0140 BA - Corta-relva SKIL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 0140 BA SKIL

Cortador de relva sem fios e sem 0140 escovas

INTRODUÇÃO

-Esta ferramenta destinata-se apenas ao corte de relva domestica
- Esta ferramenta não se destina a utilização profissional
- Verifique se a embalagem contentem todas as peças conforme aparecido no desenhox
- Quando faltarem peças ou estiverem danificadas, contacte o revendedor

• Instruções de montagem ② -a sequência dos números aparecido no desenhocorresponde à sequência dos passos a seguir na montagem do cortador de relva
  Leia este manual de instruções cuidadosamente antes de utilizes e guarde-o para futura referencia ④

DADOS TÉCNICOS ①

ELEMENTOS DA FERRAMENTA③

A Interruptor de seguranca
B Gatiho
C Cabo de controdo motor
D Pega telescópica
E Bloqueio da pega
F Libertação rápida //Altura de trabalho ajustavel
G Pega central para ajuste de alta
H Tampa da bateria
J Caixa de relva
K Indicador de caixa de relva cheia
L Pega de transporte
M Pentes de relva
N Ficha Mulching
P Chave de seguranca
Q Indicador do nivel de correamento da bateria

SEGURANÇA

GENERAL

• Esta ferramenta pode ser realizada por crianças a partir dos 8 anos, assim como pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou com insu ciente experiência e conheçimentos, desde que as memas sejam supervisionadas ou recebam instruções acerca de ferramenta e dos perigos provenrientes do mesmo (caso contrário há perigo de operação errada e ferimentos)
  Supervisionar as crianças (assim é assegurado que as crianças não brinquem com a ferramenta)
• Crianças não devem realizar tratualhos de limpeza nem de manutenção no_carregarador, sem supervisão

• Evite utiliser o cortador em relvados molhados

• O'utilizaré responsavellos acidentes ou perigos que ocorrém com outras pessoas ou a sua propriedade.

• Nunca utilize a ferramenta com una guarda posterior ou una caixa de relva avariada
• Quando utilize a ferramenta sem a caixa de relva, certifique-se de que a guarda posterior está na posicao fechada (risco de lesao provocao pela lamede corte rotativa)
• Desligue sempre a ferramenta, retire a bateria e certificque-se de que todas as peças moveris estao completeness paradas
• quandodeeraraferramenta sem vigilancia -antesde retirar material encravado -antesdeverificar,limpar ou travaHar na ferrame -deposede bater num objecto estranho -semprequeaferramentacomecaravibrar anormalmente

SEGURANCA DE PESSOAS

• Não utilize a ferramenta quando estiver descalço ou com sandálias abertas; use sempre sapatos fortes e calças longas
• Familiarize-se com os controlos e a'utilização adequada da ferramenta
• Nunca corte relva muito a pessoas (em especial, crianças) e animais
• Mantenha sempre as mões e os pés afastados das peças rotativas
• Mantenha a abertura de descarga sempre afastada
• Ligue o motor de acordo com as instruções e mantenha os pés muito afastados da lamina de corte
• Opere o cortador de relva apenas com una marcha normal (não corra)
• Mantenha o equilibrio adequado em declives e não corte relva em declives extremamente ingremes
• Tenha muito cuidado quando andar paraTRS ou puxar o cortador de relva na sua direcção

ANTES DA UTILIZACAO

• Verifique o functiimento da ferramenta antes de cada'utilização e, em caso de avaria, leve-a a uma pessoa qualificada para reparação; nunca abra você mesmo a ferramenta
• Inspeccione cuidadosamente a area de utilização do cortador de relva e retire todos os objectos duros que possam ser apanhados e lançados pelo mecanismo de corte
• Certifique-se sempre de que o mecanismo de corte está em boas condições de functimento (mande substituir as peças danificadas e gastas)
• Mantenha todos os parafusos e porcas apertados para ter a certeza de que a ferramenta está em condições de funcionaamento seguras

DURANTE A UTILIZACAO

• Corte a relva apenas com a luz do dia suficiente ou com a iluminação artificial adequada
• Não incline a ferramenta quando arrancar ou ligar o motor, excepto se tiver de inclinar a ferramenta para arrancar em relva alta (neste caso, não incline mais do que o absolutamente necessário e incline apenas a parte que está afastada do operador); certifique-se sempre de que ambas as vezes está na posicao de funcionalmente antes de colocar a ferramenta no chão

• Certifique-se de que a lâmina de corte está completeness parada quando inclinar a ferramenta para atravessar outras superficies发展目标 do relvado e quando a transporte para e da area aURTAR

• Corte lateralmente a superficie dos declives (nunca para cima e para baixo)

• Tenha muito cuidado quando mudar de direcção nos declives
• Nunca pegue ou transporte o cortador de relva com o motor em等功能amento
• Nunca utilize a ferramenta quando o cabo da pegas estiver danificado,mande-o substituir por uma pessoas qualificada

APÔS A UTILIZÂÇÂO

• Guarde a ferramenta no interior num local seco e seguro, fora do alcance das crianças -guarde a bateria separamente da ferramenta

