PANDORA IX/F/90 - κουκούλα κουζίνας ELICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PANDORA IX/F/90 ELICA

H xŋən έλεύθερης φλόγας προκαέι Ανμίες στα φίλτρα και εἰναι Ḁυνατόν να προκαέσει πιρκάγί, γία auto πρεῖνιν αποφεύγεται σε κάθε περίπτωση.

To tnyavioqa TpEe va yivetai katao aTIO OUVexn Eeyxo wotc va aTIOPEUYETAI n avaPAAEGN TOU UIepOepaivovou laiou.

IPOsOXH: O1 PpOoBaoiueS ETIAPVEIEc TOU aToppoPntnpa MTopei va UTEpEePmuavBou vOnmuVTiKa eav XpOImIoIOuVTai TaTOxpoVa OUsKEUc MaEvIpEμAToC.

Ppoox!Mn ouvdeEte Tn ouokueu oTo nAekptiKo δiktuo, mexpi otou n Eykataoan dEv evai EvTeawc oloknpwEvn.

Oo apopa ta avaykaia TeyviKa MeTpa kai MeTpa aovpaleiac Tou TpeTcI va laubavovtai yia tn diaquyn Tuv kaTvw VA tnpite auotnpa tic diataeic Tou TpoBETIOvTAATIO Touk KAVOVIOUc TwV TOTIKwApxWv.

O avappoqnevoaepac TpETeI va dioxetuei oEvav aywyo Tou xpanoioieitai ytn diaquyn twv KAITWV TPO TAPayovtai aT OUKEUEc KAONs aepiou n alawv kaosmuw.

Mŋ xŋσιμοπoieite TOTÉ Tov απoppoΦηntρa εαν δεν εival σωτá toTθεπμένη n Μχάρα!

O aToppoqntnpac V TpEeI NOTE va xPnoiTOIOEITai Wc ETTiAPVEIA OTnpiGc EKTOC KAI EAV EIVa PNTa EVDEEVmuEvO.

Na xpnoiopoioieIe movo Tc BiOec
OTepewoans Tou npexovtai mazi Ie
TO pioov ia Tnv EykataoTaon, n
Eav Dv npexovtai, va ayopacTe
To Owto TUTo Twv Biowv. Na
XpnoiopoioieTe TO oWTo Mnkoc via
Tic BiOec Tou PPOOoiopiOvtai OTIC
ObnyieS EYkataoTaon. ZE TpePITIWOn
auphiBoliaC, oumuoueEite To
EgouoIOobtnuevo Kevtpo TExVIKnCS
UTOOtnpiGn h nanopooia EeIDKEuMeVO
TPOOWTIKO.

IPOOxH! H aTOTuxnEvn EYkataoan Twv Biow KAI Tuv OuaTnauW vOtewoC uMpwva uae Tc oNyies cTIOpei va onnynoe i 6 Kivduvo nAekptpAnxiac.

φέρουμε καία εύθύνη γία τυχόν προβλήματα, βλάβες ἡ πιρκayίες που προκαλούνται στη συσκεύη αἰτό τη μή συμμόρωση με τις ὅπηγίες του παρόντος εύχερίού.

Sigmaovac TnV PooTaeia yia tn Eaiown Twv Pioovwv Maç, biatnpoue To dikaiwa va eTIpeoue Ota TeviKa, AIToupyika n aoTNIkxaapanTpiOTiKa Touc oLc Tc aalayec TPO pOKUTTOUv ATIO TNV EELsN Touc. Tnv TEPiTTOWN EkOoNc ME EwTEPIKo KIVNTpa, YIA TNV KAVOVKn LEITOUpya TOA tTOPPoNTpA Eivai aTAPAITnTo VA XnOIMoIOEITE MIA MOvda avappoNOS (EwTEPIKO KIVNTpa) Tou iou kataoKeuaotn.

