PANDORA IX/F/90 - Liesituuletin ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PANDORA IX/F/90 ELICA

FI- Asennus:, Käyftô- ja huolto-ohjeet Noudata tarkasti tämän oppaan sisältimiä ohjeita. Kieltäydytään kaikesta vastuusta mahdolisissa latteen häl- ridissä, vahingoissa tai tulpaloissa, jotka aiheutuvat tämän oppaan ohjeiden noudattamatta jäftämisestä. Liesituuletin on tarkoitettu imemään kypsennyksen savuja sekä hôyryjäà ja se on tarkoitettu vain kolitalouskäyttüôn. Liesituulettimen muotoilu saattaa poiketa tämän ohje- Kirjan kuvista, kuitenkin Käytté-, huolto- ja asennuso- hjeet pysyvät voimassa. 1 On térkeäà sälyttéà tämä ohjekija myôhempää tarvetta varten. Myytäessä, luovutettaessa tai muutettaessa on varmistettava, ettà se pysyy Yhdessä tuotteen kanssa. ! Lue ohjeet huolelisest. Niissä on tärkeità tietoja asennuk- sesta, käytéstä ja turvallsuudesta. ! là tee sähkôisià tai mekaanisia muutoksia tuotteeseen tai poistokanavin. ! Ennen laïteen asennusta tarkista, ettei mikään osa ole vahingoittunut. Päinvastaisessa tapauksessa ota yhteys jélleenmyyjään äläkä jatka asennusta Varoituksia Ennen minkä tahansa puhdistus- tai huoltotoimenpiteen suorittamista, kytke liesituuletin irti sähkôverkosta irrotta- malla pistoke tai kytkemällä huoneiston pääkytkin pois päältä. Käytà suojakäsineità kaikissa asen- nus- ja huoltotoimenpiteissä. Laitetta voivat käyttäà 8-vuotiaat ja sità van- hemmat lapset sekä henkilôt, joiden fyysinen, henkinen tai aistitoimintojen suorituskyky on unut tai joilla ei ole kokemusta tai ri à tietoja, jos heitä valvotaan tai sen jälkeen, kun heille on annettu laitteen turvallista käyttüà ko- skevat ohjeet ja he ymmärtävät siihen littyvât vaarat. Lapsia on valvottava, etteivät he leiki laitteen kanssa. Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä iman valvontaa. Tilassa on oltava rittävä tuuletus, jos liesituuletinta käytetään samanaikaise- sti muiden kKaasua tai muita polttoainei- ta polttavien laitteiden kanssa.

Liesituuletin on puhdistettava säännôlli- sin väliajoin sekä sisäisesti ettà ulkoise- sti (VAHINTAAN KERRAN KUUKAU- DESSA) ja noudata joka tapauksessa tämän oppaan huolto-ohjeiden sisältä- mià tietoja. Jos ei noudateta liesituulettimen puhdi- stusta sekä suodattimien puhdistusta ja vaihtoa koskevia ohjeita, tämä aiheut- taa tulipalovaaran. On ehdottomasti kielletty valmistama- sta liekitettävià ruokia. Avotulen käyttô on vahingollista suodat- timille, sità voi aiheutua tulipalo ja sen vuoksi sitä on vältettävä aina. Uppopaisto on suoritettava valvottuna, jotta vältetään üljyn ylikuumeneminen ja palamaan syttyminen. VAROITUS: Kun liesi on toiminnassa, liesituulettimen kosketettavissa olevat osat saattavat kuumentua. Varoitus! Âlà litä laitetta sähkôverk- koon ennen kuin asennus on suoritettu loppuun. Mità tulee savujen poistoa koskevi- in teknisiin ja turvallisuutta koskeviin toimiin, on noudatettava tarkasti pai- kallisten toimivaltaisten viranomaisten määräyksiä. Imettävää ilmaa ei saa johtaa kana- vaan, jota kKäytetään kaasua tai muita polttoaineita polttavan laitteen poisto- kanavana. Alà koskaan käytä liesituule- tinta ilman oikein asennettua ritilää!

