M.Zuiko Digital ED 100-400mm F5.0-6.3 IS - Objektyvas OLYMPUS - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Teleobjektyvas su priartinimu
Laikiklis	Micro Four Thirds
Židinio nuotolis	100-400 mm (atitinka 200-800 mm 35 mm formatu)
Maksimali diafragma	f/5.0 (plačiakampis) - f/6.3 (tele)
Minimali diafragma	f/22
Matymo kampas	12° - 3.1°
Optinė konstrukcija	15 grupių, 21 lęšių
Fokusavimas	AF/MF su perjungikliu
Vaizdo stabilizavimas	Taip (IS perjungiklis)
Minimalus fokusavimo atstumas	1,3 m
Filtro skersmuo	72 mm
Šešėlinis dangtelis	Bajonetas, pateikiamas
Matmenys (maks. skersmuo x ilgis)	∅86,4 x 205,5 mm
Svoris	1120 g (be šešėlinio dangtelio, gaubtų ir tripodo apykaklės)
Fokusavimo ribotuvo perjungiklis	Taip
Priartinimo užraktas	Taip (100 mm padėtis)
Tripodo apykaklė	Taip, nuimama
Priežiūra	Dulkių pūtimo šepetėlis, objektyvo valymo popierius
Sauga	Nežiūrėkite į saulę pro objektyvą; nepalikite be gaubto
Suderinamumas	Micro Four Thirds fotoaparatai; suderinami M.ZUIKO telekonverteriai

Dažnai užduodami klausimai - M.Zuiko Digital ED 100-400mm F5.0-6.3 IS OLYMPUS

Koks yra Olympus M.Zuiko 100-400 mm objektyvo laikiklis?

Laikiklis yra Micro Four Thirds, suderinamas su visais šio standarto fotoaparatais.

Koks yra minimalus fokusavimo atstumas?

Minimalus atstumas yra 1,3 metro, nepriklausomai nuo židinio nuotolio.

Ar galima naudoti telekonverterį su šiuo objektyvu?

Taip, jis suderinamas su M.ZUIKO telekonverteriais. Suderintų modelių sąrašą rasite Olympus tinklalapyje.

Kaip įjungti vaizdo stabilizavimą?

Nustatykite objektyvo IS perjungiklį į ON padėtį. Stabilizavimu taip pat galima valdyti iš fotoaparato.

Koks yra filtro skersmuo?

Filtro sriegio skersmuo yra 72 mm.

Kaip užrakinti priartinimą, kad netyčia neprasitęstų?

Nustatykite priartinimo žiedą ties 100 mm, tada pastatykite užrakto perjungiklį į LOCK padėtį.

Ar galiu naudoti šį objektyvą su blykste?

Taip, tačiau blykstės šviesa gali būti iš dalies užblokuota objektyvo arba šešėlinio dangtelio esant ilgiems židinio nuotoliams.

Kaip valyti objektyvą?

Naudokite dulkių pūtimo šepetėlį dulkėms pašalinti ir valymo popierių dėmėms. Venkite tirpiklių.

Koks yra objektyvo svoris?

Svoris yra maždaug 1120 gramų be šešėlinio dangtelio, gaubtų ir tripodo apykaklės.

Kur galiu rasti Olympus techninę pagalbą Europoje?

Skambinkite 00800 - 67 10 83 00 (nemokamas skambutis) arba apsilankykite olympus-europa.com darbo laikui sužinoti.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA M.Zuiko Digital ED 100-400mm F5.0-6.3 IS OLYMPUS

Dėkojame, kad įsigijote šį „Olympus“ gaminį. Siekdami užtikrinti savo saugą, prieš naudodami gaminį perskaitykite šį vadovą ir laikykite jį netoliese, kad prireikus galėtumėte pasiskaityti.

Dalių pavadinimai

① Objektyvo gaubtas
② Fokusavimo žiedas
③ Transfokatoriaus žiedas
④ Transfokatoriaus užrakinimo jungiklis
⑤ Apsodo indeksas
⑥ Fokusavimo ribotuvo jungiklis
⑦ Fokusavimo režimo jungiklis
⑧ IS jungiklis
⑨ Maitinimo kontaktai
⑩ Trikojo stovas

Fokusavimo ribotuvo jungiklis

Nustatomos fotografavimo atstumo ribos. Fokusavimas atliekamas nustatytose ribose.

IS jungiklis

ON (jjungta). Objektyvo stabilizavimo funkcija veikia.

OFF (išjungta). Objektyvo stabilizavimo funkcija neveikia. Fotoaparato stabilizavimo funkcija veikia pagal fotoaparato nuostatą. Jei nenorite naudoti stabilizavimo funkcijos, išjunkite ją ir fotoaparate, ir objektyve.

Transfokatoriaus užrakinimo jungiklis

Neleidžia netyčia ištraukti objektyvo. Nustatykite transfokatoriaus žiedą i padėtį „100“ ir nustatykite transfokatoriaus užrakinimo jungiklj i padėtį „LOCK“.

