M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS - Obiectiv zoom OLYMPUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS OLYMPUS

Pentru siguranta dvs., va rugam sà cititi acest manual de instructiuni inainte deutilizare sà iI pāstrati l'indemànà pentru a-l consulta pe victor.

Denumirea componentelor

① Parasolar objectiv
(2) Inel de focalizare
③ Inel de zoom
4 Buton de blocare zoom
(5) Reper de montare
6 Comutator de limitare a focalizarii
⑦ Comutator pentru modul de focalizare
⑧ Comutator IS
9 Contacte electrice
10 Patină trepied

Comutator pentru modul de focalizare Comutătre AF/MF.

Comutator de limitare a focalizarii

Seteazā intervulat distantiēi de fotografie. Focalizareza this efectuatañ in intervulat setat.

Comutator IS

ON: Functia de stabilizarae a objectivului este pornuita.
OFF: Functia de stabilizare a obiectivului este oprită. Functia de stabilizare a aparatului functionează conform setanilor aparatului foto. Dacă nu doritiș și utilizateș functița de stabilizare,dezactivati-0și pentru aparatul Foto,și pentru objectiv.

Buton de blocare zoom

Impiedica extinderea accidentalà a obiectivului. Rotti inelul de zoom sì fixati-I la „100" sì fixati butonul de blocare a zoomului i n positàj "LOCK".

Fixarea parasolarului (Fig. 1)

Păstrarea parasolarului (Fig. 2)

Indepartarea patinei pentru trepied (Fig. 3) Rotti butonul patinei pentru trepied pentru a-lslabi 1. Rotti patina pentru trepied in directia indicae de sageata, aliniati-o cu marcajul 2 si scoatei-o din corporul obiectivului 3.

• Vä rugam säutila cea mai recenta versiune de firmware pentru camera Foto. Operatunjile variază in functe de aparutul foto. Penu r mai multe informati, va rugam sa vizitatigi pagina noastră principală. Contacta celalalt producțor pentru a monta obiectivul pe un aparat foto digital al altei producțor.
• Marginile fotografiaor pot fi decupate dacă este folosit mai mult de un filtru sau dacă este folosit un filtru gros.
• Càndutilizati blilut, lumina blilutui poata fi locataba de câtre objectiv, parasolarul objectivvului etc.
• Condiţile de utilizescare pot scădea numărul de imagină care pot fi capturate.
• Nu sustinenti doar corporal aparatului fotar a sustine si obiectivul. Caracteristica de etansare sau performanta optica poate sa nu fie mentinută.
• Nu atingeti contactele electrifice ale aparatelor Foto.

Intretinerea

Sufiata praful de pe obiectiv cu o suflanta disponibila in comert. Stergeji usor objectivcu o harti speciala pentru curatat obiectiv. Pe suprafata obiectivului se poate forma mucegai dacau objectiv este lasat murdar.

Patină	: montură Micro Four Thirds
Distanță focală	: 100 – 400 mm (echivalent cu 200 la 800 mm la o camera de 35 mm)
Diafragmă maximă	: f5,0
Unghiul imaginii	: 12° – 3,1°
Configurația
obiectivului	: 15 grupuri, 21 lentile
Controlul
diafragmei	: de la f5,0 la f22
Interval
fotografie	: de la 1,3 m la ∞ (infinit)
Reglarea focalizări	: Comutare AF/MF
Greunate	: 1.120 g (fãră parasolar, capacși patina pentru trepied)
Dimensiuni	: diametruxmax 06,4 × lungime 205,5 mm

Parasolari objectiv : BaionetaDiametre fillet pentumonttura filtru : Ø 72 mm

Acest obiectiv poate fi utilizat cu un teleconverter M.ZUIKO. Pentru mai multe informatiș deșre teleconvertoarele compatibilită si observții privind combinarea acestreu ca obiectivele, vizitateș pagina noastră principală.

• Speciàtiètì pot suferi schimbárí fāra niciún anunt sào obligāte din partea producróulòr.

Precautii: Cititi urmatoarele

Avertimento: Māsuri de siguranta

• Nu priviti soarele prein objorect. Aceasta poate cauza orbire sauo poeterei vederea.
• Nu lasati obiectivul fara capac. Daca prin obiectiv trece lumina solara, poate rezulta un incendiu.
• Nu firdreptaţi obiectivul camerei către soare. Lumina solară va trece prin obiectiv și se va focaliza în camera, putand provoca un incendiu sau defecţarea camerei.

Micro Four Thirds.si sigla Micro Four Thirds sunt märci sau märci inregistrate ale OLYMPUS CORPORATION.

Olympus nu işi asumă raspunderea pentru Incălcără ale regulamentelor locale care rezultă din utilizarea acestui produs in afara târiau din a regiuni din care a fost achizionat.

Pentru clienti din Europa

Acestymbol [lada de gunoi cu roti, tataţa WEEANexa IV] indicafaptul ca,in tarile Uniuini Europepe, echapamentele electrèse si Electronice uzate trebuie colectate separat.

Và rugam nu aruncaţi echipamentul
fùn gūo lúncic.

Và rugam sá folositi spatîte de colectare existente in tara dumneavoastra pentru acest produs.

- Suport tehnic pentru clienti in Europa

Vä rugam sā vizitäti pagina noastré de internet http://www.olympus-europa.com saunati la:

Tel. 00800 - 67 10 83 00 (telephone gratuit)

+49 40 - 237 73 899 (taxabil)

Componenta software din esti obiectiv poate include software de la alte producatori. Orice software de la terj face obiectul terminilor si conditijlor impuse de proprietarii software-ului respectiv sau de proprietarii licentei acestua in baza caora vi se furnizeazaa software-ul.

Acezi temeri si alte posibile precizari ale terti
parti cu privire la program, dacia este cazul, pot
fi gasse in fisierul PDF aferent de pe site-ul
http://www.olympus.co.jp/en/support/imgg/
digicamera/download/notice/notice.cfm

Acest produs utilizeaza codur ssa T-Kernel in conformitate cut termenii Forumului TRON (www.tron.org) - T-License (licen@a- T).

RU NHCTPYKUN