PANDORA IX/F/90 - Hotă de bucătărie ELICA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PANDORA IX/F/90 ELICA

Respectăti strict instructcjunile din acest manual. Se declina orice responsabilitate pentru eventualele inconveniente, daune Sau incendii provocate de aparat datorità nerespectării instructcjunilor din acest manual. Hota a fost concepută ca sa aspire fumulși aburii de la gătit și este destinăța numai uzului casnic.

Hota poate să aibă o estetrică diferită de cea ilustrata in desenele din acest manual dar instrucțiunile de utilizare, intreintrereși instalare rămân oricum aceleasi.

! Este importante să păstrați æst manual pentru ca să puteti să il consulțați in orice moment. În caz de vânzare, mutăre sau cedare a produsului, aveți grijă ca æst manual să rămână impreuână cu produsul.
!Citi ci atentie instruetiunile: in manual se gasec informati importante cu privire la instalarea, utilizarea si siguranta produsului.
! A nu se efectua variatji elecric sau mecanice asupra produsului sau asupra conduceler de evacuare.
! Inainte de a proceda cu instalarea aparatului, verificati toate componentele si controlati ca acestea sa nu fie deteriorate. In caz contrar, contactati vanzatorul si nu procedati cu instalarea.

PRECAUTII

Inainte de orice operatiune de curatare sau intretnere, deconnectati hota de la reteaua electrica scotand stecherul din priza sau inchizand intrerupatorul general de curent electric al locuinTei.

Utilizati manusi de lucru pentru toate operatianile de instalare si intretnere.

Aparatul poate fi utilizes de copii care au o vârsta nu mai mica de 8 ani Şi de personele care au capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experientă sau cunostintele necessities dacă sunt supravegheata sau dacă au primit instruetiunile necessities pentru utilizarea aparatului în siguranta Şi au ințeles care sunt pericolele aferente/utilizări.

Copii trebuie să fie supravegheata ca să nu se joace cu aparatul.

Curățareași intreținerea nu trebuie să fie efectuata de copii care nu sunt supravegheți.

Incaperea trebuie sa dispuna de o ventilatie sufficienta atunci tand hota este folosita in acelaşi tamp cu alte aparate pe gaz sau alt combustibil.

Hota trebuie sa fie curata tafrecvent atat in interior cát sîn exterior (CEL PUTIN O DATA PE LUNÁ), respectand cele indicate in mod expresin instruciunile de intretnere cuprinse in acest manual.

Nerespectarea normelor de curatare ale hotei si de substituire si curatare a filtrelor implica riscul de incendii.

Este strict interzisă gătirea alimentelorn direct pe flacără.

Folosirea flacarilor libere este daunoasa pentru filtrseși poate provoca incendii de aceea, trebuie sa fie evitate in orice caz.

Prajirea alimentenor trebuie sa fiesupravegheata pentru a evita ca uleiulsupraicalzit sa ia foc.

ATENTIE!: Când plita aragazului este in functiune, pârtile accesibile ale hotei pot să se incâlzească.

Atentie! Nu conecta ti aparatul la reteaua electrica pana cand instalarea nu a fost completata in intregime.

Cu privire la măsurile tehnice ce trebuie să fie adoptate pentru evacuarea fumului, respectați strict cele prevăzute in regulamentele autoritateților locale competente.

Aerul aspirat nu trebuie sa fie directionat intro conducta folosita pentru evacuarea fumului produs de aparatele pe gaz Sau alte combustibili.

Este interzisa utilizesa hotei fara grila montata correct!

Hota nu trebuie sā fie'utilizata NICIODATA ca plan de sprijin decât in cazul in care este indicat in mod expres. Cánd instalati produsul, utilizesu numai suruburile de fixare din dotare iar dacă nu sunt in dotare, cumparaṭi tipul de suruburi corect. Utiliziţi lungimea corectă pentru suruburi aşa cum este indicată in Ghidul la instalare. In cazul in care aveti dubii, consultati centrul de asistentă autorizat sau un instalator.

