PANDORA IX/F/90 - Kuchynský digestor ELICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PANDORA IX/F/90 ELICA

Pred akoukol'vek operaciou Čistenia alebo udrzby odpojte digestor z elektrickej siete vytiahnutim zăstrčky alebo vypnutim hlavného ističa v byte.

Pri vsetkych operaciach instalacie a udrzby pouzivajte pracovne rukavice. Pristroj mozu pouzivat deti nie mladsie aka 8 rokov a osoby so zniženou fyzickou, zmyslovou alebo mentalnou schopnostou, alebo osoby bez akejkol'vek skusenosti alebo potrebnej znalosti len pod pohladom, alebo po nalezitom pouceni ohladom bezpecného pouzivania pristroja a oboznameni sa s nebezpečenstvom s tym suvisiacim.

Je potrebné dohliadnut, aby sa deti nehralis pristrojom.

Digestor je potrebné Často Čistit' zvnútra aj zvonka (ASPON RAZ ZA MESIAC), každopádné je potrebné sa riaditPokynmi pre Údržbu uvedenyími v tomtomanuál.

Nedodržanie pravidného Čistenia digestora a výmeny a Čistenia filtrov spošobuje riziko vzniku požiaru.

Používanie plameña škódi filtrom a moze byt dóvodom vzniku požiaru, preto je v každom prípade sa mu vyhnut.

Fritovanie musí prebiehat' pod kontrlou, aby sa predišlo vznieteniu oleja.

POZOR: Ked' je varná doska zapnú-tá, pristupné Časti digestora sa možu zohriat'.

Pozor! Nezapájte prístroi do elektrickoj sietePokial' nebola instalácia celkom dokončena.

Pokial'ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré musia byt prijate pre odvod pár, je potrebné sa striktne riadit predpismi vydanými miestnymi kompetentnémi organmi.

Nasávaný vzduch nesmie byt odvadzáný do kanalizácie používanej na odvod dymu pochodzajúceho z plynovych spotrebičov alebo zo spotrebičov na iné palivo. Nikdy nepoužívajte digestor bez správné namontovanej mriežky!

Digestor nesmie byt' NIKDY použivaný ako odkladacia doska, okrem pripadu, ked' je to vyslovne uvedené.

Použivajte len fixačné skrutky, ktoré su pribalené k vyrobku a urçené na jeho instaláciu, alebo ak nie su sučast'u baleenia, je potrebné zakúpit správny typ skrutiek. Použite správnu džku skrutiek uveden'ych v námode na instaláciu. V pripe de pochybností sa obratte na autorizované servisné centrum alebo na kvalifikovány personal.

POZOR! Nenainstalovanie skrutiek a fixačných prvkov v s ulade s týmito pokynmi moževiest' ku vzniku rizika elektricnej povahy.

Odmieta sa akakol'vek zodpovednost za pripadné problémy, poskodenie alebo požiare spôsobenéprístrojom, vyplývajúce z nedodrzania pokynov uvedenych v tomto manuál.

V snahe neustále zlepšovat' nase výrobky si vyhradzujeme pravo zaviest' zmeny ohladom ich technickych, funkčních alebo estetickych vlastnosti, vyplývajuce z ich vyvoja. V pripeverzie s externém motorom je pre normalne fungovanie digestora potrebné použitie odsávacieho bloku (externý motor) od toho istého vyrobcu.

Tento pristroj je označený ako zhodný s Europskou smernicou 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113

o nakladani s dosluzilymi elektrickymi a elektronickymi spotrebičmi, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Tym,Že sa uzivateš ubezpeci,Že tento vyrobok bude vchodne zlikvidovaný, prispeje k zamedzeniu potenciánych negativnych nasledkov naŽivotné prostredie a zdravie.

Symbol zobrazeny na vyrobku alebo v sprievodnej dokumentaci označuje, ze tento vyrobok nesmie byt spracovaný a likvidovaný ako domový odpad, ale musi byt odovzdaný na vchodnom zbernom miesto a určený na recykláciu elektrickych a elektronickych prístrojin. Zlikvidujte vyrobok v zmysle miestnych predpisov platních pre likvidáciu odpadu. Ohladom dalsich informáci o spracovaní, zbere a recyklácii tohto vyrobku kontaktujte prislušné miestny urad, službu pre zber domoveho odpadu alebo predajcu, u ktorého bol vyrobok zakúpený.

Vyrobok bol projektovany, testovany a realizovany v sulade s normami o:

• Bezpečnosti: CEI/EN 60335-1; CEI/ EN 60335-2-31, CEI/EN 62233.

