M.Zuiko Digital ED 100-400mm F5.0-6.3 IS - Objektiv OLYMPUS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Telefotozoomobjektiv
Fatning	Micro Four Thirds
Brennvidde	100-400 mm (tilsvarer 200-800 mm i 35 mm)
Maksimal blenderåpning	f/5.0 (vidvinkel) - f/6.3 (tele)
Minimal blenderåpning	f/22
Bildvinkel	12° - 3.1°
Optisk konstruksjon	15 grupper, 21 linser
Fokusering	AF/MF med bryter
Bildestabilisering	Ja (IS-bryter)
Minste fokuseringsavstand	1.3 m
Filterdiameter	72 mm
Motlysholder	Bajonett, medfølger
Mål (maks. diam. x lengde)	∅86.4 x 205.5 mm
Vekt	1120 g (uten motlysholder, deksler og stativkrage)
Fokusbegrenserbryter	Ja
Zoomlås	Ja (posisjon 100 mm)
Stativkrage	Ja, avtakbar
Vedlikehold	Støvblåser, linserengjøringspapir
Sikkerhet	Ikke se på solen gjennom objektivet; ikke la det stå uten deksel
Kompatibilitet	Micro Four Thirds-kameraer; kompatible M.ZUIKO-telekonvertere

Ofte stilte spørsmål - M.Zuiko Digital ED 100-400mm F5.0-6.3 IS OLYMPUS

Hva er fatningen på Olympus M.Zuiko 100-400 mm-objektivet?

Fatningen er Micro Four Thirds, kompatibel med alle kameraer av denne standarden.

Hva er minste fokuseringsavstand?

Minste avstand er 1,3 meter uansett brennvidde.

Kan man bruke en telekonverter med dette objektivet?

Ja, det er kompatibelt med M.ZUIKO-telekonvertere. Sjekk Olympus-nettstedet for liste over kompatible modeller.

Hvordan aktiverer man bildestabilisering?

Bruk IS-bryteren på objektivet i ON-posisjon. Stabiliseringen kan også styres fra kameraet.

Hva er filterdiameteren?

Filtergjengediameteren er 72 mm.

Hvordan låser man zoomen for å unngå utilsiktet utvidelse?

Sett zoomringen til 100 mm, og sett låsebryteren til LOCK.

Kan jeg bruke dette objektivet med blits?

Ja, men blitslyset kan delvis blokkeres av objektivet eller motlysholderen ved lange brennvidder.

Hvordan rengjør man objektivet?

Bruk en støvblåser for støv og rengjøringspapir for flekker. Unngå løsemidler.

Hva er vekten på objektivet?

Vekten er omtrent 1120 gram uten motlysholder, deksel og stativkrage.

Hvor finner jeg teknisk støtte for Olympus i Europa?

Ring 00800 - 67 10 83 00 (gratis) eller besøk olympus-europa.com for åpningstider.

BRUKSANVISNING M.Zuiko Digital ED 100-400mm F5.0-6.3 IS OLYMPUS

Takk for at du valgte dette Olympus-produktet. For din egen sikkerhets skyld: Les denne bruksanvisningen før bruk, og oppbevar den tilgjengelig for fremtidige oppslag.

Navn på komponenter

① Solblender
② Fokusring
③ Zoomring
④ Zoom-låsebryter
⑤ Fatningsindeks
⑥ Bryter for fokusbegrenser
⑦ Bryter for fokusmodus
⑧ IS-bryter
⑨ Elektriske kontakter
⑩ Stativfeste

Bryter for fokusmodus

Brytere mellom AF/MF.

Bryter for fokusbegrenser

Stiller inn rekkevidden for fotograferingsavstand. Fokusering gjøres innenfor rekkevidden som er satt.

IS-bryter

ON: Objektivets stabiliseringsfunksjon er aktiv.
OFF: Objektivets stabiliseringsfunksjon er slått av. Kameraets stabiliseringsfunksjon fungerer i henhold til innstillingen på kameraet. Hvis du ikke ønsker å bruke stabiliseringsfunksjonen, må du deaktivere funksjonen både på kameraet og på objektivet.