Liesituuletinta ei saa KOSKAAN käyt- täà tukitasona ellei asiasta ole erikseen ilmoitettu. Käytà ainoastaan toimitettuja kiinnit- ysruuveja tuotteen asennukseen tai, jos ne eivät kuulu toimitukseen, osta oikeantyyppisiä ruuveja. Käytä ruuveja, joiden pituus on oikea. Ne voidaan tunnistaa asennusoppaan avulla. Epä- selvissä tapauksissa ota yhteys valtuu- tettuun huoltoliikkeeseen tai vastaavan pätevyyden omaavaan henkilôôn.. VAROITUS! Jos asennuksessa ei käytetä näiden ohjeiden mukaisia ruu- veja ja kinnityslaitteita, tästä voi aiheu- tua sähkôôn liittyvià vaaratilanteita. Kieltäydytään kaikesta vastuusta mah- dollisissa laitteen häirioissä, vahin- goissa tai tulipaloissa, jotka aiheutuvat tämän oppaan ohjeiden noudattamatta jättämisestà. Pyrimme parantamaan tuotteitamme jatkuvasti ja tâmän vuoksi varaamme oikeuden muuttaa niiden teknisiä, toi- minnallisia tai esteettisià ominaisuuksia syistä, jotka aiheutuvat niiden kehit- tämisestä. Mikäli käytetään ulkoisella moottorilla varustettua versiota, liesitu- ulettimen normaalitoimintaa varten on käytettävä saman valmistajan imuyksi- KkGà (ulkoinen moottori). Tämä laite on merkitty ja se täyttäà va- atimukset eurooppalaisessa direktivis- sà 2012/19/EC-UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WÉEE). Varmi-stamalla, ettà tämä tuote hävitetään asianmukaisella tavalla, käyttäjà tukee mahdollisten ympäristoä ja terveyttä vaarantavien seurausten ehkäisemistä.

Tuotteessa ja sen mukana toimitet- tavissa asiakirjoissa oleva symbo- li Æ osoittaa, ettà tätà tuotetta ei saa käsitellà kotitalousjätteenä vaan se on toimitettava asianmukaiseen sähkô- ja elektronikkaromun kierrätys- ja keräy- spisteeseen. Hävità se noudattaen paikallisia jätteiden hävittämistä koske- via määräyksià. Jos haluat lisätietoja tämän laitteen käsittelystä, hyôtykäyto- stà ja kierrätyksestä, ota yhteys toimi- valtaiseen paikalliseen viranomaiseen, kotitalousjätteiden keräyspisteeseen tai liikkeeseen, josta tuote on ostettu. Laitteiston suunnittelussa, testaukses- sa ja valmistuksessa on noudatettu seuraavia standardeja: - Turvallisuus: IEC/EN 60335-1; IEC/EN 60335-2-31, IEC/EN 62233. + Suorituskyky: IEC/EN 61591; ISO

61000-3-3. Oikeaa käyttoà koskevia vinkkejä, jotta vähennetään ympäri- stôvaikutuksia: Kun aloitat kypsenny- ksen, käynnistä liesituuletin minimino- peudella ja jätà se päälle muutamaksi minuutiksi kypsennyksen päättymisen jälkeen. Lisää nopeutta vasta, mikäli havaitaan suuri määrä savua ja hôyryä, ja käytä tehostettua toimintoa vain äari- tapauksissa. Jotta hajujen poistojärje- Stelmä pysyy tehokkaana, vaihda tar- vittaessa hillisuodatin (-suodattimet). Jotta rasvasuodatin pysyy tehokkaana, puhdista se tarvittaessa. Jotta saadaan paras mahdollinen tehokkuus ja vähäi- sin meluisuus, Käytäà kanavointijärjestel- mässä tämän oppaan osoittamaa mak- simihalkaisijaa.

Käytto Liesituuletin on valmistettu siten, ettà sità voidaan käyttäà imevänä versiona ulkoisella tyhjennyksellä tai suodattava- na versiona sisäisellà imankierrolla. Imevä versio ci Hôyryt tyhjennetään ulos poistoputkel- la, jotta on kinnitetty laippaliitokseen. Poistoputken halkaisijan on oltava yhtä suuri kuin liitäntärenkaan halkaisijan. Varoitus! Tyhjennysputkea ei toimiteta vaan se on ostettava. Vaakasuorassa osassa, putken on oltava hieman kal- tevassa asennossa ylôspäin (noin 10°), jotta ilma kulkeutuu ulos helpommin. Jos liesituuletin on varustettu hiilisuo- dattimilla, nämä on poistettava. Suodattava versio Imetystä ilmasta poistetaan rasva ennen kuin se johdetaan takaisin huoneistoon. Jotta liesituuletinta voidaan käyttää tällà versiolla, on asennettava lisäsuodatu- sjärjestelmä, joka pohjautuu aktivihiileen. Huomautus: Hillisuodattimen kautta kierrätetty ilma palautetaan keittioôn käyttäen kanavaa, joka ohjaa ilman kei- ttiokaapin laidalle. Asennus Huomautus: asennus on suoritettava siten, ettà taataan aina pääsy liesituu- lettimeen ja sen elektronisiin osiin mah- dollisia huoltotoimenpiteitä varten. MUISTUTUS: Aseta elektronisia osia sisältävä metallilaatikko riittävän etääl- le, vähintään 65cm: n etäisyydelle ka- asukeittotasosta tai joka tapauksessa 65cm: n etäisyydelle liesituulettimen imupisteestä. SUOSITUS: Suosittelemme asentama- an elektronisia osia sisältävän metalli- laatikon vähintään 10 cm:n korkeudelle maasta sekà riittävän etäälle kaikista lämmônlähteistä (esim. uunin tai keitto- tason reuna). Jos kaasulieden asennusohjeet määrit- tävä suuremman etäisyyden, noudata kyseistä ohjetta. Sähkôlitäntä Liesituulettimen lit on annettava tel selle erikoishenkilôstôlle. Verkkojännitteen on oltava liesituulet- timen sisällà olevan arvokyltin tietojen mukainen. Jos on käytettävissä pisto- ke, liità liesituuletin voimassa olevien määräysten mukaiseen pistorasiaan, joka on helposti saavutettavissa myôs asennuksen jälkeen. Jos pistoketta ei ole käytettävissä (suora verkkoliitäntä) tai pistoke ei sijaitse myôs asennuksen jälkeen helposti saavutettavalla alueel- la, asenna standardinmukainen kaksi- napainen kytkin, joka takaa täydellisen irtikytkennän sähkôverkosta Ill luokan yljänniteolosuhteissa, asennusmääräy- sten mukaisesti. Varoitus! Ennen liesituulettimen littä- mistä uudelleen sähkôverkkoon sekà ennen sen kunnollisen toiminnan varmi- stamista, tarkista aina, että verkkojohto on asennettu oikein. Asennus Ennen laitteen asennukseen ryhtymi- stä, tarkista, ettei mikään osa ole vahin- goittunut, päinvastaisessa tapauksessa ota yhteys jälleenmyyjään äläkä jatka asentamista. Lisäksi lue huolellisesti kaikki seuraavassa kuvatut ohjeet.

