M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS - Zoomobjektiv OLYMPUS - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	OLYMPUS
Modell	M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS
Produkttyp	Zoomobjektiv
Fäste	Micro Four Thirds
Brännvidd	100-400 mm (motsvarande 200-800 mm i 35 mm)
Maximal bländare	f/5.0
Bildvinkel	12° – 3.1°
Optisk konstruktion	15 grupper, 21 linser
Bländarområde	f/5.0 till f/22
Minsta fokuseringsavstånd	1,3 m
Fokusering	AF/MF (manuell omkoppling)
Bildstabilisering	Ja (IS-omkopplare)
Zoomlås	Ja (låsomkopplare)
Fokusbegränsare	Ja (justerbart avståndsintervall)
Vikt	1 120 g (utan motljusskydd, lock, stativfäste)
Mått	Max. diameter 86,4 mm × längd 205,5 mm
Filterdiameter	72 mm
Motljusskydd	Bajonett (avtagbar, vändbar)
Stativfäste	Avtagbar (stativkrage)
Kompatibel med telekonverter	Ja (M.ZUIKO)
Underhåll	Blåshållare och objektivrensningspapper
Säkerhetsföreskrifter	Titta inte på solen genom objektivet; risk för brand vid direkt exponering för solen

Vanliga frågor - M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS OLYMPUS

Hur växlar man mellan autofokus (AF) och manuell fokus (MF)?

Använd fokuslägesomkopplaren som sitter på objektivet. Ställ den på AF för automatik eller MF för manuell.

Vad är minsta fokuseringsavstånd?

Minsta fokuseringsavstånd är 1,3 meter (från oändlighet till 1,3 m).

Hur monterar man motljusskyddet?

Rikta in märket på motljusskyddet med märket på objektivet och vrid i pilens riktning tills det klickar på plats. För förvaring monterar du det bakvänt (vändbart). Se fig. 1 och 2 i manualen.

Hur låser man zoomen för att förhindra oavsiktlig utdragning?

Vrid zoomringen till läget 100 mm och skjut sedan zoomlåsomkopplaren till LOCK.

Kan jag använda en telekonverter med det här objektivet?

Ja, det här objektivet är kompatibelt med M.ZUIKO telekonvertrar. Besök OLYMPUS webbplats för en lista över kompatibla modeller och användningsföreskrifter.

Hur rengör man objektivet?

Använd en blåshållare för att ta bort damm och torka sedan försiktigt med objektivrensningspapper. Undvik lösningsmedel och rengör regelbundet för att undvika mögel.

Vilka säkerhetsföreskrifter ska jag följa?

Titta aldrig på solen genom objektivet, risk för ögonskador. Lämna inte objektivet utan lock i solen: risk för brand. Rikta inte det monterade objektivet mot solen.

Vad är motsvarande brännvidd på en 35 mm kamera?

Motsvarande brännvidd är 200 till 800 mm i 35 mm-format, tack vare omvandlingsfaktorn 2x från Micro Four Thirds-systemet.

Hur monterar man ett stativ på objektivet?

Använd det medföljande stativfästet. För att ta bort det, lossa vredet, vrid fästet så att det riktas mot märket och ta sedan bort det. För att montera, gör i omvänd ordning (fig. 3).

Vad gör jag om objektivet inte fokuserar korrekt?

Kontrollera att fokuslägesomkopplaren står på AF (eller MF om du använder manuell). Se till att fokusbegränsaren är inställd på lämpligt intervall (FULL eller en gräns). Uppdatera kamerans firmware om det behövs.

BRUKSANVISNING M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS OLYMPUS

Filtervatting diameter: 72 mm

Merknader om fotografering

Tack for att du har kocht en produit fran
Olympus.
Ffor saker anvandning bcr du forst lasaigenom
denna bruskanvising och spara den for
framtida bruk.

Delarnas namn

① Motljusskydd
② Fokuseringsring
③ Zoomring
4 Knapp for zoomlås
⑤ Monteringsmarkering
⑥ Omkopplare für fokusbegränsare
⑦ Omkopplare for fokuslage
⑧ IS-brytare
⑨ Elektriska ansluttingar
10 Stativfaste

Omkopplare for fokuslage

Anvands for att vaxla mellan AF och MF.

Omkopplare for fokusbegransare

Ställer in räckvdden for fotograferingsavständet. Fokusering sker inom den räckvidd som ställts in.

