PANDORA IX/F/90 - Emhætte ELICA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PANDORA IX/F/90 ELICA

DA - Monterings- og brugsvejledning Overhold noje anvisningerne i denne vejledning. Pro- ducenten fralægger sig ethvert ansvar for eventuelle pro- blemer, skader eller brande forärsaget af apparatet, som skyldes manglende overholdelse af anvisningeme i denne velledhing. Emhetten er beregnet til udsugning af rag og damp fra madlavning og er kun beregnet til brug i private hiem Emhætten kan udvise æstetiske forskelle 1 forhold til tegningerne i denne instruktionsbog, men anvisninger- ne vedfarende brug, vedligeholdelse og installation er de sammen. ! Det er vigligt at gemme denne vejledning, for at kunne slà op i den ti enhver td. ! tlfælde af salg, overdragelse eller flyning skal man sikre sig, at den forbliver sammen med produktet. ! Læs noje anvisningeme. De indeholder vigtige oplysnin- ger om installation, brug og om sikkerheden. {Der mà ikke udfores ændringer af elekrisk eller mekanisk art pä produktet eller pà udsugningskanaleme. ! For apparatet installeres, skal man kontrollere, at ingen af dets dele er beskadigede. | modsat fald skal man kontakte forhandleren og undlade at udfore installationen: Advarsler For emhætten rengores, eller der udfa- res vedligeholdelse pà den, skal stram- forsyningen afbrydes enten ved at tage stikket ud af stikkon- takten eller ved at afbryde husets hove- dafbryder. Man skal være ifart arbejdshandsker under installation og vedligeholdelse. Apparatet mà ikke anvendes af bar under 8 àr eller af personer med ned- satte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med utilstrækkelig erfaring og kendskab til det, medmindre de er under opsyn, eller efter at de har fäet forklaret, hvordan apparatet bruges pà sikker vis, og har forstäet de mulige fa- rer i forbindelse med brug af det. Bon skal holdes under opsyn for at forhindre, at de leger med apparatet. Rengaring og vedligeholdelse mà ikke udfgres af barn uden opsyn.

Lokalet skal have tilstrækkelig udluft- ning nèr emhætten anvendes samtidig med andre apparater der forbrænder gas eller andre brændstoffer. Emhætten skal rengares hyppigt bàde indvendigt og udvendigt (MINDST EN GANG OM MANEDEN). Overhold i alle tilfælde de udtrykkeligt anfarte vedlige- holdelsesanvisninger i denne vejled- ning. Manglende overholdelse af reglerne vedrgrende rengaring af emhætten og udskiftning og rengaring af filtrene kan forarsage brandrisiko. Det er strengt forbudt at flambere fode- varer. Brug af äben ild er skadeligt for filtrene og kan forärsage brand, og det er derfor forbudt under alle omstændigheder. Friturestegning skal ske under ngje op- syn for at undgä, at overophedet olie antændes. ADVARSEL: När komfuret er i brug, kan de tilgængelige dele af emhætten blive varme. Advarsel! Tilslut ikke apparatet til el- nettet for installationen er helt afsluttet. Hvad angär de tekniske og sikkerheds- relaterede foranstaltninger som skal træffes vedrarende udiedning af rag, skal man ngje overholde reglerne fra de relevante lokale myndigheder. Den udsugede rag ma ikke ledes i et ror som anvendes til udsugning af rag fra andre apparater, der forbrænder gas eller andre brændstoffer. Anvend aldrig emhætten uden gitteret korrekt monte- ret.

