0140 BA - Lawn mower SKIL - Free user manual and instructions

Product type	Cordless lawn mower
Brand	Skil
Model	0140 BA
Power supply	Rechargeable battery (two packs required)
Cutting height	25 to 75 mm, adjustable to 6 positions
Grass collector capacity	With full level indicator
Mulching function	Yes, with included mulching plug
Sound pressure level	74.8 dB(A) (uncertainty K = 2.5 dB)
Sound power level	85.8 dB(A) (uncertainty K = 1.5 dB)
Vibration	< 2.5 m/s² (uncertainty K = 1.5 m/s²)
Safety	Safety switch, safety key, automatic stop
Handle	Folding telescopic with 3 height positions
Charging temperature range	0 to +45 °C
Operating temperature range	-20 to +50 °C
Storage temperature range	-20 to +50 °C
Maintenance	Hand brush cleaning, no water
Replacement blade	Reference SKIL 2610S00817
Warranty	Consult www.skil.com

Frequently Asked Questions - 0140 BA SKIL

How to adjust the cutting height?

Use the central handle G to adjust the cutting height from 25 to 75 mm. Place the handle in the notch corresponding to the desired height (1 = 25 mm, 2 = 35 mm, 3 = 45 mm, 4 = 55 mm, 5 = 65 mm, 6 = 75 mm).

What to do if the mower does not start?

Check that the battery is charged, the safety key P is inserted, the telescopic handle is fully extended and locked, and the blade is not blocked. If the battery is hot, let it cool down.

How to clean the mower?

After each use, clean the mower with a hand brush and a soft cloth. Do not use water, especially not a high-pressure sprayer. Remove the grass clumped under the blade area with a wooden or plastic tool.

How to replace the cutting blade?

Remove the safety key and batteries, then remove the grass collector. Wear protective gloves. Turn over the mower and use a 23 mm wrench to unscrew the blade. Use only the replacement blade SKIL 2610S00817.

What is the battery runtime?

The runtime depends on the cutting height and the condition of the grass. The battery is partially charged at purchase; charge it fully before first use. The charge level indicator Q shows the remaining level.

Can I use the mower in the rain?

No, never use the mower on wet grass and do not expose the tool or battery to rain. This poses a risk of electric shock and damages the device.

How to empty the grass collector?

Empty the grass collector J as soon as the flap K lowers, indicating that the collector is full. For better collection, regularly clean the holes under the flap with a hand brush.

What does the flashing battery indicator mean?

If the lowest level flashes after pressing the button Q, the battery is discharged. If both levels flash, the battery is not within the permitted operating temperature range (-20 to +50 °C).

How to fold the handle for storage?

First empty the grass collector. Fold the tool handle following diagram 19 in the manual. Ensure the cable is not pinched. Do not place other objects on the stored mower.

Where to find spare parts?

Spare parts, such as the blade (ref. 2610S00817), are available from authorized SKIL dealers or on the website www.skil.com. For repairs, contact an authorized after-sales service center.

USER MANUAL 0140 BA SKIL

Brushless cordless lawn mower 0140 INTRODUCTION

• This tool is intended for domestic lawn mowing only
  This tool is not intended for professional use
• Check whether the packaging contains all parts as illustrated in drawing ③
• When parts are missing or damaged, please contact your dealer
  Assembly instructions

-the sequence of the numbers appearing in the drawing corresponds with the sequence of the steps to be followed for assembling the lawn mower

• Read this instruction manual carefully before use and save it for future reference ④

TECHNICAL DATA①

TOOLELEMENTS ③

A Safety switch
B Trigger switch
C Motor control cable
D Telescopic handle
E Handle lock
F Quick release // adjustable working height
G Central handle for height adjustment
H Battery cover
J Grass box
K Grass box full indicator
L Transport handle
M Grass combs
N Mulching plug
P Safety key
Q Battery level indicator

SAFETY

GENERAL

• This tool can be used by children aged 8 and above and by persons who have physical, sensory or mental limitations or a lack of experience or knowledge if a person responsible for their safety supervises them or has instructed them in the safe operation of the tool and they understand the associated dangers (otherwise, there is a danger of operating errors and injuries)
  Supervise children (this will

ensure that children do not play with the tool)

- Cleaning and user maintenance of the battery charger shall not be made by children without supervision

• Avoid operating the mower on wet lawns
• The user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property
• Never operate the tool with a defective rear guard or defective grass box
• When operating the tool without grass box, ensure that the rear guard is in closed position (risk of injury caused by rotating cutting blade)
  Always switch off the tool, remove battery pack, and ensure that all moving parts have come to a complete standstill

whenever leaving the tool unattended
-before clearing jammed material
-before checking, cleaning or working on the tool after striking a foreign object
whenever the tool starts vibrating abnormally

PERSONAL SAFETY

• Do not operate the tool when barefoot or wearing open sandals; always wear sturdy shoes and long trousers
• Be familiar with the controls and the proper use of the tool
• Never mow in the direct vicinity of persons (especially children) and animals
  Always keep hands and feet away from rotating parts
• Keep away from the discharge opening at all times
• Switch on the motor according to instructions and with feet well away from the cutting blade
• Operate the mower at a walking pace only (do not run)
• Keep proper footing on slopes and do not mow extremely steep slopes
• Be extremely careful when moving backwards or pulling the mower towards you

BEFORE USE

• Check the functioning of the tool before each use and, in case of a defect, have it repaired immediately by a qualified person; never open the tool yourself
• Thoroughly inspect the area where the mower is to be used and remove all hard objects which could be caught up and thrown by the cutting mechanism
  Always ensure that the cutting mechanism is in good working order (have worn or damaged parts replaced)
• Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure that the tool is in a safe working condition

DURING USE

• Only mow with sufficient daylight or with appropriate artificial lighting
• Do not tilt the tool when starting or switching on the motor, except if the tool has to be tilted for starting in long grass (in this case, do not tilt it more than absolutely necessary and tilt only the part which is away from the operator); always ensure that both hands are in the operating position before returning the tool to the ground

• Ensure that the cutting blade is at a complete standstill when tilting the tool for crossing surfaces other than grass and when transporting it to and from the area to be mowed

• Mow across the face of slopes (never up and down)

• Be extremely careful when changing direction on slopes
• Never pick up or carry the lawn mower while the motor is running
• Never use the tool when handle cord is damaged, have it replaced by a qualified person

AFTER USE

• Store the tool indoors in a dry and locked-up place, out of reach of children

• store the battery pack separately from the tool

BATTERIES

• The battery supplied is partially charged (to ensure full capacity of the battery, completely charge the battery in the battery charger before using your power tool for the first time)
• Only use the following batteries and chargers with this tool

-SKIL battery: BR131***

-SKIL charger: CR131***

• Do not use the battery when damaged; it should be replaced
• Do not disassemble the battery
• Do not expose tool/battery to rain
• Permitted ambient temperature (tool/charger/battery): -when charging 0 +45^

-during operation -20 +50^

-during storage -20 +50^

EXPLANATION OF SYMBOLS ON TOOL

④ Read the instruction manual before use
⑤ Batteries may explode when disposed of in fire, so do not burn battery for any reason
⑥ Store tool/charger/battery in locations where temperature will not exceed 50^
⑦ Do not dispose of electric tools and batteries together with household waste material
Beware of sharp blades, after switching off the tool the blade continues to rotate for a few seconds, switch off and remove safety key from tool before cleaning/ maintenance.
Pay attention to the risk of injury caused by flying debris (keep bystanders a safe distance away from work area)
Wear protective glasses and hearing protection
1 Do not expose tool to rain

USE

• Charging battery

! read the safety warnings and instructions provided with the charger

• Removing/installing the battery 13a
  -2 battery packs need to be installed
• Removing/installing safety key P 13b
  Adjusting height of tool handle F 14 I = High

II = Medium

III = Low

Adjusting cutting height (25-75 mm) 15

-adjust handle G by putting it in slot for desired cutting height. 1 = 25mm 2 = 35mm 3 = 45mm 4 = 55mm 5 = 65mm 6 = 75mm

On/off safety switch 16

Prevents the tool from being switched on accidentally -switch on tool by first pressing safety switch A and then pulling trigger switch B

-switch off tool by releasing trigger switch B

! after switching off the tool the blade continues to rotate for a few seconds

• Operating instructions

-hold the mower with both hands
- place the mower on the edge of the lawn and mow in a forward direction
-reverse at the end of each turn, slightly overlapping the previous cut strip

