PANDORA IX/F/90 - Exaustor ELICA - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho PANDORA IX/F/90 ELICA em formato PDF.
| Tipo de produto | Coifa exaustora embutível tipo Downdraft |
| Marca | ELICA |
| Modelo | PANDORA IX/F/90 |
| Dimensões de embutir (L x l) | 822 mm x 100 mm |
| Diâmetro do duto de evacuação | 150 mm |
| Número de velocidades | 3 + intensivo (Booster 5 min) |
| Alimentação elétrica | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Potência absorvida | 250 W (estimativa) |
| Nível sonoro | Variável conforme velocidade, máx ~60 dB(A) (estimativa) |
| Tipo de instalação | Evacuação exterior ou reciclagem com filtro de carvão |
| Filtros | Filtros de gordura metálicos laváveis + filtro de carvão ativado (opcional) |
| Manutenção filtros de gordura | Limpeza mensal (manual ou lava-louças) |
| Substituição filtro de carvão | A cada 4 meses (versão reciclagem) |
| Indicador de saturação dos filtros | Sim, por luzes indicadoras (40h gordura, 160h carvão) |
| Função timer | Desligamento automático programado (20 min na velocidade 1, 15 min na velocidade 2) |
| Peso | Aproximadamente 18 kg (estimativa) |
| Material | Metal laqueado e vidro de proteção |
| Segurança | Desligar antes da manutenção; não usar sem filtro; não flambar |
| Peças de reposição disponíveis | Filtros de gordura, filtros de carvão, motor, placa eletrônica |
| Reparabilidade | Acesso fácil aos componentes eletrônicos através de caixa removível |
| Garantia | 2 anos (padrão, verificar condições) |
| Manual disponível em | FR, EN, DE, ES, IT, NL, PT, RU, AR, BG, CS, DA, EL, ET, FI, HU, KK, LT, LV, NO, PL, RO, SK, SL, SR, SV, TR, UK |
Perguntas frequentes - PANDORA IX/F/90 ELICA
Perguntas dos utilizadores sobre PANDORA IX/F/90 ELICA
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Exaustor em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual PANDORA IX/F/90 - ELICA e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. PANDORA IX/F/90 da marca ELICA.
MANUAL DE UTILIZADOR PANDORA IX/F/90 ELICA
ES Montaje y modo de empleo | PT Instruções para montagem e utilização |
Siga exatamente as instruções contidas neste manual. O fabricante declina toda a responsabilidade por quaisquer inconvenientes, danos ou incêndios provocados ao aparelho resultantes da ausência de observação das instruções fornecidas neste manual. O exaustor é concebido para a aspiração de fumos e vapores de cozinha e destina-se apenas para uso doméstico.
O exaustor pode ter estéticas diferentes do que ilustrado nos desenhos deste folheto, no entanto, as instruções de utilização, manutenção e instalação permanecem as mesmas.
! É importante manter este manual para poder consultá-lo a qualquer momento. No caso de venda, de cessão ou mudança de casa, certifique-se que permanece com o produto. ! Leia atentamente as instruções: existem informações importantes sobre instalação, uso e segurança. ! Não faça alterações elétricas ou mecânicas no produto ou nos tubos de escape. ! Antes de prosseguir com a instalação do aparelho, verifique que nenhum dos componentes esteja danificado. Caso contrário, entre em contato com o seu revendedor e não prossiga com a instalação.
Advertências
Antes de qualquer operação de limpeza ou manutenção, desligue o exaustor da tomada elétrica, retirando a ficha ou desligando o interruptor principal da habitação.
Para todas as operações de instalação e manutenção, deve usar luvas de trabalho. O aparelho pode ser utilizado por crianças de idade não inferior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência ou do conhecimento necessário, desde que sob vigilância ou após terem recebido instruções relativas ao uso seguro do aparelho e à compreensão dos perigos a si inerentes.
As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
A sala deve dispor de uma ventilação suficiente quando o exaustor for usado em conjunto com outros aparelhos a gás ou outros combustíveis.
O exaustor deve ser limpo frequentemente, tanto por dentro como por fora (PELO MENOS UMA VEZ POR MÊS), respeite de qualquer forma o que estiver expressamente indicado nas instruções de manutenção deste manual. A não observância das regras de higiene do exaustor e da substituição e limpeza dos filtros pode causar riscos de incêndios.
É estritamente proibido cozinhar sobre o fogo direto.