Käytä ilman tyhjennysputkea, jonka pi- tuus ei saa ylittäà 5 metriä. + Rajoita kanavassa olevien kulmien määräà, koska jokainen kulmakohta alentaa imun tehokkuutta 1 lineaarista metrià vastaavasti. (Esim.: jos Käytôssä on 2 kappaletta 90°:sta kulmaa, kana- van pituus ei saa ylittää 3 metriä). + Vältä huomattavia suunnanmuutoksia. + Käytä kanavaa, jonka vakiona pysyvä halkaisija on 150 mm koko kanavan pi- tuudella. + Käytä standardien mukaista hyväksyt- tyà Kanavamateriaalia. + Jos edellà kuvattuja ohjeita ei nouda- teta, valmistajayritys ei vastaa virtaa- maa tai meluisuutta koskevista ongel- mista eikä anneta mitään takuuta. Ennen aukon tekemistä, tarkista, että keittiikaapin etuosassa, liesituulettimen asetustilaa vastaavasti, ei sijaitse kaa- pin runko-osia tai muita yksityiskohtia, Jotka voisivat aiheuttaa ongelmia oikein tapahtuvalle asennukselle. Tarkista, ettà liesituulettimen ulkomitat ja keittotaso ovat yhteensopivat keittiükaapin kanssa ja että asennus voidaan siten tehdä. + Tee keittotason taakse suorakulmai- nen aukko, mitat: (Kuva 1) 822mm X 100mm. Mikäli on kyseessä malli, johon moottori on jo asennettu, poista ruuvit ja irrota imuyksikkô, jotta voidaan asettaa lasku- virtausyksikkô tehtyyn aukkoon. + Asenna liesituuletin tehtyyn aukkoon tyôntämällà se ylhäältä kuten osoiteta- an (Kuva 2).

+ Kiinnitä liesituuletin keittiôkaapin sisäl- le käyttämällà asianmukaisia toimitettu- ja jalustoja (Kuva 3). Jatka asentamalla jalustat liesituulettimen alaosaan (Kuva 4). Ennen ruuvien kinnittämistä kei- ttiôkaappiin, varmista, ett tuote on täy- sin kohtisuorassa tyôtasoon verrattuna. + Mikäli on kyseessä moottorillinen ver- sio, siirry moottoriyksikôn asennukseen suunnaten ilman ulostulo esivalittuun asentoon, alas tai ylôs (Kuva 5). Moottori voidaan asentaa sekä laskuvirtausyksi- kôn etupuolelle että taustapuolelle. Mo- ottorin asennuksen jälkeen jatka asenta- malla kanavointi ilman ulostulolle. Mikäli on kyseessä versio ulkoisella moottorilla, aseta imuyksikkô (ulkoinen moottori) sopivalle alueelle ja valmiste- le poistettavan ilman tyhjennyskanava. Jatka asentamalla ilman ulostulokana- va ulkoisen moottorin ja laskuvirtau- syksikôn välillà. Valitse iman ulostulo viidestà mahdollisuudesta (Kuva 6) ja asenna toimitettu liitososa. Asennuksen suorittamisen ja tuotteen sähkôverkkoon littämisen jälkeen, nosta laskuvirtausyksikkô painamalla etuistuk- kaan kuten osoitetaan kuvassa 7. Asenna sitten hillisuodattimet, suodat- tavan version tapauksessa (hillisuodat- timet toimitetaan erikseen asianmukai- sessa pakkauksessa), rasvasuodattimet (katso kuva 8), sitten asenna etulasi kuten osoitetaan kuvassa 9 varoen, että lasi kinnitetään kuten osoitetaan kuvas- sa 10. - Aseta elektronisia osia sisältävä metalli- laatikko helposti saavutettavalle alueelle, jotta voidaan suorittaa mahdolliset huol- totoimenpiteet littämällà sen sähkôlitti- met liesituulettimeen (kuva 11).