! only use the mower on dry grass
-keep the mower away from solid objects and plants
! for mowing long grass, first set the cutting mechanism to the maximum cutting height, then to a lower cutting height
! adjust your walking pace when mowing long grass

• Grass box full indicator 17

-empty grass box J as soon as flap K lowers by itself, indicating that the grass box is full
-for optimal grass collecting performance regularly clean the holes underneath flap K with a hand brush

• Mulching function 18

-for mulching install mulching plug N as shown

Battery level indicator 12

-press the battery level indicator button Q to show the current battery level ⑫ a

! when the lowest level of the battery indicator starts flashing after pressing button Q ⑫b, the battery is empty

! when 2 levels of the battery indicator start flashing after pressing button Q ⑫ c, the battery is not within the allowable operating temperature range

• Battery protection

The tool is suddenly being switched off or prevented from being switched on, when

• the load is too high --> remove load and restart -the battery temperature is not within the allowable operating temperature range of -20 to +50^ 2 levels of the battery level indicator start flashing when pressing button Q ⑫c; wait until battery has returned within the allowable operating temperature range

the battery is nearly empty (to protect against deep discharge) a low battery level or flashing low battery level ⑫b is shown by the battery level indicator when pressing button Q; charge battery

I do not continue to press the on/off switch after the tool is switched off automatically; battery may be damaged

MAINTENANCE / SERVICE

• This tool is not intended for professional use
• Always switch off the tool, remove battery pack, and ensure that all moving parts have come to a complete standstill
  Always keep tool clean
• Clean the mower after each use with a hand brush and a soft cloth

I do not use water (especially no high-pressure sprays)

-remove compacted grass cuttings from the blade area with a wooden or plastic implement

Storage 19

-for saving substantial storage space fold the tool handle and store the tool as illustrated; empty grass box first

! ensure that the handle cord is not trapped when folding/unfolding the tool handle (do not drop the handle)

-do not place other objects on top of the mower when stored

• Regularly check the grass box for wear or damage
• Regularly check for worn or damaged blades and bolts and have them replaced in sets to preserve balance
• Replacing the cutting blade 20

! remove safety key and batteries from tool and remove grass box J ② b

! wear protective gloves

-turn the mower upside down
-remove/mount the cutting blade with a spanner 23 as illustrated
! only use replacement cutting blades of the correct type (SKIL spare part number 2610S00817, marked LERA430X)

-thoroughly clean the shaft area and the underside of the tool before mounting the cutting blade

• If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL power tools
• send the tool undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www.skil.com)
• Be aware that damage due to overload or improper handling of the tool will be excluded from the warranty (for the SKIL warranty conditions see www.skil.com or ask your dealer)

TROUBLESHOOTING

• The following listing shows problem symptoms, possible causes and corrective actions (if these do not identify and correct the problem, contact your dealer or service station)

! always switch off the tool, remove battery packs, safety key, and ensure that all moving parts have come to a complete standstill

Tool does not operate.
-empty battery -> charge battery
-safety key missing -> check correct installation of safety key 13
- telescopic handle problem -> fully extend handle and lock the levers (2)c
-hot battery -> let battery cool down
-cutting blades jammed -> clear jammed material
-grass too high -> increase cutting height and tilt tool
-internal fault -> contact dealer/service station

Toloperates intermittently
-internal wiring defective -> contact dealer/service station
Sol leaves ragged finish or motor labours
-cutting height cut too low -> increase cutting height
-cuttingbladeblunt replacecuttingblade
-underside of tool badly clogged -> clean tool
Cutting blade not rotating
-cuttingbladeobstructed clear obstruction
-blade nut/bolt loose ->tighten blade nut/bolt
Tol vibrates abnormally
-cuttingbladedamaged replacecuttingblade
-blade nut/bolt loose ->tighten blade nut/bolt

ENVIRONMENT

• Do not dispose of electric tools, batteries, accessories and packaging together with household waste material (only for EU countries)

-in observance of European Directive 2012/19/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility
-symbol ⑨ will remind you of this when the need for disposing occurs

! prior to disposal protect battery terminals with heavy tape to prevent short-circuit

NOISE/VIBRATION

• Measured in accordance with EN 60335 the sound pressure level of this tool is 74.8dB(A) (uncertainty K = 2.5dB ) and the sound power level 85.8dB(A) (uncertainty K = 1.5dB ), and the vibration < 2.5m/s^2 (triax vector sum; uncertainty K = 1.5m/s^2 )
• The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60335; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned

-using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level
the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level

! protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns

F

I = Hoch
II = Mittel
III = Niedrig

VEDLIKEHOLD / SERVICE

Cpok cnkybI n3dJIycoCTaBnIeT 7 JeT. He peKoMeHdyeTcK 3KcNlyaTaUIN No NCTeueHIn 5JeT xpaHeHHc DaTbI n3rTOBLeHn6e3 ppeBaPntelHo npOBepKn (DaTy n3rTOBLeHn cM. Ha 3tKeTke).

IpeueHb Kpntuuecknx OTHa3OB uOun6oohbIe DeictBnepcoHaJa nnnoNb30BaTeJr

-He IcnoIb3oBaTb C NOBpeJdeHHO pyKoA TKO HnIOBpeJdeHHbIM 3aUHTbIM KOxHyXOM-He IcnoIb3oBaTb Pn IOBJIeHN Ndbima HeNocpeDCTBeHHO n3 Kopnyca n3dEIny

-He HcnoJb3OBATb C nepe6ntbIM NIN OOrJeHHbIM 3JIeKTPnuecknM Ka6JIeM
-He IcNoIb3OBAtB Ha OTKpbITOM IPOCTpaHCTBE BO BpemrdoJRA (B paCnblraMeON BOe)
-He BKNIOUaTb npn nonadAHIN BOIb I KOpnyc
-He HcnoJb3OBAtB npn CnIbHOM NCKpeHIN
-He IcNoJIb3OBATb PnI NOBLeHN CNJbHO Bn6paun

Kpntepn npedeIbIbIX COCTOHN

-apeTepTNIOBpeKdEHNJIeKTPnueckn Ka6eb
-NoBpeKdH Kopnyc n3dJIINr

Tn n nepnoDnHocTh texnuechoro 06cnyuHaHnpeKomeHdyETcO uNCTntb HnCTpyMeHT OT nbIIN NOCJI KaJDO rNCIOBHaHn.

XpaHeHne

-Heo6xoJMO XpaHnITb B CyXOM MeCTe
-Heo6xOdHMO XpaHHTb BdaJIOn OT NCTOCHIOB NOBblIeHHbIX Tempeatyp IN BO3JeNCTBnA COJHeuHbIX Iyuei
-приханени Heo6xOДmo n36eRaTb pe3KOrOpepenada TemnepaTyp
-xpaheHHe 6e3 ynaKOBKn He donyckaeTcA
-NoDpo6HbIe Tpe6oBaHnK yCNoBnM XpaHeHnCMOTpnte B FOCT 15150 (YcNoBne 1)

TpaHcnpOpBbKa

-KaTeROpUeCKn He DoynCkaETcnaDeHne N IIO6bIe MExAHueCKHe BO3dEInCTBnHa yNaKOBHy npu TpaHCnopTnpOBHe
-πpna pa3rpy3ke/norpy3ke He donyckaeTcNcnoJIb3OBAHnE IIO6o BnDa TeXnKn,pa6oTaIOUeNo npHHzIpy 3aKHMa yNaKOBKn
-NoIpo6HbIe Tpe6oBaHHa K yCIOBnAM TpaHCnOpTnpOBHN CMOTpHTe B FOCT 15150 (YcIOBne 5)

BHIMAHNE!

