PANDORA IX/F/90 - Hotă ELICA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă aspirantă încorporabilă de tip Downdraft
Marcă	ELICA
Model	PANDORA IX/F/90
Dimensiuni de încastrare (L x l)	822 mm x 100 mm
Diametru conductă de evacuare	150 mm
Număr viteze	3 + intensiv (Booster 5 min)
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50 Hz
Putere absorbită	250 W (estimare)
Nivel sonor	Variabil în funcție de viteză, max ~60 dB(A) (estimare)
Tip instalare	Evacuare exterioară sau recirculare cu filtru de cărbune
Filtre	Filtre de grăsime metalice lavabile + filtru de cărbune activ (opțional)
Întreținere filtre grăsime	Curățare lunară (manual sau mașină de spălat vase)
Înlocuire filtru cărbune	La fiecare 4 luni (versiune recirculare)
Indicator saturație filtre	Da, prin leduri (40h grăsime, 160h cărbune)
Funcție temporizator	Oprire automată cu întârziere (20 min viteza 1, 15 min viteza 2)
Greutate	Aproximativ 18 kg (estimare)
Material	Metal lăcuit și sticlă de protecție
Siguranță	Deconectați înainte de întreținere; nu utilizați fără filtru; nu flambați
Piese de schimb disponibile	Filtre de grăsime, filtre de cărbune, motor, placă electronică
Reparabilitate	Acces ușor la componente electronice prin carcasă detașabilă
Garanție	2 ani (standard, verificați condițiile)
Manual disponibil în	FR, EN, DE, ES, IT, NL, PT, RU, AR, BG, CS, DA, EL, ET, FI, HU, KK, LT, LV, NO, PL, RO, SK, SL, SR, SV, TR, UK

Întrebări frecvente - PANDORA IX/F/90 ELICA

Cum se instalează hota PANDORA IX/F/90 ?

Instalarea trebuie efectuată de către un profesionist. Decupați o deschidere de 822x100 mm în spatele plitei de gătit. Fixați hota cu bridele furnizate. Pentru versiunea cu recirculare, instalați filtrele de cărbune. Conectați conducta de evacuare (diametru 150 mm) dacă este varianta aspirantă. Conectați alimentarea electrică după instalarea completă.

Cum se curăță filtrele de grăsime ?

Filtrele de grăsime trebuie curățate cel puțin o dată pe lună. Le puteți spăla manual cu un detergent neagresiv sau în mașina de spălat vase la temperatură scăzută și ciclu scurt. Rețineți că mașina de spălat vase poate decolora filtrele, dar nu le afectează eficiența.

Când se înlocuiește filtrul de cărbune ?

Filtrul de cărbune trebuie înlocuit la fiecare 4 luni, sau mai des dacă hota este utilizată intens. Este necesar doar în versiunea de recirculare. Saturația este indicată de ledurile L2 și L3 intermitente (după 160 de ore de funcționare).

Cum se resetează indicatorul de saturație a filtrelor ?

După curățarea sau înlocuirea filtrelor, apăsați lung tastele T1 și T3 simultan. Ledurile L1, L2 și L3 clipesc scurt și apoi se sting, confirmând resetarea.

Cum se activează indicatorul de saturație a filtrului de cărbune ?

Hota oprită, apăsați lung pe T1 și T2. Ledurile L1, L2 apoi L3 se aprind. Eliberați: L2 și L3 clipesc pentru a confirma activarea. Pentru dezactivare, repetați procedura.

Care este funcția temporizatorului ?

Temporizatorul permite oprirea automată cu întârziere. Apăsați tasta T1 pentru a seta: 20 minute la viteza 1, 15 minute la viteza 2. Hota se oprește automat după acest interval.

Pot folosi hota fără filtre ?

Nu, hota nu trebuie utilizată niciodată fără grătarele și filtrele montate corect. Aceasta reduce eficiența și prezintă un risc de incendiu.

Cum se deschide și se închide panoul de aspirare ?

Împingeți sticla în jos pentru a deschide panoul de aspirare. Pentru a închide, împingeți sticla în sus până la închiderea completă. Asigurați-vă că hota este pornită pentru funcționarea normală.

Care sunt măsurile importante de siguranță ?

Deconectați întotdeauna hota înainte de curățare sau întreținere. Nu flambați alimente sub hotă. Supravegheați prăjirea pentru a evita incendiile. Nu modificați circuitul electric.

Poate funcționa hota în mod recirculare fără evacuare exterioară ?

