PANDORA IX/F/90 - Páraelszívó ELICA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PANDORA IX/F/90 ELICA

HU - Szerelési és hasznälati dtmutaté Pontosan kôvesse az ütmutatban leirt utasitäsokat. Az ütmutatéban leirtak be nem tartäsa miatt bekôvetkezett pro- blémékért, kérokért vagy tüzesetekért nem vällalunk sem- milyen felelésséget. Az elszivôt a fôzés sorän keletkezett géz és füst elvezetésére és kizärélag offhoni hasznélatra tervezték. Az elszivé külsé megjelenése eltérhet az ütmutatéban szereplô berendezéstôl, de a hasznälati, karbantartäsi és szerelési itmutaté ugyanügy érvényes ré. ! Ürizze meg a hasznälati dtmutatôt, hogy szükség esetén késôbb is hasznälni tudja. Eladés, étadäs vagy Kôltôzés sorén ügyeljen rà, hogy a készülék mellett legyen. ! Figyelmesen olvassa el az utasitsokat: fontos infor- méciôkat tartamaz a szereléssel, hasznélattal és bizton- säggal kapcsolatban. {Se elektronikusan, se mechanikusan ne médositsa a ter- méket vagy a vizelvezetô csôveket. l'A termék felszerelése elôtt gy6z6djôn meg rôla, hogy min- den alkatrésze sérietlen. Ha nem igy lenne, beszéljen az eladôval és ne folytassa a felszerelést. Figyelmeztetés Tisztitäs vagy karbantartäs elôtt 4ram- talanitsa az elszivét a vilsdugé kihüzäsäval vagy a biztositék lekapcso- lâsäval. À szerelési és karbantartäsi munkäkat védékesztyüben végezze. A beren- dezést 8 év alatti gyermekek és csôk- kent fizikai, érzékszervi vagy mentälis képességekkel rendelkezé, illetve a szükséges tapasztalattal és ismerettel nem rendelkezô személyek csak felüg- yelet mellett vagy a berendezés bizton- sägos hasznälatärl sz6l6 oktatäs és a lehetséges kockäzatok megértése utân hasznälhatjék. Vigyäzzon, hogy gyermekek ne jétsza- nak a berendezéssel. Felügyelet nélküli gyermek se tisztitäst, se karbantartâst nem végezhet. Ms gézzal vagy egyéb üzemanyaggal Üzemelé berendezéssel valé együttes hasznälat esetén gondoskodjon a ko- nyha megfelelô szellézésérél.

Az elszivô kivül és belül is gyakran kell tisztitani (HAVONTA LEGALABB EGY- SZER), szigorüan betartva az ütmuta- téban szereplé utasitasokat. Az elszivé tisztitéséra és a szürôk cse- réjére és tisztitäsära vonatkozé utasitä- sok be nem tartésa tüzveszéllyel jâr. Szigorüan tilos nyilt léngon ételt ké- sziteni. Nyilt läng hasznälata käérosithatja a szürôket és tüzet okozhat, ezért kerülni kell. Felügyelet mellett süssôn bârmit, neho- gy a forré olaj längra kapjon. FIGYELEM: A f6zôlap hasznälatakor az elszivé hozzéférheté részei felmelege- dhetnek. Figyelem! Ne helyezze âram al a ké- szüléket a szerelés befejezése elôtt. Afüstelvezetéssel kapcsolatos müszaki és biztonsägi el6iräsok tekintetében szigorüan tartsa be az illetékes hatôsä- gok elôiräsait. À beszivoit levegô nem vezethet gâzzal vagy egyéb Üzemanyaggal mükôdietett berendezés füstelvezetô csôvébe. Ne hasznälja az elszivôt nem megfeleléen felszerelt râccsal! SOHA ne hasznälja az elszivôt mâs târ- gyak tartäsära, kivéve, ha ez kifejezet- ten engedélyezett. Kizärélag a termékkel szällitott csava- rokat hasznälja a szereléshez, illetve, ha nincsenek, akkor csak hozzävalé csavarokat vâséroljon. À szerelési üt- mutatéban meghatärozott hosszisägü csavarokat hasznäljon. Ha kétségei vannak, forduljon a märkaszervizhez vagy szakemberhez.