H oukeun autn eivai xapaktnpioevn
oupwva uEyn Eupwtaikn Odyia
2012/19/EC-UK SI 2013 No.3113,
Waste Electrical and Elec-tronic
Equipment (WEEE).OxnoTnc uTo
va dbiaotei to ppoiov auto wC
aToppmu a e owto tpotto,
oumaalae i Tnv atopuyn
Evexoewv apvntikwov uveTieuv
yia to Tepbetaov kai tnyuεia.

To oujoo o TPOIOV n OTVN TEKunpiown TOU TO OUVODeuei Deixvei OTTO PPOIOV auto Dv TIPETIE VA AVTJEOTWITcTai Wc OIKIako aToppipmu aAa TpETe va TnpaOivetai OE KATALNA aOnueia SuLoyng yia Tnv avakukwon NkEKTPIKW KAI NkEKTPOVIKW OUsKEUw. diaTeTo wC aToppipmu TnpwTAC Tou kata TOTouc Kavovioouc yia TN bAdEoan TuV anopipuatwv. Iia TepaITepw NNpoopie c yia TN uaxepion, Tnv avaktnon kai Tnv avakukwon Tou TTPOIOVTO autoU, ETIKOIVWvnte ME To apoio totIKo ypaefio, TNV UTTpesigma OauLoyns OIKIAKW v atoppipmuatwv n To kataoTma aTTO OTIO ayopaaote TO pioov auto.

H oukeun éxéi oxédiαoTei, dokiaoTei kai kataokeuaoTei ouμwva μe Tny:

• Aσραλεια: CEI/EN 60335-1; CEI/EN 60335-2-31, CEI/EN 62233.
• Eπίδοη: CEI/EN 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; CEI/EN 60704-1; CEI/EN 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; CEI 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; CEI/EN 61000-3-2; CEI/EN 61000-3-3. Ipotaoc yia mia own xpnon outwc wote va meiwovtai o TepiBaalovtke ETTIWOWEIC: EvpyoToinote tov atoppopnntnpa otnv elaxiotn taxutnta otav apxiceteto maeyipepa kai apnoote tov avampevo yia liya letna ta to teLo tsou maeyipaeatoac Augote nTv tayutnta movo OE TEPiTTwOan eYyalnc ouykvetpowcn kattvou kai atmu, xpoiioTiwtaqtn aeitoupyia booster movo oe akpaecs kataotaoeic. Iia va diatnpetai mia kaan atodooan tou ouotniatoos eiwong twv oouwv, avikataotne, otav evai attapaitto, to/ta φiltpo/a evpyou avthetaka. KaapioTe to pfItpo iitouc otav th a pteTie va diatnpnEi mia kaan atodooan tou pfItpou aiTouc. Xpoiotoinote tn meviotn diapetpo tou ouotniatoos twv oawvwoewv tou uTobekvctai oTo exyepidio auto, outwc wote va bEAtIOToTIOHtEi n atDooan kai va elambdaioTTOINthe i oBpuoc.

Xpólón

O aToppoPnnpac mToppé i va eivai tUtou aToppoPnOnc EeWTEpiKn EKKevwOn n TUTou pIATpapioaTOC EoWTEpiKn avakukawon.

Ekoon aToppofoon

Oi atmoi ekkvovotai TPOs ta EeW
muoew evoc oWAnva EKKevwOanC Tnou
Eivai OTepewEvoc OTn 0lambda

H diμετρος tou σωλήνα εκκένωσης πρεπειν είαι σοδύναμη με την diμετρο tou δακτυλίου σύνδεσης.

PpOoyn! O oWLnVac EKKevwOns EEv TApExTai OTov EeONIAIOKai TpETeI va ayopaoTei. STO opizovtio epooc, O oWLnVac TpETeI va exei MiA ELaoppa KliAn TPOc Ta NAvw (TEpiTou 10°) Etoi wote va evai OE thon va metapepei Tov aepa TPOC ta EgW Eukolotepa. Eav o anppoqntnpac Eivai EpoiaoEvoc Me φiltpa avOpaKa, auta TpETeI va aqaiPoUVtaI.