B clyuae BO3HKnHOBeHn nepe6oB pa6ote 3JeHTponHCTpyMeHTA BcIeDCTBne NOHoro nIN qactnHoro npekpaueHn 3Heproch6HeHn nIN NOBpeKDeHn ueN ynpaBLeHn 3Heproch6HeHem yctahOBHTe BbIHIOUaTeIb B noLOHeHne BbIHl, y6eHNbWncb, YTO OH He 3a6JIOHnpOBaH (pni erO HAIChn) n OTHIOHNTe CTeEByO BVIKy OT pO3ETn INIOTcoEHNHTe CbEMhBI aHHyMylTOp (3TNIM PpeDTBpaaaetcRe HKOHTPOJIpyEmn IOBtOPHb 3aNyCH)

BBEDEHNE

-ДаHHbI INHCTpyMeHT IpeHa3HaYeHO NCKJIIOHTeJIbHO DnI CTpNKKI rA3OHOB BO3JIe DOMa
-ДаHHbI INHCTpyMeHT He NOxOaHT dЯ ПpOMbIJIeHHORO NCNoJIb3OBAHnA
-Проверпе HaJIHnue B yIaKOBKe BCex YacTeN, nOKa3aHHbIX Ha pICyHKe ③
B Cnyuae OTCyTCTBnI NII NOBpeJdeHnI DeTaIeI 6bpaauTeCb B MaRa3IN, Ige 6bl npno6peTeH nHcTpymENT
- Yka3aHnI NO c6opKe ② -NocJIeIOBaTeJIbHOCTb UINΦp Ha pncyHKe COOTBeTCTByET NocJIeIOBaTeJIbHOCTn DeIcTBn, KOToPbIE Heo6XoIMMo COBepuHTb npu c6opKe Ra30HOKOCHNI
- IpeepnOb3OBaHHe m np6opb BHMaTeIbHO 03HaKombTecb c daHHoN HcTpyKuNeH n COxpaHHTe ee JnocJeDyUoJero HCNoB3OBaHn 4

TEXHnueCHNE DAHHbIE ①

CTPAHA N3TOTOBJIEHNIA

CdeIaHO BHTae

DETAJIHCHPTPMEHTA③

A 3aunTHbBbIKIOUaTeIb
B KypkoBbI nepeKluOaTeIb
C Ka6eB ynpaBHeHn DnIraTeIeM
D Teileckonnueckna pyka
E BIoKInpOvBa pyuHn
F BbIcTpoe paczepenleHne//perynpyemar pa6oayBbICota
G LcHTpaJIbHa paHkaIpeRyIINpOBHN BicOTbl
H KpbiHa KaKymyTota
J C6opHNK cpeaHHoTpaBbl
K INHdkaTOp 3aONJIHeHnKoHTeINHepaIra TpaBbl
L PykoTka Ira TpaHcnpTIpOBHN
M BopoHbI DnTpaBbl
N BcTaBkaIyMyIbHnPoBaHHa
P PnpedoxpaHnTeJbHbI KJIIOU
Q HndnKaTOp ypoBHa 3apJa

BE30NACHOCTb

OBUEE

IctpymeHT he pa6oTaET

-pa3pRHeAaKMyJLTop->3aprAnTe aKMyJLTop
-OTcyTCTByeT npeOxpaHHTeNbHbI KIOU-> npOBepbTe npaBnIbHOCTb yCTaHOBHN ppeOxpaHTeNbHoro KIOUa 13
-πpó6nemacTeleckonuuechKo pyKo -TIOHOCbIO BblBnHbTe pyKuN 3a6loKnpyIe pbiHa#②c
-TopaHn aKMyJrTOp -> daIte aKHyMylrTOpy 0ctbItb
-3acTpRnIpeKyuIeJe3BnI->ydaJIte 3aKaTbIM MaTePnaI
-СИNWKOM BBICOKaTpaBa->yBeJIuHbTe BbICOTy NOKOCA HAKIOHHTe INHCTpyMeHT
-BHyTppeHHra Own6ka->ObpaTntecb K DnIepy NIN B cepBnchbI ueHtp

HCTpymEnT OTKIIOUaEcTcNepnOuHueckN
-NoBpeKdHa BHyTpEHHa IPOBOJKa->ObpaTntEcB K DInIepy NII B cepBnCbI ΚeHTp

HepOBHnA NOBepxHOCTb CHOWeHHOrO yuactKa, IIN60 DnBnraTeIb pa6oTaet C HApBbIbOM

-СИШКOM МАЯ ВБICOTа ПOKОСа -> yВeЛичьTe BBICOTу ПOKОСа
-HOK 3aTyHnJcra->3aMeHHTe HOK
-HNHHHaCTb HNCHpymeHTa 3a6nTa->OuHCTNTe NHCTpymeHT

HHeBpaaaetcra

-BpauenHe Hoxa 3atpydHeHO -> yctpaHnte npenTCTBne
-60NT/raHka HOHa He 3aTaryTbI -> 3aTAHnte 60NT/raHky HOHa

HCTpyMeHT CINbHO Bn6pnpuyET

-HOHKIOBpeKdEH->3aMeHHTe HOK

-60NT/raHka HOHa He 3aTAYtbi -> 3aTAHnte 60NT/raHky HOHa

OXPAHA OKPYKIAIOUeN CPeIbI

He BbIKNbIbAaTe 3JIeKTPoHnCTpyMeHT,6aTapeN, npHaJdJIeXHOCTn UyNAHOBHy BmecTe C 6bITOBbIM Mycopom (ToIbKO dIra cTpaH EC)

-BO INCNOJHHeHne EBpOeNcKoI DnpeKTHBbl 2012/19/ EC o6 yTIN3aun OTCJyHNBwero CBOI cPOK 3JIeHTPnueCKoro N 3JIeKTPOHHoro 06OpUdoBaHn I B COOTBeTCTBUN C DeNCTByIOUIM 3aKHOJaTeJIbCTBOM, yTIN3aun 3JIeKTPOHHCTpyMeHToB nPoN3BODITCn OTdEJIbHO OT dpyNX OTXODOB Ha nPeDnprnTnx, COOTBeTCTBYIOUX YCLOBnM 3KOLOrnueCHO 6eONacHOCTn

-3HaOK⑨ HaONHIT Bam 06 3TOM, KOrda NoRbNTc HEO6XoDMOCtB CdaTb 3JIeKTPOnHCTpyMeHT Ha yTINn3aunio

！peep Tem KaBbI6pocHTb aKHyMylAToPbI HnHanpaBHTb Hx Ha yTININ3aCNUO，N3OInpyTe KLEMmbi aKHyMylAToPOB IpOCHoN I3OJauCNOHHO JeHTOn dJa NCKIOUeHHN KOPOTKORO 3AmbKaHn

WYM/BNBPACNA

-ПиИЗМЕРЕНВ COOTBETCTBиCO CTaHapTOM EN60335уpoBEHB 3ByKOBOrO DAbIeHnIДЯ 3TOrO INHCTpyMeHTa COCTaBJIeT 74,8dA (HeIOCTOBepHOcTB K=2,5dB)ИуpoBEHB 3ByKOBOI MoUHocTN -85,8dA(A)(HeIOCTOBepHOcTB K=1,5 dB),ИВИбpaцIN-<2.5M/c²(BEKTOpHЯсумma Tpex HAnpaBJIeHn; HeIOCTOBepHOcTB K=1,5M/c²)

• UpoBHeB Bn6paunn 6bln H3MepeH B COOTBeTCTBnN CO CTaHdapTn3InPOBaHHbIM NcblTaHneM, CoedePJaUMC8 B EN 60335; daHna XapaKTePncTnKa MoKeT IcNoJIb3OBAbTcBcIg CpaBHeHn OJHOrO IHCTpyMeHTa C dpyHM, a TaHOke IJn PpeDbapnteJbHOJ OceHKn BO3JeICTBnBn6paunn pni NCNoJIb3OBaHm DaHHORO IHCTpyMeHTa dJIyKa3aHHbIX ueJIeN

• npn nCnoB3OBAHn INHCTpyMeHTa B dpynx ceJx
  Hn C dpyHMN/HeNCnPabHBbIMN BCNOMOraTeIbHbIMN
  Pnpncnoc6ObHenm ypOBeHb BO3DeiCTBnB BVbpaun
  MOKeT 3HaUHTeJIbHO NOBbIaTbcra
  -B NepNoDbI, KOrDa IHCTpyMeHT OTKIOueH HIn
  FyHKuONHpYeT 6e3 fakTNueCKoRBO bINOLHeHH
  pa60tbl, ypOBeHb BO3DeiCTBnB BVbpaun MOKeT
  3HaUHTeJIbHO CHNkaTbcra

！3aunaaTece6oTBO3dEChBnBn6paun，noDepHnBaHnCTpyMeHTIeroBCnOMoratelhBiE npncnocO6JeHHNHCnpabHOMcoToHHN，noDepHnBaRpyKnBTeJIe，a TaKHe npabHbHOOrpaHH3OByCBOpa0oun npouecc

