M.Zuiko Digital ED 100-400mm F5.0-6.3 IS - Objektīvs OLYMPUS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Tālā fokusa tālummaiņas objektīvs
Stiprinājums	Micro Four Thirds
Fokusa attālums	100-400 mm (35 mm ekvivalents 200-800 mm)
Maksimālā diafragma	f/5.0 (platlenķa) - f/6.3 (tele)
Minimālā diafragma	f/22
Skata leņķis	12° - 3.1°
Optiskā konstrukcija	15 grupas, 21 lēcas
Fokusēšana	AF/MF ar slēdzi
Attēla stabilizācija	Jā (IS slēdzis)
Minimālais fokusēšanas attālums	1.3 m
Filtra diametrs	72 mm
Saules aizsargs	Bajonetes, komplektā
Izmēri (Maks. diam. x Garums)	∅86.4 x 205.5 mm
Svars	1120 g (bez saules aizsarga, vāciņiem un statīva gredzena)
Fokusēšanas ierobežotāja slēdzis	Jā
Tālummaiņas bloķēšana	Jā (100 mm pozīcijā)
Statīva gredzens	Jā, noņemams
Kopšana	Putekļu pūtējs, objektīva tīrīšanas papīrs
Drošība	Neskatīties caur objektīvu saulē; neatstāt bez vāciņa
Saderība	Micro Four Thirds kameras; saderīgi M.ZUIKO tālummaiņas pārveidotāji

Bieži uzdotie jautājumi - M.Zuiko Digital ED 100-400mm F5.0-6.3 IS OLYMPUS

Kāds ir Olympus M.Zuiko 100-400mm objektīva stiprinājums?

Stiprinājums ir Micro Four Thirds, saderīgs ar visām šī standarta kamerām.

Kāds ir minimālais fokusēšanas attālums?

Minimālais attālums ir 1,3 metri neatkarīgi no fokusa attāluma.

Vai var izmantot tālummaiņas pārveidotāju ar šo objektīvu?

Jā, tas ir saderīgs ar M.ZUIKO tālummaiņas pārveidotājiem. Saderīgo modeļu sarakstu skatiet Olympus vietnē.

Kā aktivizēt attēla stabilizāciju?

Izmantojiet IS slēdzi uz objektīva pozīcijā ON. Stabilizāciju var pārvaldīt arī no kameras.

Kāds ir filtra diametrs?

Filtra vītnes diametrs ir 72 mm.

Kā bloķēt tālummaiņu, lai novērstu nejaušu izvirzīšanos?

Iestatiet tālummaiņas gredzenu uz 100 mm, pēc tam pārslēdziet bloķēšanas slēdzi uz LOCK.

Vai es varu izmantot šo objektīvu ar zibspuldzi?

Jā, bet zibspuldzes gaismu var daļēji bloķēt objektīvs vai saules aizsargs garos fokusa attālumos.

Kā tīrīt objektīvu?

Izmantojiet putekļu pūtēju putekļiem un tīrīšanas papīru traipiem. Izvairieties no šķīdinātājiem.

Kāds ir objektīva svars?

Svars ir aptuveni 1120 grami bez saules aizsarga, vāciņa un statīva gredzena.

Kur es varu atrast Olympus tehnisko atbalstu Eiropā?

Zvaniet pa tālruni 00800 - 67 10 83 00 (bezmaksas zvans) vai apmeklējiet olympus-europa.com darba laikiem.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA M.Zuiko Digital ED 100-400mm F5.0-6.3 IS OLYMPUS

Pateicamies, ka iegādājāties šo Olympus izstrādājumu.

Lai izstrādājuma lietošana būtu droša, lūdzu, izlasiet šo lietošanas pamācību un uzglabājiet to viegli pieejamā vietā, jo šī pamācība jums var noderēt arī turpmāk.

Dalu nosaukumi

① Objektīva pārsegs
② Fokusa gredzens
③ Tālummaiņas gredzens
④ Tālummainas blokēšanas slēdzis
⑤ Stiprinājuma rādītājs
⑥ Fokusa ierobežotāja slēdzis
⑦ Fokusa režīma slēdzis
⑧ IS slēdzis
⑨ Elektriskie kontakti
⑩ Statīva stiprinājums

Pārslēdz no autofokusa (AF) uz manuālo fokusu (MF) un otrādi.

Fokusa ierobežotāja slēdzis

Iestata fotografēšanas attāluma diapazonu. Fokusēšana tiek veikta iestatītā diapazona robežās.

IS slēdzis

ON: darbojas objektīva stabilizēšanas funkcija.
OFF: objektīva stabilizēšanas funkcija ir izslēgta. Kameras stabilizēšanas funkcija darbojas atbilstīgi kameras iestatījumiem. Ja nevēlaties izmantot stabilizēšanas funkciju, izslēdziet gan kameras, gan objektīva stabilizēšanas funkciju.

Tālummaiņas blokēšanas slēdzis

Nepieļauj nejaušu objektīva izvilkšanu. Iestatiet tālummaiņas gredzena ciparripu pozīcijā “100” un tālummaiņas bloķēšanas slēdzi pozīcijā “LOCK”.