Ekoon Iatpapiaotos

O avappoqnevoaepac 0 npETeI va aioiiaivetai piv aTO Tnv EK vou bioxteuon tou e0a oTo aTIO. Ia va xpoaiotoinoteov anoppoqnnpa 0e autn tny ekdoon 0a TPETeIva ykataotnoete eva PpOoTeo uotna qiltpapioatoc 0e baon tov Evepy oavpaka.

Σημειωη: O avakukλωνεος αερας Μεσω φιλτρων ἀνθρακα στέλνεται πίσω Μτήν κουζίνα Μεσα από εναγώ του Μεταφέρει τόν αερα σε μία πλεύρα του επίπλου.

Eykataotaon

Σημειωη: H εγκατάσαη πρέπεινα εκτέλείαι ἐτοῦ όωτενα Απάρχει πάντη δύνατόπητα πρόσβαας στον απόρροφηπρα και στα έλεκτρονικα εξαρήματα γία πιθανες παρεμβάσεις τέχικης βόŋθειας.

IPOEIOONIH: ToTOnoTeNTo TcAaKo Kouti Tou TepExTa nAeKtpovika Eapntmuata oAtoOtaon Ox1 MkPoTePn aT6 cm aT0 Tnv Etia aepiou n TouaXIoTov 65 cm aT0 To onueio avappoqnon tsou aToppoqntpa.

ΣYETAŞH: Συνιστόμε va εγκataστήσετο μεταλλικό kOUTI που περίεχι τa ηλεκτρονικά εξαρτήμata touλαχιστον 10 cm από to εδαφος kai σε επαρκή απόσταση από ολες πηγες θερμότητας (π.χ. πλεύρα φούρουŋ ἡπιφάνεια μαγειρέματος). Eav οι δηγες εγκataστασης για βαση εστιών με αερio καθορίζουν μια μεγαλύτερη απόσταση, πρεπειν έν λαβετε ΠΤΟΥη.

Hλεκτρική Συνδεοη

H ouvEoTou aToppopnnpa oTo nAektpiKo biKTuo TpETTEI VA EkTeAeITai aTIO EeDikEuEvo KAI EKTAIDUeVO TTPOOWTIKO.

H tao nou diktuou pétie va avtiotoiexi e autnv Tou avaypawetai otv xapaktnpiotikn etiketa, toTtOeTneVn 0TO eowterko Tou atoppoqnnpa. Eav npexetai n piza, ouvdeote tv atoppoqnnpa me npoxn peumuatoC Tou, uupwva me touc npoBETIOeVouc kavoviaouc, PPETIE va Bpioketai OE TTPOOTN Zwvn, akoun kai meta TNV EYkataotaon. Eav deVPexetai n Ppica (atteuthetaic ouvdoen m To peu) n n TpiCA dev Bpioketai OE TPOOBaunzwn, akoun kai meta TNV EYkataotaon, EwpauoTE evav DITOLIKO diakotTTWte va TlAnpoi Touc kavovcs aospaaleiac Tou Esaqalizouv Tny oloknpwev n ATOUVDsON TO OOTNUATOC e TEPITWWOn UTIPTAOng Katnyopias III, Ouqwva ME TIC OOnyiec KAI Touc KAVOVCS EYkataoTaOeWc.

Ppoox! Piv ouvdeoet eava to Kukwma Tou aToppoqnnpa e Tnv nEKTpiKn EyKataoTaN kai BcBaiWteiye iN owtn Tou aeitoupyia, va EeYxTe TAVTOEav TO KAwDIO uVdoon civai opa movtapiOevo.

Euvapuolóyno

Piv PPOxwpnoTe ME Tnv EYkataoTaNtG OwkeuNG BEBaIWtheta OTI OLATaSTOIXEIA Dv EXOV UTOOte Znmuia,diopotikc ETIKOIVWVNOTE ME Tov TTWNTKai Nv PPOxwpnoTe ME Tnv EYkataoTaN.ETIONC,diabaoTE TPOeTKa OLECTAPAKtw OdyieC.