UA

NEPEI BHKOPNUCTAHHAM

IpeBipRnTe npaee3daTHicThb IHcTpymeHTa nepeKoHHMM BHKOPNCtAHHm Ta, y BNanAHy BnRAJIeHHHeCnpabNHOCTi, BVKOHaHTe peMOHT TILbKN 3a DOnomOROKBAIIiΦIOBaHOrO CneuaJIcTa cepTNIΦIOBaHOrOcePBichoro UeHTpy SKIL; Hi BIAKOMy BNAndky HepeMOHTyIte IHcTpymeHT cAmOCTIHNO
Ipeq KocHHaM peTeBHO orJIaHbTe ra3oH Ta npi6epiTb yci TBepdi ppeMeTu, rki piKyuM MexaHIm MOKe NiDxONHT Ta BiDKNHyTN
3aBxIiPiTpmyTe pHym MexaHm y cnpabHomy cTaHI (3HOseHi a6o NooKoJKeHi YactHHcIid 3amHrTu)
IooRapaHTyBaTH6e3NeKHyPiJvacpo6oToN3 iHCTpyMeHToM,pTeJIbHO 3aTAYrYe yci RaIKn,6oHTn Ta IBNHTN

ПИД.YAC BHKOPNCTAHHA

KopnctyBaTnC KocapKO MoXHa IInIe 3a DoCTaTHbORe DeHHoro YN BiINOBiDHO RoTyUHOr OCBiTJIeHHr
He haxinnaIte IHCTpymeHT nucac 3anycky a60 BMnKaHHa DnHyHa, xia oHCTpymeHT Mae 6ytu HaxnleHn dnyoataKy poBoTu y BnCoki TpaBi (y bOmy BnnpAky He haxinnaIte IHCTpymeHT 6JIbSe HiX Heo6XiHO, Ta HaxinnaIte Ty YactHy, RaHa 3hAxOnTbcn Ha BiDcTahi BiD onepaTopa); nepw hiX onyckatn IHCTpymeHT Ha 3emNo 3aBKn nnpeBipraTe, 0o6 6nDbpykn 3haxOnnncb y pOboOMy noLoKeHHi
- Iepu hix haxnlaTn ihctpymeHTI na nepeTuHaHHa Nobepxhi 63 TpaBn, a6o niD yac TpaHCnOpTyBaHHa IHcTpymeHTy Do Micu po60N, 3aBKnI nepeBipraYTe, uO6 piaJIbHe Je3o 6yNo nobHicTHo 3ynHeHe
Hocitb nonepek cxnny (hikoln doropn abo BHN3)
- DToTpMMyTeC8OcO6JIbBOI ObepeXHocTi NiD Yac 3MiHN HaprMky Ha CXnJax
YKoHOMy pa3i He nIiHimaTe Ta He nepeHoCbTe ra3OHOKocapKy 3 yBIMkHyTm DnHyHOM
Hikon He BnKOpncTOByte iNCTpymeHT 3 NOnKoJKeHMM Hhypom; NOrO NOBHeH 3aMInTH KBaJIiΦIKOBaHNI axiBeCb

NICJI BHKOPUCTAHH

36epiratn iHCTpyMeHT y npmiueHHI B cyxomy, He DOCTynHomy dIa ITei Micci

-36epiraTe akymyIaTOp OKpemO BiD iHCTpyMeHTy

AHMYJARTOP

Akymylantop, ann noctaacbB homnlehti, e qactHOBO 3apdHeHm (NOBHcTIO 3apdItb akymylantop B 3aprHOMy npncTpoi neped nepshm BHKOPNCtAHNM CBOO eEeKtpoiHCTpyMeHTy, uo6 3abe3neuHTN NOBY nOTyKHiCtB akymylantopa)

BukopncTOByte 3 iHcTpymeHTOM TilbHu TaHi anMyJATOpn i 3apAHi npHcTpoi

-AkymyIaTOp SKIL:BR1*31****
-3apädнй npicntpié SKIL: CR131***

He BnKOpncToByTe NoIkoJKeHn aKymyJIaTOp; Ioro Tpe6a 3amIHHTN
- He po36napaIte akyMnyIaTOp
Buklouitb moKInBicTb notpanHnHa iHCTpyMeHT a60 aKymyIaTOp
- Do3B0JeHa TemnepaTpya DOBkiIJI (iHCTpyMeHT/ 3apRdHNI pNcTpi/AkymyIaTOp):

-πiD yac 3apAaHKeHHa0...+45°C
-πiδ yac poBOTn -20...+50°C
-niD yac 36epirahan-20...+50°C

IORCHEHHA DO YMOBHINX N03HAQOH HA IHCTPYMEHTI

④ПелервикорпостаHHЯ m npoHTaTe iHCTpyKciIO i3 3aTocyBaHHa
⑤ Пи влuyehhi y BOROH bSatapei Bn6yxaTb, Tomy B JHOHOMy pa3i He cnaJIIOte 6atapei
⑥ 36epiraTe IHcTpymeHT/3apnHn npncTpi/ aKymyIaTOP npn TempePaTyPi He 6JIbui 50^
⑦ HeBnKnaJaTe eJeHTpoHCTpyMeHT Ta 6aTapei pa3om 3i 3BnuaHm CMITTM
octepiraTecraTOCTPnXJe3,nicBIMKHeHHI HCTpyMeHTyJe3o npODBHyE OBeptaTNC pOTrrom DeKilbKOx CeKyH, BIMKHITb I BNTaRHTb KIOU 6e3neKn 3 IHCTpyMeHTypePeOnuENHm/06ClyroByBaHHM.
9 OctepiraTecb OCKoJIHIB, AHI BiDIIITaIOTb (IOHOJ IOBkoJa MaIOTh nepe6yBaTu Ha 6e3neuHi BIDCTaHI BID Micua npn6npaHH)

OJaRaIte 3axnCi OkyIaprTa 3acO6n 3axnCTy BOIOccs
11 BnKIOHITb MOXINBICTB NOTpanJHHa iHCTpyMeHT douy

BHKOPNCTAHH

3apnKaHHaKymyIaTopa

! 03haHOMTec3 nonepedKeHHMa i Bha3iBham3 Texhik6e3neKn, Hni HadaoTbc8 3 3apdHM npictpoem

BudaleHHBaCTaHOBLeHHb6aTapei 13a
-2 Heo6xIDHO BCTaHOBHTn AkymyIaTOpHi 6aTaapei
3HHTT/YcTaHOBka KIOUa 6e3neKn P 13b
PeryIIOBaHHB BcOTn pyKy IHCTpyMeHTy F 14

I=BncoKni
II = Cepenii
III = Hn3bKn

• PerjúHOBaHHB BUCOTN KOCIHHA (25-75 MM) 15

-BiDperyIIOHTe pyKU G, nomictnBUn II B rH3do Ia
Heo6xioBnCOTn pi3aHHa.1=25 MM,2=35 MM,3= 45 MM,4=55 MM,5=65 MM,6=75 MM

AbapiHHN BmNKaH HINBHeHH 16

3axnuae IHctpymeHT BID BNpnaKOBORo BMKaHHA -BMnKaIte IHcTpymeHT CNoaTHy HaTnCKaHHM Ha BMnKaay-3anobixHHk A, a NotIM Ha Kypok-BmHKaay B -BmKHITb IHcTpymeHT BiPyCTNBuH Kypka-NepeMeHaay B

!nicnBmHHHaHInCtpyMeHTa ne3o npodOBHyc pyxatnc npotrarom hIbHOxCkyHd

IHCtpyku3eknnyatau

-Тримаит eKocapky oboma pykamn
-BCTaHOBIb KocapHy Ha KpaIra3OHy Ta noCHITb KocHHry,pyXaOHcNb ynepei
-B KInu raoHy NOBepHItb y npotnJekHn 6iK, npn cybOMy HOBa DopiKa nOKocy NOBHHa 3JerKa HauJaadTncs Ha nonepeHIO

！HocapHy MOHHa BnHOpNCTOByBaTN JnIe Ha cyxin Tpabi

-He nIDBObTe KocapKy Do TBepnX npedMeTIB, KyuB Ta depeB

！HOKINHBAICHOITpaBn BCTaHOBITb pIKyMEXaHI3CMCNoaTHyHaMaHCmAlbHy BNCOTy,a NOTIM-HaMeHwByBNCOTy