• Vykon odvetravirus: CEI/EN 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; CEI/EN 60704-1; CEI/EN 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; CEI 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; CEI/EN 61000-3-2; CEI/EN 61000-3-3. Odporucania pre správné použivanie za učelom zniženia dopadu na zivotné prostredie: Ked' začnete varit', zapnite digestor na majnizšiu rychlost, pričom ho necháte zapnutý eSTE niekol'tko minút po ukončeni varenia. Zvyšte rychlost len v pripade ve'lkého množstva dymu a pary, pričom použitie funkcie booster je vchodné len v extrémnych pripadoch. Pre udrzanie učinného systému redukcie pachov v pripade potreby vymente uhlíkové filter/filtre. Pre udrzanie učinnosti tukového filtra je potrebné ho vyčistit'.

Pre optimalizáciu učinnosti a minimálizáciu hlucnosti je potrebné použit co najväčsí priemer kanalizačného systému vutedného v tomto manuál.

Použivanie

Digestor je realizovany tak, aby bol použivaný vo verzii s odvádzaním a odvetravaním alebo s filtrácious vnutornou cirkuláiou.

Verzia s odvádzaním

Para je odvádzaná do exterioru czy vývodná kanalizácia upevná na spojovaci prírubu.

Priemer odvodnej kanalizácie musi byt'zhodn'y s priemerom spojovacieho krúžku.

Pozor! Vyvodná rúra sa nedodáva spo lu s vyrobkom a treba ju zakúpit. V horizontálnom smere musi mat rúra mierny sklon smerom nahor (priblízné 10^ ) tak, aby mohol byt vzduch lahsie dopravovany smerom von.

Ak je digestor vybaveny uhlikovymi filtrami, tieto treba vybrat.

Verzia s filtraciou

Nasávaný vzduch je zbavený tuku predtym, ako je vovedeny spát do miestnosti. Pre použitie digestora v tejto verzii je potrebné instalovat dodatočné filtracné systém na báze aktívného uhlia. Nota: Vzduch recyklovaný cez uhlíkové filtré je vhañaný do kuchyne prostrednicv tom kanizácie, ktorá odvázda vzduch na boku kuchynskej skrinky.

Instalacia

Note: instalacia musí byt' vykonaná tak, aby bol vždy zaručený pristup k digestoru a elektronický mastiam kvoli pripadným zásahom servisného technika.

UPOZORNENIE: Umiestnite kovovu schranku obsahujucu elektronické komponenty do vzdialenosti nie mensej ako 65 cm od plynovej varnej dosky alebo v každom priade do vzdialenosti 65 cm od bodu nasavania digestoru.

ODPORUCANIE: Odporucame vam instalovat' kovovu schranku obsahujucu elektronické componenty vo vyske aspon 10 cm od podlahy a v dostatočnej vzdialenosti od vsetkych zdrojov tepla (napr.: bočná strana rury, varna doska). V pripad, ze poukyny na instaláciu plynovej varnej dosky uvázajúvacsiu vzdialenost', je potrebné tuto dopržat.

Zapojenie digestora do elektricnej siete musi byt' uskutočnene kvalifikovanym a špecializovaným technickým personálom.

Napatie siete musi byt zhodné a napätim uvedenym na štitku s charakteristikami, umiestjenom vo vnútri digestora. Ak má privodný kabel zástrčku, zapojte digestor do zásuvky zhodnej s platnymi normami, umiestnenej na mieste pristupnom i po instalaci, aplikujte dvojpólovy spinač podla normy, ktorý v pripadeprepatia lIz zabezpeci upné odpojenie zo siete zhodne s pravidlami instalacie.

Pozor! Pred opātovnám zapojením obvodu digestora do siete a previerkou správného fungovania, vždy skontrolutje Či bol správné namontovaný privodné kábel.

Montáz

Skôr ako pristúpite k instalácii prístroja, presvedčte sa, āsú vsetky jeho Časti nepoškodené, v opačnom pripadé kontaktujte predajcu a nepokracujte v instalácii. Okrem toho si pozorne prečitajte vsetkyPokyny uvedené v dalsom texte.

Použite kanalizáciu na odvádzanie vzduchu, ktorého maximálny dlžka nepresiahne 5 metrov.

• Je potrebné obmedzit počet kolien vo vzduchovej kanalizáci, nakol'ko každékoleno znižuje Účinnost odsávania o hodnotu 1 bezného metra. (Napr.: ak budú použite 2 kolá s 90^ uhlom, dlžka kanalizácie by nemala presiahnut 3 metre).
• Vyhnite sa drastickym zmenám smeru.
• Použite kanizáciu s konstantnám priemerom 150mm po celej jeho dlžke.
• Použite kanalizáciu z materialu, ktorý je schvaleny prislušnámimi normami.
  V pri paste nedodržania predchadzajucichPokynov dodavatel'nezodpoveda za problemy suvisiace s prietokom alebo hlučnostou a nebude poskytnutá záruka.

