0140 BA - Makinë prerëse bari SKIL - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Kositëse bari pa tel
Marka	Skil
Modeli	0140 BA
Furnizimi me energji	Bateri e ringarkueshme (kërkohen dy blloqe)
Lartësia e prerjes	25 deri 75 mm, e rregullueshme në 6 pozicione
Kapaciteti i enës grumbulluese	Me tregues të nivelit të mbushur
Funksioni Mulching	Po, me prizë mulching të përfshirë
Niveli i presionit të zërit	74,8 dB(A) (pasiguria K = 2,5 dB)
Niveli i fuqisë së zërit	85,8 dB(A) (pasiguria K = 1,5 dB)
Dridhja	< 2,5 m/s² (pasiguria K = 1,5 m/s²)
Siguria	Ndërprerës sigurie, çelës sigurie, ndalje automatike
Doreza	Teleskopike e palosshme me 3 pozicione lartësie
Gama e temperaturës së karikimit	0 deri +45 °C
Gama e temperaturës së funksionimit	-20 deri +50 °C
Gama e temperaturës së ruajtjes	-20 deri +50 °C
Mirëmbajtja	Pastrim me furçë dore, pa ujë
Teh zëvendësues	Referenca SKIL 2610S00817
Garancia	Shikoni www.skil.com

Pyetjet më të shpeshta - 0140 BA SKIL

Si të rregulloni lartësinë e prerjes?

Përdorni dorezën qendrore G për të rregulluar lartësinë e prerjes nga 25 në 75 mm. Vendosni dorezën në prerjen që korrespondon me lartësinë e dëshiruar (1 = 25 mm, 2 = 35 mm, 3 = 45 mm, 4 = 55 mm, 5 = 65 mm, 6 = 75 mm).

Çfarë të bëni nëse kositësja nuk ndez?

Kontrolloni nëse bateria është e ngarkuar, nëse çelësi i sigurisë P është futur, nëse doreza teleskopike është shpalosur plotësisht dhe kyçur, dhe nëse tehu nuk është i bllokuar. Nëse bateria është e nxehtë, lëreni të ftohet.

Si të pastrohet kositësja?

Pas çdo përdorimi, pastroni kositësen me një furçë dore dhe një leckë të butë. Mos përdorni ujë, veçanërisht jo spërkatës me presion të lartë. Hiqni barin e grumbulluar nën zonën e tehut me një mjet druri ose plastike.

Si të zëvendësoni tehun e prerjes?

Hiqni çelësin e sigurisë dhe bateritë, më pas hiqni enën grumbulluese. Vishni doreza mbrojtëse. Kthejeni kositësen përmbys dhe përdorni një çelës 23 mm për të zhvidhosur tehun. Përdorni vetëm tehun zëvendësues SKIL 2610S00817.

Cila është autonomia e baterisë?

Autonomia varet nga lartësia e prerjes dhe gjendja e barit. Bateria është pjesërisht e ngarkuar në blerje; ngarkojeni plotësisht para përdorimit të parë. Treguesi i nivelit të ngarkimit Q tregon nivelin e mbetur.

A mund ta përdor kositësen nën shi?

Jo, mos e përdorni kurrë kositësen në një lëndinë të lagur dhe mos ekspozoni mjetin ose baterinë në shi. Kjo paraqet rrezik goditjeje elektrike dhe dëmton pajisjen.

Si të zbrazni enën grumbulluese?

Zbrazni enën grumbulluese J sapo kapaku K ulet, duke treguar se ena është e mbushur. Për një grumbullim më të mirë, pastroni rregullisht vrimat nën kapak me një furçë dore.

Çfarë do të thotë treguesi i baterisë që pulson?

Nëse niveli më i ulët pulson pasi të keni shtypur butonin Q, bateria është e shkarkuar. Nëse të dy nivelet pulsojnë, bateria nuk është në gamën e lejuar të temperaturës së funksionimit (-20 deri +50 °C).

Si të palosni dorezën për ruajtje?