XpnoiioiOte eva oWlva EKKevwoonc aepa, to meyto nkoTou va mnu UTEpbaive ta 5 tpa.

• Περιοίσε tov αριθό των γωνίων στον αγώνό καθώς κάθε γωνία μειώνει ην αποτέλεσματικότητα αναρρόφησις Που σόδυναμεί με εύθύγραμο τήμα 1 μέτρου. (Πχ.: εὰν χροσιμοποίουνται 2 γωνίες των 90°, το μήκος των αγώνύν δέν πρέτειν αὐτέρβαίνει τα 3 μέτρα σέ μήκος).
• ATOPEUYETE aTOTOUECAALAYES KATEUθuvONS.
  Xpnoiotoinote evav aywyo oTaOepn diapepto 150 mm yia oAo to mkoC.
  XpnoiioToinoTe evav aywoy oEykepiEvwUulkov.
  Tia un oumuopwpon otic npapattavw oynieo ppountheta ncs dev tha aattnoei yia ta ppoBlambda poons hopouBou kai tho kajia eyyunon.

IpoTOEKTLEOETeTIVOTNIEBaIWOTIE 0TI OTO EOWTEPIKO MEPOUc TOUTIITAU, 0TO UPOCS TNC TEPIOXNG TOITIOENTANCS TOU aTTOPOOPNTnpa, DEV BpiOKovTAI MEPN TOU OKAETOU TO TITIALou n aaLTA OToIXEA TOUTo ATOPOuav va 8nuiOpuynoov TPOBAnmuata YIA T N 6WOTN EYKATAOtaon. EEyE TcAV OI DIAOTAOEIC TOU aTTOPPoNTnpa KAI TNC ETIAPVEIAc MaYEIPeMaTOC AVTIOIXOUv ANOLuta OTNV ETTiUnmTN DIATAgTou EITIIAU KAI KATOTIV TPOXWPnote M TNY EYKATAOtaon.

• PpaYaTOIOInOe OTo Tioaw Mepoc TnS ETIpAveiae MaYEpEaTOs, Mia opOoywVIA OTN ME TIC akolouOe SdiaoTaoEi: (EIK.1)

822mm X 100mm.

TnV TepiTTWOn TnC EkOOns M Tn npwos Ouvapuoloynmevo KInnpa, ByalTe Tc BiDc Ka aPaeote T n Movda avappoOns yia va mTopoeTe va EIOyETe to downdraft OTnv OTn TPOU UTAPxE1.

• Eykataotnote TOV aToppoqnnpa OTNV OTN TIOU UTIAPX, EIOAYOVtac TOV aTIO TAVW, OTIW G PAIVETAI OTNV EIKOVA (Eik.2).

• Σερεώτε TOV αποροφηntρα στο εσωτερικόΤΟ επίΠλου, χρησιμοΤΟΙχντας τα εἰδικά Οτηρίγματα ποῦ παρεχονται στον εξοπλισύ (Eik. 3).

Ppoxnpnte otuovapmoayon Twv OTnpivmuTsw OTO kATW MEPOs TOA Toppoepnpa (Eik. 4). PIV TOTIOETNtE TIC BIDc OTO EITIaO BEEaIWte ITO TPOIOv Eivai TEAEiwC KAteTPOCS TNV ETiPavEia EPyaaic.

• Σtnv περίπιωη nτς εκδοσης με ενοματωμένο κινηήρα προχωρόητε στην συναρολόγηρο nτς δίαιξης κινηήρα κατεύθυνοντας την εξόδο tου αέρα στην επιλεγμένη θέση προς τα κατω ἡ προς τα πάνω (Eικ. 5). O κινηήρας μπορείνα εγκataσταθεί kai στην μπροστινή πλεύρα kai στην πίσω πλεύρα tou downdraft. Μετα την επιτιχή εγκataσταθου του κινηήρα προχωρόητε με τη συναρολόγηρο του αγώου γία την εξόδο tου αέρα.