I niD yac HocinHBAHCOHO TpaBn pyxainTecb BiIOBIDHO DO WbNDHOCTi KocapHn

• IIndikatop 3anOBHeHHKoHTeHepa dIa TpaBn ⑦
  -BHnOpOxHiTb KOHTeHep TpABn J, JIKIbHN 3acJIiHaK OOnyckaETbcra, BkA3yUOn, IIO RAuHK DnTpaBN 3aONBHeHH
  -ДЯ ONTUMaJIbHOrO 36Opy TpaBn peRyIaRPhO OuIaJaTe OTBOpN iId KlaIaNHom K 3a DonomorOIO pyHoi IiTHK
  -ФункяMylbCyBaHHa 18
  -ДЯ MylbUbaHЯ BCTaHObITb HacAdHy DЯ MylbUbaHЯ N,Янпoka3aHo Ha mAlIOHky
• IIndikatop pIBH 3apny6aTapei
  -HaTnCHiTh KNONky iHnKaTopa pIBHa 3apA dy aKymyIaTopo Q, zo6 i3HaTncn noToHnPiBeHb 3apA dy ① a
  ！nio nicaHaNTsKaHHaONHn Q12b nouHae 6IImaTu INdHaTOp HaHnOro pIBHa 3apAdy 6atapei, to 6ataperp03paJHeHa
  I yBec iHnKaTOp pIBHa 3apA dy
  6aTapei nicna HATNCaHHa KHOHNQ C
  nouHae 6nMaTH, 6aTaper He 3hAxOHTbcB B
  DOnyCTHMOMy diana3oHi po6OuX Tempeatyp

3axnctaKymyIaTopa

IHCtpymeHT paTTOBO BmKaeTbca aO He BMKaetbca, Rkuo

• HabaHTaHeHHaHaTObuCOHe -- > npi6epitb HabaHTaKeHH i nepesanyctItb

-TemnepaTpa 6atapei He 3haxoNTbcB
DOnyctHmomy diana30Hi po6oynx TemnepaTp
Bi-20do +50^ -->2 yci iNdkaTopu pIBHa 6atapei
NoHNHaOTb 6IIMATn npi HATNCKaHHi KHOHNQ
12c;3aueKaITe, POKn 6atape He NOBepHeTbcB
DOnyCTHMn diana3OH po6oynx TemnepaTp
-6atapeo MaHHe po3pHHeHO (dH 3axHCTy BiD rHn60Horo po3py) --> Hn3bKnPiBHe 3apA dy 6atapei a6o 6nMaHHnH3bKOrO pIBHa 3apA dy 6atapei 12b noka3aHo iHnKaTopom pIBHa 3apA dy 6atapei npn HaTnCKaHHi KhoNKn Q; 3apAitb 6atape

I He npoOBkyTe po60Ty Ta He HaTnchKaHte BMnau nicra ABTomatuHoro BmKHeHHa IHCTpyMeHTa; TaHMM DiAMM MOHHa NOHODHTu 6atapeo

DOrJaIOBcIyROBYAHH

Ley iHCTpymeHT He npuaTHn DIA npomncIOBOB0 BHKOpNCtAHN
3aBxNn BmNkAte iHCTpyMeHT, BnMaTe aKymyJITop i nepeBipraTe, 0o BcI pyXomi YactHH 3ynHnncn NOBHICTIO
3aBHHn TpHMaTe IHCTpyMeHT B YHcTOTi
- ChCTbTe KocapHy nICIe KOHHorO BHKOpNCaHHa 3a DonOMorOIO pyHoi IiTHK Ta M'AKOI raHcIPKN！He MnIte KocapHy BOIO(a oco6JIbBO 3 KOMnpecopa)

-BndaJIb yTpamboaHi o6pi3Ku TpaBn 3 o6laCTi ne3 3a DOnOMoTO DepeB'HarO a6o PnaCTMaCobOro 3Hapra

36epirahH 19

-ДЯ ekOHOMII npocTopy niД yac 36epirAHnra30HOKOCAPKN cKlndIb pyHy IHCTpyMeHTa Ta36epiraTe IHCTpyMeHT YK NOKa3aHo Ha iInocTpaui;CNooyATy CnpoONHITb TpaBO36ipHNK

! niD qac cnlaaHn/posKnaaHnpyHN IHCTpymENTy cniHyTe 3a THM, 0o6 He 3aTHCHyTN shyp (He KndaTe pyky)

-niДчac 36epiraHHHe cTaBTe Ha KocapHy iHsi npedmetn

PeryIaRHO nepeBipnTe TpaBO36ipHnK Ha 3HOuYBaHH a6o noUKdoKeHH
PeryIaRHO nepeBipnTe Ie3a Ta 6oJTHa 3HOuBaHHa 60 NOUKOKeHH, Ta 3amHIOte ix pa3OM, IO6 NiTPmYbATn IHCTpMent y 36aJaHCOBAHOMy Ctahi
- 3amHa piaalbHoroJe3a ②

!BnIMtB KIOUc 6e3neHn Ta 6aTapei 3 iHCTpyMeHTa Ta 3HIMtB KOHTeHep dIra TpaB N ② b
！HaJaTaIe3axnCtiOkyJApn
-NepeBepHitb Kocapky DOROpn DHom
-3HIMITb/BCTaHOBITb p3aJIbHe Ie3o 3a DOnOMOrIO raHOBORO KJIIOHa 23,Янnotka3aHo Ha iIIOCTpaJIi
! BnHOpncToByIte IInse pi3aIbHI ne3a BiINOBiDHorO TnHy (Homep 3anacHOi qactHH SKIL:2610S00817,MapkyBaHH:LERA430X)
-πεψι HIX BCTAHOBNIIBaTN piaJIbHe Ie30, peTeIbHO NOHCTITb 3OHy BaIa Ta dHO IHCTpyMeHTa

JaHsO He3BaKaIouH Ha peTeIbHy TexHoIorIO BnroTOBHeHH I nepeBipKn IHcTpymeHT BCE-TaHN BnIe

3 LaNy, Noro pEmoHT DO3BOJAEbCBAKHOHyBaTHI IInue B aBtOpN3OBaHn cepBicHi MaICTepHi dIeNeKtpnpnlaqIB SKIL

-HaJiWlItb Hepo3i6paHn iHCTpyMeHT pa30m 3doKa3OM KynibI Do BaWoRo DInIepa a6o Do HaN6nHqOrO ueTpy o6cLyroByBaHHa SKIL (aDpeCn, a TaKoX diarpama o6cLyroByBaHHa npHCTPOU, NodaIoTBcHa caTI www.skil.com)

Bisbmitbdo BIDOMa, yuKOHeHHBhacnIOK nepeBaHTaKeHH a6o HeHaJIeHHO NOBOKeHH 3 IHcTpymENTom He 6ydyTB BHLUoyei H rapaHTIO (ymOBn rapaHTi SKIL dNB. Ha caNTi www.skil.com a60 doBidaaTeCBA DInepa y Baowomy perioHi)

UCYHEHHH HENOJAOK

Hnue HabeNo nepenik HecnpaBnoCTe,ix MOHNBx npuHH i KopeKTbHNx DII (raHc0 3a ix DOnomorO BuipiHTn npo6Iemy He Bdaetbcg, 3BepHITbcg Do dInepa a6o y cepBichn uehtp)

I 3aBnDn BmNkaTe iHcTpymeHT, BnMaTe anMyJrTopHi 6aTapei, KIOU 6e3neKn i nepeHOHaTEcA, 0o Bci pyxomi qactHH 3yNNHJNCa NOBHCtIO

IbtpymeHT He npaioe

-6aTapeo po3pJxKeHo->3apJiTb 6aTapeo

-BiCyTHI KIIIOU 6e3neHN-> nepeBipTe npabnIbHicTb yCTaHOBNKIIOua 6e3neH N

-πpɒbεmæ 3 TeIeCKoIiHHO pyKoHO - > NOBHCIO BHTaRrHiTb pyKy i 3aΦikCyIe BaKeIi (2)c

