PANDORA IX/F/90 - Hotă de bucătărie ELICA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PANDORA IX/F/90 ELICA

RO- Instructiuni de montare si utilizare Respectati strict instructiunile din acest manual. Se declinä orice responsabiitate pentru eventualele incon- veniente, daune sau incendii provocate de aparat datoritä nerespectäri instrucfiunilor din acest manual. Hota a fost conceput ca sä aspire fumul si aburii de la gätit si este destinatä numaï uzului casnic. Hota poate sà aibä o esteticà diferitä de cea ilustratä in desenele din acest manual dar instructiunile de utiliza- re, intretinere si instalare rmän oricum aceleasi. Este important sä péstralj acest manual pentru ca sä putefi sà il consultafi in orice moment. În caz de vänzare, muta- re sau cedare a produsului, aveli grià ca acest manual sà rämänä impreunà cu produsul. 1Citfi cu atenfe instrucfiunile: in manual se gésesc informalii importante cu privire la instalarea, utlizarea $i Siguranta produsului. LAnu se efectua variali electrice sau mecanice asupra pro- dusului sau asupra conductelor de evacuare. ! inainte de a proceda cu instalarea aparatului, verificati toate componentele si controlali ca acestea sä nu fie dete- riorate. În caz contrar, contactai vänzätorul si nu procedati cu instalarea PRECAUTII Inainte de orice operatiune de curätare sau intretinere, deconectati hota de la reteaua electricä scotänd stecherul din prizä sau inchizänd întrerupätorul ge- neral de curent electric al locuintei. Utilizati mänusi de lucru pentru toate operatlunile de instalare si întretinere. Aparatul poate fi utilizat de copiii care au o vârstä nu mai micà de 8 ani si de persoanele care au capacitäti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experientà sau cunostintele necesare dacä sunt supravegheati sau dacä au primit instructiunile necesare pentru utilizarea aparatului în sigurantä si au inteles care sunt pericolele aferen- te utilizäri. Copii trebuie sä fie supravegheati ca sà nu se joace cu aparatul. Curätarea si fntretinerea nu trebuie sà fie efectuatä de copii care nu sunt supravegheati.

Incäperea trebuie sä dispunä de o ventilatie suficientä atunci când hota este folositä in acelasi timp cu alte apa- rate pe gaz sau alt combustibil. Hota trebuie sà fie curätatà frecvent atât în interior cât si în exterior (CEL PUTIN O DATÀ PE LUNA), respectänd cele in- dicate în mod expres în instructiunile de întretinere cuprinse în acest manual. Nerespectarea normelor de curätare ale hotei si de substituire si curätare a filtrelor implicä riscul de incendii. Este strict interzisä gätirea alimentelor direct pe flacärä. Folosirea fläcärilor libere este däunoasä pentru filtre si poate provoca incendii de aceea, trebuie sà fie evitate în orice caz. Präjirea alimentelor trebuie sä fie supravegheatä pentru a evita ca uleiul supraîncälzit sä ia foc. ATENTIE!: Când plita aragazului este în functiune, pärtile accesibile ale hotei pot sä se incälzeascä. Atentie! Nu conectati aparatul la reteaua electricä pânä când instalarea nu a fost completatä în întregime. Cu privire la mäsurile tehnice ce trebuie sä fie adoptate pentru evacuarea fumu- lui, respectati strict cele preväzute în regulamentele autoritätilor locale com- petente. Aerul aspirat nu trebuie sä fie directionat întro conductà folosità pentru evacua- rea fumului produs de aparatele pe gaz sau alti combustibili. Este interzisä utilizarea hotei färä grila montatä coreci!

Hota nu trebuie sä fie utilizatä NICIODATÀ ca plan de sprijin decât în cazul în care este indicat in mod expres. Când instalati produsul, utilizati nu- mai suruburile de fixare din dotare jar dacä nu sunt în dotare, cumpärafi tipul de suruburi corect. Utilizati lungimea corectà pentru suruburi aça cum este indicatä in Ghidul la instalare. In cazul în care aveti dubii, consultati centrul de asistentäà autorizat sau un instalator. ATENTIE! Neinstalarea suruburilor si a dispozitivelor de sigurantä în conformi- tate cu aceste instructiuni, poate com- porta riscuri de naturä electricä. Se declinä orice responsabilitate pentru eventualele inconveniente, daune sau incendi provocate la aparat datorate nerespectärii instructiunilor din prezen- tul manual. In intentia constantä de a imbunätätii produsele noastre, ne rezerväm drep- tul de a efectuate toate acele modificari tehnice, functionale sau estetice ce de- curg din evolutia lor. Petru ca hota sà functioneze în mod normal, în cazul va- riantei cu motor extern, este necesar sà folositi un grup aspirant (motor extern) produs de acelasi fabricant. Acest aparat este contrasemnat în conformitate cu Directiva Europeanä 2012/19/EC-UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Elec-tronic Equipment (WÉEE). Utilizatorul contribuie la prevenirea potentialelor consecinte negative asupra mediului si sänätätii având grijà ca acest produs sà fie eliminat in mod corect.