BATERIAS

• A bateria fornecida tem apenas energia parcial (para assegurar a capacidade total da bateria, carregue completeness a bateria no carregarao antes de usar a sua ferramenta eletrica pela primeira vez)
• Utilize apenas as seguintes baterias e carregadores com esta ferramenta -Bateria SKIL: BR1*31**** -Carregador SKIL: CR1*31****
• Não utilize baterias danificadas; devem ser substituções imeditamente
• Não desmonte a bateria
• Não exponha a ferramenta/bateria à chuva
• Temperatura ambiente permitida (ferramenta/carregador/ bateria): -durante o carregamento 0 +45^ -durante o funciona 20 +50^ -durante o armazenamento -20 +50^

EXPLICACAO DOS SIMBOLOS DA FERRAMENTA

④ Leia o manual de instruções antes de'utilizar o equipamento
⑤ As baterias explodirão quando colocadas num fogo, por isto, não queime as baterias por nenhum motivo
6 Guarde a ferramenta/carregador/bateria em locais onede a temperatura nao exceedas 50^
⑦ Não deite ferramentas electricas e pilhas no lixo dométrico
8 Tenha cuidado com as lâminas afiadas,(before de deslagar a ferramenta, a lâmina continua a rodar durante osguns segundos, deslgue e retire a chave de segurar da ferramenta antes de operações de limpeza/ manutenção.
9 Tenha atenção ao risco de lesão provocado pelos resíduos moveris (mantenha as pessoas a uma distência segura da区内 de trabalho)
10 Use oculos de protecao e protectores para os ouvidos
① Nao exponha a ferramenta à chuva

MANUSEAMENTO

Recarga da bateria! leia os avisos de seguranca e as instruções fornecidos com o carregarador
- Remover/instalar a bateria ① 3 a -2 as bacterias tem de ser instaladas
- Retirar/instalar a chave de segurarca P 13b
- Ajuste da alta da pega da ferramenta F 14 I = Alto II = Medio III = Baixo

• Ajuste do angulo de corte (25-75 mm) ⑤ -ajuste a pega G ao colocá-la na ranhura para a alta de corte pretendida. 1 = 25 ~mm , 2 = 35 ~mm , 3 = 45 ~mm , 4 = 55 ~mm , 5 = 65 ~mm , 6 = 75 ~mm
• Interruptor on/off de segurar
  Impede a ferramenta de se ligar acidentalmente
  -ligue primeiro a ferramenta antes de premir o interruptor de segurar A e, em seguida, puxe o gatilho B
  -desligue a ferramenta soltando o gatilho B
  ! depuis de desligar a ferramenta, a lamina continua a rodar durante algunos segundos
• Instruções de functimento -secure o cortador de relva com ambas as mãos
• coloque o cortador de relva na extremidade do relativado e corte a relva numa direcção frontal
• inverta a marcha no fim de cada volta, sobrepondo ligeiramente a faixa de corte anterior

! utilize apenas o cortador de relva em relva seca
-mantenha o cortador de relva afastado de objectos duros e plantas
! paraURTARelvaalta,defina o mecanismo de corte paraaaltitude maxima de corte e, em seguida, paraunaalta de corte mais baixa !ajuste o passo de andamento quando cortar relva alta

• Indicador de caixa de relva cheia ⑦

-esvazie a caixa de relva J assim que a aba K baixar, indicando que a caixa de relva está cheia
-para um desempoho otimo da recolha de relva, limpe regularamente os orificios por boa da aba K com uma escova

Funcao Mulching 18

-para mulching, instale a ficha mulching N conforme mostrado

• Indicador de nível da bateria 12

-prima o botao do indicator de nivel da bateria Q para estar aaaa a

! quando o;nível mais boa do indicator da bateria ficar intermitente(before de premir o botao Q ② b, a bateria está vazia

! quando osnoxis 2do indicator da bateria ficarem intermitentesbefores premir o botao Q ② c, a bateria nao está dentro do intervalo da temperatura defunacionamento permitido

• Proteção da bateria

A ferramenta desliga-se repentinamente ou não se liga quando
- a energia é muito elevada --> retire energia e recomece
-a temperatura da bateria não está dentro do intervalo da temperatura de funcionaamento de
-20 a +50°C --> Osnoxis 2 do indicator do niven da bateria ficam intermitentes quando premir o botao
Q ⑫ c; aguarde ate a bateria voltar ao intervalo de temperatura de functi冗amento permitido
-a bateria está quase vazia (para proteção contra uma descarga profunda) -> um nível baixo da bateria ou um nível da bateria baixo intermitente ⑫ b aparece atraves do indicator de nível da bateria quando prime o botão Q; correque a bateria
! não continue a premir o interruptor de ligar/ desligar après a desactivacao automatica da ferramenta; pode danificar a bateria

MANUTENÇA / SERVICO

• Esta ferramenta não se destina a utilização profissional
• Desligue sempre a ferramenta, retire a bateria e certifique-se de que todas as peças moveris está completeness paradas
• Mantenha a ferramenta sempre limpa
• Limpe o cortador de relva après cadautilização com uma escova e um pano macio! não utilizeágua (em especial, pulverizadores de alta pressão)-retire os cortes de relva compactos da area da lamina com um acessório demadeira e plácico
  Armazenamento 19