FIGYELEM! À szerelési ütmutatonak nem megfeleléen szerelt csavarok és berendezések elektromos pro- blémäkhoz vezethetnek. Az mutatoban leirtak be nem tartésa miatt bekôvetkezett problémäkért, käro- kért vagy tüzesetekért nem vällalunk semmilyen felelésséget. Mivel folyamatosan fejlesztük ter- mékeinket, fenntartjuk magunkat a jogot azoknak a fejlesztésekkel 6sszhangban tôrtén6 müszaki, Üzemi vagy esztétikai jellemzéinek modositésära Külsé mo- toros kivitelnél az elszivé megfelelô mükôdéséhez ugyanattél a gyärtôtél szärmaz elszivé blokkot (külsô motort) kell alkalmazni. Ezen a berendezés az elektromos és elektronikus berendezések hulla- dékair6l sz6l6 2012/19/EC-UK SI 2013 No.3113 iränyelv-nek megfelelé jelôlés léthaté. Ennek megfelelô megsemmisitésével a felha-sznälé hozzéjérul az esetleges kôrnye-zeti kärosodäsok megelézéséhez. A terméken vagy a kisérô dokumentu- mokon lâthato E szimbôlum jelzi, hogy nem kezelheté hâztartäsi hulla-dékként, hanem a megfelelé, elektro-mos és elektronikus berendezéseknek fenntartott szelektiv hulladékgyüjtébe kell elhelyezni. A helyi hulladékgyüjtési szabälyoknak megfeleléen dobja ki. A termék kezelésével, hasznositâsäval és üjrahasznositäsäval kapcsola-tos tovébbi informäciokért keresse a helyi illetékes hivatalt, a häztartési hulladékgyüjté térsasägot vagy azt az Üzletet, ahol a terméket väsärolta. AZ aläbbi szabvänyok betartäsäval ter- vezett, tesztelt és gyärtott berendezés: + Biztonsäg: CEI/EN 60335-1; CEI/EN 60335-2-31, CEIEN 62233. + Teljesitmény: CEIEN 61591; ISO

3-2; CEVEN 61000-3-3. Hasznos tanäcsok a kôrnyezeti kärosodäs csôk- kentése érdekében: À f6zés megkezdé- sekor a legkisebb fokozatban kapcsolja be az elszivôt, a fézés utân is hagyja bekapcsolva néhäny percig. Csak nagy füst vagy g6z esetén kapcsolja maga- sabb fokozatba, a booster funkciôt csak kivételes esetben hasznälja. À szagel- sziv6 rendszer hatékonysägänak fenn- tartésähoz cserélje ki a szürôket, ami- kor az szükségessé välik. À zsirszürô hatékonysägänak fenntartsähoz tisztitsa ki, amikor az szükségessé välik. À hatékonysäg nôvelése és a za- jcsôkkentésérdekében az ütmutatéban meghatärozott legnagyobb ätméréjü csôveket hasznälja. Felhasznäläs AZ elszivé szabadba kivezetett vagy belsé légtérben keringtetô szénszürôs vältozatban hasznälhaté. Szabadba kivezetett ci AZ ôsszekôtéelem kariméjéra rôgzitett kimenô csôvôn ât kerül kivezetésre a szabadba. Akimené cs6 âtméréjének meg kell eg- yeznie a csatlakozé gyürüjével. Figyelem! A kivezetôcs6 nem tartozék, külôn kell beszerezni. A vizszintes ré- szen a csô enyhén lejtsen (kb. 10°), hogy künyebben kivezesse a levegôt. Az esetleges szénszürôket ki kell venni.

Szürôs vältozat À beszivott levegôt zsirtalanitja, mielôtt visszaforgatja a helységbe. Ha ebben az üzemmôdban hasznälja az elszivôt, szükséges beszerelni a szénszüréket. Megjegyzés: À szénszürôkôn âtvezetett levegôt egy, a berendezés oldalän tall- haté csôvôn ât jut vissza a konyhäba. Szerelés Megjegyzés: oly médon kel felszerelni, hogy karbantartäs esetén bârmikor hoz- zà lehessen fémni az elszivéhoz és az elektromos alkatrészekhez. FIGYELMEZTETÉS: Az elektromos alkatrészeket tartalmazô fémdoboz ne legyen kôzelebb, mint 65 cm a gézf6zôlaphoz és 65 cm-re legyen az elszivé beszivojätél. JO TANACS Javasoljuk, hogy az elektro- mos alkatrészeket tartalmazo fémdoboz legaläbb 10 cm-re legyen a plafontol és megfelelé tâvolsägra a hôforrésoktôl (pl.: süté oldalätél, vagy a f6z6laptél). Ha a gézf6z6lap szerelési ütmutatéjäban nagyobb tâvolsäg szerepel, akkor azt kell figyelembe venni. Elektromos csatlakozäs Az elszivé bekôtését szakemberrel vé- geztesse. À hélézati feszültség feleljen meg az el- sziv hâtoldalän lévô cimkén jelzett ér- téknek. Ha vilésdugôval ellätott, akkor olyan szabvényos dugaljba dugja be, ahol szerelés utän is hozzäférhet6 lesz. Ha nincs hozzä villäsdugé (kôzvetlen kapcsolat a hälézatra) vagy a szerelés utän nem lenne hozzéférheté a dugalj, akkor kKôssôn râ egy szabvänyos bifäzi- sû kapcsolôt, amely Il.

