M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS - Obiektyw zoom OLYMPUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS OLYMPUS

Fokusa iberobezotaja sledzis

Dziekujemy za zakup Anything firmy Olympus.

W celu zapewinnia bezpieczentsta, przy Rozpopeczem uzytkowania nały przyceptać ninijsza instrukcje oblugi i przechowywoć ja w latwo dostepnym mięscu, aby moc skorzystaź niewj w przyszlosci.

Nazwy częsci

① Osłona przyȩciwodblaskowa na obiektyw
② Pierscien osteosci
③ Pierscien zoomu
④ Przelacznik blokady zoomu
(5) Wskaźnik mocowania
⑥ Przelącznik ogranicznika ustawiania ostrosci
⑦ Przelacznik trybu ostrosci
⑧ Przelącznik IS (stabilacja obrazu)
Styki elektryczne
10 Mocowanie statywowe

Przelacznik trybu osteosci

Przelacja pomiedź trybem AF/MF.

Przelacznik ogranicznika ustawiania ostrosci

Ustawia zakres odegliosci fotografowania.
Regulacja ostrosci jest wykonywana wustawionym zakresie.

Przelacznik IS (stabilacja obrazu)

ON: Funkcja stabilizaci objiektywu dziala.
OFF: Funkcjsta stabilizaci obiektwyw jest wylączona. Funkcjsta stabilizaci aparatu dziala zgodnie z ustawieniem w aparacie. JeSSI ne cheszkrzystac z funkcjsta stabilizaci, wylącz tefunkcjze zarrownow aparacie, jak i wobiektywie.

Przelacznik blokady zoomu

Zapobiega niezamierzonemu wysunieci obiektywu. UstawPokretlo pierscienia zoomu w pozycj „100", a przyelacznik blokady zoomu w pozycj „LOCK".

Zakladanie oslony (rys. 1)

Przechowywanie oslony (rys. 2)

Demontaz mocowania statywowego (rys. 3)

Obroć pickrétro macowania statywogowé, aby je poluzowac ①. Obroć macowanie statywowe w kierunku strzalki, wyrównaj je ze znacznikiem ②, a nastepnie odlącz je od korpusu oblektywu ③.

Wskazówki dotyczne fotografiaania

• Nalezy korzysta z najnowszej wersji oprogramwomania sprętowego (firmware) aparatu. Obsluga zialezy od aparatu. Wieciej informaci na stronie glównej naszej witryny. Aby zamontłowac na aparacie cyfrowym obiektyw innego producenta, nalezy skontaktokaw sci z danym producentem.
  W zypadruk uzywania kilku filtrwo lub grubego filtra moze dojsc do winietowania.
  W przypadku korzystania z lampy byskowej blysb swiatka要去 zostac zablokowy przy bez obiektyw, oslone obiektywu ipt.
• Warunki uzyktowna growa mzmiejszy liczbie zjdje, jakie mayna zarejestrowac.

• Nie nalezy trzymać aparatu jednie za korpus, ale rownik z za obiektyw. Wadowsczcelnosc lub parametry optyczne moga nie zostac zachowane.

• Nie nalsezy dotykać styków elektrycznych na aparatac.

Konserwaca

Zdmuchnij pyl z obiektywu za pomocă dostepnej
w spreȩdźny gruszki fotograficznej. Obiektyw
prétrzyrj delkativka bibuł do czyszczenia
obiektywow. W przypadku zabrudzenia
obiektywu na seinem powierzchni要去rozwić
sie pleśn.

Podstawowe dane techniczne

Bagnet : macowanie micro Four Thirds

Ogniskowa : 100 - 400 mm (odpowednik 200 - 800 mm w aparacie z kliszą 35 mm)

Maks.przyslona :f5,0

Kat widzenia obrazu : 12^ - 3,1^

Konfiguracja

obiektywu : 21 soczewk w 15 grupach

Sterowanie przyśłona: f5,0 - f22

Zakres ostrzenia : 1,3 m do

(nieskończonosć)

Regulacja ostrosci:zmiana trybow AF/MF

Waga : 1120 g (bez oslony, poukrywy obiektywu i mocowania statywowego)

Wymiary : maks. srednica 08,4 × dlugošć 205,5 mm

Oslonoa obiektywu : bagnetowa

Srednica gwintu filtra : 072 mm

Ten obiektywMZebyc uzywany woplaczeniu z telekonwerteremZUJIKO.Wiejej informaci na temat zgodnych telekonwerterow oraz ich woplpracy z obiektywem a stronie glownej naszej wirtny.

• Dane technicznne moga ulec zmieanie bez powiadomienia i bez zadnych zobowiezań ze strony producenta.

Środki bezpieczewska: Naleź przyȩczytać natestpuje zalecenia

Ostrzeżenia:zasady bezpieczność stwa

• Nie patrz na slonce przy obiectyw. Moze to spowodocaw slepoto lubszkodzenie wzrokuro.
• Nie zostawij objiektywu bez zakrywki. Skupienie swiatla slonecznego przy ezobjektwy要去 spowodstawć pozar.
• Nie kieruj obiektywu aparatu bezpos省教育nio na slonce. Swiatto stoneczne ogniskuje sie poprzej obiektyw wewnatrix aparatu i moze zaklocic jego dzialanie, a nawet spowodawc抗氧化等。

Micro Four Thirds i logo Micro Four Thirds sa znakami towardwymi lub zastrzezonymi znakami towardwymi firmy OLYMPUS CORPORATION.

Firma Olympus nie ponosi zadnej
odpowedzialnosci za naruszenia przyepisos
lokalnyw wDyniku korzystania z tego
produktu poza krajem lub regionem, w ktozym
go zakupiono.

Dla kIiIow w Europe

Przedstawiony tu symbol [przekreslony wizunerek koska na kolkach, zgodny z dyrektywja WEEE, aneks IV] informujo o istinijejcym w UE obowajcu sortowania i osobné usuwania lub utlyazici sprȩte elektroniczné. Nie nały wyrfuzać相关政策 sprȩzem ze smieciami odopdakmi domowymi. Pozbwyajć są tego produktu, nały korzystać z funkponujacych. w poszędęgnych krajach systemów zbiorki odpadów i surowcowości.

• Europejskie wsparcie technicznie dla klienów Odwiedź nasza strone glówna http://www.olympus-europa.com lub zadzwon; Tel. 00800 - 67 10 83 00 (numer bezplatny) +49 40 - 237 73 899 (numer platny)

Oprogramwomanie tego obiektywubove
obejmować programy inzych firm.
Oprogramwomanie inych firm podlega warunkom i zasadom okreslonym przy cz wsiacicieli lub licencjodawców tego oprogramwomania, zgodnie z ktorymi oprogramwomanie jest udostepniane uzytkownikow.

Te warunki innate uwagi dotczyce oprogramowania innch firm, jesti stinieja, sa dostepne w pliku PDF z informacjami o programowaniu zawartym pod adresem http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/digamera/download/notice/notice.cfm

Ten produkt wykorzystuje kod zrodlowy T -Kernel zgodnie z warunkami T -License TRON Forum (www.tron.org).

INSTRUÇÉS

w: w: Micro Four Thirds
w: 100-400 mm. (200)
800 mm. (35 mm.)

50.0 f5.0
12°-3.1°
15 n2 21
f5.0 f22
1.3 u.fo (sauu)
nAaf AF/MF
1,120 n(174894444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

aannnnnnaeennnnne aen nnnnneae ennnnne e ane ae