M.Zuiko Digital ED 100-400mm F5.0-6.3 IS - Leča OLYMPUS - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Telefoto zoom objektiv
Nosilec	Micro Four Thirds
Goriščna razdalja	100-400 mm (ekvivalent 200-800 mm v 35 mm)
Največja zaslonka	f/5.0 (širokokotni) - f/6.3 (tele)
Najmanjša zaslonka	f/22
Zorni kot	12° - 3,1°
Optična konstrukcija	15 skupin, 21 leč
Ostrenje	AF/MF s stikalom
Stabilizacija slike	Da (stikalo IS)
Najmanjša razdalja ostrenja	1,3 m
Premer filtra	72 mm
Sončna zaslonka	Bajonet, priložen
Mere (maks. premer x dolžina)	∅86,4 x 205,5 mm
Teža	1120 g (brez sončne zaslonke, pokrovčkov in stojalnega obroča)
Stikalo omejevalnika ostrenja	Da
Zaklepanje zooma	Da (položaj 100 mm)
Stojalni obroč	Da, odstranljiv
Vzdrževanje	Puhalnik za prah, čistilni papir za objektiv
Varnost	Ne glejte v sonce skozi objektiv; ne puščajte brez pokrovčka
Združljivost	Naprave Micro Four Thirds; združljivi telekonverterji M.ZUIKO

Pogosto zastavljena vprašanja - M.Zuiko Digital ED 100-400mm F5.0-6.3 IS OLYMPUS

Kakšen je nosilec objektiva Olympus M.Zuiko 100-400mm?

Nosilec je Micro Four Thirds, združljiv z vsemi napravami tega standarda.

Kakšna je najmanjša razdalja ostrenja?

Najmanjša razdalja je 1,3 metra ne glede na goriščnico.

Ali lahko s tem objektivom uporabim telekonverter?

Da, združljiv je s telekonverterji M.ZUIKO. Za seznam združljivih modelov obiščite spletno stran Olympus.

Kako vključim stabilizacijo slike?

Uporabite stikalo IS na objektivu v položaju ON. Stabilizacijo lahko upravljate tudi iz naprave.

Kakšen je premer filtra?

Premer navoja za filter je 72 mm.

Kako zaklenem zoom, da preprečim nenamerno podaljšanje?

Nastavite obroč zooma na 100 mm, nato premaknite stikalo za zaklepanje na LOCK.

Ali lahko ta objektiv uporabim z bliskavico?

Da, vendar lahko svetlobo bliskavice delno blokira objektiv ali sončna zaslonka pri dolgih goriščnicah.

Kako očistim objektiv?

Uporabite puhalnik za prah in čistilni papir za madeže. Izogibajte se topilom.

Kakšna je teža objektiva?

Teža je približno 1120 gramov brez sončne zaslonke, pokrovčka in stojalnega obroča.

Kje najdem tehnično podporo Olympus v Evropi?

Pokličite 00800 - 67 10 83 00 (brezplačen klic) ali obiščite olympus-europa.com za delovni čas.

NAVODILA ZA UPORABO M.Zuiko Digital ED 100-400mm F5.0-6.3 IS OLYMPUS

Hvala za nakup tega izdelka podjetja Olympus. Za zagotovitev varnosti pred uporabo preberite ta priročnik in ga shranite, da bo pri roki za prihodnjo uporabo.

Imena delov

① Sončna zaslonka
② Obroček za izostritev
③ Obroček za povečavo
④ Stikalo za zaklepanje povečave
⑤ Oznaka za namestitev objektiva
⑥ Stikalo za omejitev ostrine
⑦ Stikalo za izbiro načina ostrine
⑧ Stikalo IS
⑨ Električni kontakti
⑩ Nastavek za stativ

Stikalo za izbiro načina ostrine Stikalo za preklop med AF/MF.

Stikalo za omejitev ostrine

Z njim nastavite razpon razdalje fotografiranja. Ostrenje nato poteka v razponu, ki ste ga nastavili.

Stikalo IS

ON: Funkcija za stabilizacijo objektiva deluje.

OFF: Funkcija za stabilizacijo objektiva je izključena. Funkcija za stabilizacijo fotoaparata deluje v skladu z nastavitvijo na fotoaparatu. Če funkcije za stabilizacijo fotoaparata ne želite uporabljati, onemogočite funkcijo na fotoaparatu in objektivu.

Stikalo za zaklepanje povečave

Preprečuje nenamerno razširjanje objektiva. Gumb na obročku za povečavo nastavite na »100« in stikalo za zaklepanje povečave v položaj »LOCK«.

