M.Zuiko Digital ED 100-400mm F5.0-6.3 IS - Objektiv OLYMPUS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Telezoomobjektiv
Fatning	Micro Four Thirds
Brændvidde	100-400 mm (svarende til 200-800 mm i 35 mm)
Maksimal blænde	f/5.0 (vidvinkel) - f/6.3 (tele)
Minimal blænde	f/22
Synsvinkel	12° - 3.1°
Optisk konstruktion	15 grupper, 21 linser
Fokusering	AF/MF med omskifter
Billedstabilisering	Ja (IS-omskifter)
Mindste fokuseringsafstand	1.3 m
Filterdiameter	72 mm
Modlysblænde	Bajonet, medfølger
Mål (maks. dia. x længde)	∅86.4 x 205.5 mm
Vægt	1120 g (uden modlysblænde, dæksler og stativkrave)
Fokusafstandsbegrænseromskifter	Ja
Zoomlås	Ja (position 100 mm)
Stativkrave	Ja, aftagelig
Vedligeholdelse	Støvblæser, objektivrensepapir
Sikkerhed	Se ikke på solen gennem objektivet; lad det ikke stå uden dæksel
Kompatibilitet	Micro Four Thirds-kameraer; kompatible M.ZUIKO-telekonvertere

Ofte stillede spørgsmål - M.Zuiko Digital ED 100-400mm F5.0-6.3 IS OLYMPUS

Hvilken fatning har Olympus M.Zuiko 100-400mm objektivet?

Fatningen er Micro Four Thirds, kompatibel med alle kameraer i denne standard.

Hvad er den mindste fokuseringsafstand?

Den mindste afstand er 1,3 meter uanset brændvidden.

Kan man bruge en telekonverter med dette objektiv?

Ja, den er kompatibel med M.ZUIKO telekonvertere. Se Olympus' hjemmeside for listen over kompatible modeller.

Hvordan aktiverer man billedstabiliseringen?

Brug IS-omskifteren på objektivet i position ON. Stabiliseringen kan også styres fra kameraet.

Hvad er filterdiameteren?

Filtergevindets diameter er 72 mm.

Hvordan låser man zoomen for at forhindre utilsigtet udskydning?

Indstil zoomringen til 100 mm, og sæt derefter låseomskifteren på LOCK.

Kan jeg bruge dette objektiv med en blitz?

Ja, men blitzlyset kan delvist blokeres af objektivet eller modlysblænden ved lange brændvidder.

Hvordan rengør man objektivet?

Brug en støvblæser til støv og rensepapir til pletter. Undgå opløsningsmidler.

Hvad er objektivets vægt?

Vægten er cirka 1120 gram uden modlysblænde, dæksel og stativkrave.

Hvor kan jeg finde Olympus tekniske support i Europa?

Ring til 00800 - 67 10 83 00 (gratis opkald) eller besøg olympus-europa.com for åbningstider.

BRUGSANVISNING M.Zuiko Digital ED 100-400mm F5.0-6.3 IS OLYMPUS

Tak fordi du valgte dette Olympus-produkt. For at garantere din sikkerhed skal du læse betjeningsvejledningen inden brug, og sørge for at have den parat til senere brug.

Delenes betegnelser

① Modlysblænde
② Fokuseringsring
③ Zoomring
④ Zoomlåsekontakt
⑤ Monteringsmærke
⑥ Fokusgrænsekontakt
⑦ Fokustilstandskontakt
⑧ IS-kontakt
⑨ Elektriske kontakter
⑩ Stativgevind

Fokustilstandskontakt

Skifter mellem AF/MF.

Fokusgrænsekontakt

Indstiller området for fotograferingsafstand. Fokuseringen udføres inden for det indstillede område.

IS-kontakt

ON: Optikkens stabiliseringsfunktion er slået til.

OFF: Optikkens stabiliseringsfunktion er slået fra. Kameraets stabiliseringsfunktion fungerer i overensstemmelse med indstillingen på kameraet. Hvis du ikke ønsker at anvende stabiliseringsfunktionen, skal du deaktivere funktionen på både kameraet og i optikken.

Zoomlåsekontakt

Forhindrer utilsigtet udvidelse af optikken. Indstil zoomringens drejehjul til "100", og indstil zoomlåsekontakten til "LOCK"-positionen.

