigi sekilde anahtari 23 kullanarak kesme biçagini cikarin/takin

! sadecedoğan tipteki kesme birçaklar ile degişim\ yaparak kullanin (SKIL yedek parca numarasi\ 2610S00817, LERA430X sekslinde isaretlenmis)

-kesme bicaagini takmadan once mil bolgesini ve makinenin alt kismini iyice temizleyin

• Dikkatlibicimdeyurutlenuretimve testyontemlerine ragmen alet anza yapacak olursa, onarim SKIL elektrkli alelteri icin yetkili bir serviste yapilmalidir

• aleti ambalajyla birlikte satin alma belgenizi de ekleyerek saticiniza veya en yakin SKIL servisine ulastirin (adresler ve aletin servis semalari www.skil.com adresinde listelenmistir)

• Asiri yuklenme ve yanlş kullanın aleti garantı kapsamindan Çkaracagini unutmayın (SKIL garantıisosullari icin www.skil.com adresine bakin veya satiçıniza basvurun)

SORUN GIDERME

• Asagidaki liste, sorunlarin belirtilerini, muhtemel nedenlerini ve dizeltici eylemleri gosterir (bunlar sorunu belirlemez ve dizeltmezse saticinizla veya servisle iletișme geleç)

! aleti daima kapatin, batarya takimlarini cikarin ve doner parçalarin tam olarak durmasini bekleyin

Atet calismiyor

-batarya bitmis ->bataryayisarj edin
-guvenlik anahtari takili degil -> guvenlik anahtarinin ① 3 dogrukilde takildigini kontrl edin
-teleskopik tutamak sorunu -> tutamağı tamamen uzatı ve kollan ② c kilitleyin
-batarya isinnis ->bataryanin soogumasini bekleyin
-kesici bicakalr sikismis -> sikisan maddeyi cikarin
-çimlerçokuzun->kesmeyuksekliginiartirinve makineyi egin
-dahili ariza -> satici/servis merkeziyle iletisimeGPCIN

Aketkesikkesik calisiyor

-ic kablo tesisati arizasi -> satici/servis merkeziyle iletisimeGPCIN

Aet dizensiz yüzey birakiyor veya motor dizensiz calisiyor

-kesme yuksekligi cok kisa ->kesme yuksekligini artirin
-kesme bicaigi kor ->kesme bicaigi deigistirin
- aletin alto kotu sekilde tikanmis -> aleti temizleyin

Kesme biçàgi donmýor

-kesme bicaigi engellenmis -> engelin nedenini giderin
-bicak somunu/civatasigevsek->somunu/civataysikin

Anormalolaraktitriyor

-kesme bicaigi hasarli -> kesme bicaigi degiistirin
-bicak somunu/civatasigevsek->somunu/civatayisikin

CEVRE

• Elektrikli alelerini, piller, aksesuarleri ve ambalajleri evdeki cop kutusuna atmayin (sadece AB ülkeeri icin)

-kullanilmis elektrikli aleteri, elektrik ve elektronik eskicihazlar hakkindaki 2012/19/EC Avrupa yonergelerinegorevebu yonergeler ulusal hukuk kurllarinagore uyaranarak,ayir olarak toplanmalivecevre sartlarina uygun bir sekilde tekrar degerlendirmye gonderilmelidir

-sembol ⑨ size bunu animsatmalidir

!bataryayi tasfiye etmeden once, kaçak akımları onlemek uzere batarya uçlarini agrir bir bantla sarin

GÜRÜLTÜ / TITRESIM

• OIculen EN 60335 gore ses basinci bu makinanin seviyesi 74,8 dB(A) (tolerans K = 2,5 dB) ve calisma sirasindaki gurultu 85,8 dB(A) (tolerans K = 1,5 dB), vetitresim < 2,5m / s^2 (uc yonun vektor toplami; tolerans K = 1,5m / s^2)

Titresim emisyon seviyesi EN 60335'te sunulan standart teste gore olculmustur; bu seviye, bir aleti bir baskasilya karilastirmak amaciyla ve aletin soz konusu uygulamalarda kullanilmasi sirasinda titresime maruz kalma derecesinin on degerlendirmesi olarak kullanilabilir

• aletin farkli uygulamalar icin veya farkli ya da bakimi yetersiz yapilmis aksesuarlarla kullanilmasi, maruz kalma seviyesini belirgin bicimde artrabilir
• aletin kapali oldugu veya calistigi ancakGPCK anlamda is yapmadi zamanlarda, maruz kalma seviyesi belirgin bicimde azalabilir

! aletin ve aksesuararin bakimini yaparak, ellerinizi sicak tutarak ve is modellerinizi duzenleyerek kendinizi titresimin etkilerinden koruyun

PL