M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS - Suurendusobjektiiv OLYMPUS - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS OLYMPUS

• Τεχνική υποστήριξη πελατών στην Ευρώπη Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στη διεύθυνση http://www.olympus-europa.com Τηλ. 00800 - 67 10 83 00 (χωρίς χρέωση) +49 40 - 237 73 899 (με χρέωση) Το λογισμικό σε αυτόν τον φακό ενδέχεται να περιέχει λογισμικό τρίτων κατασκευαστών. Τυχόν λογισμικό τρίτων κατασκευαστών υπόκειται στους όρους και τις προϋποθέσεις που επιβάλλονται από τους κατόχους ή τους δικαιοπάροχους του εκάστοτε λογισμικού, σύμφωνα με τους οποίους όρους και προϋποθέσεις το λογισμικό παρέχεται σε εσάς. Αυτοί οι όροι καθώς και επιπλέον σημειώσεις σχετικά με λογισμικό τρίτων κατασκευαστών, εφόσον υπάρχουν, διατίθενται στο αρχείο σημειώσεων λογισμικού PDF, που είναι αποθηκευμένο στη διεύθυνση http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/ digicamera/download/notice/notice.cfm Αυτό το προϊόν χρησιμοποιεί τον πηγαίο κώδικα μT-Kernel σύμφωνα με τους όρους της μT-License του Φόρουμ TRON (www.tron.org). EL 43 ET JUHISED Täname, et ostsite Olympuse objektiivi. Enne objektiivi kasutamist lugege palun käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see käepärast ka edaspidiseks kasutamiseks. Osade nimetused 1 Objektiivi varjuk 2 Fokuseerimisrõngas 3 Suumimisrõngas 4 Suumi lukustuslüliti 5 Objektiivi joondamistähis 6 Teravustamise piirlüliti 7 Teravustamisrežiimi lüliti 8 IS-lüliti 9 Elektrikontaktid 0 Statiivi kinnitus Teravustamisrežiimi lüliti Vahetab AF-/MF-režiime. Teravustamise piirlüliti Määrab pildistamiskauguse vahemiku. Teravustamine toimub selles määratud vahemikus. 44 ET IS-lüliti ON: objektiivi stabiliseerimisfunktsioon on sisse lülitatud. OFF: objektiivi stabiliseerimisfunktsioon on välja lülitatud. Kaamera stabiliseerimisfunktsioon töötab vastavalt kaamera sätetele. Kui te ei soovi stabiliseerimisfunktsiooni kasutada, keelake see funktsioon kaameras ja objektiivis. Suumi lukustuslüliti Väldib objektiivi soovimatut pikendamist. Seadke suumimisrõnga juhik väärtusele „100“ ja suumi lukustuslüliti asendisse „LOCK“. Varjuki paigaldamine (joonis 1) Varjuki hoiustamine (joonis 2) Statiivi kinnituse eemaldamine (joonis 3) Statiivi kinnituse lõdvendamiseks keerake selle nuppu 1. Keerake statiivi kinnitust noolega osutatud suunas, joondage see märgiga 2 ja eemaldage see objektiivi korpuselt 3. Märkused pildistamise kohta
• Palun kasutage kaameraga uusimat püsivara. Toimingud sõltuvad konkreetsest kaamerast. Täpsemalt vt meie kodulehelt. Objektiivi muu tootja digitaalkaamerale paigaldamiseks pöörduge antud tootja poole.
• Kui kasutate rohkem kui ühte filtrit või paksu filtrit, siis võidakse pildi servad ära lõigata.
• Välgu kasutamisel võib objektiivi korpus, objektiivi varjuk vms välgu valguse blokeerida.
• Kasutustingimused võivad tehtavate piltide arvu vähendada.
• Ärge hoidke ainult kaamera korpust ilma objektiivi hoidmata. Kannatada võivad veekindluse näitajad või optilised tööomadused.
• Ärge puudutage kaamera elektrikontakte. Hooldamine Eemaldage tolm objektiivilt poodides saadaoleva puhuriga. Pühkige objektiivi õrnalt puhastuspaberiga. Kui jätate objektiivi puhastamata, võib selle pinnale tekkida hallitus. Peamised tehnilised andmed Kinnitus : Micro Four Thirds Fookuskaugus : 100–400 mm (vastab 35 mm filmisüsteemis 200–800 mm-le) Max ava : f5,0 Pildinurk : 12°– 3,1° Objektiivi läätsede rühmitus : 21 läätse, 15 grupis Diafragma vahemik : f5,0 kuni f22 Pildistamiskaugus : 1,3 m kuni ) (lõpmatuseni) Teravustamine : AF-/MF-režiimi valik Kaal : 1120 g (ilma varjuki, katte ja statiivi kinnituseta) Mõõtmed : max diameeter Ø 86,4 mm × pikkus 205,5 mm Objektiivi varjuk : bajonett Filtri kinnituskeerme : Ø 72 mm diameeter Seda objektiivi saab kasutada koos M.ZUIKO ekstenderiga. Lisateavet ühilduvate ekstenderite ja nende objektiiviga ühendamise kohta leiate meie kodulehelt. ET 45

• Tehnilised andmed võivad muutuda ilma tootja etteteatamise ja kohustusteta. Ettevaatusabinõud. Lugege tähelepanelikult! Hoiatused. Ettevaatusabinõud
• Ärge vaadake läbi objektiivi päikest. See võib põhjustada pimedaksjäämist või nägemise halvenemist.
• Ärge hoidke objektiivi ilma katteta. Kui päikesevalgus koondub objektiivis, võib see põhjustada tulekahju.
• Ärge suunake kaamera objektiivi päikese poole. Päikesekiired koonduvad kaamera sisemuses objektiivis ja fookuses, põhjustades rikke või tulekahju. Micro Four Thirds ja Micro Four Thirds logo on OLYMPUS CORPORATIONI kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Olympus ei vastuta kohalike seaduste rikkumise eest toote kasutamisel väljaspool müügiriiki või -piirkonda. 46 ET Euroopa klientidele See sümbol [maha tõmmatud ratastega prügikast WEEE IV lisa] tähistab elektriliste ja elektrooniliste seadmete eraldi kogumist ELi riikides. Ärge visake seda seadet olmeprahi hulka. Tootest vabanemiseks kasutage teie riigis kehtivaid tagastus- ja jäätmekogumissüsteeme.
• Euroopa tehniline klienditugi Külastage palun meie kodulehte http://www.olympus-europa.com või helistage: tel 00800 - 67 10 83 00 (tasuta number) +49 40 - 237 73 899 (tasuline) Selle objektiivi tarkvara võib sisaldada kolmanda osapoole tarkvara. Mistahes kolmanda osapoole tarkvara puhul rakenduvad selle tarkvara omanike või litsentsiandjate kehtestatud tingimused, mille järgi teile tarkvara ka pakutakse. Need tingimused ja kolmanda osapoole tarkvarateated, kui need on olemas, leiate tarkvarateadete PDF-failist, mis on aadressil http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/ digicamera/download/notice/notice.cfm See toode kasutab μT-Kernel lähtekoodi TRON Forumi (www.tron.org) μT-License tingimuste kohaselt. ET 47