Montering af modlysblænden (Fig. 1)

Opbevaring af modlysblænden (Fig. 2)

Fjernelse af stativgevindet (Fig. 3)

Drej på grebet på stativgevindet for at løsne det ①. Drej stativgevindet i pilens retning, få det til at flugte med mærket ②, og fjern det fra optikkens kabinet ③.

Bemærkninger vedr. optagelse

• Anvend den nyeste firmware til kameraet. Betjeningen vil variere afhængigt af kameraet. For yderligere information, se vores hjemmeside. Hvis digitalkameraet er fra en anden producent, skal du kontakte denne for montering af optikken.
• Billedets kanter bliver skåret væk, hvis der bruges mere end et filter, eller hvis der bruges et tykt filter.
• Ved brug af flash, kan optik, modlysblænde osv. skygge for lyset fra denne.
• Brugsvilkårene kan nedsætte antallet af billeder, der kan tages.
• Hold ikke udelukkende fast i kamerahuset uden at holde fast i optikken. Vandtæthed eller optisk ydeevne kan muligvis ikke opretholdes.
• Rør ikke elektriske kontakter på kameraer.

Vedligeholdelse

Blæs støv af optikken med en puster, der kan fås i almindelig handel. Tør optikken forsigtigt af med en optikrenseserviet. Der kan muligvis dannes mug på optikkens overflade, hvis optikken ikke holdes ren.

Tekniske data

Bajonet	:	Mikro	Four
Brændvidde	:	100 – 400 mm (svarer til 200 til 800 mm på et 35 mm kamera)
Maks. lysstyrke : f5.0
Synsvinkel : 12° – 3,1°
Opbygning	:	15 grupper, 21 linser
Blændeområde : f5.0 til f22
Arbejdsområde	:	1,3 m til ∞ (uendelig)
Fokusering : Skift mellem AF / MF
Vægt	:	1120 g(eksklusive modlysblænde,dæksel og stativgevind)
Mål	:	Maks dia. ∅ 86,4 × la205,5 mm
Modlysblænde	:	Bajonet
Filtergevind diameter : ∅ 72 mm

Denne optik kan anvendes med en M.ZUIKO-telekonverter. Se vores hjemmeside for at få flere oplysninger om kompatible telekonvertere og om, hvordan du kombinerer disse med optikken.

* Ret til ændringer i de tekniske data uden varsel forbeholdes af fabrikanten.

Forholdsregler: Husk at læse følgende

Advarsler: Sikkerhedsforskrifter

• Se ikke mod solen gennem optikken.
  Man kan blive blind eller få ødelagt synet.
• Efterlad ikke optikken uden dækslet. Hvis der trænger sollys gennem optikken, kan det føre til brand.
• Ret ikke optikken direkte mod solen. Sollyset samles i optikken og fokuseres inde i kameraet, hvilket kan føre til funktionsfejl eller brand.

Micro Four Thirds og Micro Four Thirds-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende OLYMPUS CORPORATION.

Olympus kan ikke holdes ansvarlig for overtrædelser af lokale love og bestemmelser som følge af brug af dette produkt i et andet land eller område end der, hvor det blev købt.

Til brugere i Europa

Dette symbol [en skraldespand med et kryds over] betyder, at elektrisk /elektronisk affald indsamles separat.

Det må derfor ikke bortskaffes med dagrenovationen.

Man skal benytte det retur- og indsamlingssystem, der findes i det pågældende land.

• Teknisk kundeservice i Europa

Besøg vores hjemmeside

http://www.olympus-europa.com

eller ring:

Tlf. 00800 - 67 10 83 00 (gratisnummer)

+49 40 - 237 73 899 (betalingsnummer)

Softwaren i dette objektiv kan inkludere tredjepartssoftware. Alle tredjepartsprogrammer er underlagt betingelserne og vilkårene, fremsat af ejerne og licensgiverne af det program, under hvilken programmet er leveret til dig. Disse betingelser og andre tredjepartsmeddelelser, hvis relevant, kan findes i softwares PDF-fil med meddelelser, der er gemt på http://www.olympus.co.jp/en/support/img/ digicamera/download/notice/notice.cfm

Dette produkt anvender kildekoden μT-Kernel under betingelserne i μT-License i TRON-forum (www.tron.org).

EL OΔΗΓΙΕΣ

Dette objektivet kan brukes med en M.ZUIKO telekonverter. På hjemmesiden finner du mer informasjon om kompatible telekonvertere og opplysninger om hvordan de kan kombineres med objektivet.

Advarsler: Sikkerhetsanvisninger