O uso de fogo livre é prejudicial para os filtros e pode causar incêndios, portanto deve ser evitado em qualquer caso.
A fritura deve ser feita sob supervisão, a fim de evitar que o óleo superaquecido pegue fogo.
ATENÇÃO: quando o fogão está em operação, as partes acessíveis do exaustor podem tornar-se quentes.
Atenção! Não ligue o dispositivo à corrente até que a instalação não esteja totalmente concluída.
No que diz respeito às medidas técnicas e de segurança a adotar para a descarga dos fumos, observar estritamente os regulamentos das autoridades locais competentes.
O ar aspirado não deve ser transportado numa conduta usada para a descarga de gases produzidos por aparelhos de combustão a gás ou de outros combustíveis. Nunca utilize o exaustor sem a grelha corretamente montada!
Utilize apenas os parafusos de fixação fornecidos com o produto para a instalação ou, se não for fornecido, compre o tipo correto de parafusos. Use o tamanho correto para os parafusos, que está identificado no Guia de instalação. Em caso de dúvida, consulte o seu centro de serviço autorizado ou o pessoal de qualificações semelhantes.
ATENÇÃO! A não instalação dos parafusos e dispositivos de fixação em conformidade com estas instruções pode resultar em perigos de natureza elétrica.
O fabricante declina toda a responsabilidade por quaisquer inconvenientes, danos ou incêndios provocados no aparelho resultantes da ausência da observação das instruções dadas neste manual.
A fim de melhorar constantemente os nossos produtos, reservamo-nos o direito de fazer alterações às suas características técnicas, funcionais ou estéticas, derivantes da sua evolução. No caso da versão com motor externo, para o normal funcionamento do exaustor, é necessário usar um grupo aspirante (motor externo) do mesmo fabricante.
Este aparelho está classificado de acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/EC-UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Assegurando-se que este produto será corretamente eliminado, o utilizador contribui a evitar potencias consequências negativas para o ambiente e a saúde.
O símbolo no produto ou na sua documentação indica que este produto não deve ser tratado como lixo doméstico, mas sim ser entregue no ponto de recolha para a reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos. Dispor de acordo com os regulamentos locais para a eliminação de resíduos. Para informações adicionais sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, entre em contato com a sede local competente, o serviço de recolha de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.
Equipamento projetado, testado e fabricado em conformidade com:
- Segurança: IEC/EN 60335-1; IEC/EN 60335-2-31, IEC/EN 62233.
Desempenho:
IEC/EN 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; IEC/EN 60704-1; IEC/EN 60704-2-13; ISO 3741; PT 50564; IEC 62301.
- CEM: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; IEC/EN 61000-3-2; IEC/EN
61000-3-3. Dicas para o uso adequado com a finalidade de reduzir o impacto ambiental: quando começa a cozinha, ligue o exaustor na velocidade mínima, deixando-o ligado por alguns minutos, mesmo antes do fim da cozedura. Aumente a velocidade apenas em caso de grandes quantidades de fumo e vapor, usando a função booster apenas em casos extremos. Para manter o sistema de redução de odores altamente eficiente, substitua, quando necessário, o(s) filtro(s) de carvão. Para manter altamente eficiente o filtro de gordura, limpe-o, se necessário. Para maximizar a eficiência e minimizar o ruído, use o diâmetro máximo do sistema de canalização indicado neste manual.
Utilização
O exaustor foi feito para ser usado em versão aspirante com evacuação externa ou filtrante com recirculação interna.
Versão aspirante
Os vapores são evacuados para o exterior através de um tubo de escape fixado à flange de união.
O diâmetro do tubo de escape deve ser equivalente ao diâmetro do anel de conexão.
Atenção! O tubo de descarga não é fornecido e deverá ser comprado. Na parte horizontal, o tubo deve ter uma ligeira inclinação ascendente (cerca de 10°) para que possa levar mais facilmente o ar para o exterior. Se o exaustor estiver equipado com filtros de carvão, estes devem ser removidos.
Versão filtrante
O ar aspirado será desengordurado antes de ser recanalizado na divisão. Para utilizar o exaustor nesta versão, é necessário instalar um sistema de filtragem adicional à base de carvão ativado.
Nota: O ar reciclado através dos filtros de carbono é reenviado para a cozinha através de um duto que transporta o ar de um lado do móvel.
Instalação
Nota: a instalação deve ser efetuada de modo a que seja sempre garantido o acesso ao exaustor e aos componentes eletrónicos em caso de eventuais intervenções de assistência técnica.