kategoriäju tülfeszültség esetén meg- szünteti az éramellätâst és megfelel a szerelési szabälyoknak. Figyelem! Mielôtt üjra ram alà hel- yezné a készüléket, illetve ellenérizné a megfelelô mükôdést, vizsgélja meg, hogy a betép megfeleléen lett e felsze- relve. Szerelés Mielôtt felszerelhé a készüléket, gy6zôdjôn meg arr6l, hogy minden alkatrész sérülésmentes legyen, ellenkezô esetben keresse a viszonte- ladôt és ne fogjon bele a szerelésbe. Gondosan olvassa el az aläbbi utasité- sokat. Legfeljebb 5 m hosszü elszivô csôvet hasznäljon. + A lehet6 legkevesebb hajlitéssal sze- relje a csôveket, mert minden hajlitäs 1 méternek megfelelen csôkkenti az elsziväs hatékonysägät. (PI.: ha két da- rab 90° esetén a cs6 nem lehet hoss- zabb 3 méternél). + Ne alkalmazzon drasztikus irényväl- tâst. + À cs6 teljes hosszäban 150mm ätmérôjü legyen. + Szabvänyi elbirésoknak megfelelé an- yagbôl készült csôvet hasznäljon. + Az utasitäsok be nem tartäsa miatt keletkezett problémäkért vagy zajért a gyärté nem vällal felelésséget és nem ad garanciät.

A falnyilâs kivägäsa elôtt ellenrizze, hogy a bütorba kerülé bemeneti nyil- snäl ne legyen bütortarté szerkezet vagy bârmi mâs, ami gondot okozhat- na a szerelés sorän. Ellenérizze, hogy az elszivé és a f6z6lap méretei meg- feleljenek a bütor méreteinek, azaz elvégezhet6 legyen a szerelés. + a f6z6lap môgôtti részen vâgjon ki egy négyszôgletü nyiläst a Kôvetkez6 mére- tekkel: (1. 4bra ) 822mm X 100mm. Mr beszerelt motor esetén vegye ki a csavarokat, majd az elszivé blokkot, hogy be tudja helyezni a downdraftot a nyiläsba. + À kivägott nyiläsba szerelje be az el- szivôt, az äbranak megfeleléen felülrôl behelyezve (2. äbra). Rôgzitse az elszivôt a bütorba az el- szivéhoz adott kengyelek segitségével (3. äbra). À kengyelekt az elszivo alsé részén rôgzitse (4. Abra). Mielôtt becsavarnä a csavarokat a bütorba, gy6zôdjen meg réla, hogy a bütor tôké- letesen egyvonalban legyen a munka- lappal. Szerelje rà a takarélécet. + Belsé motor esetén szerelje be a motorblokkot ügy, hogy a légkivezet6, igény szerint, lefelé vagy felfelé älljon (6. äbra ‘”) À motor a downdraft elülsô és hätulso oldalän is felszerelhetô. A motor beszerelése utän folytassa a légkivezet6 csôvek beszerelésével.

