OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS - Zoom lens

M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS - Zoom lens OLYMPUS - Free user manual and instructions

Find the device manual for free M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS OLYMPUS in PDF.

📄 138 pages English EN ⬇ Download 💬 AI Question
Notice OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS - page 6
6 / 138
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

User questions about M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS OLYMPUS

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

The email remains private: it is only used to notify you if someone responds to your question.

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Zoom lens in PDF format for free! Find your manual M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS - OLYMPUS and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS by OLYMPUS.

USER MANUAL M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS OLYMPUS

date of issue 2020.01

WD681300

Printed in Japan

04-取級説明書
08-ENINSTRUCTIONS
13-FR MODE D'EMPLOI
18-ES INSTRUCCIONES
22 - DE BEDIENUNGSGANLEITUNG
27 - 36 INHCTPYKLIMN
31 - CS NÁVOD K POUZITI
35 - DA BETJENINGSVEJLEDNING
39 - EL OΔHΓIΕΣ
44-ETJUHISED
48-F KAYTTOOHJEET
52 - HRUPUTE
56- H HASZNÁLATI UTMUTATO
60 - IT ISTRUZIONI
64- INSTRUKCIJA
68 - W NORADIJUMI
72- NL AANWIJZINGEN
76 - No INSTRUKSJONER

80-PL INSTRUKCJA
84- INSTRUÇÉS
88 - RO INSTRUCTIONUNI
92 - RU INHCTPYKLIA
97 - SK NÁVOD NA POUZITIE
101- SL NAVODILA
105- SR UPUTSTVO ZA UPOTREBU
109- SV BRUKSANVISNING
113-TT TALIMATLAR
117-UK IHCTPYKUIA
124-AR
125-CHT使用說明書
128-K 勺国信
131-THnnnnnnae
134- VI CAC HU'ONG DAN

OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS - 1

OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS - 2

OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS - 3

OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS - 4

取級説明書

The following importer description applies to products imported into the EU directly by OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG only. OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG
Wendenstraße 14-18, 20097 Hamburg, Germany
Manufactured by OLYMPUS CORPORATION
2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 192-8507, Japan

摄影时の注意

Thank you for purchasing this Olympus product. To ensure your safety, please read this instruction manual before use, and keep it handy for future reference.

Names of parts

① Lens hood
② Focus ring
③ Zoom ring
④ Zoom lock switch
⑤ Mount index
⑥ Focus limiter switch
⑦ Focus mode switch
⑧ IS switch
⑨ Electrical contacts
10 Tripod mount

Focus mode switch

Switches between AF/MF.

Focus limiter switch

Sets the range of the photographing distance.

Focusing is done within the range that is set.

IS switch

ON: The stabilizing function of the lens operates.

OFF: The stabilizing function of the lens is off. The stabilizing function of the camera operates according to the setting on the camera. If you do not want to use the stabilizing function, disable the function on both the camera and the lens.

Zoom lock switch

Prevents inadvertent extension of the lens. Set the dial of the zoom ring to "100", and set the zoom lock switch to the "LOCK" position.

Attaching the hood (Fig. 1)

Storing the hood (Fig. 2)

Removing the tripod mount (Fig. 3)

Turn the knob of the tripod mount to loosen it ①. Turn the tripod mount in the direction of the arrow, align it with the mark ②, and remove it from the lens body ③.

Notes on Shooting

  • Please use the latest firmware for the camera. Operations will vary depending on the camera. For more information, please visit our home page. Contact the other manufacturer to mount the lens on another manufacturer's digital camera.
  • Edges of pictures may be cut off if more than one filter is used or if a thick filter is used.
  • When using a flash, flash light may be blocked by the lens body, lens hood, etc.
    Usage conditions may lower the number of images that can be captured.
  • Do not hold only the camera body without holding the lens. The waterproofing characteristic or optical performance may not be maintained.
  • Do not touch electric contacts on cameras.

