M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS - φακός ζουμ OLYMPUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	OLYMPUS
Μοντέλο	M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS
Τύπος προϊόντος	Φακός ζουμ
Στήριξη	Micro Four Thirds
Εστιακή απόσταση	100-400 mm (ισοδύναμο 200-800 mm σε 35 mm)
Μέγιστο διάφραγμα	f/5.0
Γωνία θέασης	12° – 3.1°
Οπτική διάταξη	15 ομάδες, 21 φακοί
Εύρος διαφράγματος	f/5.0 έως f/22
Ελάχιστη απόσταση εστίασης	1,3 μ
Εστίαση	AF/MF (χειροκίνητη εναλλαγή)
Σταθεροποίηση εικόνας	Ναι (διακόπτης IS)
Κλείδωμα ζουμ	Ναι (διακόπτης κλειδώματος)
Περιοριστής εστίασης	Ναι (ρυθμιζόμενο εύρος απόστασης)
Βάρος	1.120 g (χωρίς αντηλιακό, καπάκι, στήριξη τριπόδου)
Διαστάσεις	Μέγιστη διάμετρος 86,4 mm × μήκος 205,5 mm
Διάμετρος φίλτρου	72 mm
Αντηλιακό	Μπαγιονέτ (αφαιρούμενο, αναστρέψιμο)
Στήριξη τριπόδου	Αφαιρούμενη (κολάρο τριπόδου)
Συμβατό με τηλεμετατροπέα	Ναι (M.ZUIKO)
Συντήρηση	Φυσητήρας και καθαριστικό χαρτί για φακό
Προφυλάξεις ασφαλείας	Μην κοιτάτε τον ήλιο μέσα από το φακό· κίνδυνος πυρκαγιάς αν εκτεθεί απευθείας στον ήλιο

Συχνές ερωτήσεις - M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS OLYMPUS

Πώς γίνεται εναλλαγή μεταξύ αυτόματης εστίασης (AF) και χειροκίνητης (MF);

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη λειτουργίας εστίασης που βρίσκεται στο φακό. Τοποθετήστε τον στη θέση AF για αυτόματη ή MF για χειροκίνητη.

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση εστίασης;

Η ελάχιστη απόσταση εστίασης είναι 1,3 μέτρο (από το άπειρο έως 1,3 μ).

Πώς τοποθετείται το αντηλιακό;

Ευθυγραμμίστε το σημάδι στο αντηλιακό με το σημάδι στο φακό, στη συνέχεια γυρίστε προς την κατεύθυνση του βέλους μέχρι να ασφαλίσει. Για αποθήκευση, τοποθετήστε το ανάποδα (αναστρέψιμο). Βλέπε σχ. 1 και 2 στο εγχειρίδιο.

Πώς κλειδώνεται το ζουμ για να αποφευχθεί η τυχαία επέκταση;

Γυρίστε τον δακτύλιο ζουμ στη θέση 100 mm, στη συνέχεια σύρετε τον διακόπτη κλειδώματος ζουμ στη θέση LOCK.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τηλεμετατροπέα με αυτόν τον φακό;

Ναι, αυτός ο φακός είναι συμβατός με τους τηλεμετατροπείς M.ZUIKO. Συμβουλευτείτε τον ιστότοπο της OLYMPUS για τη λίστα συμβατών μοντέλων και τις προφυλάξεις χρήσης.

Πώς καθαρίζεται ο φακός;

Χρησιμοποιήστε έναν φυσητήρα για να αφαιρέσετε τη σκόνη, στη συνέχεια σκουπίστε απαλά με ένα καθαριστικό χαρτί για φακό. Αποφύγετε διαλύτες και καθαρίζετε τακτικά για να αποφύγετε τη μούχλα.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να τηρώ;

Μην κοιτάτε ποτέ τον ήλιο μέσα από το φακό, κίνδυνος βλάβης στα μάτια. Μην αφήνετε το φακό χωρίς καπάκι στον ήλιο: κίνδυνος πυρκαγιάς. Μην κατευθύνετε τον προσαρμοσμένο φακό προς τον ήλιο.

Ποια είναι η ισοδύναμη εστιακή απόσταση σε φωτογραφική μηχανή 35 mm;

Η ισοδύναμη εστιακή απόσταση είναι 200 έως 800 mm σε φορμά 35 mm, χάρη στον συντελεστή μετατροπής 2x του συστήματος Micro Four Thirds.

Πώς στερεώνεται ένα τρίποδο στον φακό;

Χρησιμοποιήστε τη στήριξη τριπόδου που παρέχεται. Για να την αφαιρέσετε, χαλαρώστε το κουμπί, γυρίστε τη στήριξη για να την ευθυγραμμίσετε με το σημάδι, στη συνέχεια αφαιρέστε την. Για να τη στερεώσετε, ακολουθήστε την αντίστροφη διαδικασία (εικ. 3).

