PANDORA IX/F/90 - Mutfak davlumbazı ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PANDORA IX/F/90 ELICA

Bu kilavuzda verilen tum talimatlari dikkatlice izleyiniz. Bu kilavuz belirtilen talimatlara uymama sonucunda kaynaklanacak herhangi bir sorun, hasar veya yanginlarda higbir sorumluluk kabul edilmez. Davlumbaz pisirme dumani ve buhari emmesi icin tasarlanmistir ve sadece evdekullanim icin uygundur.

Davlumbaz bu kitapçikta yer alan modellerde gosterilenden farkli bir estetiğe sahip olabilir, ancak kullanim, bakim ve montaj talimatlari ayni kalir.

! Bu kullanim kilavuzu gerektiinde basvumak uzere her zaman elde bulundurulmaldir. Satis, yer degistime ve tasinma durumlarinda kullanim kilavuzunun cihaz ile birlikte olduqundan emin olunuz.
! Talimatlari dikkatlice okuyunuz: montaj, kullanim ve güvenlik hakkinda onemli bilgiler icermektedir.
! Cihaz uzerinde elektrik veya mekanik veya tahiye borulari ile ilgili herhangi bir degisiklik yapmayiniz.
! Cihazin montajina baslamadan once tum parçalari kontrol ederek zarar görmemis oldugundan emin olunuz. Aksi durumda, saticiya basvurunuz ve montaja devam etmeyiniz.

Uyarilar

Her turlu temizlik ve bakim ilemi yapmadan once, davlumbazin fisini prisdencekin veya ana salteri kapatarak elekrik baglantisin i kesin.

Montaj ve bakim islemleri icin is eldiveni kullanin. Cihaz, 8 yasindan daha kucuk olmayan cocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri ozurlu olanlar ve deneyim ve bilgi ekskligi alan kisiler tarafindan, gozetim altinda olmasi sartiyla veya kisi cihazin kullanimi ile ilgili gerekli bilgileri aldiktan ve buna bagl tehlikelerin anlasilmasin dan sonra kullanilmaldir.

Cocuklar, cihazla oynamalarini onle-mek amaciyla mutlaka kontrol altinda tutulmaldir.

Temizlik ve bakim gozetimALTHinda olmadancocuklar tarafindan yapilmamalidir. Mutfak davlumbazi diger gazlcihazlar veya diger yanici gazlar ile birlikte ayinanda kullanildiginda oda mutlaka yeteri havalandirmaya sahip olmalidir.

Bu kılıvuzda/YYYY belirtilen bakim talimatlarina uygun olarak davlumbazın gerek ici gerekke periodik olarak temizlenmelidir (AYDA EN AZ BIR KEZ).

Davlumbazin temizligi, filtrelerin degistirilmesi ve temizlenmesi kurallina uyulmaması yangın risikodogurur.

Dogrudan ates uzerinde yiyecek pisirmek kesinlikle yasaktir.

Yüksek açık alev kullanıması,filtrer aç,isindan zararlidir ve yangina sebep olabilir,bu nedenle her zaman bundan kaçınilmaldir.

Herhangi bir kizartma islemi asiri sicak ya'in siocrayarak alev almasini onleyecek sekilde dikkatli yapilmaldir.

DİKKAT: Oçak kullanırlkendavlumbazın erişilebilir parçalarısinabilir.

Uyari! Cihazi montaji tam olarak bitmeden asla elektrik sebekesine baglamayiniz.

Duman tahliyesinde alinacak teknik ve guvenlik onlemleri sorumlu yerel yonetim mevzuati hukumlerine mutlaka uygun olmalidir.

Emilen hava, gazl oçaklar veya diger yakitlar tarafindan üretilen egzoz gazlarini tasiyan kanal/bacaicine yön-lendirilmemelidir. Doğru bir sekilde monte edilmi izgara olmadan davlumbazi asla kullanmayin!

Açikça belirtilmediği sürece davlumbaz masa üsti olarak ASLA kullanilmamaldir.