Σην περίπτωση ΙNG ΕΚδοσης Με Εξωτερικό KIVNTŋρα, βάλτε ΕΩ μία καταλληλη Περioχή Ι Μουαδα αναρρόφησης (Εξωτερικό KIVNTŋρα) και τοῦθετήσε Σθέγον ΕΚκένωσης εαρα Εξόδου. Συεχίσε Με Ι Μουαρμολόγσης Σου αγώου Εξόδου εαρα Μεταύ Σου Εξωτερικό KIVNTŋρα και του downdraft. Επιλέζε Λν Εξόδο αερα Μεταύ των Πέντε Πιθανοήτων (Eικ.6) και εγκataσησε Πορακόριοι παρεχέται σθου εξοπλισόμό.

Apoé xet oloknpwo TNY Ekyataoan KAI exe ouvdeo To TTPOIOV OTo nEKTPIKO bIKTO, AVUWOT To downdraft TIEOVTAC OTo mTPOOTIV TOmua, OTwG paivetai OTNv EIK.7.

Ση Συνέχεια, εγκATAστήοτε τα φίλτρα αὐθρακα, σην περίπτωση τής ἐκδόοῦς φίλτραρίσματος (τα φίλτρα αὐθρακα παρέχονται Εχωρίστα, σε ἔδικό kit), τα φίλτρα λιπών (βλέπετε εἰκ. 8), μετά εγκATAστήοτε το μπτροστόν yuaί, ὄπως φαῖνεται σην εἰκ. 9. Δώτε προσχήσι Οην εμπλόκή του γuaλίου ὄπως φαῖνεται σην εἰκ. 10.

ToTIOthetaToeTaAALIKoKoutiTOU TEPIExTa nAektpovikaEgaptnmuata Oe mia Eukola TPOObaauiŋ TEPioxnyia TIIavcπapeuβaoic TExVIKns BoTHeiaç,ouvOevotaTou nAektpikoUc ouvOETnpEcTou oTov aTtoppoqntnpa. (EK.11)

Aetoupyia

Tia Tnv Kavovikn λeitoupyia Tou TpoiovtoC xpeiaZetai va avoieTe TO OupoEvO TuHa EvPyWvTaC Wc Ens. NIEOT To yuaI TPOs Ta KATU, OTIWg qaiVtai OTN V EIK. 12, Tha ExTe Tnv ATOOUVDeGn KAI TO OXETIKo AVOIyMa.

Metatoavoiymuatououpoevoutmuatos uopeite va etosete oE leitoupynoetetov kivtnpapa vappopnocs dpwtauac otov TTivaka kouptiw, OTWc paivetai Tnapakatw.

To Kλεισιμο Tou πανελ πραγματοποειται με παρόμοιo Tpόπο, χρειαζεται va πίεσετο το μπροστόν γuαλι Μέχρι to Oλικό Kλεισιμο Tou συρόμενου Μιŋματος.

T1. KouμπI ON/OFF timer: πατησε γιαν προγραμματετην autóματη απενεργοτοίηλι; Tax'utŋra 1:20 λεττά Tax'utŋra 2:15 λεττά Tax'utŋra 3:10 λεττά Evταίκη tax'utŋra:5 λεττά
T2. Koumti eiwongtayutntac (duvaun) avappoqnoc OFF 1: tntote etaveiaImueva yia va eIwaTe Tny taxtuNTa xepi va ateEpyOTIOHaTe tov atoppopntpa. OFF 2: oTOIAbHTote taxtuNTa kpatnote TTanuevo yia Tolu xpOvo.
T3. Kouπi ON/ωşσηι taxúntɪra (ioxúc) avappóφηαns (1-2-3-Evtatikn)

H Evatikn taxutnta exei pia diapkeia nepitou 5 , otn ouvexieia eata autoata ony taxutnta 2.

