M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS - Zoom lens OLYMPUS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	OLYMPUS
Model	M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS
Ürün türü	Zoom lens
Montaj	Micro Four Thirds
Odak uzaklığı	100-400 mm (35 mm formatında eşdeğer 200-800 mm)
Maksimum diyafram açıklığı	f/5.0
Görüş açısı	12° – 3.1°
Optik yapılandırma	15 grup, 21 lens
Diyafram aralığı	f/5.0 - f/22
Minimum odaklama mesafesi	1,3 m
Odaklama	AF/MF (manuel değiştirme)
Görüntü sabitleme	Evet (IS anahtarı)
Zoom kilidi	Evet (kilit anahtarı)
Odaklama sınırlayıcı	Evet (ayarlanabilir mesafe aralığı)
Ağırlık	1.120 g (güneşliği, kapağı, tripod bağlantısı olmadan)
Boyutlar	Maks. çap 86,4 mm × uzunluk 205,5 mm
Filtre çapı	72 mm
Güneşlik	Bayonet (çıkarılabilir, ters çevrilebilir)
Tripod bağlantısı	Çıkarılabilir (tripod halkası)
Telekonvertör uyumlu	Evet (M.ZUIKO)
Bakım	Üfleyici ve objektif temizleme kağıdı
Güvenlik önlemleri	Objektiften güneşe bakmayın; doğrudan güneşe maruz kalma yangın riski taşır.

Sık sorulan sorular - M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS OLYMPUS

Otomatik odaklama (AF) ve manuel odaklama (MF) arasında nasıl geçiş yapılır?

Objektif üzerinde bulunan odaklama modu anahtarını kullanın. Otomatik için AF'ye, manuel için MF'ye ayarlayın.

Minimum odaklama mesafesi nedir?

Minimum odaklama mesafesi 1,3 metredir (sonsuzdan 1,3 m'ye kadar).

Güneşlik nasıl takılır?

Güneşlik üzerindeki işareti objektif üzerindeki işaretle hizalayın, ardından kilitlenene kadar ok yönünde çevirin. Saklama için ters takın (ters çevrilebilir). Kılavuzdaki şekil 1 ve 2'ye bakın.

İstenmeyen uzamayı önlemek için zoom nasıl kilitlenir?

Zoom halkasını 100 mm konumuna çevirin, ardından zoom kilit anahtarını LOCK konumuna kaydırın.

Bu objektifle telekonvertör kullanabilir miyim?

Evet, bu objektif M.ZUIKO telekonvertörleriyle uyumludur. Uyumlu modeller ve kullanım önlemleri için OLYMPUS web sitesine bakın.

Objektif nasıl temizlenir?

Tozu almak için üfleyici kullanın, ardından objektif temizleme kağıdıyla nazikçe silin. Solventlerden kaçının ve küflenmeyi önlemek için düzenli olarak temizleyin.

Hangi güvenlik önlemlerine uymalıyım?

Objektiften güneşe asla bakmayın, göz hasarı riski. Objektifi güneşte kapaksız bırakmayın: yangın riski. Monte edilmiş objektifi güneşe doğrultmayın.

35 mm formatındaki eşdeğer odak uzaklığı nedir?

Micro Four Thirds sistemindeki 2x dönüşüm faktörü sayesinde 35 mm formatında eşdeğer odak uzaklığı 200 ila 800 mm arasındadır.

Objektife tripod nasıl takılır?

Verilen tripod bağlantısını kullanın. Çıkarmak için kolu gevşetin, bağlantıyı işarete hizalayacak şekilde çevirin ve çıkarın. Takmak için ters sırayı izleyin (şekil 3).

Objektif doğru odaklanmıyorsa ne yapmalıyım?

Odaklama modu anahtarının AF'de (veya manuel kullanıyorsanız MF'de) olduğunu kontrol edin. Odaklama sınırlayıcının uygun aralığa (FULL veya bir sınır) ayarlandığından emin olun. Gerekirse kamera donanım yazılımını güncelleyin.

KULLANIM KILAVUZU M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS OLYMPUS

Bu Olympus urunun satin aldiginiz icin teşkür ederiz.

Güenlinigiz icin kullamadan once bu kullanma klakuvuzun ocuyu konvei bil yere daiklayn.

Parcalarin adlari

① Objektif koruyucu
② Netleme halkasi
③ Zoom halkasi
④ Zoom kilitleme duğmesi
⑤ Takma duzeni
⑥ Netleme sinirlayici duğmesi
⑦ Netleme modu dugmesi
⑧ IS dugmesi
(9) Elektrik kontakları
⑩ Tripod montaj parcasi

Netleme modu dugmesi

AF/MFarasinda geçis yaptirr.

Netleme sinirlayici dungmesi

Fotograf cekme mesafesi araligini belirler.

Nettlemyararlananaralikicinde yapilir.

IS Dügmesi

ON (Açık): Objektifin dengeleme ilelevi calisir.

OFF (Kapali): Objektifin dengeleme islevi kapalidir. Fotoğraf makinesinin dengeleme islevi, fotograf makinesindeki ayara gore calisir. Dengeleme islevini kullanmak istemiyoransiz islevi hem fotograf makinesinde hem de objektifte devre dişi birakin.

Zoom kilitleme dugmesi

Objektifin yanisliglakia elimasini engeller. Zoom halkasinin kadaniri "100"e ve zoom kilitle duğmesini "LOCK" konumuna ayarlayin.