Zoom-låsebryter

Forhindrer at objektivet kjøres ut uten at det var meningen. Still inn velgeren på zoom-ringen på "100", og still inn zoom-låsebryteren på "LOCK"-stillingen.

Feste solblenderen (fig. 1)

Oppbevare solblenderen (fig. 2)

Fjerne stativfestet (fig. 3)

Drei knappen for stativfestet for å løsne den ①. Drei stativfestet i pilens retning, plasser det på høyde med merket ②, og fjern det fra objektivhuset ③.

• Bruk kameraets nyeste firmware.
  Arbeidsoperasjonene vil variere med kameraet. For mer informasjon, besøk vår hjemmeside. Kontakt den andre produsenten for å feste linsen på en annen produsents digitalkamera.
• Bildekantene kan bli avklippet hvis det brukes mer enn ett filter, eller hvis det brukes et tykt filter.
• Når man bruker blitz, kan objektivet, solblenderen e.l. danne skygger i bildet.
• Bruksforholdene kan redusere antall bilder som kan tas.
• Ikke hold kun i kamerahuset uten å holde i linsen. Vanntetthet eller optisk ytelse vil kanskje ikke bli opprettholdt.
• Ikke rør de elektriske kontaktene på kameraer.

Vedlikehold

Blås bort støv fra objektivet med en vanlig blåsebelg. Tørk forsiktig av objektivet med en linseklut. Hvis linsen ikke gjøres ren, kan det danne seg mugg på linseoverflaten.

Hovedspesifikasjoner

Fatning	:	Micro	Four
Fokalavstand	:	100–400 mm (tilsvarer 200–800 mm på et 35 mm-kamera)
Maks. blenderåpning : f5.0
Bildevinkel	:	12^ – 3,1^
Linsekonfigurasjon	:	15 grupper, 21 linser
Iriskontroll : f5.0 til f22
Fotograferingsavstand :	1,3 m til (uendelig)
Fokusjustering	:	AF/MF-veksling
Vekt	:		1120
		(unntatt skjerm, deksel og stativfeste)
Mål	:Maks. diameter 86,4 × lengde 205,5 mm
Solblender	:Bajonett
Gjengediameter
for filterfatning	: 72 mm

* Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel eller forpliktelser fra produsentens side.

Forsiktighetsregler: Les følgende (viktig)

• Ikke se på solen gjennom linsen. Det kan føre til blindhet eller skade synet.
• Ikke la linsen ligge uten deksel. Dersom sollys samles i linsen, kan det oppstå brann.
• Ikke rett kameralinsen mot solen. Sollys vil samles i linsen og fokuseres i kameraet, noe som kan føre til defekter eller brann.

Micro Four Thirds og Micro Four Thirds-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for OLYMPUS CORPORATION.

Olympus er ikke ansvarlig for brudd på lokale regler när dette produktet blir tatt i bruk utenfor landet eller regionen det ble solgt i.

For kunder i Europa

Dette symbolet [avfallskontainer med kryss over WEEE vedlegg IV] viser til separat avfallsbehandling for brukt elektrisk og elektronisk utstyr i EU-land. Ikke kast utstyret i vanlig husholdningsavfall. Levér det i stedet til gjenvinnings-systemet for denne type produkter i ditt land.

- Teknisk kundeservice i Europa

Se vår hjemmeside http://www.olympus-europa.com eller ring: Tlf.: 00800 - 67 10 83 00 (gratis) +49 40 - 237 73 899 (mot gebyr)

Programvaren i dette objektivet kan inneholde tredjeparts programvare. Eventuell tredjeparts programvare er underlagt vilkårene og betingelsene, pålagt av eierne eller lisensgivere av den programvaren, der programvare er gitt til deg.

Disse vilkårene og andre tredjeparts programvare meldinger, om noen, kan finnes i programvarens varsel PDF-fil oppbevares ved http://www.olympus.co.jp/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.cfm

Dette produktet bruker μT-Kernel kildekoden i henhold til vilkårene i TRON forumet (www.tron.org) μT-License.

PL INSTRUKCJA

Ta av motljusskyddet (figur 2)