Zbrazni fillimisht enën grumbulluese. Palosni dorezën e mjetit duke ndjekur diagramin 19 të manualit. Sigurohuni që kablloja të mos jetë e mbërthyer. Mos vendosni objekte të tjera mbi kositësen e ruajtur.

Ku të gjej pjesë këmbimi?

Pjesët e këmbimit, si tehu (ref. 2610S00817), janë në dispozicion te shitësit e autorizuar SKIL ose në faqen www.skil.com. Për riparime, kontaktoni një qendër të autorizuar shërbimi pas shitjes.

MANUAL I PËRDORUESIT 0140 BA SKIL

Kositëse bateri me bateri dhe motor pa karbonçina

0140

HYRJE

Kjo vegel öshte e projektuar vetem per kositjen e kopshteve familjare
Kjo vegel nuk ehte projektuar per perdorim profesonal
- Kontrolloni nese paketimi perfshin tē gjitha pjesét siç jané tē ilustruara ně skicé ③
- Kur pjeset mungojne ose jané tédemtuara, ju lutemi kontaktoni me shitësin
- Udhezimet per montimin ② -sekuenca e numrave qe shfaqen ne skicc perputhet me sekuencen e hapave qeduhet tndiqen per montimin e kositeses se barit
- Lexoni me kujdes kete manual udhezimesh para perdorimit dhe ruajeni per reference ne te ardhmen ④

TÉDHÉNAT TEKNIKE ①

ELEMENTETVEGEL ③

A Celesisi sigurise
B Celesi aktivizimit
C Kabli kontrlit motorit
D Doreza teleskopike
E Kyci dorezës
F Leshimi i shpejtt / lartesia e ndryshueshme pune
G Doreza e mesit per rregullimin e lartesise
H Kapaku i baterise
J Kutia e barit
K Treguesi se kutia e barit eshte plot
L Doreza transportuee
M Kreherer e barit
N Shkarkuesi plehut
P Celesisi sigurise
Q Treguesi nivelit t baterise

SIGURIA

TE PERGJITHSHME

Kjo pajisje mund te perdoret nga femijet e moshës 8 vjc e siper dhe nga personat qe kanë kufizime fizike, ndijore ose mendore ose mungesë eksperence ose njohurish nese një person pergjegjes per sigurinë tye i monitoron ose i ka udhezuar per perdorimin ne menyre tësigurt të pajisjes dhe ata i kanë kuptuar rreziqet perkatëse (në rast të kundert, ekziston

rreziku i gabimeve dhe i demtimeve gjatë perdorimit)

• Monitoroni fémijet (kjo do tè garantojè qè fémijet tè mos luajné me veglén)

• Pastrimi dhe mirembajtja nga përdoruesi të karkuesin e baterise nuk duhet të kryhet nga fëmijët të pamonitoruar

• Shmangni perdorimin e kositëses ne kopshte me lageshti

• Pērdoruesi ἔςτέ pērgjegjες ār aksidentet ose rreziqet ndaj personave tē tjera ose pronës sī tyre
• Mos e perdorni kurre veglen me një mbrojtëse të pasme me defekt ose kuti bari me defekt
• Kur pērdorni veglén pa kutinë e barit, sigurohuni qëmbrojtësja e pasme të jetë në poziconin e mbyllur (rrezik děmtimi nga thika prerëse që rrotullohet)
• Fikenji githnjemjetin, hiqeni baterine, dhe sigurohuni qe te githa pjeset e levizhme te kenendaluar komplet -sa here qe elini veglen te pamonitoruar -para pastrimit te materiaiveve t bllokuara -para kontrollit, pastrimit ospunimeve ne vegel -pas goditjes s nje objekti te huaj -sa here qe vegla fillon te dridhet ne menyre jo normale