ATENTIE! Neinstalarea Šuruburilor.si a dispositivelor de siguranta in conformitate cu aceste instruţiuni, poate comporta riscuri de natură electrică.

Se declina orice responsabilitate pentru eventualele inconveniente, daune sau incendii provocate la aparat datorate nerespectarii instructiunilor din prezentul manual.

In intentia constană de a imbunatații produsele noastre, ne rezervăm dreptul de a efectuate toate acele modificari tehnice, functionale sau estetice ce decurg din evolutua lor. Petru ca hota sa functioneze in mod normal, in cazul variantei cu motor extern, este necessar sa folositi un grup aspirant (motor extern) produs de acelasi fabricant.

Acest aparat este contrasemnat in conformitate cu Directiva Europeana 2012/19/EC-UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Elec-tronic Equipment (WEEE). Utilatorul contribuie la prevenirea potențalelor consecunte negative asupra mediului si sanătatii avand grija ca acest produs sa fie eliminat in mod corect.

Simbolul de pe produs sau de pe documentata ce il insofte indicafaptul ca acest produs nu trebuie sa fietrat ca un deseu menjer dar trebuie sa fie predat punctului de colectare adecvatpentru recicarea aparaturii elecrice sielectrotehnice. Eliminarea aparatuluitrebuie sa feffectuata in conformitate cu normele locale privind eliminarea deseurilor.Pentru informati ulterioareferitoare la eliminarea,valorificareasi recicarea acestui produs,contactaadministraia locala, serviciul de colectare a deseurilor menajere sau magazinulde unde ati cumparat produsul.

Aparatura proiectata, testata 山 realizata in respectul normelor cu privire la:

• Siguranta: CEI/EN 60335-1; CEI/EN 60335-2-31, CEI/EN 62233.

• Performante: CEI/EN 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; CEI/ EN 60704-1; CEI/EN 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; CEI 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; CEI/EN 61000-3-2; CEI/EN 61000-3-3. Suggestii pentru o utilizes corectă în scopul de a reduce impactul Ambiental: CândÎncepeti să gătiș, aprindeti hota la viteza minimăși lasați-o aprinsăcateva minuteși după ce ați terminat de gătit. Mariti viteza numai în cazul cantităților mari de fumși aburi適用 și funțiunea booster numai în cazuri extreme. Pentru a mentine o bună eficientă aSYSTEMului de reducere a mirosurilor, substituiți filtrul/filtrele carbon atunci cănd este NEEDar. Pentru a mentine eficientă filtrului anti-grasime în caz de necesitate, curatați-l. Pentru a optimiza eficientăși minimiza zgomotele, utilizati pentruSYSTEMUL de evacuire diametrul maxim indicat în acest manual.

Utilizarea

Hota a fost realizata pentru a fi folosită
În versiune aspirantă cu evacuare externă Sau filtranta cu riciclu intern.

Versiune aspiranta

Aburii sunt evacuati in exterior printr-o conducţă de evacuare fixata la flansa de racord.

Diametrul tubului de evacuare trebuie sa fie egal cu diametrul colierul de conxiune.

Atentie! Tubul de evacuare nu este livratai deci trebuie sa il cumpara!. In partea orontală, tubul trebuie sa aibo o usoarà inclinațe in sus (10° circa) astfel incât aerul sa poata fi transporteat in exterior cu mai multă uşurinta. Dacă hota are filtré carbon, acestea trebuie sa fie scoase.

Versiunea filtranta

Aerul aspirat va fi degresat inainte de a fi reintroduus in incapere. Pentru a folosi aceastăriere este necessities sa instalati un system de filtrare adiitional pe bază de carbon activ.

Notă: Aerul reciclat prin filtrele carbon este retransmis in bucătărie printr-o conducța care direcționează aerul pe o latură a mobilierului.