Predtym, aka urobite otvor, skontrolujte, cio vnu'tornej casti kuchynskej skrinky, do zony ulozenia digestora nezasahuje konstrukcia smotnej skrinky alebo ine prekazky, ktoré by mohl predstavovat' problemy pri spravynej instalacii. Ubezpečte sa, cio su vonkajsie Rozmery digestora a varnej dosky kompatibilné so skrinkou a teda cio je:noché ich instalovat'.

V zadnej Časti varnej zony urobte otvor v tvare obdžnika s nasledovnymi Rozmermi: (Obr. 1).

822mm X 100mm.

V priptide verzie s už namontovaným motorom odstránte skrutky a vyberte odsávací bloc, aby ste do vytvoreného otvoru mohli vložit downdraft.

Vložte digestor zhora do vyvtoreného otvoru tak, ako je vyobrazené (Obr. 2).

• Upevnite digestor vo vnútri skrinky pričom použije prislušné dodané strmene (obr. 3). Pokracujte v montáži strmenov v spodnej Časti digestora (obr.4).

V pripe de vrie s externym motorom ulozte odsavaci bloc (externy motor) do vchodnej polohy a nastavte kanalizaciu na odvod vzduchu. Pokračujte v montázi kanilizácie vystupu vzduchu medzi externym motorom a downdraftom. Zvol'te smer vystupu vzduchu z piatich mozností (Obr. 6) a nainstalujte spojovaci diel.

Po ukončeni instalácie a zapojeni vyrobku do elektricnej siete, nadvihnite downdraft zatlačením na jeho Čelnéčast tak, ako je vyobrazné na obr. 7. Následne nainstalujte uhíkové filtré, v prípade verzie s filtráciou (uhíkové filtré su dodávané separátne, spolu s prislušnám kitom), tukové filtré (vid obr. 8), potom nainstalujte Čelné sklo tak, ako je vyobrazné na obr. 9; dajte pozor pri nasadení skla, vid obrázok 10.

• Umiestnite kovovu schränku obsahu-júcu elektronické komponenty do l'ahko dostupné miesto kvôli pripadnych zá-sahom servisného technika, pričom za-pojíte elektrické konektory samotného digestora. (Obr.11)

Fungovanie Pre normáne fungovanie výrobku je potrebné otvorit vysuvný vozík nasledovnám spôsobom.

Zatlačením na sklo smerom nadol, vid obr. 12, dosiahneme odistenie a otvo-renie.

Následne na otvorenie vysuvného vozíkamözebyt uvedeny do chodu motor odsávania pomocou ovláčov na klávesnici,ako je uvedené nizsie. Zatvorenie panelu sa robí rovnako, teda treba zatlacit na Čelné sklo až do upnéhozasunutia vozíka.

Tukovy filter (priblizne každych 40 hodin použivania): všetky Led kontrlky sa rozsvietia na modro

Pachovy filter s aktivnym uhlim (priblizne kazdych 160

hodim použivania): vsetky Led kontrolky sa rozsvietia na modro, led L2 a L3 bliká.

Reset znečistenia filtrov

Po vykonani udrzby filtrov dlhsie zlatache na tlacidlo T1 a T3, led kontrlky L1, L2 a L3 blikaju na modro a nasledne definitivne zhasné.

Tento indicator je za normalnych okolnosti deaktivovany.

Ked' je digestor vypnuty, zatlače a sućasne podržte dlhšie stlacené tlačidlá T1 a T2: majprv sa rozsvieti L1 a poTom aj L2 a L3, následne po uvolné tlačidiel budu led kontrolky L2 a L3 krátko zablikaju, cim oznácia uspěsnú aktiváciu.

Deaktivación LED označujúcich znečistenie uhlikového filtra: zopakujte vyssie opisanú operáciu, najskóra rozsvietia súcasne led kontrolky L1, L2 a L3, následne po uvolné tlačidiel sa led kontrolky L2 a L3 vypnú, čim oznácia úspešné deaktiváciu.

UDRZBA

Tukovy filter

Zachytáva Častice tukuPOCHázajúce z varenia.

Tukovy filter a zberná mriežka nachadzajúca sa pod nim musia byt' vyčistené raz za mesiac (alebo vtedy, kěd systém indikácie znečistenia filtrov - pre modely, ktoré týmto systémom disponuju - nahlasi takuto potrebu), za pomoci nie agresivného Čistaceho prostriedku, manuálne alebo v umyväče pri nizkej teplote s krátkym cyklom.