-raepa6atapei ->daTe 6atapei oxoIohyTN

-3aKInHeHi pi3aIbHI Ie3a - > BnJaIiTb IpeMeTN, 00 ix 3aKInHnHn

-ДужЕ BИСОКА Трава -> 36iЛьшИТБ BИСOTу pi3aHHЯ Ta HaxиЛITb IHCTpyMeHT

-BHyTpHINH NOMILKa->3BepHIbCra Do dInIepa a6o y cepBicHH ueHTp

TpymENT nepioDnHOBUMNkaetbca

-NoIkoJKeHO BHyTpIiHIO npOBoNHy -> 3BepHiTbcra do dInepa a6o y cepBicnH neHTp

IcTpyMeHT 3aIIuHae pBaHi cTe6la a6o DnHyH npauOe Ha MeKHi

-3aHaTo Hn3bKa BnCota pi3aHH -> 36iJIbIHTb BnCOTy pi3aHH

-pi3aIbHe Ie30 3aTyPiNIOcb->3aMIHTb pi3aIbHe Ie30

-ДНО iHCTpyMeHTa CINbHO 3a6NIOcB -> NOUHCTITb iHCTpyMeHT

BaJIbHe Ie3o He o6epTaETbcra

-pi3aIbHe Ie3o 3a6IoKOBaHO -> 3BilbHITb Ie3o BiD 6IokyBaHHa

-raɪnə/6oɪnt Jæsə nʊrəHo 3aɪrHeni -> 3aɪrHɪt b raiKy/ 6oɪnt Jæsə

TrpymeHT CNIbHO Bi6pye

-pi3aIbHe Ie3o nOuKoJKeH e-> 3amHITb pi3aIbHe Ie30

-raHa/6oJrTJe3a noraHO 3aTgHEni->3aTgHItb raHy/ 6oJrTe3a

OXOPOHA HABKOLINHbOI CEPEI

He BnHnDaIte eIeKtpoiHcTpymeHT,6aTapei, npHaJdJIeKHHocTi Ta ynaHObHy pa3om 3i 3BnuaHnM cmITTM (TilbKn dIra KpaIH CC)

-BiINOBIOHNO Do EBPoneNcboi DnpeKTHBN 2012/19/EC
UOdo yTNIi3aui CTapnx eNEKTPuHNX Ta eNEKTPoHNHX
npuaib, B 3aJIeHHocTi 3 MICueBnM 3aKOHOaBCTBOM,
eNEKTPoIHCTpyMeNT, knn Nepe6yBaB B EKcnNyataui

NOBHNHe 6yTN yTNI3OBAHn OKpeMo, 6e3neuHm dJIa HABKOLINHbOTo CEpeoBnua WJXOM

-MAJIIOHOK ⑨ Haarae Bam npo ce

I nepeTHM, HN NO36yTHcB aHymyJHTopa: 3aHneTe rpy6oIO HKeHHO CTpiHOO KHeMn, Uo6 3ano6irtn KOpOTOMy 3aMHHaHHIO

WYM/BIBPAU

3MipHn BiIOBIDHO DO EN 60335 pIBeHb TnCKy 3Byky daHoro iNCTpyMeHTy 74,8 dA(A) (noxnbKa K = 2,5 dB) iNoTyHKHicTB 3ByKy 85,8 dA(A) (noxnbKa K = 1,5 dB), i Bi6paizir < 2.5 M/c² (BeKTOpHa cyMa Tpbox HapPmKIB; noxnbKa K = 1,5 M/c²)

PibeHbBipaaii6yIIO BmipraHO y BiNobiHocti 3i cTaNapTn3OBaHN BMnpo6yBaHHM, 0c MiCTntbcB EN 60335;daHa xapaKTePncTnKa MOKe BNkOpNCTOBvBaTnCdI Na NopiBnHHO OHOro IHCTpymeHTa 3 iHnIM, a TaKoJ dJa nonepedHbooi ouIHKn BnInBy Biopaui NiJ Hac 3actocyBaHHa daHoro IHCTpymeHTa DnBkazAHx ciJeN

-πpN BnKOpncTaHHi IHcTpymEnTa B IHnx zilax a6o 3 iHnMn/HeCnpaBnHMn DOnomixHnMn npCTOCyBaHHaMn pIBeHb BnInBy Bi6paCi MoKe 3HaHNo nDnBuCyBaTnC

-y nepioH, KOH INHCTpyMeHT BUMNKHeHn a6o
fHNKIOHOye 6e3 faoTHNO BHKOHHaHH po60TH,
piBeHb BNInBy Biopaui MoKe 3NaHo 3HNKyBaTnCA

!ЗхиаTe ce6e BiD BnIbBy Bi6paqii, nIDtpmyuOHy IHcTpyment I Ioro DonomixHi npHCTocyBaHHB CnpaBHOMy CtaHi, nIDtpmyUOn pyHN B Tepi, a TaKOH npaBnIbHo ORpaHn3OByUOn cBiIpo6oHn pOuec

GR

EnavaΦopTiζóμεvo χλookoTTikó brushless

0140

EIZAΓΩΓH

AutoToEpyaIio npooipZeTai mOvo yia oikiaKc Xpnoic koupémuatoC ykaov
AutoToepyaaleio 8ev npooipzetaia yia enayyeaataikn xpnon
Bεβaiωθειτο τόν Σωκευασί περιχελόλa τα εξαρτήματα που απεκονιζονται στο χεδι③
Otav kanoia eapntmuata aeiouv n exouv ohepoc, npapakaoume enkoivwnote uov avinpooa
- O8nyiec ouvapmofoyno ② -n apiouon Tou diaypauatoacvtioxiemu Tnv apiouon twv bnpatw Tou npentia akoaohoetyia tn ouvapmofoynon Tou xlookontiko
Aiaabaote npooektikac tic obnyiec npiv ano tn xpnoi kai pfuaalete tic yia ealovtikn avaopap

TEXNIKA XAPAKTHPIIKA ①

MEPH TOY EPTAAEIOY③

A 1aKoTTns aαΦaλεiα
B Dlakontns okaVaiaion
C Ntizαελeγxou kivntnpa
D TnEoKoIukxεipOaβ
E AospaAεia xεipolαβn

F Taxeia aneAevopwn//puOmuEvovuocepyaia
G Kevtpikn xεipolaβn γia tn puθμion tou ψouc
H Karaku mataipas
J ΘnKxóptou
K Evdekiktns yemaTnG thnkxoptou
L Aaβn μεταφopac
M KTeva konnc xoptou
N Iwma edeltaapokaluys
P Kλειδi ασφαλειας
Q Ev8eIg kaataoans natapiaac

AΣΦΑΛΕΙA

TENIKA

To epyaIeio auto mnpei va xpnoiomnoiEi ano naiia a 8 etwv kai navw kaowc kai ano atoua u E npioipuevec fuoikec, aiOthnpiEc n diavontiKec ikavotntec n uE eAe iu npieia cai avenapkeic yywoeic, otav eniBLeovtal ao eva unTuvo yia Tnv aoaalia touc ato mo n exouv aanto auto ka0o8nye i oxetiká uE tnV aoaaln epyaia uE to epyaIio kai touc ouvuopaevouc u autn kivdvouc (diapopetikau npaxkivduvoac laeEvou Xepiogoukai tpaumatou)
Na epi npie ta naia (eio eaoaaizetai ot ta naiia devo a naiouv m to epyaio)
- Δεν επιτρέπεται o kaθαρισμός καιη συντήρηση tou φοτισή aπό παιδία ὄταν autá δεν βρισκovται unó επιτήρηση
AnofoyTe to xepioToou XlookonTkoU oE pEvn Xlon
Oxpiotnc evai uneuovoc yia atuxnmuata n kivduvouos nou mopci va oubovc e alambda atoma n idiotnoieC
Ioté μη χρησιοποίετο εργαλείο ὄταν o οπιθιος προφυλακτήρας ἡ ηθήκη xόρτου ἐχόνις
Kata t n aeitoupyia tou epyaieiou xomegaic hknx opotou, povtioe o oniothoc npoofukntpac va evai otnv kaiotn theon (unapxietkivdvoc tpaumatioou ano tvnepiotpephievn aeia konns)
- NaVtva oBnveTe to epyaIeio, va aphipeite tn μntatapia kal va φροντiεTe ωTε oλa ta KIVouμεva

épn va éxouv akivntonoinθe i τελειως

APKALPOŠANA / APKOPE

TECHNINIAI DUOMENYS ①

PRIETAISO ELEMENTAI③

A Apsauginis jungiklis
B Gaiduko jungiklis
C Variklio valdymo lynas
D Teleskopiné rankena
E Rankenos fiksatorius
F Greitai atpalaiduojamas arba reguliuojamas darbinis aukstis
G Aukscio reguliavimo centriné rankena
H Akumulatoriaus gaubtas
J Zolés surinkimo dézuté
K Pripildytos zoles surinkimo dezes indicatorius
L Rankena, skirta jrankuii nesti
M Vejos gréblys
N Mulciavimo kaiistis
P Apsauginis raktas
Q Akumuliatoriaus jkrovos indicatorius

SAUGA

BENDROJI DALIS

I=BncoKO
II = CpeiHo
III = HNCHO

-ПиларуваьеHaВиснота3aКосeнe(25-75MM) 15 -прсnocobete ja paЧкATA GТаKa Ke ja CTabNTe BOOTBOPOT3aNoCaKyBaHATAВиСиHaHaceYe.1= 25mm,2=35mm,3=45mm,4=55mm,5=65mm, 6=75mm
-Be36eHocen npeKnHyBaucha BknyyBaHe/ NCHnyyBaHe 16