Ev6e1gKopoeoou φiltpwv

O atoppopnnpas i xvei note evai attapaitno va ekTeAeOe i ouvtnpnT Twpipw:

ΦλItpo λιπος (καθε 40 υρες περιπου φρησς): ὁλα τα LED με μπλε φως

ΦλItpo oσμων ενεργού ανθρακα (Καθε 160 υρες περιπου χρησς): ὄλa τα Led με μπλε φως, το led L2 και L3 αναβοσβήνουν.

Reset kopeoou φiltpw

Meta tyn kteleon tnc ouvtnpnong tw piatpw patntote kai kpatne Tnatnevo to koumti Tk 13a led L1, L2 kai L3 avaoobnvovv yia liyo mLe kai otn ouvexia obnvov TEeiwotikia.

Evpyooinon 8eikn kopeou oipou oov Evpyou avpaka.

O deiknts autoc eivai auvng aenevepytoinmevo. Ia va tov evpytoinae, aokouhne tyn efns diaikaia:

Me tov atoppoeptnipa atevpyotoinnevo tattote kai kpatnote tattnevo yia meyalo xovikio diatnma kai tautoxpova T1 kai T2: npwta avaei to L1 eTa to L2 kai to L3 otn ouvexia aqnvovtac ta koumtia ta led L2 kai L3 avaoobnouv yi liyo wc evdei n ts etituxous evepytoinons.

Atepeytoiog LED Kopeaou φiltpou evepou avpaka: tavaalabe Tnv Tpanataw λeitoupvia, tpwta avabouv taotxpova ta led L1, L2 kai L3 otn ouvexia apnovtac ta koumtia ta led L2 kai L3 σbnyovu wε Evdiqtn εtiutxouc ateepeytoiog.

ΣYNTHPHΣH

PhiItpo yiA liTm

Atoppoopa ta oomegaia liintou tsou tropeoxvtaa tomuayieipema.

IpETe i va kathetai tai ia popa to miva (n otav to ouotma evoEIGNC kopeaou φiltpwv - eav TPOBETTAEI OTO MOVTLEIO TOU biaOHTE- UTODEIKVUEI TIV avaykn aut), ME aToppuTTAVtika TOU DEXapacov, EITE OTXepi I OTO TIAUVTIPIO TIATWV, TO OTIO PPETe i va puOtiote i XaunlN thepokpaia kai OEuvtojo Kuklo.

Me To TAUOSIO TO TAUVTNIO TIATuw,TO tAALIKO qIATPO YIA Ta IIN TMOEVA Xaoei EAAFPwC TO xpuA Tou AALA auto Ev tABaalieTIS IDOTNEc qIATpapiaatoc.

ΦIλrpo eEpyou avθpaka (Móvo yia Ekdoon ΦIλrpaipαμatoc) Atnoppoá TIS duapeotc oμες toun pokakouvtai ató to μayεipεμa.

O kopeoos Tou oipou evpyo avpaka ouvtaleitai liyo tolu ano Tnv napatetaeyn xpnoan avaloya e tou tuto Tou mayeipepatoc kai Tnu ouxovnta kaqapiou tou oipou yia ta la itn. zé kthe pirttwon eivai avaykaia n avikataaon Tou oipou toulaixotov kthe teoepi c mves.

Meta tvvaapaipeoan twv piItpwv liTouc, mTopeite va toTOnOeTnOeTe ta piItpa evEpyou avOpaKa (Eik.8).

Ybara! He πικηύαγα έπριστρίη Σο ἐνεκτρυηθό Μερεχί, ΝΟΚΑ BCTaHOBJIeHHH Θε 3aBερψeHe ΠΟΒΗΙCΤΟ.

IIO CTOCYETbCra TexHicHNX 3axoJiB i 3axoJiB 3 6e3neKn, kki Heo6xidHo 3diChHTn DnB BiDBeDeHnry DmMiB, cyBopo DoTpMnyTeCb NOJIOKeHb BiINOBiDNHX npabNl MiCeBnx OprAhIB BlaDiN.