Simbolul = de pe produs sau de pe documentatia ce îl însoteste indicä faptul cà acest produs nu trebuie sà fie tratat ca un deseu menajer dar trebuie sà fie predat punctului de colectare adecvat pentru reciclarea aparaturi electrice si electrotehnice. Eliminarea aparatului trebuie sä fie efectuatä în conformita- te cu normele locale privind eliminarea deseurilor. Pentru informati ulterioare referitoare la eliminarea, valorificarea si reciclarea acestui produs, contactati administratia localä, serviciul de colecta- re a deseurilor menajere sau magazinul de unde ati cumpärat produsul. Aparaturä proiectatä, testatä si realizatä în respectul normelor cu privire la: + Sigurantä: CEIEN 60335-1; CEI/EN 60335-2-31, CEIEN 62233. + Performante: CEIEN 61591; ISO

3-2; CEVEN 61000-3-3. Sugestii pentru outilizare corectà în scopul de a reduce impactul ambiental: Când incepeti sà gätiti, aprindeti hota la viteza minimä si lésati-o aprinsä câteva minute si dupä ce ati terminat de gätit. Märiti viteza numai în cazul cantitätilor mari de fum si aburi utilizänd functiunea booster nu- mai în cazuri extreme. Pentru a mentine o bunä eficientä a sistemului de redu- cere a mirosurilor, substituiti filtrul/fil- trele carbon atunci când este necesar. Pentru a mentine eficienta filtrului anti gräsime în caz de necesitate, curätati-l. Pentru a optimiza eficienta si minimiza zgomotele, utilizati pentru sistemul de evacuare diametrul maxim indicat în acest manual.

Utilizarea Hota a fost realizatä pentru a fi folositä în versiune aspirantä cu evacuare externä sau filtrantä cu riciclu intern. Versiune aspirantä lî Aburi sunt evacuati în exterior printr-o conductä de evacuare fixatà la flança de racord. Diametrul tubului de evacuare trebuie sà fie egal cu diametrul colierul de co- nexiune. Aïentie! Tubul de evacuare nu este li- vrat si deci trebuie sä îl cumpärati. In partea orizontalà, tubul trebuie sä aibä o usoarà inclinatie în sus (10° circa) astfel încât aerul sà poatà fi transportat în exterior cu mai multä usurintä. Dacä hota are filtre carbon, acestea trebuie sà fie scoase. Versiunea filtrantä Aerul aspirat va fi degresat înainte de a fi reintrodus în incäpere. Pentru a fo- losi aceastäà versiune este necesar säà instalati un sistem de filtrare aditional pe bazä de carbon activ. Notä: Aerul reciclat prin filtrele carbon este retransmis în bucätärie printr-o conductä care directioneazà aerul pe o laturä à mobilierului. Instalarea Notä: instalarea trebuie sä fie efectuatà astfel încât sä fie garantat accesul la hotä si la componentele sale electroni- ce în cazul eventualelor interventi de asistentäà tehnicä. AVERTISMENT: Pozitonati cutia cu componentele electronice la o distantä nu mai micä de 65 cm de plita aragazului pe gaz sau oricum, la o distantà de 65 cm de punctul de aspiratie al hotei.

RECOMANDARE: và recomandäm sà instalati cutia metalicä cu componente electronice la o distantä de cel putin 10 cm de la sol si la o distantä suficient de mare de toate sursele de cäldurä (ex: latura unui cuptor sau plitä). Dacä instructiunile de instalare ale plitei ara- gazului pe gaz indicä o distantä mai mare, trebuie sä respectati aceste recomandäri. Conexiunea Electricä Conectarea hotei la reteaua electricà tre- buie sä fie realizatä de un tehnician califi- cat si specializat. Tensiunea retelei elec- trice trebuie sä corespundä cu tensiunea indicatä în caracteristicile de pe etiche- ta situatä în interiorul hotei. Dacä este dotatä cu stecär, conectati hota la o prizä conformä cu normele în vigoare si situatä într-o zonä accesibilä si dupä montare. Dacä nu este dotatä cu stecär (conexiu- ne directä la reteaua electricä) sau priza nu se aflà într-o zonä accesibilà si dupä montare, aplicati un intrerupätor bipolar standard care sà asigure deconectarea completä de la reteaua electricä în cazul în care sunt indeplinite conditile din ca- tegoria a IIl-a de supratensiune, în con- formitate cu regulile de instalare. Atentiel Inainte de a reconecta circuitul hotei la reteaua electricä si de a veri- fica dacä functioneazä în mod corect, controlati intotdeauna dacä cablul elec- tric a fost montat in mod corect. Montarea Inainte de a proceda cu instalarea aparatului, verificati toate componen- tele si controlati ca acestea sä nu fie deteriorate. In caz contrar, contactati vânzätorul si nu procedati cu instala- rea. De asemenea, cititi cu atentie toate instructiunile indicate în continuare.