Τι κάνω αν ο φακός δεν εστιάζει σωστά;

Ελέγξτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας εστίασης είναι στη θέση AF (ή MF αν χρησιμοποιείτε χειροκίνητη). Βεβαιωθείτε ότι ο περιοριστής εστίασης είναι ρυθμισμένος στο κατάλληλο εύρος (FULL ή ένα όριο). Ενημερώστε το υλικολογισμικό της κάμερας αν χρειαστεί.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS OLYMPUS

Méy. δiαφρayμα : f5.0

Γωvia εικόνας : 12° -3,1°

Στοιχεία φακού : 15 σμάδες, 21 φακοί

'EAeyxocipdaç : f5.0 f22

Antoostaon : 1,3m eωs∞ (atπεipo)

Póthiion eotiaa: diakóTTnF AF/MF

Báoç : 1.120 g (xupiç to T) TO KATÁKI TPITÍðóU)

iotaroei :Mey.δid4.6,4 mKoc 205,5 mm

Papaooley pako: Mmayiove

Diμετρος

OTTEIPWJATOG

unodoxnqipiaTpou ：072mm

O paKaC autc Mtope ia xpaiaoionei me TLeIeTATPOTE MZUIKI. Ia TeipaoTepe sTnPoopie Oxetikae tou aouaBauotoc TLeIeTATPOTE Ckai nueiuaoe iay Tou ouaMo tou Me ToV kaO, EtnaKeTeTe Tny apXik eAIOa JAc

TaTexivikaXapaikntpiotikaUTOXeivtoaEaALAVcEs Xupic TpOpyouevi EIbOtinonn HUToxpeewon EK eupouu TokuatakeuaeAnf.

Pnoei6toiOriEi: PioaIytnik aetpa

IpoeiOToiOInoEiC: IpoaNtTik aetpaαoAeia

Mny KoItate Tov nIIO Tou qakou.
Evéxyetαν ταροκληθείτυφλωση ἡβαβη τής ὄρασης.
Mny aqivete Tov paKo xwpiC To kalumu.
Av to nlaiko woukyiVeIe aouTO paokou, vEvEkaxa va TpokAnHeTupkayai.
Mn tpeFETOV qako tsuXavns oTOV hIo. To naiakocwGt aoukyileoTOV qako kai th eiaataei meaO tnt uXavn, e atotelaeqa va TpoknBefduoaleioulya n foia.

H ovua Micro Four Thirds kai to loyotuto Micro Four Thirds eivai emtopika ojata n katoyupuiv eitopikacnata tCS OLYMPUS CORPORATION.

H Olympus δεν αλαμβάνει καίμα ευθύνη για túχόν τραραβίσει των χιούντων, TOTTIKÜW kavoviμών και έρελονται ΠTN χπήσι ΣΟU aùykeκiµèvóu προίδοντος ἐκός ΚΤΗ χωράς ἡ ΜΝ περioxής aγοράς.

[phone] (με χρέωση)

To loyaiikokaeutovtovakoebexetai va
npiéiexoiayiaikokpirtuvwatakeuaotuv.
Tuyoxoayiaikokpirtuvwatakeuaotuv
utokeiataoucoupocai tigtpoitnotheoi
tou einnallovtai aotoukatoxoucntouc
dkiatapaoxoucuotekaaotoyiaipiuoku,
oumuvaueotoucnpocai
tpoittnotheoi to loyaiikokapertexaetai eoeac.
Autoi oipoa kauoicai einnlaveo anjieowiec
oxetikaoleyiaikokpirtuvwatakeuaotuv,
epoov utapoxuv, diatbevtai oto apxeio
onjieowuoyloiyiaikouPDF,touivai
atoobnkuejevo tne dieuovan
http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/
digicamera/downloads/notice/notice.cfm

AuroTo Tpioov Xpanoiotoei Tov Tnyia KoBika T -Kernel Oumgwa Touc ooupc nTc T -License tou Fopouj TRON (www.tron.org).

JUHISED

Tāname, et ostsite Olympuse objektivi. Enne objektivi kasutamist lugee palun kæsolev kasutusjuhend hoolkalt labi ja hoidke see kaeparast ka edaspidissekas katumisäke.

Osade nimetused

① Objektivi varjuk
② Fokuseerimisrøngas
③ Suumimirngas
④ Suumi lukustusuluti
⑤ Objektivi joondamistähis
⑥ Teravustamise piirluliti
⑦ Teravustamisreziimi luliti
⑧ IS-luliti
⑨ Elektrikontaktid
10 Statiivi kinnitus

Teravustamisreziimi lulli Vahetab AF-/MF-rezime.