M.Zuiko Digital ED 100-400mm F5.0-6.3 IS - ống kính OLYMPUS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Ống kính zoom tele
Ngàm	Micro Four Thirds
Tiêu cự	100-400 mm (tương đương 200-800 mm trên 35 mm)
Khẩu độ tối đa	f/5.0 (góc rộng) - f/6.3 (tele)
Khẩu độ tối thiểu	f/22
Góc trường	12° - 3.1°
Cấu trúc quang học	15 nhóm, 21 thấu kính
Lấy nét	AF/MF với công tắc
Chống rung	Có (công tắc IS)
Khoảng cách lấy nét tối thiểu	1.3 m
Đường kính kính lọc	72 mm
Loong che nắng	Ngàm, kèm theo
Kích thước (Đường kính max. x Chiều dài)	∅86.4 x 205.5 mm
Trọng lượng	1120 g (không có loong che nắng, nắp và vòng chân máy)
Công tắc giới hạn lấy nét	Có
Khóa zoom	Có (vị trí 100 mm)
Vòng chân máy	Có, có thể tháo rời
Bảo trì	Bông thổi bụi, giấy lau kính
An toàn	Không nhìn mặt trời qua ống kính; không để ống kính không có nắp
Tương thích	Máy ảnh Micro Four Thirds; bộ chuyển đổi tiêu cự M.ZUIKO tương thích

Câu hỏi thường gặp - M.Zuiko Digital ED 100-400mm F5.0-6.3 IS OLYMPUS

Ngàm của ống kính Olympus M.Zuiko 100-400mm là gì?

Ngàm là Micro Four Thirds, tương thích với tất cả các máy ảnh chuẩn này.

Khoảng cách lấy nét tối thiểu là bao nhiêu?

Khoảng cách tối thiểu là 1,3 mét ở mọi tiêu cự.

Có thể sử dụng bộ chuyển đổi tiêu cự với ống kính này không?

Có, nó tương thích với bộ chuyển đổi tiêu cự M.ZUIKO. Xem trang web Olympus để biết danh sách các mẫu tương thích.

Làm thế nào để bật chống rung?

Sử dụng công tắc IS trên ống kính ở vị trí ON. Chống rung cũng có thể được điều khiển từ máy ảnh.

Đường kính kính lọc là bao nhiêu?

Đường kính ren lọc là 72 mm.

Làm thế nào để khóa zoom để tránh kéo dài ngoài ý muốn?

Xoay vòng zoom về 100 mm, sau đó gạt công tắc khóa sang vị trí LOCK.

Tôi có thể sử dụng ống kính này với đèn flash không?

Có, nhưng ánh sáng flash có thể bị ống kính hoặc loong che nắng che một phần ở tiêu cự dài.

Làm thế nào để vệ sinh ống kính?

Dùng bông thổi để loại bỏ bụi và giấy lau kính để lau vết bẩn. Tránh dùng dung môi.

Trọng lượng của ống kính là bao nhiêu?

Trọng lượng khoảng 1120 gram khi không có loong che nắng, nắp và vòng chân máy.

Tôi có thể tìm hỗ trợ kỹ thuật Olympus ở Châu Âu ở đâu?

Gọi 00800 - 67 10 83 00 (miễn phí) hoặc truy cập olympus-europa.com để biết giờ làm việc.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG M.Zuiko Digital ED 100-400mm F5.0-6.3 IS OLYMPUS

Cám ơn bạn đã mua sản phẩm Olympus này. Để đảm bảo an toàn, vui lòng đọc sách hướng dẫn sử dụng này thật kỹ trước khi dùng, và giữ sách trong tầm tay để tham khảo sau này.

Tên các bộ phận

① Loa che nắng
② Vòng lấy nét
③ Vòng zoom
④ Công tắc khóa zoom
⑤ Chỉ số ngàm
⑥ Công tắc giới hạn lấy nét
⑦ Công tắc chế độ lấy nét
⑧ Công tắc IS
⑨ Tiếp điểm điện
⑩ Giá đỡ chân máy

Công tắc chế độ lấy nét

Chuyên đổi giữa AF/MF.

Công tắc giới hạn lấy nét

Cải đặt phạm vi của khoảng cách chụp ảnh. Thực hiện lấy nét trong phạm vi được cải đặt.

Công tắc IS

BẠT: Tính năng ổn định của ống kính sẽ hoạt động.

TẮT: Tính năng ổn định của ống kính sẽ được tất. Tính năng ổn định của máy ảnh hoạt động tùy theo cải đặt trên máy ảnh. Nếu bạn không muốn sử dụng tính năng ổn định, hãy tất tính năng này trên cả máy ảnh và ống kính.

Công tắc khóa zoom

Ngăn ngừa tình trạng vô tình mở rộng ống kính. Cải đặt vòng xoay chỉnh của vòng zoom thành “100” và đặt công tắc khóa zoom về vị trí “LOCK”.