Maintenance

Blow dust off the lens with a commercially available blower. For the lens, wipe gently with a lens cleaning paper. Mold may form on the lens surface if the lens is left dirty.

Main Specifications

Mount : Micro Four Thirds mount
Focal distance : 100 – 400 mm (equivalent to 200 to 800 mm on a 35 mm camera)
Max. aperture : f5.0
Image angle : 12° – 3.1°
Lens configuration : 15 groups, 21 lenses
Iris control : f5.0 to f22
Shooting range : 1.3 m (51.2 in.) to ∞ (infinite)
Focus adjustment : AF/MF switching
Weight : 1,120 g (39.5 oz.) (excluding hood, cap and tripod mount)
Dimensions : Max. dia. Ø 86.4 (3.4 in.) × length 205.5 mm (8.1 in.)
Lens hood : Bayonet
Filter mount thread diameter : Ø 72 mm

This lens can be used with an M.ZUIKO teleconverter. For more information on compatible teleconverters and notes on combining them with the lens, please visit our home page.

  • Specifications are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer.

Precautions: Be Sure to Read the Following

OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS - Precautions: Be Sure to Read the Following - 1

Warnings: Safety Precautions

  • Do not view the sun through the lens. It may cause blindness or vision impairment.
  • Do not leave the lens without the cap. If solar light is converged through the lens, a fire may result.
  • Do not point the camera lens at the sun. Sunlight will converge in the lens and focus inside the camera, possibly causing a malfunction or fire.

Micro Four Thirds and the Micro Four Thirds logo are trademarks or registered trademarks of OLYMPUS CORPORATION.

Olympus will not be held liable for violations of local regulations arising from use of this product outside the country or region of purchase.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

  • Reorient or relocate the receiving antenna.
  • Increase the separation between the equipment and receiver.
  • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
    Only the OLYMPUS-supplied USB cable should be used to connect the camera to USB enabled personal computers.

FCC Caution

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

For customers in North America, Central America, South America and the Caribbean

Declaration of Conformity

Model Number :IM022

Trade Name : OLYMPUS

Responsible Party : OLYMPUS AMERICA INC.

Address : 3500 Corporate Parkway, P. O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, USA

Telephone Number : 484-896-5000

Tested To Comply With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

- Technical Support (U.S.A. / Canada)

24/7 online automated help :
http://www.olympusamerica.com/support
Phone customer support :
Tel.1-800-260-1625 (Toll-free)
Our phone customer support is available from 9 am to 9 pm (Monday to Friday) ET E-Mail : distec@olympus.com

For customers in Europe

OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS - For customers in Europe - 1

This symbol [crossed-out wheeled bin WEEE Annex IV] indicates separate collection of waste electrical and electronic equipment in the EU countries.

Please do not throw the equipment into the domestic refuse. Please use the return and collection systems available in your country for the disposal of this product.

European Technical Customer Support

Please visit our homepage
http://www.olympus-europa.com
or call: Tel. 00800 - 67 10 83 00 (Toll-free) +49 40 - 237 73 899 (Charged)

The software in this lens may include third party software. Any third party software is subject to the terms and conditions, imposed by the owners or licensors of that software, under which software is provided to you.

Those terms and other third party software notices, if any, may be found in the software notice PDF file stored at http://www.olympus.co.jp/en/support/imgg/digamera/download/notice/notice.cfm

This product uses T -Kernel source code under the terms of the TRON Forum (www.tron.org) T License.

MODE D'EMPLOI

Max.Blendenwert:f5,0

Bildwinkel : 12^ - 3,1^

Optische

http://www.olympus.co.jp/en/support/imgg/digicamera/download/notice/invoice.cfm

HaHMeHOBaHnHa YaCTNe

① CehHHK Ha o6eKTINBa
② Frpmbha 3a økycupahe
③ PpbcTeH 3a yBeJIInHeHne
④ BLOKIPAU KJIIOH Na YBEINUEHNIETO
⑤ MoHTaKeH MapKeP
⑥ Klnou 3a orpaHnuaBaHe HaΦokyca
⑦ Kliou 3a pexkmm Ha φokycnpaHe
⑧ IS KIIOU
⑨ EneKtpnueckn KJIeMn
10 CToiKa 3a cTaTnB

Klou3apexmuHaΦokycupahe

Ппевклioчba мexду abTomatueн и рьун (AF/MF).