Повитра, со ВдВОДИТСА, He moхнанпавлги в NOВITPONPOBID, со ВИКОПИСТОВЕТССДЯ BIDBEDEHNNIpoDyKTIB 3ROPAHHY BiДnpICTPOIBcnaJIIOBAHnRA3y a6o INshx BnIDIB naJINBa. HikOn He KOPINCTUITECEBNTJIKO10 6e3 BCTAHOBJIeHOIHAJIEXHM YINHom peWitK!

HIKOLN He BnKOpNCtOBuYTe BnTJxKy y kocti onopHOi NobepxHi, kUo ce CneuiabHo He Bka3aHo.

ДяВСТАНовьЕньВИКОРИСТОБУЛТiЛькN TВИNTи，IIO NOCTaBЯHOTbCSpa30M 3 BИрбOM,a6o，RAKIo BOHNHe BXODHTB KOMПЛeKT，PpIb6aYTeHaJIEXHNI TIN TВИNTiB.

BnKOpNCTOByTe TBNHTn IpaBnIbHOIO IOBXHNN, Jk 3a3HaueHo B KepiBnTBI 3 MOtaxy. YKUO y Bac BNHKJIN CymHIBN, 3BepHiTbcR B aBTOpN3OBaHn CepBicHN ueHrpo a6o do aHaIOriHoro KBaJIqIKOBaHOrO nepcoHany.

YBAI! JaKIO rBnHTn Ta KpINNeHn BCTaHOJIeHi He y BiIDNOBIHDocTi 3 IHCTpyKcIeIO, Ye MoKe npN3BeCTn Do He6e3neKn YpaXeHHr EJekTPnuHm CTpyMOM. BiXnJIeTbcra 6yDb-ka BiINOBiDaIbHicTb 3a MOxJIuBi np6JIeMn, 3bNTkn a6o N0xeKi, CnpUHHeH HeDOTpIMaHHaM IHCTpyKcI, 9O MICTaTbCyr y cblomny nocihky.

Mn noctiHNO DOKlaJaEMO 3ucnIb
dIaNIIeHNHaWoi InpOdyKuI
Ta 3aJIHsAeMo 3a co6oIO npABO
BHOCTNB Hei 6yDb-RA TeXHiN,
fYHKUioHaJIbHI a6o eCTeTNUH 3MIHN,
IO BUNJIIBaHTb 3 II BDOCKHOJAHENH.
Y pa3i Bepcii Bnpo6y i3 3OBHIshIM
DBnHyOM, dIra HOpMaJIbHOI PO6OTNI
BNTJJKN Heo6xIDHO BnKOpNCTOBYaTHN
6lOk BiDBeDeEHN NOBITPra (3OBHIshNI
DBnHy) TORO JX BnPO6HnKa.
DaHni Bnpi6 Maec MapkyBaHHra
BiIDNoBIDNo Do CBpOneJcbKOi
DInpeKTbN 2012/19/EC-UK SI 2013
No.3113 «IpO BiXoDN eNeKtpNuHOro
ta eNeKtPOHnHO
0bLaHnHn» (WEEE). 3a6e3neuVBnn
HaJeXHy yTnI3aCiIO Bnpo6y,
KopNCtYBauch Donomarae 3anobirAHHIO
MOJJIbNX HeratNBHX HacJIidKBI dJI
HabKOJIINHbORO cepeOBOuHa i
3dOpOB'