Utilizati un tub de evacuare a aerului care sä aibä o lungime maximä nu mai mare de 5 metri. + Limitafi numärul de coturi în canaliza- re deoarece orice cot reduce eficienta de aspiratie echivalentä cu 1 metru li- niar. (Ex: da se utilizeazä nr. 2 coturi de 90°, lungimea canalizäri nu ar trebui sà depäseascä 3 metri de lungime). + Évitati schimbäri de directie drastice. + Utilizati o conductä cu diametrul de 150 mm constantä pe toatà lungimea. + Utilizati o conductä dintr-un material aprobat de lege. + Firma furnizoare, în cazul nerespectärii instructiunilor de mai sus, nu va räspunde pentru problemele de debit si zgomot si nu va oferi nicio garantie. Inainte de a efectua gaura, controlati ca în interiorul mobilei unde va fi instalatä hota, sà nu existe nicio structurä a mobilierului sau alte partculare care ar putea crea probleme unei montäri corecte. Controlati dacà dimensiunile hotei si ale plitei araga- zului sunt compatibile cu mobilierul si deci dacä montarea este posibilä. + Efectuati în partea din spate a plitei aragazului o gaurä dreptunghiularä de dimensiunile urmätoare: (Fig. 1) 822mm X 100mm. In cazul variantei cu motor deja montat, scoateti suruburile si înläturati grupul aspirant ca sà puteti introduce down- draft-ul în gaura pe care ati fäcut-o. + Instalati hota în gaura pe care ati fäcut-o introducând-0 de deasupra aça cum este indicat (Fig. 2).

• Fixati hota în interiorul mobilei uti- lizänd clamele de fixare din dotare (Fig. 3). Montati clamele de fixare în partea de jos a hotei (Fig. 4). Inainte de a intro- duce suruburile în mobilä, aveti grijà ca produsul sà fie perfect perpendicular pe plita aragazului. In cazul variantei cu motor pe margine, procedati cu instalarea grupului motor orientând iesirea aerului în pozitia pe care ati ales-o, cätre în sus sau cätre în jos (Fig. 5). Motorul poate fi instalat atât pe latura anterioarä cât si pe latura posterioarà a downdraft-ului. Dupä ce ati instalat motorul, procedati cu mon- tarea canalizärii pentru iesirea aerului. In cazul variantei cu motor extem, amplasati grupul într-o zonä adecvatä (motor extern) si dispuneti conducta de i viciat. Procedati cu ï iesirii aerului dintre motorul exterior si downdraft. Alegeti una dintre cele cinci posibilitäti de iesire a ae- rului (Fig.6) si instalaÿi racordul din dotare. Dupä ce ati completatinstalarea si dupä ce ai conectat produsul la reteaua electricä, ridicati downdraft-ul apäsând panoul fron- tal açsa cum este indicat în fig. 7. Instalati filtrele carbon, în cazul variantei filtrante (filtrele carbon sunit livrate sepa- rat, cu un kit specific), filtrele anti-gräsime (a se vedea fig. 8), dupä care instalati fron- tul din sticlà aça cum este indicat în fig. 9; fiti atenti la fixarea sticlei si efectuati-o aça cum este indicat în fig. 10. - Asezafi cutia metalicä ce contine com- ponentele electronice într-o zonä usor accesibilà pentru eventualele interventi din partea asistentei, conectänd conec- toarele electrice ale acesteia la hotä, (fig.11).

Functionarea Pentru functionarea normalä a produ- sului va trebui sä deschideti frontul din sticlà actionând în modul urmätor: Impingeti frontul din sticlä în jos, în par- tea anterioarà asa cum este indicat în fig. 12, se va obtine eliberarea geamului si a deschizäturii corespunzätoare. Dupä deschiderea cartului extractibil se va putea actiona motorul de aspiratie utilizänd tastatura aça cum este indicat mai jos. Inchiderea panoului se va face în mod analog, este necesar sà apäsati pe frontul din sticlà pânä la închiderea totalà a cartului. T1. Tasta ONIOFF timer: apäsali pentru a programa stin- gerea automatä: Viteza 1: 20 minute Viteza 2: 15 minute Viteza 3: 10 minute Vitezä intensivä: 5 minute T2... Tasta de decrement vitezä (putere) de aspire OFF 1: apäsali de mai multe ori pentru à micsora viteza pânà la stingerea hotel OFF 2: la orice vitezà {nef apäsat indelung. T3. Tasta ONmäreste vilezä (puterea) (1-2-3-Intens). de aspiralie Viteza intensä dureazä aproximativ 5 minute, dupä care se va stabiliza automat pe viteza 2.