ATENÇÃO: Coloque a vasilha que contém os componentes eletrónicos a uma distância não inferior a 65 cm do fogão a gás ou, de qualquer modo, a 65 cm do ponto de aspiração do exaustor.
RECOMENDAÇÃO: Recomendamos que instale a vasilha contendo os componentes elétricos a pelo menos 10 cm do chão e a uma distância suficiente de todas as fontes de calor (ex: lado de um forno ou fogão).
Se as instruções de instalação do dispositivo de cozedura a gás especificarem uma distância maior, será necessário ter isso em conta.
Ligação Elétrica
A ligação do exaustor à tomada deverá ser efetuada por pessoal qualificado e especializado. A tensão de alimentação deverá corresponder à tensão indicada na etiqueta das características localizada no interior do exaustor. Se não dotado de ficha de alimentação, ligue a uma tomada em conformidade com as normas em vigor, colocada numa área acessível mesmo após a instalação. Se não dotado de ficha de alimentação (ligação direta à rede elétrica) ou se a ficha não estiver colocada numa área acessível, mesmo após a instalação, aplique um interruptor bipolar de forma a assegurar a desconexão completa da rede nas condições da categoria de sobretensão III, em conformidade com as regras de instalação.
Atenção! Antes de voltar a ligar o circuito do exaustor à rede elétrica e de verificar o seu correto funcionamento, certifique-se de que o cabo de rede esteja corretamente montado.
Montagem
Antes de prosseguir com a instalação do aparelho, verifique que nenhum dos componentes esteja danificado; caso contrário, entre em contato com o seu revendedor e não continue com a instalação. Leia também atentamente todas as instruções abaixo.
Use um tubo de escape de ar de comprimento máximo não superior a 5 metros.
- Limite o número de curvas na canalização, porque cada curva reduz a eficiência de aspiração equivalente a 1 metro linear. (Ex.: se usar n°2 curvas a 90°, o comprimento da canalização não deverá exceder os 3 metros de comprimento).
- Evite mudanças drásticas na direção.
- Utilize uma conduta com diâmetro de 150mm constante ao longo de todo o comprimento.
- Use uma conduta de material certificado.
- Se não respeitar as instruções precedentes, o fornecedor não será responsável por problemas de fluxo ou ruído e nenhuma garantia será dada.
Antes de efetuar o furo, verifique que no interior do móvel, em correspondência com a zona de inserção do exaustor, não esteja presente a estrutura do móvel ou outros detalhes que possam criar problemas para a correta instalação. Verifique que as dimensões do exaustor e do fogão sejam compatíveis com a instalação no móvel e portanto viáveis com a instalação.
- Efetue na parte posterior do fogão um furo retangular com as seguintes dimensões: (Fig. 1).
822mm X 100mm.
No caso da versão com o motor já montado, retire os parafusos e o grupo aspirante para poder inserir o downdraft no furo praticado.
- Instale o exaustor no furo praticado, inserindo-o de cima para baixo (Fig. 2).
Fixe o exaustor no interior do armário usando os suportes fornecidos (Fig. 3). Proceda à montagem dos suportes na parte inferior do exaustor (Fig. 4). Antes de inserir os parafusos no armário, certifique-se de que o produto ficará perfeitamente perpendicular à superfície de trabalho.
- No caso da versão com o motor de bordo, proceda à montagem do grupo motor direcionando a saída do ar na posição pré-escolhida, para baixo ou para cima (Fig. 5). O motor pode ser instalado também sobre o lado anterior ou posterior do downdraft. Após ter instalado o motor, prossiga à montagem da canalização para a saída de ar.
No caso da versão com o motor exterior, coloque num local apropriado o grupo aspirante (motor externo) e disponha a conduta de evacuação do ar de exaustão. Proceda à montagem da canalização da saída de ar entre o motor externo e o downdraft. Selecione a saída de ar entre as cinco possibilidades (Fig. 6) e instale o conector fornecido.
Após ter completado a instalação e ter ligado o produto à rede elétrica, levante o downdraft, pressionando-o sobre a sede do frontal, como ilustrado na fig. 7. Em seguida, instale os filtros de carvão, em caso da versão filtrante (os filtros de carvão são fornecidos separadamente, com um kit especial), os filtros antigordura (ver fig. 8), em seguida, instale o vidro dianteiro, como ilustrado na fig. 9; preste atenção à fixação do vidro, como ilustrado na fig. 10.