Instalarea

Notă: instalarea trebuie să fie efectuata astfel incât să fie garantat accesul la hotași la componentele sale electronically in cazul eventualelor intervenții de asistență tehnica.

AVERTISMENT: Pozitionati cutia cu componentele electronice la o distanţa nu mai mică de 65 cm de plita aragazului pe gaz sau oricum, la o distanţa de 65 cm de punctul de aspiratie al hotei.

RECOMANDARE: vă recomandamă să instalatai cutia metalicaă cu componente electronicie la o distanță de cel puțin 10 cm de la solși la o distanță suficient de mare de toate sursele de caldură (ex: latura unui cuptor sau plită). Daca instrucțiunile de instalare ale plitei aragazului pe gaz indică o distanță mai mare, trebuie să respectați acesto recomandări.

Conexiunea Electrica

Conectarea hotei la reteaua electrica trebuie sa fie realizata de un tehnician calificat si specializat. Tensiunea retelei elec trice trebuie sa coresponda cu tensiunea indicata in characteristicile de pe eticheta situata in interiorul hotei. Daca estedotata cu stecar, conecta hota la o priza conforma cu normele in vigoare si situata intr-o zona accesibila si dupa montare. Daca nu este dotata cu stecar (conexiune directa la reteaua electrica) Sau priza nu se afla intr-o zona accesibila si dupa montare, aplicati un intrerupator bipolar standard care sa asigure deconnectarea completa de la reteaua electrica in cazul in care sunt indeplinite condi tile din categoria a lll-a de supratensiune, in conformitate cu regulile de instalare.

Atentie! Inainte de a reconecta circuitul hotei la reteaua electrica si de a verifica dacă functioneaza in mod corect, controși intotdeauna dacă cablul electrica fost montat in mod corect.

Montarea

Inainte de a proceda cu instalarea aparatului, verificati toate componentele si controti ca acestea sa nu fie deteriorate. In caz contrar, contactati vanzatorul si nu procedati cu instalarea. De asemenea, cititi cu atentie toate instructiunile indicate in continuare.

Utiliziţi un tub de evacuire a aerului care să aibă o lungime maxima nu mai mare de 5 metri.

• Limitati numărul de coturi in canalizare deoarece orice cot reduce eficienta de aspiratie echivalenta cu 1 metru liniar. (Ex: da se utilizează nr. 2 coturi de 90^ , lungimea canalizarii nu ar trebui să depășeasca 3 metri de lungime).
• Evita schimbari de directie drasticice.
• Utilizati o conducţă cu diametrul de 150 mm constanţă pe toata lungimea.
• Utilizati o conducţă dintr-un material aprobat de lege.
  Firma furnizzoare, in cazul nerespectarii instrucltiunilor de mai sus, nu va raspunde pentru problemele de debit si zgomot si nu va oferi nicio garantie.

Inainte de a efectua gaura, controla ca in interiorul mobilei unde va fi instalata hota, sa nu existe nicio structura a mobilierului Sau alte particulare care ar putea crea probleme unei montari corecte. Controla dacà dimensiunile hoteliși ale plitei aragazului sunt compatibile cu mobilierulși deci dacà montarea este posibila.

• Effectuathi in partea din spate a plitei aragazului o gaură dreptunghiulară de dimensiunile următoare: (Fig. 1)

822mm X 100mm.

In cazul variantei cu motordea montat, scoateti suruburile si inlaturati grupul aspirant ca sa puteti introduce downdraft-ul in gaura pe care ati facut-o.

• Installati hota in gaura pe care ati făcut-o introducând-o de deasupra așa cum este indicat (Fig. 2).

Fixati hota in interiorul mobilei utilizand clamele de fixare din dotare (Fig. 3). Montaclamele de fixare in partea de jos a hoteli (Fig. 4). Inainte de a introduce suruburile in mobilă, aveti grijă ca produsul să fie perfect perpendicular pe plita aragazului.