Kurulumagicadeuceurunlebirliketverilen sabitlemevidalarinikullanin,egerurunlebirliketverilmemise,ogrupsida türunusatin aln.

Kurulum Kilavuzu'nda tanimlananogr uzunluktaki vidarik kullanin. Supheniz varsa, yetkili servis merkezi veya benzer nitelikli bir elemana danisin.

DİKKAT! Bu talimatarda belirtilen vida ve böglanti elemanlarınin eksik kullanimi ile yapilacak montaj elektrik carpasına neden olabilir.

Bu kilavuzda belirtilen talimatlara uymama sonucunda cihaz ve turevlerinden kaynaklanacak herhangi bir sorun,hasar veya yanginlarda hiçbir sorumluk kabul edilmez

Urünlerimizi iyileşirmek icin devam calismalar sonucu ürün üzerindeDOGabilecek, teknik, islevsel ve estetakümdehyşisiklikleri yapma hakki sak;lir. DIs fan motorlu urunlerde, davlumbazin normal calisması icin ayni ureticinin bir emis Ünitesini (harici bir fan) kullanmak gereklidir.

Bu cihaz, Avrupa Direktifi 2012/19/EC-UK SI 2013 No.3113 gore, Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (WEEE) etiketine sahiptir. Bu urunjun dokru sekilde atik sistemine da-hil olmasini sekslamak, cevre ve sekslik icin olasi olumsuz sonuclarin onlenme-sine yardimci olacaktir.

Urün veya beraberindeki belgelerde sembolü, bu urünun evsel atik olarak kabul edilmediğinci gosterir, mut-laka elektrikl ve elektronik cihazlarin geri donusümü icin uygun toplama noktasina teslimi gerekmektedir. Atik imhası icin yerel duzenlemelere uyu-nuz. Bu urünnc tekrar kullanilabime, geridonustürulebilme ya da imha edil-me gibi en uygun atik yontemi hakinda daha fazla bilgi icin, lüften uygun yerel kuruluslara, evsel atik imha servislerine veya urünun satin alindiğ mağazaya basvurun.

Cihaz asagidaki kurallarina gore tasarlanmis, test edilmis ve uretilmiistr:

• Güvenlik: IEC / EN 60335-1; CEI / EN 60335-2-31, IEC / EN 62233.

Performans: CEI / EN 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; IEC / EN 60704-1; CEI / TR 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; CEI/EN 61000-3-2; CEI/EN 61000-3-3.

Ortam etkilerini azaltmak icin uygun kullanim ipuçları:

Davlumbaz, emerek disariya tahliye (aspirasyon) veya ic sirkulasyon seklinde kullanilmak uzere tasarlanmistir.

Aspirasyon Versiyonu

Buhar, baglantisi halka kelepçé ile sabitlenmis bir tahiye borusundan disariya atililir.

Egzoz borusunun capi baglanti halkasi capina esit olmalidir.

Uyari! Hava tahiye borusu techizatla birlakte verilmez, satin alinmalidir. Disariya havayi daha kolay taşimak icin yatay kismda boru yukariyaogrhu haffegimli (10 derece kadar) monte edilmelidir. Eger davlumbaz carbon filtreli isebunlar kullanilmamalidir.

Filtreli Versiyon

Emmilen hava odaya yeniden yön-lendirilmeden once yağı alinmişir. Davlumbazbu versiyonda kullanmak icin aktif karbona dayali ek bir filtroleme sistemi kurmak gerekir.

Not: Karbon filtrreler araciliğiyla geridönusümlenen hava, bankonun bir tarafindan hava taşyan kanal yoluyla mutfaga geri gonderilir.

Kurulum

Not: Olasi teknik servis budahaleri icin davlumbaz ve elektronik bileşenlere her zaman erisilebilecek bicimde montaj yapilmaldir.

UYARI: Elektronik bileşenleri ile-ren metal kutuyu, gazlı ocaktan veya davlumbazın emiş noktasindan en az 65 cm uzakta olacak sekilde yerleşirin.