Namestitev sončne zaslonke (sl. 1)

Shranjevanje sončne zaslonke (sl. 2)

Odstranjevanje nastavka stativa (sl. 3)

Gumb nastavka za stativ zavrtite, da ga zrahljate ①. Nastavek za stativ zavrtite v smeri puščice, poravnajte ga z oznako ② in ga odstranite z ohišja objektiva ③.

Opombe k fotografiranju

• Prosimo, uporabljajte najnovejšo strojno programsko opremo za fotoaparat. Delovanje se bo glede na fotoaparat razlikovalo. Za več informacij prosimo obiščite našo spletno stran. O namestitvi objektiva na drug digitalni fotoaparat se posvetujte s proizvajalcem tega fotoaparata.
• Če uporabite več filtrov ali pa debel filter, so lahko robovi fotografije odrezani.
• Pri uporabi bliskavice lahko ohišje objektiva, sončna zaslonka ipd. zastre svetlobo bliskavice.
• Pogoji uporabe lahko zmanjšajo število fotografij, ki jih lahko zajamete.
• Ne držite samo ohišja fotoaparata, ne da bi prijeli objektiv. Vodoodporne lastnosti ali optične zmogljivosti ni mogoče ohranjati.
• Električnih kontaktov na fotoaparatu se ne dotikajte.

Vzdrževanje

Z objektiva spihajte prah z izpihovalnikom, ki je na voljo na tržišču. Objektiv nežno obrišite s čistilnim papirjem za objektive. Če ostane objektiv umazan, lahko na površini objektiva nastane plesen.

Glavne specifikacije

Nastavek : Mikro Four Thirds nastavek Goriščna razdalja : 100 – 400 mm (enakovredno 200 do 800 mm na 35-mm fotoaparatu)

Maks. zaslonka : f5,0

Kot slike : 12^-3,1^

Konfiguracija

objektiva : 15 skupin, 21 ob

Nadzor irisne

zaslonke : f5.0 do f22

Območje

fotografiranja : 1,3 m do ∞ (neskončno

Prilagajanje izostritve : preklapljanje AF/MF

Teža :

(brez sončne zaslonke, pokrovčka in nastavka za stativ)

Mere :

dolžina 205,5 mm

Sončna zaslonka : bajonetna

Premer navoja za

pritrditev filtra : ∅ 72 mm

Ti objektivi se lahko uporabljajo s telekonverterjem M.ZUIKO. Za več informacij o združljivih telekonverterjih in opombah o njihovem združevanju z objektivi obiščite našo začetno stran.

* Specifikacije se lahko spremenijo brez obvestila ali odgovornosti s strani proizvajalca.

1.12 Previdnostni ukrepi: obvezno preberite sledeča opozorila

Varnostni ukrepi

najv. pškozžoštiv ne opazujte sonca. To lahko povzroči slepoto ali poškodbo vida.

• Objektiv vedno pokrijte s pokrovčkom. Če skozi objektiv sije sončna svetloba, lahko pride do požara.
• Objektiva ne usmerjajte v sonce. Sončna svetloba skozi lečo konvergira v žarišče znotraj aparata in lahko povzroči okvaro ali požar.

Micro Four Thirds in logotip Micro Four Thirds sta blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki OLYMPUS CORPORATION.

Družba Olympus ne prevzema odgovornosti za kršitve lokalnih uredb, ki izhajajo iz uporabe tega izdelka izven države ali regije nakupa.

Za stranke v Evropi

Ta simbol [prečrtani smetnjak na kolesih, WEEE priloga IV] nakazuje ločeno zbiranje odpadne električne in elektronske opreme v državah EU. Opreme ne odvrzite med gospodinjske odpadke. Ko želite izdelek zavreči, uporabite sisteme za vračanje in zbiranje odpadkov, ki so na voljo v vaši državi.

- Evropski oddelek za tehnično podporo strankam

Obiščite našo spletno stran

http://www.olympus-europa.com

ali pokličite:

tel. 00800 - 67 10 83 00 (brezplačno)

+49 40 - 237 73 899 (proti plačilu)

Programska oprema v tem objektivu lahko vključuje programsko opremo drugih proizvajalcev. Vsa programska oprema drugih proizvajalcev je predmet določil in pogojev, ki jih določijo lastniki te programske opreme ali licence za programsko opremo, v skladu s katerimi vam to programsko opremo predajo v uporabo.

Te pogoje in obvestila glede programske opreme drugih proizvajalcev, če so, si lahko ogledate v datoteki PDF, ki je shranjena na http://www.olympus.co.jp/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.cfm

Ta izdelek uporablja izvorno kodo μT-Kernel pod pogoji foruma TRON (www.tron.org) μT-License.

Mere predostrožnosti: Obavezno pročitajte sledeće