M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS - Zoomobjektiv OLYMPUS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS OLYMPUS

1. Drei stativfestet i pilens retning, plasser

det på høyde med merket 2, og fjern det fra objektivhuset 3. Merknader om fotografering

• Bruk kameraets nyeste firmware. Arbeidsoperasjonene vil variere med kameraet. For mer informasjon, besøk vår hjemmeside. Kontakt den andre produsenten for å feste linsen på en annen produsents digitalkamera.
• Bildekantene kan bli avklippet hvis det brukes mer enn ett filter, eller hvis det brukes et tykt filter.
• Når man bruker blitz, kan objektivet, solblenderen e.l. danne skygger i bildet.
• Bruksforholdene kan redusere antall bilder som kan tas.
• Ikke hold kun i kamerahuset uten å holde i linsen. Vanntetthet eller optisk ytelse vil kanskje ikke bli opprettholdt.
• Ikke rør de elektriske kontaktene på kameraer. Vedlikehold Blås bort støv fra objektivet med en vanlig blåsebelg. Tørk forsiktig av objektivet med en linseklut. Hvis linsen ikke gjøres ren, kan det danne seg mugg på linseoverflaten. Hovedspesifikasjoner Fatning : Micro Four Thirds-fatning Fokalavstand : 100–400 mm (tilsvarer 200–800 mm på et 35 mmkamera) Maks. blenderåpning : f5.0 Bildevinkel : 12°–3,1° Linsekonfigurasjon : 15 grupper, 21 linser Iriskontroll : f5.0 til f22 Fotograferingsavstand : 1,3 m til ) (uendelig) Fokusjustering : AF/MF-veksling Vekt : 1120 g (unntatt skjerm, deksel og stativfeste) Mål : Maks. diameter Ø 86,4 × lengde 205,5 mm Solblender : Bajonett Gjengediameter for filterfatning : Ø 72 mm Dette objektivet kan brukes med en M.ZUIKO telekonverter. På hjemmesiden finner du mer informasjon om kompatible telekonvertere og opplysninger om hvordan de kan kombineres med objektivet. NO 77

• Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel eller forpliktelser fra produsentens side. Forsiktighetsregler: Les følgende (viktig) Advarsler: Sikkerhetsanvisninger
• Ikke se på solen gjennom linsen. Det kan føre til blindhet eller skade synet.
• Ikke la linsen ligge uten deksel. Dersom sollys samles i linsen, kan det oppstå brann.
• Ikke rett kameralinsen mot solen. Sollys vil samles i linsen og fokuseres i kameraet, noe som kan føre til defekter eller brann. Micro Four Thirds og Micro Four Thirds-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for OLYMPUS CORPORATION. Olympus er ikke ansvarlig for brudd på lokale regler når dette produktet blir tatt i bruk utenfor landet eller regionen det ble solgt i. 78 NO For kunder i Europa Dette symbolet [avfallskontainer med kryss over WEEE vedlegg IV] viser til separat avfallsbehandling for brukt elektrisk og elektronisk utstyr i EU-land.Ikke kast utstyret i vanlig husholdningsavfall. Levér det i stedet til gjenvinnings-systemet for denne type produkter i ditt land.
• Teknisk kundeservice i Europa Se vår hjemmeside http://www.olympus-europa.com eller ring: Tlf.: 00800 - 67 10 83 00 (gratis) +49 40 - 237 73 899 (mot gebyr) Programvaren i dette objektivet kan inneholde tredjeparts programvare. Eventuell tredjeparts programvare er underlagt vilkårene og betingelsene, pålagt av eierne eller lisensgivere av den programvaren, der programvare er gitt til deg. Disse vilkårene og andre tredjeparts programvare meldinger, om noen, kan finnes i programvarens varsel PDF-fil oppbevares ved http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/ digicamera/download/notice/notice.cfm Dette produktet bruker μT-Kernel kildekoden i henhold til vilkårene i TRON forumet (www.tron. org) μT-License. NO 79 PL INSTRUKCJA Dziękujemy za zakup tego produktu firmy Olympus. W celu zapewnienia bezpieczeństwa, przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i przechowywać ją w łatwo dostępnym miejscu, aby móc skorzystać z niej w przyszłości. Nazwy części 1 Osłona przeciwodblaskowa na obiektyw 2 Pierścień ostrości 3 Pierścień zoomu 4 Przełącznik blokady zoomu 5 Wskaźnik mocowania 6 Przełącznik ogranicznika ustawiania ostrości 7 Przełącznik trybu ostrości 8 Przełącznik IS (stabilizacja obrazu) 9 Styki elektryczne 0 Mocowanie statywowe Przełącznik trybu ostrości Przełącza pomiędzy trybem AF/MF. 80 PL Przełącznik ogranicznika ustawiania ostrości Ustawia zakres odległości fotografowania. Regulacja ostrości jest wykonywana w ustawionym zakresie. Przełącznik IS (stabilizacja obrazu) ON: Funkcja stabilizacji obiektywu działa. OFF: Funkcja stabilizacji obiektywu jest wyłączona. Funkcja stabilizacji aparatu działa zgodnie z ustawieniem w aparacie. Jeśli nie chcesz korzystać z funkcji stabilizacji, wyłącz tę funkcję zarówno w aparacie, jak i w obiektywie. Przełącznik blokady zoomu Zapobiega niezamierzonemu wysunięciu obiektywu. Ustaw pokrętło pierścienia zoomu w pozycji „100”, a przełącznik blokady zoomu w pozycji „LOCK”. Zakładanie osłony (rys. 1) Przechowywanie osłony (rys. 2) Demontaż mocowania statywowego (rys. 3) Obróć pokrętło mocowania statywowego, aby je poluzować 1. Obróć mocowanie statywowe w kierunku strzałki, wyrównaj je ze znacznikiem 2, a następnie odłącz je od korpusu obiektywu Wskazówki dotyczące fotografowania