- Coloque a vasilha que contém os componentes eletrônicos numa área de fácil acesso para eventuais intervenções de assistência, ligando os conectores elétricos da mesma ao exaustor (fig. 11).
Funcionamento
Para o funcionamento normal do produto, é necessário abrir o carrinho removível, agindo como se segue.
Empurre o vidro para baixo, como indicado na fig. 12; ocorrerá a dissociação e a relativa abertura.
Após a abertura do carrinho extraível, é possível ligar o motor de aspiração, agindo sobre o teclado, como indicado abaixo.
O fecho ocorre de forma semelhante; é necessário premir no vidro dianteiro até ao encerramento total do carrinho.
T1. Botão timer ON/OFF: pressione para programar o desligar automático:
Velocidade 1: 20 minutos
Velocidade 2: 15 minutos
Velocidade 3: 10 minutos
Velocidade intensiva: 5 minutos
T2. Botão de diminuição da velocidade (potência) de aspiração
OFF 1: pressione várias vezes para diminuir a velocidade até desligar o exaustor.
OFF 2: a qualquer velocidade, mantenha pressionado.
T3. Botão ON/aumento da velocidade (potência) de aspiração (1-2-3-Intensivo).
A velocidade intensiva dura cerca de 5 horas, após as quais é definida automaticamente a velocidade 2.
Indicador de saturação dos filtros
O exaustor indica quando é necessário executar a manutenção dos filtros:
Filtro de gorduras (aproximadamente a cada 40 horas de uso): todos os LEDs com luz azul.
Filtro de odores a carvão ativado (aproximadamente a cada 160 horas de uso): todos os LEDs com luz azul, os LED L2 e L3 piscam.
Reset da saturação dos filtros
Após ter executado a manutenção dos filtros, pressione continuamente o botão T1 e T3, os LED L1, L2 e L3 piscam brevemente em azul para em seguida se apagarem completamente.
Ativação do indicador de saturação do filtro de odores a carvão ativado
Este indicador está normalmente desativado. Para ativá-lo, prossiga da seguinte forma:
Com o exaustor desligado, pressione e mantenha pressionado simultaneamente T1 e T2: antes acende-se L1 e depois L2 e L3; em seguida, à libertação dos botões, os LEDs L2 e L3 piscam brevemente para indicar a ativação bem-sucedida.
Desativação dos LEDs de saturação do FILTER de carvão: repita a operação acima, primeiro acendem-se simultaneamente os LEDs L1, L2 e L3 e antes da libertação dos botões, os LEDs L2 e L3 desligam-se para indicar a desativação bem-sucedida.
MANUTENÇÃO
Filtro antigordura
Retém as partículas de gordura culinária.
Deve ser limpo uma vez por mês (ou quando o Sistema de indicação de saturação dos filtros – se previsto no Modelo em sua posse – indicar essa necessidade) usando detergentes não agressivos, à mão ou em máquina de lavar louça a baixa temperatura e ciclo curto.
Quando lavado na máquina de lavar louça, o FILTER de gordura pode descolorar ligeiramente, mas as suas características de filtragem mantêm-se absolutamente inalteradas.
Filtro a carvão ativado (Somente na Versão Filtrante) Absorve os odores causados pela cozedura.
A saturação do FILTER de carvão ocorre após um uso mais ou menos prolongado, dependendo do tipo de cozinha e da regularidade da limpeza do FILTER de gorduras. Em qualquer caso, é necessário substituir o cartucho pelo menos a cada quatro vezes.
Após ter retirado os filtros antigordura, pode inserir os filtros de carvão (Fig. 8).
O utilizador deve ter lido e compreendido o manual de instruções antes de utilizar o aparelho, e deve ter recebido as instruções de segurança para a utilização correta do aparelho e a compreensão dos perigos associados a ele. Os manuais devem ser guardados para garantir que não se perdem com o aparelho.
A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
O espaço deve ser ventilado adequadamente, quando o desumidificador é utilizado simultaneamente com outros aparelhos a gás ou outros combustíveis.
O desumidificador deve ser limpo regularmente, tanto o exterior como o interior (pelo menos uma vez por mês), de acordo com as instruções de manutenção fornecidas no manual.
A manutenção das regras de limpeza do desumidificador e da substituição e limpeza dos filtros evita riscos de incêndio. É estritamente proibido cozinhar com fogo.
Marca : ELICA
Modelo : PANDORA IX/F/90
Categoria : Exaustor