Klou 3a orpaHuaBaHe Ha fokyca

3aDaBa 06xBaTb Ha paCToHMeTO 3a 3aChemaHe.ΦOyCupaHETO Ce nBbPbBa B pAMKite Ha 3daAeHIno 06xBaTb.

IS KIIOU

ON:BkJIIOUbaCTa6bJIN3aUyraHa o6eKTHBa.

OFF: N3KlnOuBa CStaBnIN3aUqraTa Ha o6eKtNbA. CStaBnIN3aUqraTa Ha Kamepata Pa60Tn cnopeD nactpoKnite Ha KaMepata. Ako He nckate Da n3PON3Bate (fYNkUInrta 3a CStaBnIN3aUqra, N3KIOHcTe Ra H o6eKtNbHa Na KaMepata.

Блоррацкючувелпснeto

He No38Bolna CnuAHO pa37raHa He o6bKnIbA.3abpTete np5cTeHa 3a perynipnabe Ha yBeInuChEnTo do "100" n octabete 6bnKpaunr knIOA 3a yBeInuChEnTo B no3nua "LOCK".

MOHTIPAhe Ha cENHka (Φn. 1)

CbXpaHeHne Ha ceHHnka (Φn. 2)

CbaIaHe Ha cToiKaTa 3a CTaTHB (ΦnR. 3)

3aBptpe ToKHOHa CToKATA 3a CTaTBA,3a da ro paxna6nnte 1.3abptpe CToKATA 3a cTaTBA B Nocokata, NOKa3aHa ONCTePknKaTA, NOpaBhet e C MapkipoBkata 2 n IrsBaDeTe OT Kopnyca Ha oBeKNbA 3.

3a6eJekn OTHOCHO CHImaHeTo

Mona, mno103BaIte hai-HOBn Bpmyep 3a foToanapata. Pa6oTata ce paImuaba B 3aBcIMMOCT ot kamepata. 3a noBene HnΦopmaun, MOnJ, nocetete hauata ybe6ctpaHakA. Ako IMate bByPonKaJa da MOHTnPATE oBeKtNbA KbM cnΦpOB foTOAnapat ha npy IPONbOINTei, MOnJ, CbPjEke Te cBc CbOTBeTHNIPOm3BOINTei.
Kampalaeta hA chIMMHTe MOKe Da ce nobpeadn, Ako CE nIOn3BAT noboe TE o EDIN FmITbP INN FmITbP c NtBn TpCTeh.
- Пи ИЗПОЛЗВАе Н CBETКAVИДС CBETПИНATA може за бende засенье Р оБЕТНИВА, сенинka и по.
UcnoBMyTA Ha n3nO3BaHE MoRt dHa HamaJIaTb 6po HA n3o6paKeHnIyTA, KOITo MOrAT da CEaCHEMAT.
He DpBkTe cAmo TnNoto Ha foTOanapata, 6e3 da Ibprknte oBeKTHBa. B npOTBEH cnuya BoOyocToHmBOCTTa INn ONTNeCKTE KaehCTBA MOrat Da HeCyuWAT.
He DokocbaTe eneKtpuYeCKMtE KtEmHa KaMepaTa.

Poiapbcka

Hndyxaite npaxa oOeKtBnC nOMoCTa H napeIanaHnHa napara Tymea de Dxyanka.

U36bpuete o6eKtNBA BHIMATEHNO C xapTna 3a noCHCTBaHe Ha o6eKtNBn. Ako o6eKtNBt Ce octabn 3ambpceh, No hero MOKe Ja ce pa3Bnve nneceh.