ÖNERİ: Elektronik bileşenleri iceren metal kutuyu yerden en az 10 cm ve isi kaynaklarindan (örn: bir fırın ya da soba) yeterli uzaklikta bir noktaya monte etmenizi oneririz. Gazı pişirme cihazi montaj talimatlari daha;buyük bir uzaklik belirtili-yorsa mutlaka bu dikkate alınmalidir.

Elektrik Baglantisi

Davlumbazin elektrik sebekesine\ bağlantisı nitelikli ve vasıflı teknik personel tarafindan yapilmaldir.

Sebeke gerilimi davlumbaz icinde yer alan etiket uzerinde belirtilen verilerle ayni olmalidir. Davlumbazi, yakininda, montajdan sonra da erisilebilecek sekilde mevcut standartla uygun bir prize baglayin. Eger pris (dogrudan sebeke baglantisi alan) yoksa yada varolan pris erisilebilir alanda degilse montajdan sonra, asiri gerilim kategorisi lll sartlarina uygun sebeke baglantisin tam kesilmesini saglayacak cift kutuplu bir anahtar ile baglantiy yapin.

Uyari! Davlumbaz elektrik devresi nizi sebekeye baglamadan veogrucalisiigni kontrol etmeden once, mutlaka elektrik kablosununogruto monted edilip edilmediigni kontrol edin.

Montaj

Cihazin montajina devam etmeden once tum parcalarin zarar gormediiginden emin olmak icin kontrol edin. Aksi takdirde saticiya basvurun ve montaja devam etmeyin. Ayrica asagidaki tum talimatlari dikkatle okuyun.

5 metreden daha uzun hava tahiye borusu kullanmayin.

• Kanalizasyonda dirsek kullanimini sinirlayin cunku her dirsek 1 metreye esdeger emis etkinligini azaltir (Orn: Eger 2 adet 90 derece dirsek kullanırsaniz, kanallarin uzunluğu 3 metreyi gezememelidir).
• Ani yöndehyegrösiklikleri yapmaktan kaçının.

• Tüm uzunluk boyunca 150mm sabit capta bir kanal kullanin.

• Standartlara uygun onayli malzeme kanali kullanin.
  Yukaridaki kurallara uyulmaması durumunda tedarikciirma akı veya gürultu sorunarıncevapvermeyeçigi gibi ve hiçbir garantı de verilmeyecekbir.

Delik acmadan once, bankonun ic kismini, ayni zamanda davlumbaz böglanti alanini kontrol ederek, dizgün montaj增長 sorun yaratabilecek yapisal sorun olmadigindan veyadiger ayrintilardan emin olun. Montajn yapilabilirliginden emin olmak增長 davlumbaz ve ocak boyutlarinin banko ile uyumluluğunu kontrol edin.

• Ocak arkasina gelen kismda asagidaki boylara sahip bir dikdortgen delik açın:(Sekil 1).

822mm X 100mm.

Fan motoru önceden monte edilmis versiyonda, vidalaria sökun ve emme unite-sini cikararak downdraft'in (alltan ceksi dilavlumbaz) deligin icine yerleştin.

• Davlumbazi (Şek. 2) gosterildigi gibi, yukari dan delige yerleştinir.

• Davlumbazi bankonun icine monte etmek icin cihazla birlikte verilen özel kelepçeleri kullanı(Şek. 3). Montaja kelepçeleri davlumbazın ic kismina monte ederek devam edin (Şek.4) Vidarı kabine sabitlemeden once cihazınbanko yüzeyine tam dik olduğundan emin olun.

• Fan motoru üstüne monte edilmiş versiyonda, hava çkışını önceden seçip asaqiya veya yukariya.Doğru yönlendirerek fan grubu montaji ile devam edin. (Sek. 5) Fan motoru, downdraft in gerek on tarafina gerekke arka tarafina monte edilebilir. Fan motoru montajiΒasarili bicimde yapildiktan sonra havatahliyesi icin kanalizasyon montajini yapın.