IS-brytare

ON: Objektivets stabiliseringsfunktion ar aktiverd.
OFF: Objektivets stabiliseringsfunktion
är avständ. Kamerans
stabiliseringsfunktion utgår frän
inställingarna på kameran. Om du inte
vill använda stabiliseringsfunktionen
ska du inaktivera Funktionen både på
kameran och på objektivet.

Knapp for zoomlås

Forhindrart att objektivet Åker ut av misstag. Vrid zoomringen till laget "100" och satt knappen for zoomlaset i laget "LOCK".

Montera motljusskyddet (figur 1)

Ta av stativfästet (figur 3)

Vrid pa stativfastets vred for att lossa det 1. Vrid stativfastet i pilens riktning, nikta in det after markeringen 2 och ta bort det fran objektivet 3.

Anmärkningar om fotografering

Anvand den senaste firmware-versionen for kameran. Funktionerna varierar beroende pa vilenkamera som anvands. Besok var webbplats for mer information. Om objektivet ska monteras pa en digitalkamera fran en annan tilverkare bor denna tilverkare kontaktas for narrare information.
- Om fier anett filter anvands ellorm filtret ar tjockt kan det handa att bildens kanter beskars.
- Nár du anvander blixt kan blixtjuset skuggas av objektivet, motljuskyddet etc.
- Användnungsforhällandena kan minska antelet bilder som gär atta.
- Håll inte enbart i kamerahuset utanhall även i objektivet. I annat fall kan vattenskyddet ell den optiska prestandan forsamrs.
- Vidrōr inte kamerans elektriska kontakter.

Underhäll

Blas bort damm pa objektivet med en blasborste som finns i handeln. Torka objektivet forsiktigt med en linsduk. Mogel kan bildas pa objektivets yta om smuts lamnas kvar.

Tekniska data

Fattning	: Mikro Four Thirds-fattning
Fokuseringsomräge	100 – 400 mm (motsvarar 200 till 800 mm på en 35 mm-kamera)
Max. bländare	f5,0
Bildvinkel	12° – 3,1°
Objektivkonfigurering	15 grupper, 21 linser
Bländaromfang	f5,0 till f22
Fotografierungsåständ	1,3 m till ∞ (oändlighest)
Skärpejustering	Växla mellan AF/MF
Vikt	1 120 g (exklusive motlusskydd, linsskydd och stativfaste)
Mätt	Max. diameter Ø 86,4 mm × langd 205,5 mm
Motljusskydd	Bajonettfattning
Filterfattningens
diameter	Ø 72 mm

Objektivet kan användas med en M.ZUIKOTElekonverter. Se var webbpslats for narmare information om kompatibla telekonvertrar och uppgifter om hur man kombiner dem med objektivet.

• Tekniska data kan øndras utan foregånde meddelande och utan skydigheter frän tilverkarens sindia.

Obs! Läs nogaigenom informationen nedan

Varningar: Sakerhetsforeskrifter

Titta inte direkt mot solen genom objektivet. Detta kan orsaka blindet aller synnedsättning.
- Latinte objektivet legga utan skydd. Om solljus străr in genom objektitet kan det bõjar brinna.
- Riktainte kameraobjektiv mot solen. Solljus som stralar in i objektiv och koncenteras inuti kameran kan medfora att kameran inte fungerar korrekt eller kan orsaka brand.

Micro Four Thirds och logotypen Micro Four Thirds ar varumärken aller registrarade varumärken som tillhör OLYMPUS CORPORATION.

Olympus övertar inget ansvar für brott mot lokala bestämmler till följd av attenna produit används andra ländern aller regionen an dit den har köpts.

För kunder i Europa

Denna symbol (Överkorsad septunna med hjul entigt WEEE, bilaga IV) betyer att elektriska och elektroniska producerk ska avfallssorterasi EEU-landerna.

Slang inte Produkten i hushallsav fallet. Lamma Produkten till atervinning när den ska kasseras.

Teknisk kundsupport i Europa:

Besök var hemsida
http://www.olympus-europa.com
eller ring:
Tel. 00800 - 67 10 83 00 (avgiftsfritt) +49 40 - 237 73 899 (betalummer)

Programvaran i detta objektiv kan innehälla programvara frän treadje part. Programvara frän treadje part ar foremål for de villkor som fastställs av agama eller licensgivare av denna programvara, enigt vilken programvara tillhandahalls for dig.

De villkor och andra meddelanden for tredjeparts programvara, om sadana finns, kan hittasPDF-filen for programvarumeddelanden somfinns pa

http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/

digicamera/download/notice/notice.cfm

Denna produkt anvander μT-Kernel-källkoden i enlighem med villkoren i μT-License på TRON-forumet (www.tron.org).

TR TALIMATLAR