In cazul variantei cu motor pe margine, proceda tcu instalarea grupului motor orientand ieirea aerului in poziţia pe care ati ales-o, caret in sus sau caret in jos (Fig. 5). Motorul poate fi instalat atat pe latura anterioara CATI pe latura posteroar a downdraft-ului. Dupa ce ati instalat motorul, proceda tcu montarea canalizarii pentru ieirea aerului.

In cazul variantei cu motor extern, amplasati grupul intr-o zona adecvata (motor extern) si dispuneti conducta de evacuare a aerului viciat. Procedati cu montarea canalizarii ieiri aerului dintre motorul exterior si downdraft. Alegeti una dentre cele cinci posibilitati de ieire a aerului (Fig.6) si instalati racordul din dotare.

După ce ati completeness instalarea si după ce ati conectat produsul la reteaua electrică, ridicati downdraft-ul apăsänd panoul frontal aça cum este indicat in fig. 7.

Instalati filtrle carbon, in cazul variantei filtrante (filtrle carbon sunt livrate separat, cu un kit specific), filtrle anti-grasime (a se vedea fig. 8), dupa care instalati frontul din sticla aça cum este indicat in fig. 9; fiti atenti la fixarea sticlei si efectuanti-o aça cum este indicat in fig. 10.

• Asezati cutia metalica ce contine componentelelectronice intr-o zona uşor accesibla pentru eventualele intervenții din partea asistentei, conectând coniectoarele electrice ale acesteia la hotă, (fig.11).

Functionarea

Pentru functionarea normala a produ-sului va trebui sa deschideti frontul din sticla actionand in modul urmator: Impingeti frontal din sticla in jos, in partea anterioaraga cum este indicat in fig. 12, se va obtine eliberarea geamului si a descizaturi corespunzatoare.

După deschiderea cartului extractibil se va putea actiona motorul de aspiratieutilizând tastatura aça cum este indicat mai jos.

Inchiderea panoului se va face in mod analog, este besoinar să apasaţi pe frontul din sticlă până la inchiderea totală a cartului.

T1. Tasta ON/OFF timer: apasati pentru a programa stingerea automata:

Viteza 1:20 minute

Viteza 2:15 minute

Viteza 3:10 minute

Viteza intensiva: 5 minute

T2. Tasta de decrement viteză (putere) de aspiratie

OFF 1: apasati de mai multe ori pentru a micṣora viteza pǎnă la stingerea hotei.

OFF 2: la orice viteza tinej apasat indelung.

T3. Tasta ON/märeşte viteză (puterea) de aspiratie (1-2-3-Intens).

Viteza intensă durează aproximativ 5 minute, dupa care se va stabiliza automat pe viteza 2.

Indicator de saturatie filtré

Hota indica cánd este necessities executarea operatjunilor de
intretinere a filtrrelo:

Filtrul anti-grasime (approximativ la ficare 40 de ore deutilizare):toate ledurile cu lumină albastră.

Filtrul pe carbon activ impotriva mirosurilor (aproximativ la ficare 160 de ore de'utilizar): toate ledurile cu luminà albastra, ledurile L2 sI L3 lumineazā intermitent

Resetarea saturatiei filtrelor

Dupac ati facut intretinerea filtrelor, apasati indelung ta stele T1 sT3,ledurile L1,L2 sL3 lumineazai intermittent cu o lumina albastrascurt temp dupacare se vor stinge definitiv.

Activarea indicatorului de saturatie a filtrelor pe carbon activ impotriva mirosurilor

Acest indicator, in mod normal, este dezactivat. Pentru a il activa, va trebui sa procedati in felul urmator:

Cu hota stinsa apasati siti tini apasat indelung si in acelaisi temp T1 sT2: mai intai se va aprinde L1 dupa care si L2 si L3 iar cand nu veti mai apasa tastele, ledurile L2 si L3 se vor lumina intermitent indicand ca activarea a avut loc.