Emhætten m ALDRIG anvendes som stotteflade, medmindre andet udtrykke- ligt er angivet. Anvend kun fastggringsskruerne leve- ret sammen med produktet til installa- tion. Kb den korrekte type skrue, hvis de ikke medfglger, Anvend skruer med den korrekte længde, som anvist i in- stallationsvejledningen. 1 tvivistilfælde skal man kontakte et autoriseret servi- ceværksted eller lignende kvalificeret personale. VIGTIGT! Sfremt skruerne og fa- stgoringsanordningerne ikke monteres i henhold til anvisningerne i denne vej- ledning, kan det medfgre risici af elektri- sk natur. Producenten fralægger sig ethvert an- svar for eventuelle problemer, skader eller brande forsaget af apparatet, som skyldes manglende overholdelse af anvisningerne i denne vejledning. Idet vi labende forsager at forbedre vo- res produkter, forbeholder vi os ret til at ændre deres tekniske, funktionelle eller æstetiske egenskaber for at opn en sdan forbedring. For udgaven med ekstern motor kræves der til normal drift af emhætten en udsugningsenhed (ek- Stern motor) fra samme producent. Dette apparat er klassificeret i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/ EC-UK SI 2013 No.3113 om elektrisk- og elektronisk affald (wa-ste electrical and electronic equipment - WÉEE). Ved at sarge for at dette pro-dukt bortskaffes pà korrekt vis, hjælper brugeren med til at forebygge potentielt negative indvirkninger pà miljg og sun- dhed. Symbolet Æ pà produktet eller den ledsagende dokumentation viser, at produktet ikke mà behandies som al- mindeligt husholdningsaffald, men at det ved boriskaffelse skal afleveres pà en passende genbrugsstation, der sgrger for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Skal bortskaf- fes i henhold til lokale regler for affald- sbortskaffelse. For yderligere oplysnin- ger om behandling, genindvinding og genbrug af dette produkt, bedes du kontakte kommunekontoret, den lokale genbrugsstation, eller forretningen hvor produktet er blevet kabt. Apparatet er projekteret, afpravet og konstrueret under overholdelse af stan- darderne vedrgrende: + Sikkerhed: CEIEN 60335-1; CEI/EN 60335-2-31, CEI/EN 62233. + Ydeevne: CEI/EN 61591; ISO 5167-1;

3-2; CEIEN 61000-3-3. Forslag til en korrekt brug for at reducere miljapävir- kningen: När madlavningen pabegyn- des, tændes emhætten pà mindste ha- stighed, og den lades være tændt nogle minutter efter at madlavningen er afslut- tet. Zg kun hastigheden säfremt der dannes store mængder rag og damp og anvend kun booster-funktionen i ekstreme tilfælde. For at sikre effektivi- teten af systemet til reduktion af lugte, skal kulfilteret/rene udskiftes, nàr det er nodvendigt. For at sikre fedifiltrets ef- fektivitet, skal det renggres, nàr det er nodvendigt. For at optimere effektivite- ten og minimere stgj skal man anvende den storst mulige diameter aftræksrar 3 anvist i denne vejledning.

Brug Emhætten er fremstillet til brug enten til udsugning udenfor eller filtrerende til indendars recirkulation. Version med udsugning mi Damp suges udenfor via udsugningsra- ret fastgjort til flangekoblingen. Udsugningsrarets diameter skal være den samme som tilslutningsringens dia- meter. Advarsel! Udsugningsraret medfolger ikke, men skal kobes separat. | den vandrette del skal rgret have en let hældning opad (10° cirka) säledes at luften lettere kan transporteres udenfor. Hvis emhætten har kulfiltre, skal de ta- ges ud. Version med filter Den indsugede luft renses for fedt, for den blæses ind i rummet igen. For at kunne bruge emhætten i denne udga- ve, skal der monteres et ekstra filtersy- stem baseret pà aktivt kul. Bemærk: Luften, der renses gennem kulfiltrene, bliver sendt ud i kgkkenet igen gennem et ror, der farer luften ud gennem mgblets ene side. Installation Bemærk: installationen skal udfgres säledes, at der altid sikres adgang til emhætten og de elektroniske kompo- nenter for eventuelle serviceindgreb. ADVARSEL: Anbring metalkassen som indeholder de elekitroniske dele min- dst 65 cm fra gaskomiurer eller i alle tilfælde 65 cm fra emhættens indsu- gningspunkt.