Dis fan motoruna sahip versiyonda, uygun bir bölgeye emme ünitesini (dis fan motoru) yerleşirin ve hava tahiye kanalini ayarlayin. Montaja dis fan motoru ve downdraftarasindaki havaçikis kanalini monte ederek devam edin. Havaçikisi icin (Sek.6) da gosterilen beş yonden birini secin ve uygun montaji yapın.

Kurulum tamamladiktan ve cihazi elektrik sebekesine bagladiktan sonra (Sek. 7) de gosterildigi gibi on yuzpaneine haficce basarak downdraft'iyukari kaldirin.

Daha sonra karbon ve yağ filtreleri ni (bakıniz Şek.8) monte edin. Filtredi versiyonda karbon filtreleri özel bir techizatla ayrca tedarik edilir. Sonra on cami monte edin (Şek.9); cami kancelara Şek.10 da gosterildigi bucimde dikkatle asin.

Elektronik bileşenleri iceren metal kutuyu, olası bir teknik servis<mudahalesinde, elektrik böglanti elemanlari nìdavlumbaza baglayabilmeleri acsisindan kolay ulasilabilecek bir yere konumländirin.(Sek.11).

Calisma Modu

Cihazin normal calismasi icin asagida soyendiigi gibi panelin icinden kayarak cikip acilmasi gerekir.

Şekil 12 de gocterildigi gibi, cami asaği itin, kancasindan serbest kalacak ve acilacaktir.

Panelin kayarak yukari*cikisindan sonra emis fani asagida belirtildigi gibi tus panelinden aktif edilebilir.

Panelin kapanisi benzer bir sekilde gerceklesir, on camin uzerine kayan kismapanincaya kadar basmak yeterlidir.

T1. ON/OFF zamanlayici: Otomatik kapatma islevini butusa basarak programlayin.

Guc 1:20 dakika

Guc 2:15 dakika

Güç 3:10 dakika

Yogun Guc: 5 dakika

T2. Emis gucunu azaltma dugmesi

OFF 1: tuşuna Güncü azaltarak davlumbazi kapatincaya kadar arka arkaya basin

OFF 2: herhangi bir gücle sabitlemek icin o güctedaha uzun sure basili tutun

T3. ON Tusu/ emis gucunu artirma dugmesi (1-2-3-Yogun)

Yogun guç yaklaki 5 dakika sürer, daha sonra otomatik olarak guç 2 seviyesineGPCER.

Filtredolulukgostergesi

Davlumbaz, filtrerin bakim zamani geldigini belirtmek ici gerektiginde sinyal verir:

Yaq filtresi (her 40 saat kullanimdan sonra): tum LED'ler mavi isik yanar

Aktif carbon koku filtresi (her 160 staat kullanimdan sonra): tum LED'ler mavi isik yanar, LED L2 ve L3 yanip soner

Filtredoluluk gostergesi sifrlama

Filtreliner bakimini yaptiktan sonra T1 ve T3 toughnessuzun basin, L1, L2 ve L3 ledleri daha sonra tamamilyaapanmak uzere kisa kisa mavi yanip söner.

Aktif karbon koku filtresi doluluk gostergesi etkinleistungme.

Bu gõsterge, normalde devre disir.Etkinleistirmek icin asagidaki siray izleyin:

Davlumbaz kapali iken, T1 ve T2 tuslarina aynianda ve uzun bir sure basili tutun: once L1 sonra L2 ve L3 yanar bundan sonra tuslarin birakilmasi ile aktiflestirmenin gerektelestigini belirtmek üzere L2 ve L3 kisa sure yanip soner.

Karbon filtresi doluluk LED goftergesi devre disibrakilmasi: yukaridaki islemi tekarlayin, ilk once aynanda L1, L2 ve L3 ledleri yanar daha sonra tuşlarin birakilmasi ile goftergenin devre disi birakildigi belirtmek üzere L2 ve L3 söner.

BAKIM

Yag filtresi

Pisirme sirasindaki yag zerrelerini tutar.