Da, instalați filtrele de cărbune (kit separat). Aerul este degresat, deodorizat și returnat în încăpere printr-o conductă laterală a mobilierului. Filtrele de grăsime rămân obligatorii.

MANUAL DE UTILIZARE PANDORA IX/F/90 ELICA

Respectați strict instrucțiunile din acest manual. Se declină orice responsabilitate pentru eventualele inconveniente, daune sau incendii provocate de aparat datorită nerespectării instrucțiunilor din acest manual. Hota a fost concepută ca să aspire fumul și aburii de la gătit și este destinată numai uzului casnic.

Hota poate să aibă o estetică diferită de cea ilustrată în desenele din acest manual, dar instrucțiunile de utilizare, întreținere și instalare rămân oricum aceleași.

! Este important să păstrați acest manual pentru ca să puteți să îl consultați în orice moment. În caz de vânzare, mutare sau cedare a produsului, aveți grijă ca acest manual să rămână împreună cu produsul. ! Citiți cu atenție instrucțiunile: în manual se găsesc informații importante cu privire la instalarea, utilizarea și siguranța produsului. ! A nu se efectua variații electrice sau mecanice asupra produsului sau asupra conductelor de evacuare. ! Înainte de a proceda cu instalarea aparatului, verificați toate componentele și controlați ca acestea să nu fie deteriorate. În caz contrar, contactați vânzătorul și nu procedați cu instalarea.

PRECAUȚII

Înainte de orice operațiune de curățare sau întreținere, deconectați hota de la rețeaua electrică scotând ștecherul din priză sau închizând întrerupătorul general de curent electric al locuinței.

Utilizați mănuși de lucru pentru toate operațiunile de instalare și întreținere.

Aparatul poate fi utilizat de copii care au o vârstă nu mai mică de 8 ani și de persoanele care au capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiență sau cunoștințele necesare dacă sunt supravegheate sau dacă au primit instrucțiunile necesare pentru utilizarea aparatului în siguranță și au înțeles care sunt pericolele aferente utilizării.

Copiii trebuie să fie supravegheați ca să nu se joace cu aparatul.

Curățarea și întreținerea nu trebuie să fie efectuate de copii care nu sunt supravegheați.

Încăperea trebuie să dispună de o ventilație suficientă atunci când hota este folosită în același timp cu alte aparate pe gaz sau alt combustibil.

Hota trebuie să fie curățată frecvent atât în interior cât și în exterior (CEL PUȚIN O DATĂ PE LUNĂ), respectând cele indicate în mod expres în instrucțiunile de întreținere cuprinse în acest manual.

Nerespectarea normelor de curățare ale hotei și de substituire și curățare a filtrelor implică riscul de incendii.

Este strict interzisă gătirea alimentelor direct pe flacără.

Folosirea flăcărilor libere este dăunătoare pentru filtre și poate provoca incendii; de aceea, trebuie să fie evitate în orice caz.

Prăjirea alimentelor trebuie să fie supravegheată pentru a evita ca uleiul supraîncălzit să ia foc.

ATENȚIE!: Când plita aragazului este în funcțiune, părțile accesibile ale hotei pot să se încălzească.

Atenție! Nu conectați aparatul la rețeaua electrică până când instalarea nu a fost completată în întregime.

Cu privire la măsurile tehnice ce trebuie să fie adoptate pentru evacuarea fumului, respectați strict cele prevăzute în regulamentele autorităților locale competente.

Aerul aspirat nu trebuie să fie direcționat într-o conductă folosită pentru evacuarea fumului produs de aparatele pe gaz sau alte combustibili.

Este interzisă utilizarea hotei fără grila montată corect!

Hota nu trebuie să fie utilizată NICIODATĂ ca plan de sprijin decât în cazul în care este indicat în mod expres. Când instalați produsul, utilizați numai șuruburile de fixare din dotare, iar dacă nu sunt în dotare, cumpărați tipul de șuruburi corect. Utilizați lungimea corectă pentru șuruburi așa cum este indicată în Ghidul de instalare. În cazul în care aveți dubii, consultați centrul de asistență autorizat sau un instalator.

ATENȚIE! Neinstalarea șuruburilor și a dispozitivelor de siguranță în conformitate cu aceste instrucțiuni poate comporta riscuri de natură electrică.

Se declină orice responsabilitate pentru eventualele inconveniente, daune sau incendii provocate la aparat datorate nerespectării instrucțiunilor din prezentul manual.