SIGURIA PERSONALE

• Mos e pērdorni veglen kur jeni zbathur ose mbani sandale tē hapura; vishni gjithmonë kēpučë tē ashpra dhe pantallona tē gjata
• Familjarizohuni me komandat dhe pērdorimin e sakte tè veglës
• Mos kositni kurre shume afer personave (veçanérisht fëmiëve) dhe kafshëve
• Mbajini githmoné duart dhe kembét larg nga pjesét rrotulluese
  Qendroni githmonlarg nga e cara e shkarkimit
• Ndizeni motorin sipas udhezimeve dhe me kembet mjaft larg nga thika prerese
• Perdoreni kositesen vetem me shpejtësinë e ecjes (mos vraponi)
  Vendosini mire kembet ne vende te pjerreta dhe mos kositni ne pijrresi shume te madhe
• Kini shumë kujdes kur levizni mbrapsht ose kur e terhiqni kositësen drejt vetes

PARAPERDORIMIT

• Kontrolloni funksionimin e pajisjes para cdo pederimi dhe, n erast defekti, riparojeni nga një person i kualifikuar; mos e hapni kurre vete pajisjen
• Kontrolloni plotësisht zonen ku do te pērdoret kosītesjä dhe hiqni të gijtha objektet e fortà që mund të kapen dhe të hidhen nga mekanizmi i prerjes
• Sigurohuni gjithmoné qē mekanizmi i prerjes tèjeta né gjendje tē mire pune (pjesēt e konsumuara ose tè demtuara janë zëvendésuar)
• Shikoni qè tē gīthā dadot, bulonat dhe vidat tè jène tè shtrénguara per tè genè tè sigurt qè pajisjaèshtë né kushte tè sigurta pune

GJATE PERDORIMIT

Kositni vetem me drite temjiaftueshme gjat dites oseme nje drite tepershtatshme artificiale
- Mos e anoni veglen kur ndizni motorin ose filloni punen, pērvec se kur vegla duhet te anohet per tē punuar né bar

tē gjate (né njě rast tē tillē mos e anoni mě shumë nga sa éshte absolutisht e nevojshme dhe anoni vetem pjesen qē éshte larg perdoruesit); sigurohuni gjithmoné qē te dyja duart tē jeni né pozmionin e punés para se ta ktheni veglen né tokë

• Sigurohuni që thika prerëse te kete ndaaluar plotësisht kur e anoni veglen kur kaloni mbi sipëffaq je me bar dhe kur e transportoni ne zonen që duhet te kositet
• Kositni pergjaté faques sé pjerrésise (asnjehere larg dhe poshte)
  Kini shumë kujdes kur ndryshoni drejtimin në pjrresi
• Mos e merrni apo transportoni kositësen kur motori öshtëne punë
• Asnjehere mos e perdorni mjetin kur kordoni i dorezës ᵓshte démtuar. Kerkojini një personi të kualifikuar që ta nderrojë

PAS PERDORIMIT

• Magazinojeni pajisjen ne ambiente te brendshme nejë vend te thaté dhe t mbyllur, larg nga femijet -mbajeni baterine vecmas nga mjeti

BATERIVE

Bateria edheneeshte pjeserisht e karikuar (per te siguruar kapacitet te plotet baterise, karikojeni baterine plotsisht nekarakuesin e baterise para se ta perdornimjetin per here te pare)
- Pördorni vetém baterité dhe karikuesit e mëposhtem me këtë mjet -Bateri SKIL: BR131 -Karikues SKIL: CR131**

• Mos e perdorni baterine kur öshte demtuar; ajo duhet nderruar

• Mos eçmontoni baterinè

• Mos e ekspozoni mjetin/baterine neshi
  Lejohet temperatura e ambientit (vegel/karikuesin/bateri): -kur karikoni 0...+45°C -gjatē punës -20...+50°C -gjatē magazinimit -20...+50°C