Toiminta Tuotteen normaalitoimintaa varten avaa irrotettava vaunu toimien seuraavasti. Tyônnä lasia alaspäin kuten osoitetaan kuvassa 12, ja siten tapahtuu vapautus ja vastaava avautuminen. lrrotettavan vaunun aukaisun jälkeen voidaan käsitellà imumoottoria käyt- tämällà näppäimistôä alla kuvatulla ta- valla. Paneelin sulku tapahtuu analogisesti, on painettava etulasia, kunnes vaunu sulkeutuu kokonaan.

L2-L3 Ti. Ajastimen ONOFF-näppäin: painamalla ohjelmoit automaattisen sammutuksen: Nopeus 1: 20 minuuttia Nopeus 2: 15 minuuttia Nopeus 3: 10 minuuttia Téhokas nopeus: 5 minuuttia T2. Imunopeuden (tehon) vähennyspainike OFF 1 : paina useampia kertoja, jotta vähennetään nopeutta, kunnes liesituuletin sammuu. OFF 2 : milà tahansa nopeudella pidà painettuna pitkään. T3. Näppäin ONfimunopeuden (tehon) lisäys (1-2-3-Te- hokas) Téhokas nopeus kestää noin 5 minuuti, jonka jälke- en asetetaan automaattisesti nopeus 2

Suodattimien saturaation osoitin Liesituuletin osoitaa, kun on suoritettava suodattmien huolto: Rasvasuodatin (noin joka 40 käyttôtunnin välein): kaïk- Ki merkkivalot ovat sinisiä. Hajuja ehkäisevä aktivinen hilisuodatin (noin joka 160 Käyttôtunnin välein}: kaikki merkkivalot ovat sinisiä, merk- Kivalot L2 ja L3 vilkkuvat. Suodattimien saturaation nollaus Kun on suoritettu suodattimien huolto, paina pitkään näp- päintä T1 ja T3, merkivalot LA, L2 ja L3 vilkkuvat Iyhyesti inisenä ja sammuvat sitten pysyvästi. Hajuja ehkäisevän aktivihillisuodattimen saturaation osoittimen aktivointi Tämä osoitin on tavalisesti kytketty pois Käytôstä. Aktivoi se toimimalla seuraavasti: Liesituuletin sammutettuna paina ja pidä painettuna pi- Kéän ja samanaikaisesti näppäimià T1 ja T2: ensin sytyy LA ja siten myôs L2 ja L3, minkä jälkeen, vapautetiaessa näppäimet, merkkivalot L2 ja L3 vilkkuvat Iyhyest osoittaen tapahtuneen aktivoinnin. Hiilisuodattimen saturaation merkkivalon pois kytken- tä:toista edellä kuvattu toimenpide, ensin syttyvät samanai- kaisesti merkkivalot LA, L2 ja L3, jonka jälkeen, vapautetta- essa näppäimet, merkkivalot L2 ja L3 sammuvat osoittaen tapahtuneen pois kytkennän. HUOLTO Rasvasuodatin Se pidätää kypsennyksen rasvaiset hiukkaset Se on puhdistettava vähintään kerran kuukaudessa (tai kun suodatimien saturation osoitnjärjestelmä - jos olemassa omistamassasi malissa - imoittaa tarpeesta) miedoilla pe- suaineilla manuaalisesti tai pesukoneessa alhaisissa läm- pôtloissa Iyhyellà jaksolla Metalinen rasvasuodatin saattaa haalistua Konepesussa, mutta sen suodatuskyky ei éhdottomasti muutu tämän vuo- ksi Aktivihilisuodatin (vain suodattavalle versiolle) pidättäà kypsennyksestä aiheutuvia epämiellytävià hajuja. Hilisuodatimen saturaatio tapahtuu suhteelisen pitkän Käyttéajan kuluttua keltiôn käylôn sekä rasvasuodattimien puhdistuksen säännôlisyyden mukaan. Joka tapauksessa on vaihdettava kaset vähintään joka neljäs kuukausi. Rasvasuodattimien poistamisen jälkeen voidaan tyüntéà hilisuodatin (Kuva 8).