Dezactivarea LED saturatie filtru carbon: repeata operatjunea descriśa mai sus, mai intāi se vor aprinde ledurile L1, L2 sì L3 iar dupa aceea,*cnd nu věti mai apāsa tastele, ledurile L2 sì L3 se vor stinge indicáncà dezačivarea a avut loc.

INTRETINERE

Filtrul anti-grasime

Retine particulele de grasime ce se formeazà in timpul gătitului.

Filtrul anti-grasime si gratarul de strangere de dedesubt trebuie sa fie curatate o data pe lunau Sau candid indicatorul de saturatie al filtrrelor - daca hota le are - indicac atunci cand este necessar), cu detergenti neagresivi, de mana sa in maşa de spalat vase la o temperatura joasa si un ciclc scurt.

Atunci cánd filtrul anti-grasime este spalat cu masina de spalat vase, culoarea sa se poate modifica dar nu si caracteristicele sale care vor ramane intacte.

Filtru cu carbon activ (Numai pentru varianta filtrantă)

Retine mirosurile neplacute ce se formează in timpul gătitului.

Saturația filtrului carbon apare după outilizare mai mult sau mai putin prelungită în functie de felul în care găttiși de regularitatea cu care curatați filtrul anti-grăsime.În orice caz, cartusul trebuie sa fie schimbat la ficare patru luni maxim.

Dupa ce ati scos filtrele anti-grasime, puteti sa introduceti filtrele carbon (Fig. 8).

Ctporo cneyuTe HNCTpyKUaM, npBBeDeHHbIM B DaHHom pykoBOdCTBe. PnI Heco6JIIOeHmN IHCTpyKUa, npBBeDeHHbIX B DaHHom pykoBOdCTBe, KOMNaHn He HecET OTBcTCTBEHNOCT3a BO3MOXhIe HEnoNAkM, NOBpeJDeHnI, INI NoXap, Bi3BaHbHle DaHHbIM npi6Opom. BBytKa pa3pa6OtaHa DnI BcAcbIAHnI Dbima napa, OpbazyOuXxCp npnpiroTOBHeHnPiUs, INPepHa3NaueHa ToBko DnI DomAuHero IcNoJIb3OBAHnI.

BbITJkKa MoKet OTnHcyTbc8 O pncyHKOB, npNBeHeHbIX B pyKOBOCTBE, pn3tOM HcTpyKuIN no yctaHOBKe,3KcNpIyatauIN n peMOHTy octaOTcTaKIMN JVE.

！CoxpaHnTe 3To pyKOBoCTBO，UTo6bI BoCOnIb3OBaTbCSIMnPn Heo6XoDmOcTn.EcIn Bbl npOdaTe BbITaKkyINI nepee3Xaete，y6eJnteB TOM，UTo pyKOBoCTBOxpaHnTCBMeCTe C BbITaKko.
！BnHmATEbNoIpouHTaTe NHCtpyKcun:3deCb npBBeHa baxhna HOpMaZIg DJIy yCTaHOBKn, IcNoIb3OBAHnI npabIN 6e0NaChOCTn.
！He npoBoiNte HnKaKne N3MeHEnHb 3NeKtpuYeCKnx IIM MEXaHnueCKNX CXeMax PpOdykTa IIN B Tpy6ax, BBIOBdIaXx BO3dYx.
！PpexJe Yem npicctynntb K yctahOBke, ybeintecb TOM, YTO BCE DeTANHe NOBpeKeHbI. B nptINbHom cnyae He yctahabnBaIte BbITaKky I obaTInTeCb KOMTaHnIO, rDe Bbl pnpOpeJIi BbITaKky.

Mepbl npeioctopoxhoctn

Ipejde yem npncTyntb K OunchTe Hnn peMOHTy, OTcoeHNHte CnCTemy BO3dyXooTBOJa OT 3JIeKTPocETN, BbIHyB BNIKy N3 PO3eTKN INN BBIKJIOUH N6JOK NNtAHN B NOMEueHNN.