Gaubto prijungimas naudoti (1 pav.)

Gaubto prijungimas laikyti (2 pav.)

Trikojo stovo nuėmimas (3 pav.)

Pasukite trikojo stovo rankenėlę, kad jį atlaisvintumėte ①. Pasukite trikojj stovą rodyklės kryptimi, sulygiuokite jį su žyma ② ir nuimkite nuo objektyvo korpuso ③.

Fotografavimo pastabos

• Naudokite naujausią fotoaparato programinę aparatinę įrangą. Veiksmai priklauso nuo fotoaparato. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite mūsų pradžios tinklalapyje. Kreipkitės į kitą gamintoją, jeigu norite sumontuoti objektyvą ant kito gamintojo skaitmeninio fotoaparato.
• Jei bus naudojamas daugiau nei vienas filtras arba storas filtras, nuotraukų kraštai gali būti nukirpti.
• Naudojant blykstę, jos šviesą gali blokuoti objektyvo korpusas, gaubtas ar pan.
• Nuotraukų, kurias galima padaryti, skaičius gali sumažėti atsižvelgiant į naudojimo sąlygas.
• Laikykite fotoaparatą suėmę ne tik korpusą, bet ir objektyvą. Gali nepavykti palaikyti nepralaidumo vandeniiui arba optinių savybių.
• Nelieskite fotoaparato maitinimo kontaktų.

Techninė priežiūra

Atskirai jsigyjamu pūstuvu nupūskite nuo objektyvo dulkes. Objektyvą švelniai nuvalykite objektyvų valymo šluoste. Jei objektyvas bus paliktas nešvarus, ant jo paviršiaus gali imti kauptis pelėsių.

Pagrindinės specifikacijos

Apsodas	:	„Micro Four Thir apsodas
Fokusavimo
atstumas	:	100–400 mm (35 fotoaparate atitinka 200–800 mm)
Maks. diafragma : f5,0
Vaizdo kampas : 12°–3,1°
Objektyvo
konfigūracija	: 15 grupių, 21 lęšis
Diafragmos
valdymas : nuo f5,0 iki f22
Fotografavimo
diapazonas	:	nuo 1,3 m iki ∞(begalybės)
Fokusavimo
reguliavimas : AF / MF perjungimas

Svoris :

1 120 g Atsargumo priemonės: būtinai perskaitykite čia pateiktą informaciją

(be gaubto, dangtelio ir trikojo stovo)

Matmenys :

maks. skersmuo 083, pejimai: saugos priemonės

Objektyvo gaubtas : „Bayonet“

Filtro apsodo

sriegio skersmuo : ∅ 72 mm

Šj objektyvą galima naudoti su M.ZUIKO teleobjektyvu. Daugiau informacijos apie derančius teleobjektyvus bei pastabų apie jų derinimą su objektyvu rasite mūsų pradžios puslapyje.

* Specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio gamintojo pranešimo ar įsipareigojimo.

- Per objektyvą neżiūrėkite j saulę. Galite apakti arba sugadinti regėjimą.

- Nepalikite objektyvo be dangtelio. Objektyve susiliejus saulės šviesai kyla gaisro pavojus.

- Nenukreipkite fotoaparato objektyvo tiesiai j saulę. Saulės šviesa objektyve susilies ir susifokusuos fotoaparato viduje, dėl to galimi gedimai ar gaisras.

„Micro Four Thirds“ ir „Micro Four Thirds“ logotipas yra prekių ženklai, arba registruotieji OLYMPUS CORPORATION prekių ženklai.

„Olympus“ néra atsakingi už pasekmes, sukeltas nesilaikant reikalavimų, susijusių su šio produkto naudojimu už šio produkto pirkimo šalies ar regiono ribų.

Klientams Europoje

Šis simbolis [perbrauktas konteineris ant ratų WEEE, IV priedas] nurodo elektrinių ir elektroninių įrenginių atliekas, kurios Europos Sajungos šalyse surenkamos atskirai.

Prašome nemesti jrenginio i buitinių atliekų konteinerius.

Prašome atiduoti netinkamą, nereikalingą gaminį šios rūšies atlieku surinkėjams, esantiems jūsų šalyje.

- Europos klientų aptarnavimo techninis skyrius

Apsilankykite mūsų tinklalapyje

http://www.olympus-europa.com

arba paskambinkite:

Tel. 00800 - 67 10 83 00 (nemokamas)

+49 40 - 237 73 899 (mokamas)

Su šiuo objektyvu gali būti pateikiama trečiųjų šalių programinės įrangos. Bet kokiai trečiųjų šalių programinei įrangai taikomos jos savininkų ar licencijos išdavėjų sąlygos, suteikiančios teisę naudotis programine įranga.

Šias nuostatas ir sąlygas (jei yra) rasite programinės įrangos duomenų PDF faile adresu http://www.olympus.co.jp/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.cfm

Šiame gaminyje naudojamas μT-Kernel pradinis kodas pagal TRON forumo (www.tron.org) μT-License sąlygas.

LV NORĀDĪJUMI