OCHOBHnTexHnueckn DaHHN

Micro Four Thirds n Ioroto ha Micro Four Thirds ca TbroBcKn Mapkn nn pernctpnAn TbproBcKn Mapkn Ha OLYMPUS CORPORATION.

Olympus He noema OTROBOPHCT 3a hapyuhenia Ha MeCTHnTE paTNOpeDOn, npOHTNauChn ot INIINON3BAHeTo H npOdyKtA nBbN CTpaHaTaN IINI perINOHa H noKynika.

3a KIneHTN B Ebpona

OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS - 3a KIneHTN B Ebpona - 1

TOni cHmBON [a3eepKhata KoKa 3a
60kny cnopeI dIpeKtNBATA 3a
OTnAdyHOTO eNekTPOHNO OOBpyBaHE WEEE,
PpIIOXeNE HE yka3BaPaJIHOTo
cBbIpAne H aTnAdyBHO eNekTPOHNO
n ENEKTOPHNO OOBpyBaHE B
ctPAnHe oT EC.
He Ix3bBpIyrte YpeDa 3aeHNo C
b6BtOBNe TOpADbUa 3a Mx3xBbPRIHETo
Ha ToTI PpOdyKT hIOJIN3BaYBe CNTEMATa
3a BpIyAune H cBpIpaH e NtO4bUa
dEINCTBAua Bb BAwata cTpHa.

EbnpoeiKcKa TeHnuecka noDpBkka 3a KneHTn

PoceteTHe Nauata ye6ctpAnuHa http://www.olympus-europa.com IINI no8bHte Ha TEL.00800-67 10 83 00 (6e3nPaTHO) +49 40-237 83 989 (takCyBa ce)

CoTpyeB T TO3N o6eKTH M06e Da BKNIOyBa coTpyep, Co6CTBEHOCT Ha TpTe CtpaHa. BcEkn CoTpyep, Co6CTBEHOCT Ha TpTe CtpaHa, e PpeMET HA YCNOBIArTa, HANOJEHn OT CO6CTBEHNUITE INI INIUEH3OaTeINTE Ha TO3N CoTpyep, IN pR N KOITOn CoTpyeBb T Bc PEoDcTABrA.

Teun ycnoBn, kAKTO n dpyrN 3a6bEneknn
no OTOHOWeHn Ha pInTEkABAnHn O TptEn
ctpaHn codTpyep, AKo IMA TaKbMa, MoRat Da
6bDat HamepeHn B PDF paJna 3a coOpTyepa,
hanuHn Ha
http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/
digcamera/download/notice/notice.cfm

TOni npOyKn IINoN3Ba NxKoDen KcO. T -Kernel cbIaNoCHO yCNOBnAra Ha T -License Ha FOpyMa TRON (www.tron.org).

S NÁVOD K POUZITI

Dekujeme vam z zakuponi tohotoVyrobku Olympus.

Kvuli zajsteni vistne bezpecnosti si psed pouzitim pceilve preeite tento nadov obsluze a pote je luozte pro budouci nahlednuti.

Názyoučásti

Nasazeniclony (obr.1)

Ukladani clony (obr. 2)

Sejmuti pristence se stativovym zavitem (obr. 3)

Tia TELATEs OTNv Eupwtn

OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS - Tia TELATEs OTNv Eupwtn - 1

To aoujbo auto [diayapuevoc kaoos atoppmuatuw AHHE, napaptnua IV] utoidekvui ot atatei texkwpntu auoyn tuw atoabtwnaekpkiokai knektpoikou Eeotlaou otic xwpc tsE.E. Mny atopptttetov TcEOTIAUO ota oikaak attoppmuata. Xpaontoitie ta diaebiau ouutneta etiopoepkai kalouoync tsxwpac acs va tvn atoppnu tapovtioTipolvtoc