SHPJEGIMI SIMBOLEVE NVEGEL

④ Lexoni manualin eudhezimeve para perdorimit
⑤ Baterite mund te shperthejne kur hidhen ne zjarr, prandaj mos i dignibiaterite per asnjere arsye
⑥ Ruajeni veglen/karikuesin/baterine ne vende ku temperatura nuk do te kalojë 50^
⑦ Mos i hidhni veglat elektrike dhe baterite se bashku me materialet embeturinave familjare
Beni kujdes nga thikat emprehta. Pasi e keni fikur mjetin, thika vazhdon terrotulohet edhe per disa sekonda. Fiken dih hiqeni celsin e sigurise nga mjeti para se te beni pune pastrimi/mirembajtjeje.
9 Jini te vemendshem ndaj rrezikut per demtime nga copat qe fluturojne pereth (mbajini personat e tjere nè njé distancé te sigurt nga zona e punès)
Mbani syze mbrojtese dhe pajisje mbrojtese per degjimin
① Mos ekspozoni veglen neshi

PERDORIMI

Karikimi i baterisse! lexoni paralajmerrimet dhe udhezimet e sigurise tdehena me karikuesin
- Heqja/instalimi i baterisse 13a -2 duhet te montohen baterite
- Heqja/instalimi i celsit t sigurise P 13b

• Rregullimi i lartësisë së dorezës së veglës F 14 I = I larte II = Mesatar III = I ulët
  Rregullimi lartesise se prerjes (12-44 mm) 15 -rregulloni dorezen G duke e vene ne poziconin sipas lartesise qe doni per prerjen. 1 = 25mm 2 = 35mm 3 = 45mm 4 = 55mm 5 = 65mm 6 = 75mm
• Celësi i sigurëi ndezjes/fikjes 16 Parandalon ndezjen aksidentale te veglës -ndizni veglen duke shtypur se pari celesin e sigurë A dhe me pas térhiqni celesin e aktivizimit B -fikeni veglen duke Ieshuar celesin e aktivizimit B ! pas fikjes se veglës, thika vazhdon te rrotullohet per disa sekonda
• Udhezimet per perdorimin -mbajeni kositësen me të dyja duart -vendoseni kositësen ne anë të kopshtit dhe kositni në drejtimin perpara -kthehuni ne fund të cdo radhe duke u mbivendosur pak mbi rripin e prerjes së mëparshme ! perdoreni kositësen vetem ne bar të thatë -mbajeni kositësen larg nga objektet dhe bimë t e fortà ! per kositjen e barit të gjatë, ne fillim vendoseni mekanizmin e prerjes ne lartësinë maksimale të prerjes dhe më pas ne një lartësi më të ulët të prerjes ! përshtatni shpejtësinë e hapave tuaj kur kositni bar të gjatë
  Treguesi se kutia e barit eshte plot ⑦ -zbrazeni kutine e barit J menjehere sapo kapaku K te ulet vet, duke treguar se kutia e barit eshte plot -per njre rendiment optimal nmbledhjen e barit, gastroni rregullisht vrimat poshte kapakut K me njefurcdeore
  Funkzioni i plehut 18 -per plehrimin, montoni shkarkuesin e plehut N sig tregohet ne figure
  Treguesi nivelit te baterise 12 -shtypni butonin tregues te nivelit te baterise Q per te treguar nivelin aktual te baterise a! kur fillon te pulsoje niveli me i ulet i treguesit te baterise pasi keni shtypur butonin Q 12b, bateria eshte bosh! kur fillojne te pulsojnene nivelet 2 te treguesit te baterise pasi keni shtypur butonin Q 12c, bateria nuk eshte brenda temperatures se lejuan
• Mbrojtja e baterisse
  Mjeti fiket papritur ose nuk ndizet kur
• ngarkesa ehtshum e larte hiqeni ngarkesen
  dhe ndizeni perseri
  -temperature a baterise nuk ehtbrenda nivelit
  tle lejuar te temperatures nga -20 ne +50^ --> 2 nivelet e treguesit te nivelit te baterise filojne te pulsojne kur shtypni butonin Q ②c ; prisni derisa bateria
  te jete brenda temperatures se lejuar
  -bateria ehtthuajse bosh (per t'u mbrojtur nga
  demtimi per shkak te shkarkimit te thelle) niveli i ulet i baterise ose pulsimi per shkak te nivelit te ulet te baterise ⑫ b tregohet ne treguesin e nivelit te baterise
  kur shtypni Q; karikoni baterine
  ! mos vazhdoni te shtypni celesin e ndezjes/fikjes
  pasipajisja te fiket automatiskisht; bateria mund te demtohet