CnpeyBa maunHaTa da ce Bknyn cnyajHo

-BHnyeTe ja MaunHaTa npBO Co npHTnCKaHe Ha 6e36eHNOCHNOT peknHyBaA N nToa NOBLeYeTe rnpeknHyBaOH 3a aHTnBnPaHBe B
-NCNHyTe ja MaunHaTa co nyuTaHe Ha npeKnHyBaOt 3a aKTbBpaHe B

! no nchnyybahe Ha MaunHaT, ceHBOTO

npoJOnKyBa da potipa yuTe HeKoIky cekyHdN

• YnataCTBO 3a pa60ta

-Држete ja KocnilkaTa co ДьTe paue
-IOCTaBeTe ja KocnIkata Ha paBOT Ha TpeBHNKOT N KOcTe HaHaanpei
-cBpTeCe Ha Kpaot Ha ceKoJ nOTe,JeLyMHO npeKnonyBaJkn r npTeXoHTo KoceHe

！KOpncTeTe ja KocnHaTa cMo Ha cyBa TpeBa

-увajte ja kocnilkaTa noJaIeKy OД CBpCTN npeMTeN paCTehnja

! npH KOceHe BnCOHa TpeBa, npBO NoCTaBeTe ro MExaHN3MOT 3a HOceHe Ha MaHCmMaJIHaTa BnCnHa 3a HOceHe H Notoa Ha NOnHcKa BnCnHa

! npilarodete ja 6p3nHaTa Ha Oedebe npu KoeBe BncoKa TpeBa

• INHdkaTop 3a noHa kyTna 3a TpeBa 17

-ncpaa3He ja kyTjata 3a TpeBa J WtOM KpnIeTo K Ke ce cnuytsn camo. Toa ykaKyBa DeKa kyTjata 3a TpeBa e noJHa

-3a ONTUMJIHn pezylTaTH npu co6npaHbTo TpeBa, peoBHO YnCTeTe rN OTBOpHTe NOD KpnIcTeo K co paHa YetKa

-Функида манч 18

-3a noCTaByBaHBe MaIu, nocTaBeTe npHKnyOK 3a MaIu N kaHO uTo e npKaHaHo

• INHdkaTOp 3a HNBOTo Ha 6aTepejnaTa 12

-πpntncheTe Ha HnHnKaTOpOT 3a HnBOTo Ha 6aTePnJaTa Q 3a Da ce npkaKe TeKOBHOTO HnBO Ha 6aTePnJaTa ② a

! aHO no npHTncHaBe Ha HonYeTo Q12b NOueHda TpeNka HnDnKaTOpOT 3a HajNcKO HNBO Ha6aTepnjata, Toraw 6aTepnjata e npa3Ha

I Kora Ke noyHe Da TpennHa HndnHaTOpOT 3a HnBOaTa Ha 6atepnjata 2 No npHTncHaBe Ha KOChTeo Q ② C, 6atepnjata He e BO paMnTe Ha DO3BOJeHnOt ONcer 3a pa6OTha TemnepaTypa

• 3awtnta Ha 6aTepujata

AlaTOn Haednau Ce NcknyBa Hn He MoKe da ce Bknyu, Kora

• TOBAPOT e nperoJem ---> OTcTpaHete ro TOBAPOT IN NOHTe NOBTOPOHO

-Temnepaypata Ha 6atepnjata He e BO pamHnte Ha DO3BOleHnot ONcer Ha pa6oTHa TemnepaTypa od-20do +50^ --> 2 HNBOATA Ha INDHaTOPOT 3a HNBO Ha 6atepnjata NOHyBaAT Da TpeNkaat Kora Ke ro npHTNCHeTe KOnyTe O 已 1 2 ; NoeKajTe 6atepnjata da CE BpATNa BO pAMKeTe Ha DO3BOleHnot ONcer Ha pa6oTHa TemnepaTypa

-6atepnjataechopo npa3Ha（3aWHTaOJcIIOCHO npa3Hebe）->HaHINdkATOPOT3a HNBOTO Ha

6aTepnjataKe ce npkahe Hncho Hnbo Ha 6aTepnjata
HnKe TpenHa 3a Hncho Hnbo Ha 6aTepnjata ② b
Kora Ke npntnche Ta KaonheTo Q; HanolheTa
6aTepnjata

! He npodJnHyBajTe da npHTncHaTe Ha npEHHyBaOH 3a BnLyuBaHe/NCNlyuBaBe OTHaHO aJIaTOT Ke ce NCHLyu ABTomaTCH; 6aTepnjata Ke ce OWTeH

OДРЖУBAHБ/CEPBИСЧАПЕ

• Oboj aIaT He e HameHET 3a npocecnoHaJHa ynoTepe6a
  CekorawnchnyybajTe ro aIaNToT,BaTeJe 6aTepeNjata n npOBepybaJTe daJIIN CNTe NODBUNHNI DEJIOBNU cELOCHO 3anpeNe
• CekorawybaiTe ro aIaTOT nCT
  IcncTeTe ja KocnKata no cekoja ynoTpe6a co YetKa n cyBa Kpna

！HeKOpNCTeTe BOaOcOBeHO He CnppeOBn noB BnCOH npNTuCOH)

-OTCTpaHeTe ja Haco6paHaTa NOKoCeHa TpeBa Od CEuHBOTOCO DpBeH NII NlaCTuH eAaT

• YBaHbe 19

-превиткajte ja paчkaTa Ha MaшинаТа 3a StTeДeHе Ha

npocTopoT 3a cKlaIpaHBe N OJIOKeTe ja MaunHaTa KaKo ITO e npKaKaHaHO; npBO Hcnpa3HeTe ja KyTnJaTa 3a TpeBa

! npOBepTe Da He e 3aRnaBEN Ha6eNoT Ha paHata Hora He ja cHlonyBaTe/pachlonyBaTe paHata Ha anatot (He hCnytajre ja paHata)

-He cTabajTe npytn ppeMeTN Bp3 odIOKeHaTa Kocnka

• PeIDOBHNO npOBepyBajte ja kyTnjaTa 3a TpeBa 3a 3NaIHa n3a6eHOCT nII OwTeTyBaHe
  PepOBHO npOBepyBajTe daJIncceHBOTo n HABPTKHTe ce 3a6EHn nn OwTeTeHN n 3aMeHyBajTe rN BO napOBn 3a da ja 3aDPHHte pAMHOTeKaTa
  3aMeHa Ha ceuNBOTo 3a KOceHe 20

!OTCTpaHete r6e36eHOCHTO KONue H 6aTepnjata oJ aJatot n OTCTpaHete ja kyTnjaTa 3a TpeBa J ② b

！HOCete3aWTHTnpaKaBnC

-cBpTeTe ja KocnHaTa

-и3BaTe/CTaBeTeceuHbO3aKocHebeCoKny23KaHO 1TOe npkaKaHaHO

！KOpNCTeTe cAmO ceuNbBa 3a KocSeHe Od COoDbETeH TnI (6poj Ha pe3epBeH dEHa SKIL 2610S00817, 06eJeKeH co LERA430X)

-Temelno NcHCTeJa ObIaTc KaJ OcKaTa H BHaTpeWnOCTa Ha MaunHaTa IpeD Da Ro NOCTaBHTe CEHBOTO 3a KOceHe

-ДOKOLKY anatOTи noKpaj BHHMaTeHTo pa6oTeHe n KOHTpOla HeKOraU OTHaKe, nonpaBkata Mopa da ja Ha3BpUn HeKoj OblaCTeH SKIL cepBnc 3a eJekTpUnn aIaTu
-BO Cnyaj Ha npme6a, HcnpaTeTe ro aIaTOT HepacKnoneH, 3aeEDHO CO CMEKONOTBpdaTa, DO BaHNO T pOdaBaay Hn HajbncnOT SKIL cepBnC (aDpecnTe ce HabeDenHa www.skil.com)
IImajTe npedBnD eKa OwTeTyBaHBeTo HacTaHaTO 3apaN npeoTTObApyBaHe IIN HePpaBnHO paKyBaHe co aIaTOT ja oTfPna rapaHnJaTa (BnTe Ha www.skil.com IIN npaawjTe ro npoDaayot 3a ycNoBHTe Ha rapaHnJaTa ha SKIL)