Yag filresi ve izgara ayda bir kez (eger model uzerinde filtre doluluk gostergesi varsa bunu goesterir) Güçlu olmayan deterjanlar, elle veya dusuk sicutlik ve kisa cevrim bulasik makinesinde mutlaka temizlenmelidir. Bulasik makinesinde yikandiği zaman metal yag filresi bir miktar rengini degistirebilir, ancak filtreleme Özellikleri degismeden kalir.

Aktif karbon filtresi (Sadece filtreli versiyon)

Pisirmeden kaynaklanan kotu kokulari emerg.

Karbon filtresi doluluk noktasina ulasma suresi, ilk kullanimda mutfak tipine ve yag filtresinin duzenli temizlenmese bagl olarak az cok anlasir

Her durumda en azindan her dört ayda bir kartusunu degistirmeniz gerekir.

Yaq filtrerini cikartuktan sonra, karbon filtrerini (Sek. 8) takabilirsiniz.

OcbIHda 6epijiren HcyKaynapdb MyKnaT opbHdaHb3. Hndipywi MOTopfKaJrRE 3aKbIMdapFa Hemece dypbc Kytim Jxacamay, Hemece KofapbdaFb HcKaynapdbOpbHdAmay caIapbHaH hBikKaH ePtke KyaantBb 6oMaIbI. Byl copfbl Tafam nicipren Ke3de 1bIfaBH TyTH JxHe bynapdb Copf3bIn anyfa XHe yJkaDaBHaD naJaIaNHyFa apHaIraH.

CopfbIHTbIH 3cteTnKacbl OcbI KITanWadaBcI cbI36aIapbIHah KaparaHda e3rewe bonyi MymkiH, aJaiDa, naJaIaNHy, texNkakblK KbI3MeT KepeTy XHe opHaTy HcyKaynapbl COJI KaJIbIHda KaJaIbI.

！BnyHcyayIbIKtI KeiH Kapay yuHcKtan KOnblH3.KypblfblHbCatKaH，TacbImaHaH HeMece backa Jxepre XblJbTkAHKe3de, HcyayIbIK eHIMMeh Bipre BonaTbHbHa Ke3 KeTki3iH3.

！Hcyaynapdbmyknt OKbIN bIbIbIH3 - onapdbH iwiHde opHaTyra, naJaNaHybIfa KHe Kayinci3ikke KaTbICTbMaHbI3dba aKnapat 60ana.

! ΘHIMHiH HEmece OHbIH aya ⅢbIfapy TYtIKTePiH3JIeKTP HEmeCE MExaHnKaIbIK Jka6DbIbIH e3repTneHi3.

! Ophaty kymblcih 6actay andbihda 6apnbik 6eilekterpi 3aKbIMdaIfah eMec eKeHiH TekepiJ3.

Ona 60MaFaH KaJaIa, CaTyUbifa
xa6apnAcbIb3 XeHe opHaTy KymblcIH
KaalFactTbIPMaHbI3.

EckepTuynep

KypblfblHbTa3aJamaC Hemece
OraH KbI3MeT KOpCeTNEc 6ypblH,
KyaT aBbIPbIH aBbITy Hemece
Heri3ri aBbIPbIN KOCKblWTbl
aXbPaTy apKbJIbI OHbl TOKTaH
aBbITy KepeK.

KypblfblHbI OPhaTKaH XHe OFaH KbI3MeT KOpCETKe Ke3De XyMbIC KOJFaNTapbl H KIniH3.

8 -re TOJMaFaH 6aJaIapra Y3diKci3 6aKaBilay 6oJMaCa, KypblfbldaH ayNaK yCTay KepeK. Byn KypblfblHb Kayinci3 Typde KOJdany BoNbIHwa KeHe C He Hcyckay 6epiInrE hKeHe bIKTImaI

KayinKaTePJIepi TyciHeiTJ
KafdaJa, OHbl 8-RE TOJFaH
Balaanap MeH DeHe, ce3Hy
Hemece on Ka6Ileti TeMeH Hemece
Taxipnbeci Meh 6IiIMi JxetkiJikci3
aandaPakOnDaHa aanaBl.