Cnmbon Ha Bnpo6i a60 B DOKymeHTaui Do Hboro Bka3ye Ha Te, 10 ue npOyKT He CnId P03rJaDaTu Jk NObytobi BiXoyn, IOrO HeOBxIDHO nepeDatn Do BiNobiDHorO pyHKTy 36Opby DnIy TnIi3aui eJNEKTPuHNO Ta eJekTPOHHOR OCTaTKyBaHN. IOn36ByTncBnPo6y HeOBxIDHO 3 DTpIMaHNNM MicueBnx npabn 3 yTniia3aui BiXODIB. DnI OTrpMaHNN DaatKOBoi INΦopMaui np npabnna 3 Obp6Kn, yTniia3aui Ta nepepo6kn DaHOro Bnpo6y IpocmO 3BepTaTncB MicueBe BiDiJIeHNH, NyHKT yTniia3aui NObytOBNX BiXoDb a60 B MaRa3HN, De6yb Prnd6bHn nPrcntpi.

Pnucpii po3po6neHo, BInpO6yBaHO Ta BnroTOBNeHo BiIDNOBIDHO Do npabIN:
- 3бeзпеки:CEI/EN60335-1;CEI/EN60335-2-31,CEI/EN62233.
- BIMOR Do xapaKTepeNCTnK: CEI/EN 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; CEI/EN 60704-1; CEI/EN 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; CEI 62301.
BmOr Do EMC (eNeKtpomarHITHOI cNoLyUbaHoCTi): EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; CEI/EN 61000-3-2; CEI/EN 61000-3-3. IopaIn 3 HaLeXHOro BnKOpncTaNHH B ZijIax 3NHexHnBnBnBy Hn HABKOJIuHHe CEpeOBoNtJe: KOnn BN NoUHaTe TOTyBaTN, BKNIOHTB BNTJxKU H aMInImaIbHi NwBnKocTi, 3aJIINsAIOCh II npaIcIOBaTN DeAkn Yac NiCJn 3aIKHueHnraTOyBaHNr. 36IbSuYBaTN WbNDKicTb TiNbKn y pa3i BeNIKOi KInbKOcTI dIMy i napn, BnKOpNCTOBvOuH cyHKnCiIO bCyteP tiNbKn y kpaHnIX BnnaKaX. Dnpi NiTpImaHNr BnCOKOeEeKTNBHOCTi CnCTeMM BNOBNIUBaHNr 3anaxIB, 3amIHNTn pnp Heo6XiDHOCTi ByrIbHnNfIpBp/ByrIbHniΦilbTpN. Dnpi NiTpImaHNH BnCOKOeEeKTNBHOCTi fIlbTy-JxropOBNIOBua, Heo6XiHO OuyuBatn Ioro B pa3i Notpe6N. Dnpi ONTmMi3aQII eEeKTNBHOCTi Ta 3NHexHnR pIBHny Shymy, BnKOpNCTOBvYTe MaKcImaJIbHn NdiAmETp CnCTeMM NOBITpOpnoBOJD, OINcaHnx B zbOMy KepiBnTBI.

BnKOpncTaHHa

Bntjka MoKe BnKOpNCTOByBaTncb y Bepii i3 BCMOKTyBaHHaM i BiDBeDeHnram dNIMiHa3OBHI, a6o y Bepci 3 pfJIbTpom i BHyTpiriHbOIO peznpkynlaueio.

Bepci i3 BCMOKTyBaHHaM

Iapn BnBODaTbCn Ha3OBHi Yepe3 BnPyckHy Tpy6y, npKpInJIeHny Do pfAnHcJ 3'EDHaHH.

Дiametp BnTJXHoi Tpy6n NOBHeH dopIBHOBaTI DiAMETpy KJIb43 3'EdHaHH. YBara!BnTJXHa Tpy6a HeNoCTabNJaTbc8, ii Heo6xIDHO pnd6atn OkpeMo.Y rOpnsOHTaIbHi qactnHi Tpy6a NoBHHa Matn HeBeJIckn HaxNil Bropy (6nI3bKO 10^ ) ,dЯ nOpTeWEnHry BiDBody NObITpr Ha3OBHI. JaKIo BnTJXKa NoCTabNJaTbc8 3 ByrIbHm φiJIbTpOM, Ioro Heo6xIDHO BnDaJIHTN.