M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS - Zoomlens OLYMPUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS OLYMPUS

ruhmitus : 21 laatse, 15 grupis

Diafragma vahemik : f5,0 kuni f22

Pildistamiskaugus: 1,3m kuni oo (Iopmatusseni)

Teravustamine : AF-/MF-režiimi valik

Wij danken u voor de aanschaft van dit Olympus-product.

Lees a.u.b. voor gebruik deze
gebruiksaanwijzing door en houd deze bij de hand voor raadpleging in de toekomst.

Namen van onderdelen

① Zonnekap
② Scherpstelring
③ Zoomring
④ Zoomslotschakelaar
⑤ Index lensvatting
(6) Focuslimietschakelaar
⑦ Focusmodusschakelaar
⑧ IS-schakelaar
⑨ Elektrische contacten
10 Statiefbevestiging

Focusmodusschakelaar

Schakelt om tussen AF en MF.

Focuslimietschakelaar

Stelt het bereik in van de afstand waarop gefotograefeerd kan worden. Er worden scherpgestedeln binnen het ingestelde bereik.

IS-schakelaar

ON: De stabilisatiefunctie van de lens is in working.
OFF: De stabilisatiefunctie van de lens isuitgeschakeld. De stabilisatiefunctie vande camera werkct volgens de instelling opde camera. Als u de stabilisatiefunctieniet wilt gewbruinen, schakelt u de functieuit op zowel de camera als de lens.

Zoomslotschakelaar

Voorkomt onbedoeld uitschuiven van de lens.
Stel de draaiknop van de zoomring in op "100",
en zet de zoomslotschakelaar in de stand "LOCK".

Bevestigen van de kap (afb. ①)

Opbergen van de kap (afb. ②)

Verwijderen van de statiefevestiging (afb. 3)

Draai de knop van de statiebefestigving om deze los te draiaien ①. Draai de statiebefestigving in de richting van de pijl, bijn het ut het de markering ②, en verwijder hem vanaf de lensbehuizing ③.

Opmerkingen over het fotograferen

• Gebruikt u alstublieft de meest recente firmware voor de camera. De bediingen verschillen afhankelijk van de camera. Bezoek once website voor meer informatie. Neem contact op met de fabrikant van de betreffende camera om de lens op een digitale camera van een andere fabrikant te bevestigten.
• De randen van foto's zouden afgesneden können worden als more dan een filter of als een dik filter worden gelebruikt.
• Wanneer u gebruikmaakt van een flitser, worden het flitslicht möglichg geblokkeerd door de behuizing van het objetief, de lenskap enz.
• Gebruiksomstandigeden konnen het aantal beelden dat kan worden opgenommen verlagen.
  Houd nicht alleen de camerabehuizing vast zonder de lens vast te houden. De waterdichtheid of de optische prestaties konnen afhemen.
• Raak de elektrische contacten van camera's Niet aan.

Onderhoud

Verwijder stof vanaf de lens met een in de魄kel verkriijgbaar blaaskwastje. Wrijf de lens voorzichtig schoon met een lensreinigingsdoekje. Op de lens kan zich schimmel vormen als de lens vuil worden weggelegd.

Belangrijkste technische gegevens

Lensvatting	: Four Thirds-microvatting
Scherpstelafstand	: 100 – 400 mm (equivalent aan 200 tot 800 mm op een 35 mm-camera)
Max. diafragma	: f5,0
Beeldhoek	: 12° – 3,1°
Configuratie van de lens	: 15 groepen, 21 lenzen
Irinstelling	: f5,0 tot f22
Scherpstelbereik	: 1,3 m tot ∞ (oneindig)
Scherpstelinstelling	: AF/MF-wisseling
Gewicht	: 1120 g (exclusief kap, dop en statiefbevestiging)
Afmetingen	: Max. doorsnede Ø 86,4 × lengte 205,5 mm
Zonnekap	: Bayonet

Deze lens kan worden gebruikt met een M.ZUIKO-teleconverter. Voor meer informatie over compatibile teleconverters en opmerkingen over het combinieren ervan met de lens, bezoezt u once website.

• Wijzigingen in de technische geveens voorbehonden zonder Voorafgaande kennisgeving of enige verplichting van de zichde van de fabrikant.

Voorzorgsmaatregelen: zorg ervoor dat u het volgende leest

Waarschuwingen:veiligheidsmaatregelen

• Kijk Niet door de lensaar dezon.Dit kan blindheid of beschadig van het gezichtsvermögen verroorzaken.
• Plaats het kapje altiq terug op de lens. Als er zonlicht gebundeld worden door de lens, kan er brand ontstaan.
• Richt de cameralens nicht op dezon. Hierdoor kan het zonlicht zich in de lens bundelen en zich verzamelen in de camera, wat kan leiden tot een storing of brand.

Micro Four Thirds en het Micro Four Thirds logo zijn handelsmerken of geregisteerde handelsmerken van OLYMPUS CORPORATION.

Olympus kan nicht verantwoordelijk worden gehonden voor schending vanplaatselijke voorschriften die voortvloeien uit het gebruik van dit product buiten het land of de regio waar het is gekocht.

Voor klanten in Europa

Dit symbool [eien doogerkuiste verrirdbare afvalbak volgens WEEE Annex IV] geeft aan dat in de EU-landen alle afgedankte elektrische en elektronische apparatur apart moert worden ingezameld en verwerkt. Gooi het apparaat a.u.b. Niet bij het gewone huisvui. Maak a.u.b. gebruik van het inzamelmystemDat in uwand beschikbaar is voor de afoer van dit product.

- Europese technische klantenservice

Bezoek once homepage
http://www.olympus-europa.com
of bel:
tel. 00800 - 67 10 83 00 (gris)
+49 40 - 237 73 899 (volgens tarief)

De software in deze lens kan software van derden bevatten. Software van derden is onderworpen aan door de eigenaars of licentiegevers van de betreffende software opgelegde befalingen en voorwaarden, waaronder software aan u worden geleverd. Deze voorwaarden en andere softwarebepalingen van derden hunnen, indien van toepassing, worden gezonden in de PDF met de softwareverklaring opgeslagen op http://www.olympus.co.jp/en/support/msg/ digicamera/download/notice/notice.cfm

Dit product maakt gebruik van de T -Kernel bronze onder de voorwaarden van de T -License van het TRON Forum (www.tron.org).

NO INSTRUKSJONER

Jus aaiiie iie 1j. 1e ie juaaiaai J

.

aaii aai iiaai .

g 1 j sall jgsalssj jy jaaall

3.3

aeg aeg yag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag

IS

auely aalld ciil j: (j) ON

Aeely Aelll Clll lal y

Lg 1dSly aalll aai b Jao

ji 15

aagabllbbsy

S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

gjjla clia

g jll aill oj bial .dall gail

"LOCK" 100

（1）

(2) a : a^2 + 1 ≥ 0

（3）

aannnnnnaanennnnaanana

aunnnnnae

wnnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

IS

ON: 1

OFF: 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a

100"

nanaa（nwi

nunna (nww [2]