Koruyucuyu takma (§ekil)

Koruyucuyu saklama (Seikil 2)

Tripod montaj parcasini cikarma (Sekil 3)

Geşvetmek ilen tripod montaj parcasini dinugmesini cevirin 1 Tripod montaj parcasini ok yonunde cevirereik isarette hizalayin 2 ve tripod montaj parcasini objektif govdesinden cikarin 3.

Cekim konusunda notlar

• Fotoğraf makinese:içın lüftern en son donanim yazilimumi kullanı. Üslemler, PHOTOmakinese baglı olarakdehyşir. Daha fazla bilgi,içın,lüftern ana sayfami ziyaret edin. Objektifika baska bir ureticinin/DDjtal fotograf makinese takmak:içın diğer üretici ile irtibat kurun.
• Birden kōng fülle věya kalin bir flère
  kūnilidīgnda, resimlerin kenarlari kρíplābilir.
• Flag kullanilirkan, flag objekt góvedisi veya objektor koryuçu v.b. tarafindengellene bilir.
  Kullanim kosullari cekilebilen görtü sayisi dugu'rebilir.
• Objektif tutmadan yalinzica fotograf makinesi gōvdesini tutmayin. Su GCeirmezlik özelliğviye optik performans korummayabilir.
• Fotograf makinerinin üzerindeki elektrik kontaklarina dokunmayin.

Bakim

Objektifik piyasada satlan bir ufeyici ile tozdan anindirn. Objekt icin, objektif temizlemekagiDiyla yumusakc temizleyin. Objekt Kirlibirakilrsa objektif yuzeyinde kuf olusabilir.

Ana Ozellikler

Objektif yuvasi	: Mikro Four Thirds yuva
Odak mesafesi	: 100 – 400 mm (35 mm fotograf makinesinde 200 iia 800 mm'ye denk)
Maks. diyafram	: f5.0
Görüttü açisi	: 12° – 3,1°
Objektif
konfigürasyonu	: 15 grp, 21 objektif
Iris kontrlü	: f5.0 - f22
Çekim araliği	: 1,3 m - ∞ (sonsuz)
Odak ayari	: AF/MF geleçsi
Ağırlik	: 1.120 g (koruyucu, kapak ve tripod montaj parçasi harç)
Boyutlar	: Maks. cap Ø 86,4 mm × uzunluq 205,5 mm
Objektif koruyucu	: Bayonet
Filtre takma
bölümü dis 参数	: Ø 72 mm

Bu objektif bir M.ZUIKO telekonverterer ile kullanilabilir. Uyumlu telekonverterer hakkinda daha fakt bilge ve bunlar objektif bileştmeye iliskin notlar icin lüftern ana sayfamizi ziyaret edin.

• Teknik özellikler Üretici tarafindan önceden haben verilmeden veya Üretici tarafinde yükumlükDOGURMADAN DEğİSTIRLEBIL.

Önlemler: Asagidakileri Okudugunuzdlan Emin Olun

Uyarilar: Güvenlik Önlemleri

Lanse l'eunge baskmairn. Kroluk veya gorme bozukluguna yol acabilir.
Lensi kapaksiz birakmayin. Lensin icjinden gunesi icigi seeser yangina yol acabilir.
- Lensi dokrudan guneşcevirmeyin.
Gunes,isigi lenste toplanar fotograf makineseinde odaklanir ve hasar veya yangina neden olabilir.

Micro Four Thirds ve Micro Four Thirds logosu, OLYMPUS CORPORATION sirketinin ticari markarleri veya tescilii ticari markalarir.

Olympus, bu urunun satin alindi ülke veya bolge disinda kullanimindan Conan yerel yonetmelik ihallerinden dolayi sorumlu tutulamaz.

Avrupa'daki musteriler icin

Bu sembol [carpi isaretti tekerleki cop kutusu WEEE Ek IV] ABukelerinde, hurda elektrik veelektronik cihazlar ayri toplanmasi anlamina gelir. Luften cihazi evinizdeki cope atmayin. Bu urunun atilmasi icin, luften ukenizdeki geri donusum ve toplama systemlerini kullanin.

- Avrupa Teknik Müsteri Destegi

Lüften ana sayfamizi ziyaret edin
http://www.olympus-europa.com
veya bizi arayin:
Tel. 00800 - 67 10 83 00 (Ucretisz)
+49 40 - 237 73 899 (Ucretli)

Bu objektiftekiy yazilim, üçuncu taraf yazilmari icerebilir. Herhangi bir üçuncu taraf yazilimi, ilgili yazilmariin sahipleri vya lisansörleri tarafindan konulanan kühum ve kosullara tabidir.

Bu hukumler ve diger uçuncu taraf yazilim bildirimi, varsa,

http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/

digicamera/download/notice/notice.cfm

adresinde kayitliyazilim bildirimi PDF

dosyasinda bulunabilir.

Bu urun, TRON Forum (www.tron.org)

μT-License Şartları altinda μT-Kernel kaynak

kodunu kullanmaktadir.

IKHCTPYKlIa

Дякема за падбанна угову Товару komпай Olympus.

IIO6 3ano6irTH HeuaacHm Bnadkam, nepeN ochatKOM BnokopCTAHN IPOuHTAte TIO HcTpykuio 3 EcnPnyataiTu 36Epiraute II BDOctYTHOMy MiCiI dnnoJaBbOro 3BepTaHHa

Ha3Bn Detanen