În intenția constantă de a îmbunătăți produsele noastre, ne rezervăm dreptul de a efectua toate acele modificări tehnice, funcționale sau estetice ce decurg din evoluția lor. Pentru ca hota să funcționeze în mod normal, în cazul variantei cu motor extern, este necesar să folosiți un grup aspirant (motor extern) produs de același fabricant.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Utilizatorul contribuie la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului și sănătății având grijă ca acest produs să fie eliminat în mod corect.

Simbolul de pe produs sau de pe documentația ce îl însoțește indică faptul că acest produs nu trebuie să fie tratat ca un deșeu menajer, dar trebuie să fie predat punctului de colectare adecvat pentru reciclarea aparaturii electrice și electrotehnice. Eliminarea aparatului trebuie să fie efectuată în conformitate cu normele locale privind eliminarea deșeurilor. Pentru informații ulterioare referitoare la eliminarea, valorificarea și reciclarea acestui produs, contactați administrația locală, serviciul de colectare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați cumpărat produsul.

Aparatura proiectată, testată și realizată în respectul normelor cu privire la:

• Siguranță: CEI/EN 60335-1; CEI/EN 60335-2-31, CEI/EN 62233.
• Performanțe: CEI/EN 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; CEI/EN 60704-1; CEI/EN 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; CEI 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; CEI/EN 61000-3-2; CEI/EN 61000-3-3. Sugestii pentru o utilizare corectă în scopul de a reduce impactul asupra mediului: Când începeți să gătiți, aprindeți hota la viteza minimă și lăsați-o aprinsă câteva minute și după ce ați terminat de gătit. Măriți viteza numai în cazul cantităților mari de fum și aburi și folosiți funcția booster numai în cazuri extreme. Pentru a menține o bună eficiență a sistemului de reducere a mirosurilor, substituiți filtrul/filtrele de carbon atunci când este necesar. Pentru a menține eficiența filtrului anti-grăsime, în caz de necesitate, curățați-l. Pentru a optimiza eficiența și a minimiza zgomotele, utilizați pentru sistemul de evacuare diametrul maxim indicat în acest manual.

Utilizarea

Hota a fost realizată pentru a fi folosită în versiune aspirantă cu evacuare externă sau filtrantă cu recirculare internă.

Versiune aspirantă

Aburii sunt evacuați în exterior printr-o conductă de evacuare fixată la flanșa de racord.

Diametrul tubului de evacuare trebuie să fie egal cu diametrul colierului de conexiune.

Atenție! Tubul de evacuare nu este livrat, deci trebuie să îl cumpărați! În partea orizontală, tubul trebuie să aibă o ușoară înclinație în sus (circa 10°) astfel încât aerul să poată fi transportat în exterior cu mai multă ușurință. Dacă hota are filtre de carbon, acestea trebuie să fie scoase.

Versiunea filtrantă

Aerul aspirat va fi degresat înainte de a fi reintrodus în încăpere. Pentru a folosi această variantă este necesar să instalați un sistem de filtrare adițional pe bază de carbon activ.

Notă: Aerul reciclat prin filtrele de carbon este retransmis în bucătărie printr-o conductă care direcționează aerul pe o latură a mobilierului.

Instalarea

Notă: Instalarea trebuie să fie efectuată astfel încât să fie garantat accesul la hotă și la componentele sale electronice în cazul eventualelor intervenții de asistență tehnică.

AVERTISMENT: Poziționați cutia cu componentele electronice la o distanță nu mai mică de 65 cm de plita aragazului pe gaz sau, oricum, la o distanță de 65 cm de punctul de aspirație al hotei.

RECOMANDARE: vă recomandăm să instalați cutia metalică cu componente electronice la o distanță de cel puțin 10 cm de sol și la o distanță suficient de mare de toate sursele de căldură (ex: lângă un cuptor sau plită). Dacă instrucțiunile de instalare ale plitei aragazului pe gaz indică o distanță mai mare, trebuie să respectați aceste recomandări.

Conexiunea electrică

Conectarea hotei la rețeaua electrică trebuie să fie realizată de un tehnician calificat și specializat. Tensiunea rețelei electrice trebuie să corespundă cu tensiunea indicată în caracteristicile de pe eticheta situată în interiorul hotei. Dacă este dotată cu ștecăr, conectați hota la o priză conformă cu normele în vigoare și situată într-o zonă accesibilă și după montare. Dacă nu este dotată cu ștecăr (conexiune directă la rețeaua electrică) sau priza nu se află într-o zonă accesibilă și după montare, aplicați un întrerupător bipolar standard care să asigure deconectarea completă de la rețeaua electrică în cazul în care sunt îndeplinite condițiile din categoria a III-a de supratensiune, în conformitate cu regulile de instalare.