Pärsega pievienošana (1. attēls)

Pārsega glabāšana (2. attēls)

Statīva stiprinājuma nonemšana (3. attēls)

Grieziet statīva stiprinājuma pogu, lai atbrīvotu stiprinājumu ①. Pagrieziet statīva stiprinājumu bultiņas norādītajā virzienā, savietojiet ar atzīmi

② un atvienojiet to no objektīva korpusa ③.

Piezīmes par fotografēšanu

• Lūdzam kamerai izmantot jaunāko aparātprogrammatūru. Dažādām kamerām ir atšķirīgas funkcijas un darbības. Sīkāku informāciju lūdzam skatīt mūsu tīmekļa vietnē. Par cita ražotāja objektīva uzstādīšanu kamerai konsultējieties ar tā ražotāju.
• Ja tiek izmantots vairāk nekā viens filtrs vai biezs filtrs, attēla malas var tikt nogrieztas.
• Izmantojot zibspuldzi, zibspuldzes gaismai var traucët objektīva korpuss, objektīva pārsegs utt.
• Lietošanas apstāklī var samazināt attēlu skaitu, ko iespējams uzņemt.
• Kameru turiet ne tikai aiz korpusa, bet arī aiz objektīva. Pretējā gadījumā var zust ūdensnecaurlaidības īpašības vai optiskā veiktspēja.
• Nepieskarieties kameras elektriskajiem kontaktiem.

Apkope

Nopūtiet puteklus no objektīva, izmantojot tirdzniecībā pieejamu gaisa pūtēju. Objektīvu uzmanīgi noslaukiet ar objektīva tīrīšanas salveti. Ja objektīvs netiek notīrīts, uz tā virsmas var veidoties pelējums.

Galvenie tehniskie dati

Stiprinājums : Micro Four Thirds sistēmas pieslēgvieta

Fokusa attālums : 100–400 mm (līdzvērtīgi 35 mm fotokamerai ar 200–800 mm)

Maksimālais

diafragmas atvērums : f5.0

Attēla lenkis : 12°–3,1°

Objektīva veids : 21 lēca 15 grupās

Diafragmas kontrole: no f5.0 līdz f22

Fotografēšanas

diapazons : no 1,3 m līdz ∞ (bezgalībai)

Fokusa regulēšana : AF/MF pārslēgšana

Svars : 1120 g (bez pārsega, vāciņa un statīva stiprinājuma)

lzmēri :

garums 205,5 mm

Objektīva pārsegs : bajonete

Filtra stiprinājuma

vītnes diametrs : ∅ 72 mm

Šo objektīvu var izmantot ar M.ZUIKO telekonverteru. Sīkāku informāciju par saderīgiem telekonverteriem un piezīmes par to savienošanu ar objektīviem lūdzam skatīt mūsu tīmekļa vietnē.

* Ražotājam ir tiesības mainīt tehniskos datus bez brīdinājuma un saistībām.

maks. Drosības norādījumi: noteikti izlasiet šos norādījumus

Brīdinājumi: drošības norādījumi

• Neskatieties caur objektīvu uz sauli. Tas var izraisīt redzes zaudējumu vai tās pasliktināšanos.
• Neaizmirstiet uzlikt objektīvam vāciņu. Ja saules gaisma konvergēsies caur objektīvu, var izcelties ugunsgrēks.
• Nevērsiet fotokameras objektīvu tieši pret sauli. Saules gaisma konvergēsies objektīvā un fokusēsies fotokameras iekšpusē, tādējādi, iespējams, izraisot darbības traucējumus vai aizdegšanos.

Micro Four Thirds un Micro Four Thirds logotips ir OLYMPUS CORPORATION registrētas preču zīmes.

Olympus neuzņemsies atbildību par vietējo noteikumu pārkāpumiem, kas konstatēti, šo izstrādājumu izmantojot ārpus tā iegādes valsts vai régiona.

Pircējiem Eiropā

Šis simbols [pārsvītrota atkritumu tvertne uz riteņiem, WEEE IV pielikums] nozīmē atsevišku elektriskā un elektroniskā aprīkojuma atkritumu savākšanu ES valstīs.

Lūdzam neizsviest šādu aprīkojumu mājsaimniecības atkritumu tvertnēs. Ja šis produkts ir jāizsviež, lūdzam izmantot savā valstī pieejamās atkritumu apsaimniekošanas un savākšanas sistēmas.

- Tehniskā palīdzība klientiem Eiropā

Lūdzu, apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni http://www.olympus-europa.com

vai zvaniet uz tālruṇa numuru

00800 - 67 10 83 00 (bezmaksas)

+49 40 - 237 73 899 (maksas)

Šī objektīva programmatūrā var būt ietverta trešo pušu programmatūra. Uz jebkuru trešās puses programmatūru attiecas noteikumi un nosacījumi, kurus ir noteicis šīs programmatūras īpašnieks vai licences devējs un saskaņā ar kuru šī programmatūra ir piegādāta jums.

Šie noteikumi un citi trešo pušu paziņojumi, ja tādi ir, ir atrodami programmatūras paziņojumu PDF failā, kas tiek uzglabāts tīmekļa vietnē http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.cfm

Šajā produktā ir izmantots μT-Kernel pirmkods saskaņā ar TRON Forum (www.tron.org) μT-License nosacījumiem.

NL AANWIJZINGEN