Külsé motor esetén az elszivô blokkot (külsé motort) helyezze megfelelé hely- re és szerelje be a légkivezeté csôvet. Szerelje be a légkivezet csôvet a külsé motor és a downdraft kôzé. Az ôt lehetôségbôl vélassza ki a légkiveze- tést (6. 4bra) és szerelje be a mellékelt üsszekGtôt. A szerelés befejezése, valamint az elektromos bekôtés utän emelje fel a downdraftot az elsô rész lenyomäsäval (läsd 7. bra). Ezutân szürôs vältozat esetén helyez- ze be a szénszüréket ( aszürôket külôn adjuk, megfelelé készletben), majd a zsirszürôket (lâsd 8. äbra), ezutân az elülsé üveget (lésd 9. äbra); ügyeljen az üveg tartôira, ahogy az a 10. äbrân läthaté. + Az elektromos alkatrészeket tartal- mazô fémdobozt kônnyen elérhetô helyre tegye az esetleges karbantartäs esetére és kôsse be az elsziv elektro- mos csatlakozôit. (11. 4bra).

Mükôdés À termék megfelelé mükôdéséhez az aläbbi médon kell kinyitni a kihüzhatô tartôt. Nyomja az üveget lefelé a 12. âbrân lâthatô médon, igy kiakad és kinyilik. Akihüzhaté tarto kinyitâsa utân bekapc- solhatja az elszivé motort az aläbb leirt nyomôgombok segitségével. À panelt hasonléan kell Kkinyitni, nyomja az elülsé üveget a tart6 teljes bezäräsäig. T3a+ T1. ON/OFF idézité gomb: nyomja meg az automata ki- kapcsols beprogramozésähoz:

1. sebesség: 20 perc

2. sebesség: 15 perc

3. sebesség: 10 perc

Nagy sebesség: 5 perc T2. Az elszivés sebességét (tejesiményét) csôkkentô gomb. OFF 1: nyomja meg tôbbezôr, hogy az elszivé Ki- kapcsolsäig csôkkenjen a sebesség OFF 2: bärmely sebességnél tartsa hosszan lenyom- va. T3. ONielszivés sebességét (teljesitményét) gomb (1-2-3-Nagy) nôvelô A nagy sebesség kb. 5 percig tant, azutän automati- kusan étkapcsol 2. sebességre

Szürételitettség jelzô Az elszivé jelzi, hogy mikor kel eégezni a szürôk karban- tartésät: Zsirszürôk (kb. minden 40 6ra hasznälat utän): minden led kék szinü Aktiv szenes szagszürô (kb. minden 160 6ra hasznälat utän): minden led kék szinü, az L2 és L3 ledek villognak Szürételitettség reset A szürôk karbantartäsa utän nyomja meg hosszan a Ti és T3 gombokat, ekkor az LA, L2 és L3 ledek rôviden kéken fognak vilogni, majd kialszanak Aktiv szenes szagszürô telitettség jelzôjének aktivläsa Âtaléban ez a jelzô ki van kapcsolva. Aktivéläshoz tegye a kévetkezôket: Kikapcsolt elszivénäl egyszerre nyomja le és tartsa hoss- Zan lenyomva a T és T2: elôbb az LA, majd az L2 és az L3 is kigyullad, majd a gombok elengedése utän az L2 és az L3 rôviden villogva jelzik, hogy sikeres volt az aktivélés. Aktiv szenes szagszüré telitettség jelzôjének kikapc- solésa: ismételje meg a fenti müveletet, elôszôr egyszerre felkapcsolédnak az L, L2 és L3 ledek, majd a gombok elengedése utän az L2 és az L3 ledek kialszanak, ezzel jelezve, hogy sikeres volt a Kikapcsolés. KARBANTARTAS Zsirtalanité szüré Felfogja a fôzés sorn keletkezô zsirrészecskéket. Azsirtalanité szürôt és az alatta lévô gyüjtérécsot havonta egyszer (vagy amikor a szürôtelitettség jelzô - ha van az adott modellen - jelzi annak szükségességét) nem agres- sziv tiszlitészerekkel le kel tisztitani. Moségatégéppel valé mosés esetén à fêm zsirtalanité szürô szinêt veszthet, de ez nem vältoztaja meg a szürési teljesiményét Aktiv szenes szürôk (csak szürés modellnél) À fôzés sorän Keletkezô szagokat semmisti meg A szénszürôk, konyhétôl és a zsirtalanité szürôk tisztitésé- nak gyakorisägätél függôen, rôvidebb vagy hosszabb idô utén telitédnek. À patront legkésébb négyhavonta minden- Képpen Ki kell cseréini. A mükédtetést leiré fejezetben leirt médon kinyitva az üve- get szerelle be a zsirtalanité szürôket, szürôs véltozatnäl pedig a szénszürôket és a diszräcsot (8. ébra)