PEWABAHEPIOBJEEMN

CleHnOT cncOK rnpKaKyBa CmNTOMITE 3a npo6lemTe,MOKHnTE npuHHN I JeCTBa 3a nonpaBHa (HOHTAtpajte CO npoDaBAOT HIN cepBnCEpot aKO nCTIe He ro ndeHTnΦkYbaaT HHTy peaBaat npo6lemOT)

I cekoraH NcHnyyBajTe ro aIaTOT,OTcTpaHybajTe Rn 6atepHInTe n 6e36eHocHTo KOnHe INPOBepyBajTe daJIi ce ueLoCHO 3anpeHN CNTe NOdBUNHH DeIOBN

MaunHaTa He pa6oTu

-празна 6атериJA->нанолнete ja 6атериJaTа
-HEMA6e36eHocHOKOny->npOBepete daJIIN
6e36eHNOCHOTOKONue eD06po MOHTnpaHO
-πpɒblem CO Teileckonckkata paKa -> ζeIoCHO n3BnYeTe ja paKaTaN 3aKnUyTe rN loCTOBnTe②C
-Tonla 6aTeprjia -> octabeTe ja 6aTeepnjaTa da ce n3na
-ceuIaTa ce 3aIaBeHN->NCuCTeTe ro 3aIaBeHNO MaTepuJa
-TpeBaTa e MHORY BnCOHa -> 3roJeMeTe ja BnCnHaTa 3a KOceHe n 3aKOcTe ja MaunHaTa
-BHatpeWeH DeΦeKT-> KOHTaKTIpajTe co npoJaBaYoT/ cepBncepot

MaunHaTa pa6oTc co npekHH
-OWTeTyBaHBe Ha BHaTpeWHO TO NOBp3yBaHBe -> KOHTaKTHnpajTe CO npOdaBaQOT/ cepBncepOT
MaunHaTa OCTaBa HepaMHomepHa Tpara NIM MOTOPOT
Teško paBOTN
-BVNCnHaTa 3a KOceHBe e npemHory HnCKa -> 3roJeMeTe ja BVNCnHaTa 3a KOceHBe
-CEYNBOTO 3a KOceHBe e TaNo -> 3ameHete rO CEYNBOTO 3a KOceHBe
-Долнота CTраHa Ha Maшинота e Mногу ИЗВалкаHa->Исчптete ja Maшинота
GeynBTo 3a KoeHe He potura
-ceuBTo 3a KoeHe e nonpeueHo -> NcHcTeTe ja npenpeKaTa
-HaBPTKHTe/3aBPTKHTe Ha CEuNbOTo Ce pa3Ja6aBeHn
->3aTeRHeTe rHaBPTKHTe/3aBPTKHTe Ha CEuNbTO
MaunHaTa Bn6pnpa HeBOO6nuaeHo
-CEHIBOTO 3a KOceHbe e OWTeTeHO -> 3aMeHeTe RO CEHIBOTO 3a KOceHbe
-HaBPTKHrTe/3aBpTKHrTe Ha ceYnBOTo ce pa3Ja6aBeHH
->3aTeHHeTe rHaBpTKHTe/3aBpTKHTe Ha CeYINBOTo

3AHTNTA HA JHBOTHATA CPEINHA

He ce ocno6oodya jte od eJeKTHuHn aHaTn, 6aTeepn, ypei nn am6aIaHa npEHy HNBHO pPnaBe BO domaunHOTo ry6pe (cAmO 3a 3emjnte Ha EY)

-cnopeE EbpocKaTa DnpeKtNaBa 2012/19/EC 3a ocNo6OyBaHe Od eJeKtpNuHa N eJeKtpoHcKa Onpema H Hej3nHa NMJIeMeHTaCuJa BO CoGlanacHOCT CO HaOnHaJIHnTe 3aKOH, eJeKtpuHnTe aIaTN KOn FOOCTHnHaJIe KpaJOT Ha CBOJOT XNBOTeH Bek Mopa da 6nDat co6paHn Noce6Ho N da 6nDat BpAteHbO COoDbTeH Objekt 3a pezknIPAhe

-CM60JOT9KeBE NOTCeTyBaHaOBAKoraKeDojDe BpeMe aIaTOT da roΦpIHTe

!npedda ce ppln anymyataopchata 6aTepuja BO OTnad,3awTHTTE rHeJ3HHTE NOLOBN

БУСАВА / ВИБРАЦИ

-Меренбо corlaacHocTo EN 60335 HnBoto Ha 3ByeH npntucok e 74,8 dB(A) (HecnryphocT K = 2,5 dB) a HnBoto Ha 3ByHa MoKHOCT 85,8 dB(A) (HecnryphocT K =1,5dB),иВибpaunja<2.5M/c²(BeKTOpCn 36np Ha TpNTe nokaataJI;HecnryphocT K =1,5M/c²)

HnBTo Ha emntnpaHe Ha Bn6paunn Koe e HabeedeHo Ha 3aJHHOT DeI Ha OBA yNaTCTBO e N3MepeHO BO corlaacHocT co cTaHdapuN3npaHNO TecT daJeH BO EN 60335; MoKe Ja ce KopncTn 3a Da ce CnopeEn eJeH aIat Co dpyr, I KaKo npBnuHa OceHka 3a N3IoKeHOCtA Ha Bn6paunn Kora CE KopncTn aIaTOT 3a CNomeHaTNTe npImeHi

-KopncTeHbTo Ha aIaTOT 3a pa3HN npImeHN, INIcO pa3NHy INI HePpaBnHO CyBaHN DeIOBn, MOKe Da IOBeDe DO 3HaayajHO 3roJeMyBaHe Ha HIBOTO Ha N3LOKeHOCT

-KORA aIaTOT e NCKlyueH IIN KORA aIaTOT e BHKlyueH HO He BpHn HeKaKBa pa60Ta, MoKe da Dojde Do 3HaHTeJIHO HAmayBaHe Ha HNBOTO a N3JIOHEOCT! 3aHTteTe ce od eΦeKTnte Ha Bn6paunnte npeky OdpHyBaHe Ha aIaTOT n HerOBNTe DeIOBn, ODPHyBaBe Ha TOnJIHHaTa BO BaWnte paue, n OprAHN3npaBe Ha BaWata pa60Ta

Loo jgs jgs as aol oolwj j00

10000

P

Q

45gJgJgJLwA Js

a a a a a a a a a a a a a a

ghao J5wJooj0381

a# 1 a#

JoojglgaoLc21clgjj08

gall glai, 1sui jaoi iiaio gail glai, gla

glaljai

a21 a b<-aLgU g uo 1

gai 8 hao ai

Lg-11jLp<--

a1 = 2,a2 = - 4

a1200 15 6 3 61.81

ghaijaojuii<-a1gai jao

aayaiJ Laofo/aJgoloo boyo S<--iSso ayaiJ Laofo/aJgolo

S OBC = S COD + S_ BOC

g 1111111111111111111

（1）2gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

aaggS12g aaggSlllalLai JgEC/19/f·1r gagg

aU 1

(aaiolabLue Jaoell aibioe

gsswlll 1

gLJI 2

p1

·

！

a 15

-4uL

bLo21 cdo 5j/ajf

12 13

a=1

[ \Rightarrow \frac{1}{2} \cdot {\left( 3 - x\right) }^{2} = {x}^{2}]

jaisio = III

（pLoV-fo）gallgljla

gai gai liai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

Vg=1.20=0.20=2.20=1.20=

11 J 1

a 200

8j 12a1103x1 jiee

pkiK jaii jaii jaii jaii jaii jaii

L

A. a.b.c.d.e.f

CngllgN aiee

1y

a a 1

Ic Ie 1

aJbJbJbJbJb

jll lcll jyagj yjhyj yjgno jor J Looie

Lalol alalai lalai jlc Jalal

AR

12.1Jc 1Uc

a020

1

1

- LaLb

PQ = 2

A. 1,2,3 500000000

JLoi

aole loglzo

p1234567890

1 1

a1s21 jue Juaio Jkaia 1uui aaojuaia

山

a aalolSll aealll)

LgJyW:LiUuoye1i2jLjPss

auiui 1

JUaJUaJI/012

( a,b) ,( a^ b) ,( a^ b^ ) ( a^ b^ ) ( a^ b^ )

a

ai + 1 = bi

a_i Q 0 < i ≤ n

01321 Lc 0g>gl jg>gl C

pL121 101

a 811.1g jIleLgio gao Looic auiu

1

0.1g 1234567890101111111111111111111

aigfo