Atenție! Înainte de a reconecta circuitul hotei la rețeaua electrică și de a verifica dacă funcționează în mod corect, controlați întotdeauna dacă cablul electric a fost montat în mod corect.

Montarea

Înainte de a proceda cu instalarea aparatului, verificați toate componentele și controlați ca acestea să nu fie deteriorate. În caz contrar, contactați vânzătorul și nu procedați cu instalarea. De asemenea, citiți cu atenție toate instrucțiunile indicate în continuare.

Utilizați un tub de evacuare a aerului care să aibă o lungime maximă nu mai mare de 5 metri.

• Limitați numărul de coturi în canalizare deoarece orice cot reduce eficiența de aspirație echivalentă cu 1 metru liniar. (Ex: dacă se utilizează nr. 2 coturi de 90°, lungimea canalizării nu ar trebui să depășească 3 metri de lungime).
• Evitați schimbări de direcție drastice.
• Utilizați o conductă cu diametrul de 150 mm constant pe toată lungimea.
• Utilizați o conductă dintr-un material aprobat de lege. Firma furnizoare, în cazul nerespectării instrucțiunilor de mai sus, nu va răspunde pentru problemele de debit și zgomot și nu va oferi nicio garanție.

Înainte de a efectua gaura, controlați ca în interiorul mobilei unde va fi instalată hota, să nu existe nicio structură a mobilierului sau alte particularități care ar putea crea probleme unei montări corecte. Controlați dacă dimensiunile hotei și ale plitei aragazului sunt compatibile cu mobilierul și deci dacă montarea este posibilă.

• Efectuați în partea din spate a plitei aragazului o gaură dreptunghiulară de dimensiunile următoare: (Fig. 1)

822mm X 100mm.

În cazul variantei cu motor de montat, scoateți șuruburile și înlăturați grupul aspirant ca să puteți introduce downdraft-ul în gaura pe care ați făcut-o.

• Instalați hota în gaura pe care ați făcut-o, introducând-o de deasupra, așa cum este indicat (Fig. 2).

Fixați hota în interiorul mobilei utilizând clamele de fixare din dotare (Fig. 3). Montați clamele de fixare în partea de jos a hotei (Fig. 4). Înainte de a introduce șuruburile în mobilă, aveți grijă ca produsul să fie perfect perpendicular pe plita aragazului.

În cazul variantei cu motor pe margine, procedați cu instalarea grupului motor, orientând ieșirea aerului în poziția pe care ați ales-o, caret în sus sau caret în jos (Fig. 5). Motorul poate fi instalat atât pe latura anterioară, cât și pe latura posterioară a downdraft-ului. După ce ați instalat motorul, procedați cu montarea canalizării pentru ieșirea aerului.

În cazul variantei cu motor extern, amplasați grupul într-o zonă adecvată (motor extern) și dispuneți conducta de evacuare a aerului viciat. Procedați cu montarea canalizării ieșirii aerului dintre motorul exterior și downdraft. Alegeți una dintre cele cinci posibilități de ieșire a aerului (Fig. 6) și instalați racordul din dotare.

După ce ați completat instalarea și după ce ați conectat produsul la rețeaua electrică, ridicați downdraft-ul apăsând panoul frontal așa cum este indicat în fig. 7.

Instalați filtrele de carbon, în cazul variantei filtrante (filtrele de carbon sunt livrate separat, cu un kit specific), filtrele anti-grăsime (a se vedea fig. 8), după care instalați frontul din sticlă așa cum este indicat în fig. 9; fiți atenți la fixarea sticlei și efectuați-o așa cum este indicat în fig. 10.

• Așezați cutia metalică ce conține componentele electronice într-o zonă ușor accesibilă pentru eventualele intervenții din partea asistenței, conectând conectorii electrici ai acesteia la hotă (fig. 11).

Funcționarea

Pentru funcționarea normală a produsului va trebui să deschideți frontul din sticlă acționând în modul următor: Împingeți frontalul din sticlă în jos, în partea anterioară, așa cum este indicat în fig. 12; se va obține eliberarea geamului și a deschizăturii corespunzătoare.

După deschiderea cartului extractibil se va putea acționa motorul de aspirație utilizând tastatura așa cum este indicat mai jos.

Închiderea panoului se va face în mod analog; este necesar să apăsați pe frontul din sticlă până la închiderea totală a cartului.