  • Texvikn urootipn nEaTuV oNv Eupwn

EtniokoeBeite nTv iotaoiaIaia maac stn dieuohvouan http://www.olympus-europa.com

nKaAeOTε:

Tnλ. 00800 - 67 10 83 00 (xωpiç xρεωση)

Specifications principal

YctaHOBka 6neHdbI (pnc.1)

XpaHHe 6neHdbI (pnc. 2)

Uyadene KPNENHOP DNJ WtATNBA (pnc.3) IIOBEPNHTE peryIaNTK KPENHNE DNJ WtATNBA, YTOb6 OCSaNbT BKPENHNE 1. IOBEPNHTE KPNENHTE DNJ WtATNBA BNEBO, COBMECTNTE erO C METKO 2 HCHMITE KPNENHNE DNJ WtATNBA C KONPYCA ObkEHTNBA 3.

PpmeaHn no cEmke

IpOaJyAChTa,INcONb3yTe NocpeDnHO BepCNO ppoWbIK nAn kamepe. IporApok DeCTBn 6yDet OTmHATbc B 3ABNCIMoCTOn kamepe. IpnIPOUeyHbOe npOboHn INHΦOpMaunn NOcTeTHe HsUy DOMaOHUkO CTpaHNe.IyNcTahOBuO obEKTIVBa H uIΦpOByO foTOKamepy CTOPONHEr POIOBDoITeR ObPATEcB K INCHETpyKzIMM dJI FOtOKaMeBcI CTOPONHEr PPOIB3BOUdTeR ObPATEcB K

PnINCNIOB3OBaAHNIH NECKIOBIXKIN PnINbTPOB INI INbTaPb6IoBIOI TOIINHBo 8O3MOXHO 06e3aHNe KPAEB CMMKOB.

  • Пи ИСПОЛБЗОВИЙСВЛБИЙ ВОЗМΟΥΗΟΝΑΝΙΝΕ ΕΤΕΝΕ ΘΟΥΚΤΝΑΒ, БLEДNsI OББЕТΝΙΝΑΜΙΝΙΤΗ.
    YCNOBIA NCIOTBo3OBAHIN MOYT CHN3ITb KOLIYeCTBO N3O6paKeHm，KOTpBe MOKHO CENATb.
    H YepejKbMaTe TOIbKO KOpNc FOToKApMeBp6e3ObEkbTnBa.3TO MoKET PnIBEcTN K HApUHeHIO FyHKIN BOOHePNOHuaMecOTN INN ONTHeCKHX XapaKTepNCtIK.
    He NpkiKACAeTck BJIeKTPUeCKHM KOHTAKM HA KAMEPAX.

06cnyxmbHne

Cdynte nbIb c obSeKtINB MEmIOUIMMC B npOdaXe yctpoTcBOM pOdyBKM. OctOpOKHO npOTrPE obSeKtINB B6yamOn dAnOCHTKN obSeKtINBOB.EcnHaObSeKtINB OCTaHETCA rpa3b,HaeroNoBepxHOCTnMOkET NOBHTBCs rpn60k.

OCHOHbIeTexHnueckneXapakTepeNtKu

BaiHonet : KpennneHme Micro Four Thirds

Φokychoe

pacctoHne

:100-400MM

(3KBVBaIeHTHOOT

200do800MMHa

35-MNHIMMETPOBOI Kamepe)

Makc. dnaeparma : f5,0

Micro Four Thirds, Micro Four Thirds

as jus clal jiluaa jily jzj lce la

.OLYMPUS CORPORATION

jie ailll alllal llll 15gil jie alss

  1. el jall a bia j all c jll gall iia
Micro Four Thirds all 200 yjw100
f5.0
3.1°-12°
### 21 ###15
f22 all f5.0
(### ) ###1.3
### j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j#

j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j#

### j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j#

j# ##

1,120
### j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j#
### j## j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j##205.5
### j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j#### j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j#

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# j# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj#jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj# jj#(jj##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##j##

juyy Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu

a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a

ydsill dsclld

ON: Renss of the Anegy hag i

OFF: Rets of the angeth fagcnni gacnlln.