Gắn loa (Hình 1)

Cát giữ loa (Hình 2)

Tháo giá dỡ chân máy (Hình 3)

Xoay núm của giá đỡ chân máy để nói lòng ①. Xoay giá đỡ chân máy theo hướng mũi tên, căn chính với vị trí đánh dấu số ② và tháo ra khởi thân ống kính ③.

Ghi chú về việc chụp

• Vui lòng sử dụng firmware mới nhất cho máy ảnh. Các hoạt động sẽ khác nhau tùy thuộc vào máy ảnh. Vui lòng truy cập vào trang chủ của chúng tôi để biết thêm thông tin. Hãy liên hệ với nhà sản xuất khác để lắp ống kính vào máy ảnh kỹ thuật số của nhà sản xuất đó.
• Các cạnh của ảnh chụp có thể được cắt bỏ nếu sử dụng nhiều hơn một bộ lọc hoặc sử dụng bộ lọc dày.
• Khi sử dụng flash, đèn flash có thể bị chặn bởi thân ống kính, loa che nắng, v.v...
• Điều kiện sử dụng có thể làm giảm số lượng ảnh có thể chụp được.
• Không được cảm chỉ mỗi thân máy ảnh mà không đỡ ống kính. Có thể không duy trì được đặc tính chống thẩm hoặc hiệu suất quang học.
• Không chạm vào tiếp điểm điện trên máy ảnh.

Bảo quản

Thời sạch bụi trên ống kính bằng dụng cụ thời bụi có sẵn. Đối với ống kính, nhẹ tay lau bằng giấy lau ống kính. Nấm móc có thể hình thành trên bề mặt ống kính nếu ống kính bị bản.

Các đặc điểm kỹ thuật chính

Ngàm : Ngàm Micro Four Thirds

Tiêu cự : 100 – 400 mm (tương đương từ 200 đến 800 mm trên máy ảnh 35 mm)

Khâu độ tối đa : f5.0

Góc ảnh : 12° – 3,1°

Cấu hình ống kính : 15 nhóm, 21 thầu kính

Kiểm soát màn sập : f5.0 đến f22

Khoảng cách chụp : 1,3 m đến ∞ (vô cực)

Điều chỉnh lấy nét : Chuyển đổi AF/MF

Trọng lượng : 1.120 g (ngoại trừ loa, nắp và giá đỗ chân máy)

Kích thước : Đường kính tối đa ∅ 86,4 × chiều dài 205,5 mm

Loa che nắng : Bayonet

Đường kính ren

gắn bộ lọc : ∅ 72 mm

Ông kính này có thể được sử dụng với bộ chuyển đổi tầm xa M.ZUIKO. Vui lòng truy cập trang chủ của chúng tôi để biết thêm thông tin về bộ chuyển đổi tầm xa tương thích và lưu ý về kết hợp thiết bị này với ống kính.

* Đặc điểm kỹ thuật sẽ thay đổi không báo trước hoặc không có bất kỳ nghĩa vụ nào từ phía nhà sản xuất.

Biện pháp phòng ngừa: Chắc chắn đọc kỹ những điều sau đây

Cảnh báo: Các biện pháp an toàn

• Không nhìn mặt trời qua ống kính. Điều này có thể gây mù mất hoặc suy giảm thị lực.
• Không để ống kính mà không đay nắp. Nếu ánh sáng mặt trời hội tụ qua thâu kính, có thể dẫn đến hòa hoạn.
• Không hướng ống kính máy ảnh về phía mặt trời. Ảnh sáng mặt trời sẽ hội tụ và tập trung bên trong máy ảnh, có thể gây hư hỏng hoặc hòa hoạn.

Logo Micro Four Thirds và Micro Four Thirds là nhân hiệu thương mại hoặc nhân hiệu thương mại đã đăng ký của OLYMPUS CORPORATION.

Olympus sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý đối với các vi phạm quy định của địa phương phát sinh từ việc sử dụng sản phẩm này bên ngoài quốc gia hoặc khu vực mua hàng.

Phần mềm trong ống kính này có thể bao gồm phần mềm của bên thứ ba. Phần mềm của bên thứ ba phải tuân theo các điều khoản và điều kiện do chủ sở hữu hoặc người cấp phép của phần mềm đó áp đặt, mà theo các điều kiện và điều khoản đó, phần mềm được cung cấp cho ban.

Các điều khoản và thông báo phần mềm của bên thứ ba, nếu có, có thể tìm thấy trong tập PDF thông báo phần mềm được lưu trữ tại http://www.olympus.co.jp/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.cfm

Sản phẩm này sử dụng mã nguồn μT-Kernel theo điều khoản của TRON Forum (www.tron.org) μT-License.

MEMO

MEMO

MEMO

MEMO