T1. Tasta ON/OFF timer: apăsați pentru a programa stingerea automată:

Viteza 1: 20 minute

Viteza 2: 15 minute

Viteza 3: 10 minute

Viteza intensivă: 5 minute

T2. Tasta de decrement viteză (putere) de aspirație

OFF 1: apăsați de mai multe ori pentru a micșora viteza până la stingerea hotei.

OFF 2: la orice viteză țineți apăsat îndelung.

T3. Tasta ON/mărește viteză (puterea) de aspirație (1-2-3-Intens).

Viteza intensă durează aproximativ 5 minute, după care se va stabiliza automat pe viteza 2.

Indicator de saturație filtre

Hota indică când este necesară executarea operațiunilor de întreținere a filtrelor:

Filtrul anti-grăsime (aproximativ la fiecare 40 de ore de utilizare): toate ledurile cu lumină albastră.

Filtrul pe carbon activ împotriva mirosurilor (aproximativ la fiecare 160 de ore de utilizare): toate ledurile cu lumină albastră, ledurile L2 și L3 luminează intermitent

Resetarea saturației filtrelor

După ce ați făcut întreținerea filtrelor, apăsați îndelung tastele T1 și T3, ledurile L1, L2 și L3 luminează intermitent cu o lumină albastră scurt timp, după care se vor stinge definitiv.

Activarea indicatorului de saturație a filtrelor pe carbon activ împotriva mirosurilor

Acest indicator, în mod normal, este dezactivat. Pentru a-l activa, va trebui să procedați în felul următor:

Cu hota stinsă, apăsați și țineți apăsat îndelung și în același timp T1 și T2: mai întâi se va aprinde L1, după care și L2 și L3, iar când nu veți mai apăsa tastele, ledurile L2 și L3 se vor lumina intermitent indicând că activarea a avut loc.

Dezactivarea LED saturație filtru carbon: repetați operațiunea descrisă mai sus, mai întâi se vor aprinde ledurile L1, L2 și L3 iar după aceea, când nu veți mai apăsa tastele, ledurile L2 și L3 se vor stinge indicând că dezactivarea a avut loc.

ÎNTREȚINERE

Filtrul anti-grăsime

Reține particulele de grăsime ce se formează în timpul gătitului.

Filtrul anti-grăsime și grătarul de strângere de dedesubt trebuie să fie curățate o dată pe lună (sau când indicatorul de saturație al filtrelor - dacă hota le are - indică atunci când este necesar), cu detergenți neagresivi, de mână sau în mașina de spălat vase la o temperatură joasă și un ciclu scurt.

Atunci când filtrul anti-grăsime este spălat cu mașina de spălat vase, culoarea sa se poate modifica dar nu și caracteristicile sale care vor rămâne intacte.

Filtru cu carbon activ (Numai pentru varianta filtrantă)

Reține mirosurile neplăcute ce se formează în timpul gătitului.

Saturația filtrului carbon apare după o utilizare mai mult sau mai puțin prelungită în funcție de felul în care gătiți și de regularitatea cu care curățați filtrul anti-grăsime. În orice caz, cartușul trebuie să fie schimbat la fiecare patru luni maxim.

După ce ați scos filtrele anti-grăsime, puteți să introduceți filtrele carbon (Fig. 8).

Urmați instrucțiunile, prezentate în acest ghid. Dacă nu respectați instrucțiunile prezentate în acest ghid, compania nu este responsabilă pentru posibilele defecțiuni, deteriorări sau incendii cauzate de acest aparat. Hota a fost proiectată pentru aspirarea fumului și aburilor formați la prepararea alimentelor, este destinată doar pentru uz casnic.

Hota poate diferi de desenele prezentate în ghid, dar instrucțiunile de instalare, exploatare și reparații rămân aceleași.

Păstrați acest ghid pentru a-l folosi la nevoie. Dacă vindeți hota sau vă mutați, asigurați-vă că ghidul se păstrează împreună cu hota. Citiți cu atenție instrucțiunile: aici sunt prezentate informații importante pentru instalare, utilizare și siguranță. Nu efectuați nicio modificare electrică sau mecanică a produsului sau a conductelor de evacuare a aerului. Înainte de a începe instalarea, asigurați-vă că toate piesele nu sunt deteriorate. În caz contrar, nu instalați hota și contactați compania de unde ați cumpărat hota.

Măsuri de precauție

Înainte de a începe curățarea sau reparația, deconectați sistemul de evacuare a aerului de la rețeaua electrică, scoțând ștecherul din priză sau oprind întrerupătorul de alimentare din încăpere.