HENSTILLING: Det anbefales at instal- lere metalkassen med de elektroniske komponenter mindst 10 cm fra jorden, og i en tilstrækkelig afstand fra alle var- mekilder (f.eks.: siden pà en ovn eller kogetop). Hvis monteringsvejledningen til ga- skomfuret angiver, at afstanden skal være strre, skal man falge denne hen- stilling. Tilslutning til el-nettet Tilslutningen af emhætten til ledning- snettet skal udfgres af en uddannet elektriker. Netspændingen skal svare til spændin- gen, der er angivet pà typemærkatet, som er anbragt indvendigt i emhætten. Hvis emhætten har et stik, skal den sættes til en stikkontakt, der overholder gældende regler, og som sidder, sà den ogsà er tilgængelig efter installationen. Hvis den er uden stik (tilslutning direkte til el-nettet) eller stikket ikke sidder i et tilgængeligt omräde, heller ikke efter in- stallationen, skal der monteres en bipo- lar afbryder, som sikrer fuldstændig fra- kobling fra nettet i kategori III, i henhold til reglerne for installation. Advarsel! For emhættens kredslob til- sluttes til netstrammen for at kontrollere, at den fungerer korrekt, skal man altid kontrollere, at netstrgmkablet er monte- ret korrekt.

Montering For apparatet monteres, skal man sik- re at alle komponenterne er ubeskadi- gede, i modsat fald skal man kontakte sælgeren, og undlade at udfgre monte- ringen. Læs omhyggeligt alle instruktio- nerne herunder. Anvend et luftudsugningsrar der maksi- malt er 5 meter langt. + Begræns antallet af vinkler pà kana- len, idet hver vinkel nedsætter udsu- gningseffektiviteten svarende til 1 me- ter. (Eksempel: Hvis man anvender 2 vinkler pà 90°, mà kanalen hajest være 3 meter lang). + Undgä drastiske retningsskift. + Anvend et rar med en konstant ind- vendig diameter pà 150 mm langs hele længden. + Anvend et ror fremstillet i et materiale der er lovgivningsgodkendt. + Ved manglende overholdelse af de ne- top beskrevne instruktioner, fralægger producenten sig ansvaret for problemer med gennemstramning eller staj og in- gen garanti er gældende. For hullet bores, skal man kontrollere, at der inde i mablet ud for omrädet hvor emhætten skal sidde, ikke findes bæ- rende dele af moblet eller andre dele, som kan skabe problemer for en korrekt installation. Kontrollér at emhættens og komfurets mäl passer til mablet, og at det derfor er muligt at montere dem. + Skær et rektangulært nul pà bagsiden af komfuret med de falgende mäl: (Fig. 1). 822mm X 100mm.

For versionen hvor motoren allerede er monteret, skrues skruerne ud og udsu- gningsenheden aftages, for at kunne indsætte udtræksdelen i hullet. + Montér emhætten i hullet ved at in- dsætte den oppefra (fig. 2). + For versionen med motor om bord, skal man montere motorenheden med luftudgangen vendt i den pà forhänd valgte position - nedad eller opad (fig. 5). Motoren kan allerede være monteret bäde pà forsiden samt pà bagsiden af emfanget. När motoren er færdigmon- teret, skal man montere kanalen til luftudblæsning. For versionen med ekstern motor skal man anbringe udsugningsenheden (ekstern motor) i et egnet omràde og klargare kanalen til udsugning af luften. Montér kanalen til udsugningsluften mellem den eksterne motor og emfan- get. Vælg luftudgang blandt de fem mu- ligheder (fig. 6) og montér det medfgl- gende samlestykke. Efter at have udfort installationen og efter at have tilsluttet produktet til el- nettet, skal man lofte emfanget ved at trykke pà forstykkets fod som vist pà fig.