-para poupar um espaço de armazenamento substancial,要做 a pega da ferramenta e guarde a ferramenta conforme ilustrado; esvazie a caixa de relva primeiro

! certificque-se de que o cabo da pega não está preso quando abrir/fechar a pega da ferramenta (não deixe cabr a pega)

• não colque outweighs objects in cima do cortador de relva quando estiver guardado

• Verifique regularamente se a caixa da relva está gasta ou danificada

• Verifique regulamente se existem lâminas e parafusos gastos ou danificados e mande-os substituir em conjuntos para preservar o equilibrio
• Substituir a lâmina de corte 20

! retire a chave de segurar e as baterias da ferramenta, e a caixa de relva J ② b ! uso luvas de protecao

• rode o cortador de relva para baixo

-retire/monte a lamina de corte com a chave de porcas 23 conforme ilustrado

!utilize apenas lâminas de corte sobresselentes do tipo correto (número de peça sobresselente da SKIL 2610S00817, com a marca LERA430X)

-limpe cuidadosamente a area do veio e a parte inferior da ferramenta antes de montar a lamina de corte

• Se a ferramenta falhar apesar de cuidadosos processos de fabricação e de teste, a reparação deverá ser executada por uma Oficina de service autorizada para ferramentas electricas SKIL
• envie a ferramenta sem desmontar, jintamente com a prova de compra, para o seu revendedor ou para o centro de assistencia SKIL mais proxies (os endereços assim como a mapa de peças da ferramenta está mentionados no www.skil.com)
• Não se esqueça de que os danos provocados por sobrecarga ou manuseamento Incorrecto da ferramenta está excluídos da garantia (para mais informações sobre as condições da garantia da SKIL, consulte www.skil.com ou pergunte ao seu revendedor)

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

• A lista segunte minha os sintomas dos problemas, causas possíveis e acções correctivas (se estas não identificarem e corrigirem o problema, contacte o revendedor ou o centro de assistência técnica)! deslgue sempre a ferramenta, retire as baterias, a chave de segança, e certifique-se de que todas as peças moveris está Completely paradas

A ferramenta não funciona

-bateria vazia ->carregar bateria
- chave de segurar em falta -> verficar a instalação

correta da chave de segurarca 13

-problema com a pega telescopica -> abrir completeness a pega e bloquear as alavancas ② c
-bateria quente deixar a bateria arrefecer
-láminas de corte encravadas ->rirar material encravado
-relva mucho alta -> aumente a altea de corte e incline a ferramenta
-avaria interna contacte o revendedor/centro de assistencia的技术ica

A Ferramentachestra intermitente

-instalacao interna defeituosa ->contacto revendedor/ centro de assistencia的技术ica

A ferramenta faz um acabamento irregular ou o motor travaíha com extrema dificuldade

-altura de corte muito baixa -> aumente a altitude de corte
-làmina de corte gasta -> substitua a lâmina de corte
-parte inferior da ferramenta mucho obstruida -> limpe a ferramenta

Lamina de corte não roda

-lâmina de corte obstruía -> desobstrua
-parafuso/porca da lamina solto ->aperte o parafuso/ porca da lamina

A ferramenta vibra anormalmente

-lámina de corte danificada -> substitua a lámina de corte
-parafuso/porca da lamina solto ->aperte o parafuso/ porca da lamina

AMBIENTE

• Não deite ferramentas electricas, pilhas, acessórios e embalagem no lixo dométrico (apenas para paises da UE)

-de acordo com a directiva europeia 2012/19/CE sobre ferramentas electricas e electronasicas usadas e a transposicao para as leis nationals, as ferramentas electricas usadas devem ser recolhidas em分开e encaminhadas a uma instalacao de reciclagem dos materiais ecologica
-simbolo ⑨ Ihe avisaré em caso de necessidade de arranja-las

! proteja os terminais da bateria com fita isoladora antes de a expo de modo a Severity.

RUIDO/VIBRAÇÃO

• Medido segundo EN 60335 o;nivel de pressao acustica这其中a ferramenta e 74,8 dB(A) (incerteza K = 2,5 dB) e o nivel de potencia acustica 85,8 dB(A) (incerteza K = 1,5 dB), e a vibration ≤ 2.5m / s^2 (somcde vectores de tres direcções; incerteza K = 1,5m / s^2)
• O[nivel de emissão de vibrações foi medico de acordo com um teste normalizzato fornecido na EN 60335; pode ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra e como uma avaliação preliminar de exposicao à vibração quando utilizes a ferramenta para as aplicacoes mencionadas

-utilizar a ferramenta para differedes aplicacoes ou com acessos differentes ou mantidos deficientamente, podeLERar significativamente o nivel deexposao
-o número de vezes que a ferramenta é desligada ou quando estiver a trabalho sem fazer nada, pode reduzir significativamente o;nível de exposicao

! proteja-se contra os efeitos da vibração, mantendo a ferramenta e os acessórios, mantendo as mês quentes e organizando os padrões de trabalho

1