MIREMBAJTJA / SHERBIMI

Kjo vegel nuk ehte projektuar per perdorim profesonal
- Fikenji gjithnjemjetin, hiqeni baterine, dhe sigurohuni qetg jitha pjesete levizshme tekenndaluar komplet
- Mbajeni githnjë mjetin tepastir
- Pastrojeni kositesen pas cdo perdorimi me nje furcè dore
dhe nje copé tbe
! mos perdorni uje (vecanérisht jo spörkatje me
presion te larte)
-hiqni prerjet e fortà tē barit ne zonén e thikës me anë t
njè pajisje druri ose plastike

Magazinimi 19 -per te kursyer mjaft hapesire gjate magazinimit, paloseni dorezeneveglesdhe magazinojeniveglensi ne ilustrim;ne fillim boshatisni kutine e barit !sigurohuni qekordoni i dorezets mos bllokohet kur e palosni/shpalosni dorezene mjetit (mos e rrezoni dorezen) -mos vendosni objekte te tjera mbi kositese kur e vendosni ne magazine

• Kontrolloni rregullisht kutinë e barit per konsum ose demtime
• Kontrolloni rregullisht per konsum ose demtim te thikave dhe bulonave dhe zevendesejini si komplet per te ruajtur ekuilibrin
  Zevendesimi i thikës prerëse ②! hiqeni celesin e sigurise dhe baterite nga mjeti dhe hiqeni kutinë e barit J ②b

!mbani doreza mbrojtëse

-kthejeni permbys kositesen
-hiqni/montoni thiken prerese me njé celès 23 si ne ilustrim

! perdorni vetem thika prerese te llojit te duhur (numri i pjeses se nderrimit 2610S00817 nga SKIL, shenuar LERA430X)

-pastroni plotesisht zonen e boshtit dhe pjesen e poshtme te vegles para se te montoni thiken prerese

• Nese pajisja ka defekt pavarësisht kujdesit ne prodhim dhe procedurat e provave, riparimi duhet t kryhet nga një qender e sherbimit pas shitjes per veglat e punës t SKIL
• dergoni veglen te cmontuar se bashku me vertetimin e blerjes te shitesi ose te qendra m e afert e sherbimit e SKIL (adresat si dhe diagrami i sherbimit i vegles jané te paraqitura ne www.skil.com)
• Kini parasysh se demtimet per shkak te mbingarkeses ose manovrimit te papershtatshem te vegles jané te perjashtuara nga garancia (per kushtet e garancise sè SKIL vizitoni www.skil.com ose pyetni shitesin tuaj)

ZGJDHJA E PROBLEMVE

• List e mēposhtme tregon simptomat e problemeve, shkaqet e mundshme dhe veprimet korrigjuese (nèse kěto nuk e identifikojné dhe e zgjidhin problemin, kontaktoni me shitésin tuaj ose piken perkatëse tē shérbimit)

! gjithnjé fikeni mjetin, hiqni baterite, celsisin esigurise, dhe sigurohuni që te gjitha pjesët e levizshme të kene ndaluar komplet

Vega nuk funksonon

-bateria bosh -> karikoni baterine
-mungon cèlesi i sigurise -> kontrolloni qè cèlesi i siguriseèshte instaluar si duhet ⑬
-problem me dorezen teleskopike -> zgateni komplet drezen dhe kygni levat ② c

-bateria enxhe t -> lerei baterine t ftohet
-thikat prerëse të bllokuara -> pastroni materialin e bllokuar
-bari shume i larte -> rritni lartesin e prerjes dhe anoni veglen
-defekt i brendshem ->kontaktoni me shitësin/pikën e sherbimit