Montér herefter kulfiltrene ved version med filter (kulfiltrene leveres separat i et særligt sæt), fedtfiltrene (se fig. 8), og montér derefter frontglasset som vist pa fig. 9. Vær opmærksom pà at fastgare glasset som vist pà fig. 10. + Placér metalkassen med de elektro- niske komponenter sà den er nem at fà fat i til eventuelle serviceindgreb og forbind dens elektriske stik til emhætten (fig. 11).

Betjening For normal betjening af produktet skal man äbne den udtrækkelige del ved at gore folgende. Skub glasset nedad som vist pà fig. 12, hvorved det friggres og äbnes. Efter at have äbnet den udtrækkelige del kan man starte udsugningsmotoren ved at trykke pà tastaturet som vist ne- denunder. Panelet lukkes pà samme mäde; man skal trykke pà frontglasset indtil den udtrækkelige del er helt lukket. T1. Tast il attænde/slukke timer: tryk for at programmere automatisk slukning Hastighed 1: 20 minutter Hastighed 2: 15 minutter Hastighed 3: 10 minutter Intensiv hastighed: 5 minutter T2. Tast il at reducere udsugningshastighed (effekt) FRA: tyk adskilige gange for at reducere hastighe- den indtl emheætten slukkes FRA 2: hold indtrykket længere tid uanset hastighe- den T3. Tast til at tænde/age udsugningshastighed (effekt) {1-2-3-Intensiv). Hastigheden intensiv har en varighed pâ ca. 5 minut- ter, hvorefter hastighed 2 automatisk indstiles

Indikator for tilstoppede filtre Emhætten viser, nàr det er nodvendigt at udfare vediige- holdelse p flrene. Fedtflter (for hver ca. 40 timers brug): alle dioderne lyser blât. Lugt- og aktivt kulfilter (for hver i ca. 160 timers brug): alle dioderne lyser blät, diodeme L2 og L3 blinker. Nulstil tilstoppede filtre Efter at have udfort vediigeholdelse pà filrene, skal man give et langt tryk pà tasteme Ti og T3. Diodeme LA, L2 og L3 blinker kort blät og slukker derelter definitit. Aktivering af indikator for mætning af lugt- og aktivt kuliter. Denne indikator er normalt släet fra. Gar som beskrevet for at aktive den: Med emhætten slukket trykkes der samtidig pà Ti og T2, og de holdes inde: farst tænder L1 bagefter ogsä L2 og L3, hvorefter diodeme L2 og L3 blinker kort, när tasterme slippes, for at vise at aktiveringen er gennemiort. Inaktivering af diode for mætning af lugt- og aktivt kul- filter: gentag det ovenfor beskrevne indgreb. Forst tænder diodeme L1, L2 og L3 samtidig, hvorefter diodeme L2 og L3 slukker, nèr tasteme slippes, for at vise at inaktiveringen har fundet sted. VEDLIGEHOLDELSE Fedtflter Indfanger fedipartkleme fra tiberedningen. Skal rengores en gang om mäneden (eller nàr systemet der viser mætning af filrene indikerer det - hvis det findes pà den pâgældende model) med et ikke-aggressivt ren- garingsmiddel, i händen eller i opvaskemaskinen ved lav temperatur og kort vasketid. Ved vask i vaskemaskine kan fedifiteret blive affarvet, men detsflreringsegenskaber forbliver uændrede. Det aktive kuflter (kun fitrerende version) tlbageholder ubehagelige luft fra tlberedningen. Kufflret meettes efer kortere eller længere tids brug alhæn- gigt af, hvad der tiberedes, og hvor ofte fedtflteret reng- res. Det er i alle tifælde nodvendigt at udskifte patronen mindst hver fjerde mâned. Kuftrene kan indsættes, efter at fedtiltrene er taget ud (io. 8).