卡耶拉的整定用如卡耶拉的安定观

能是作

nnaananaananaan (nnw 3)
nnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanara

nunnnnnnnnnnnnnnn

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

- 1

  • a
    W

nna

aannnnnnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanara an

yayanwnyshany

  • 100% quality assurance and customer satisfaction

yao: 1uuaaunau

OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS - yao: 1uuaaunau - 1

nau: 1aannnnnaa

  • 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000
  • 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

Micro Four Thirds Malaysia Micro Four Thirds OLYMPUS CORPORATION

wawwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwuuuwwuWPA 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

muaaunauuunauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

VI CAC HU'ONG DAN

Cám on bā ná mua sán phám Olympus nám.
Dé dam bó an toán, vui long doc sáh huáng dān su dung nám that ký truc khi dung, vā giú sachstrong tám tay dé tham khao sau nám.

Tencacbo phan

Cát giú loa (Hinh 2)

Thaogia do chan may (Hinh 3)

Xoay num cua gi d o chan may de noi long 1. Xoay gi d o chan may theo huong mui ten, can chinh voi vi tri danh dai so 2 va thao ra khoi thanong kinh 3.

Ghi chu vè vièc chup

Vui long sù dung firmware moi nhàt choyMay anh. Cac hoat dong sé khac nhau tuy chuoc vao may anh. Vui long truy cap vao trang chu cua chung tó dé biét them thong tin. Hay lien hé voi nha san xuát khac dé lapóng kinh vao may anh ky thai so cña nsa xuát do.
Cac canc cua anh chup co the duoc cat bo nenu sur dung nhieu hom moot boc loc hoac sur dung boc loc day.
Khi sutung flash, den fang cothe bian chan boi thanong kinh, loa che nang,vv...
Dieiu kien su'dung co the lam giam so luong anh co the chup duoc.
- Khong duoc cam chi mioi than may annihil khong dōng kinh. Co the khong duy tri duoc dac tinh chong tham hoac hiieu suat quang hoc.
- Khong cham vao tiép diem dien trén may anh.

Baoquan

Thói satchui trén òng kinh bang dung cu thoi bui có san. Doi vovi òng kinh, nhe tay lau bang giay luang kinh. Nam moc co theh thanh tren be ma tóng kinh néu òng kinh bj ban.

Cac dac diem ky thai chinh

Ngam: Ngam Micro Four Thirds
Tiếu cúy: 100 – 400 mm (tuong duong tu 200den 800 mm trân may anh 35mm)
Khàu do tói da: f5.0
Góc anh: 12° – 3,1°
Càu他在 cóng kinh: 15nhom, 21 tháu kinh
Kiếm soàt mân sáp: f5.0 dèn f22
Khoản ché chup: 1,3 m dén ∞ (vô cùc)
Diếu chinch lát nêt: Chuyen doi AF/MF
Trong luǒng: 1.120 g (ngoài trǔ loa, nám và guía dō chàn may)
Kích chuóc: Duòng kinh tói da Φ 86,4 × chiéu dai 205,5 mm
Loa che náng: Bayonet
Dύng kinh ren: Φ 72 mm
gǎn bó loc

Ong kinh nay co the duoc surdung bo chuyen dai tam xa M.ZUIKO. Vui long truy cap trangh chu cua ng tung toi di biet them thong tin vè bó chuyen dai tam xa tuong thich va luu y két hop tiét bi nay vovióng kinh.

  • Dac diem k'y thai se thay doi khong bao truc hoac khong co bat ky nghia vu nao tu phia nha san xuat.

Bien phap phong ngva: Chac chan doc kynhung dieu sauiday

OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS - Bien phap phong ngva: Chac chan doc kynhung dieu sauiday - 1

Table of contents Click a title to access it
Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : OLYMPUS

Model : M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS

Category : Zoom lens