Vegla punon menderprerie

-lidhjet e brendshme me defekt ->kontaktoni me shitësin/pikën e shërbimit

Vagla le rezultate jo uniforme ose motori punon metendosje

-lartésia e prerjes realizuar shumë poshte -> rritni
lartësinë e prerjes
-thika prerèse e topitur -> ndèrroni thikén prerèse
-pjesa e poshtme e veglës e bllokuar -> pastroni veglen

Tika e prerjes nuk rrotullohet

-thika prerèse e bllokuar ->pastroni pengesen
-dadoja/buloni i thikës i liruar -> shtrëngoni dadon/ bulonin e thikës

Vegla dridhet nemenyre jo normale

-thika prerëse e demtuar -> nderroni thikën prerëse
-dadoja/buloni i thikës i liruar -> shtrëngoni dadon/ bulonin e thikës

MJEDISI

• Mos i hidhni veglat elektrike, baterite, aksesoret dhe paketimin SSE bashku me materialet e mbeturinave familjare (vetem per vendet e BE-se)

• nè respektim tè Direktivës evropiane 2012/19/EC pēr pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe zbatimin e saj né perputhje me ligjet kombëtare, pajisjet elektrike që kanë arritur nè fund tè jetegjatësisë se tyre duhet të mblidhen të ndara dhe të kthehen nè një objekt riciklimi nè perputhje me mjedisin.
  -simboli 9 do t'ju kujtoje per kete gje kur te yete nevoja per ti hedhur

! para hedhjes mbroni terminalet e baterise me ngjitës te fortë per te parandaluar qarkun e shkurtër

ZHURMA/VIBRIMI

• E matur né perputhje me EN 60335, niveli i trysnise sö tingullit i kësaj pajisje ùshte 74,8 dB(A) (pasiguria K = 2,5 dB) dhe niveli i fuqisse tingullit 85,8 dB(A) (pasiguria K = 1,5 dB) dhe vibrimi < 2.5 m/s² (shuma vektor i tre drejtime; pasiguria K = 1,5 m/s²)
• Niveli i emetimit te vibrimit eshte matur ne perputhje me njè provë te standardizuar te dhëne ne EN 60335; ajo mund te perdoret per te krahasuar një vegel me një tjeter dhe si një vlerësim paraprak i ekspozimit ndaj vibrimit kur perdorni pajisjen per proceset e permendura

-perdorimi i pajisjes per procese te ndryshme, ose me aksesore te ndryshem dhe te mirembajtur keq, mund trrite ndjeshem nivelin e ekspozimit
-kohet kur pajisja ehtte e fikur dhe kur ehte ndezur por jo ne pune, mund te zvogelojne ndjeshem nivelin ekspozimit
! mbroni veten nga efektet e vibimit duke mirembajtur pajisjen dhe aksesoret e saj, duke i mbajtur duart e ngohta dhe duke organizuar munyren tuaj te punes

###
SKIL
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
### ###

d 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

15: 15

wJyolos oLzW L

1

15a 4u 10o 12abol. 0000000000000000000000000000

（）

pLds 2g w gaihao g aiwj1s jilaiu 0yS wgoi 1jjui

iLl oLjLs iG 4 sio g

10000000000000000000000000

Lgolgo gjg j

jss

jLp

y≤sLc+（jwJd）gW

yol

glg aas aai: aai, 1s l jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

g 1g0

L 1000000000000000000000000000000000000000000

joo jao aolal lilg g (Lo aagaa) alal j

23.13 aE g0e e wos Jg0s lg 1, g0s sLg g a

2j3a 1g0a1saiL0s;1,2g- a

sLcs1,005,sLg005,2uog,Lalaoi,gwLoL,

j5j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0

（

joooJoojjolggl

aLazwj

JLwolaloo gao ygos Jyssdaiwllyjgljy