GCL 215 Professional - Laserpointer BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Overskrift	Beskrivelse
Produkttype	Laserpegepind
Præcision	± 0,3 mm/m
Rækkevidde	Op til 30 meter
Funktioner	Horisontal og vertikal laser, punktfunktion
Strømforsyning	2 AA-batterier
Dimensioner	150 x 100 x 60 mm
Vægt	0,5 kg
Anbefalet brug	Nivellering, mærkning og justering
Vedligeholdelse	Rengør regelmæssigt linsen, kontroller batteriernes tilstand
Sikkerhed	Undgå direkte kontakt med øjnene, overhold lasersikkerhedsstandarder
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - GCL 215 Professional BOSCH

Hvordan kalibrerer jeg BOSCH GCL 215 Professional?

For at kalibrere din laserpegepind skal du placere den på en plan overflade og tænde den. Brug en lineal til at kontrollere, at laserstrålen er perfekt justeret med en referencelinje i en afstand på mindst 5 meter. Juster om nødvendigt.

Hvad er den maksimale rækkevidde for BOSCH GCL 215 Professional?

BOSCH GCL 215 Professional har en maksimal rækkevidde på 20 meter indendørs og op til 50 meter med en detektor.

Hvordan skifter jeg batterierne i BOSCH GCL 215 Professional?

For at skifte batterierne skal du fjerne dækslet til batterirummet bag på enheden. Udskift de gamle batterier med to AA-batterier og sørg for at overholde den angivne polaritet.

Laserlyset tænder ikke, hvad skal jeg gøre?

Kontroller først, at batterierne er korrekt installeret og ikke er afladede. Hvis problemet fortsætter, prøv at nulstille enheden ved at fjerne og genindsætte batterierne.

Hvordan bruger jeg nivelleringsfunktionen på BOSCH GCL 215 Professional?

For at bruge nivelleringsfunktionen skal du placere enheden på en plan overflade, tænde den og vente på, at nivelleringsindikatoren lyser. Juster enhedens position, indtil indikatoren bliver grøn.

Laserstrålen er svag, hvad skal jeg gøre?

En svag laserstråle kan indikere svage batterier. Udskift batterierne. Hvis problemet fortsætter, rengør laserlinsen med en blød klud.

Er BOSCH GCL 215 Professional vandtæt?

BOSCH GCL 215 Professional er ikke vandtæt, men den er støvafvisende. Undgå at udsætte den for vand eller fugtige omgivelser.

Hvordan opbevarer jeg korrekt BOSCH GCL 215 Professional?

Opbevar din enhed på et tørt sted ved stuetemperatur. Undgå at udsætte den for direkte sollys eller ekstreme temperaturer.

Er der garanti på BOSCH GCL 215 Professional?

Ja, BOSCH GCL 215 Professional er normalt dækket af en 2-årig garanti mod fabrikationsfejl. Gem dit købsbevis til eventuelle reklamationer.

Hvordan rengør jeg BOSCH GCL 215 Professional?

Brug en blød og tør klud til at rengøre enhedens yderside. Brug aldrig slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.

BRUGSANVISNING GCL 215 Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Samtige anvisninger skalAESes og overholdes for at kunne arbejde sikkert ogumenrisiko med malevarktojet. Hvis malevarktojet icike anwendesi overensstemmelse med

de foreliggende anvisninger, kan Funktionen af de integ- grerede beskyttelsesesforanstaltninger i malveerktoget blive forringet. Sorg for, at adverselskilde aldrig gores ukendelige pa malveerktoget. GEM ANVISINGERNE, OG SORG FOR AT LEVERDE DEM MED, HVIS MALEVERTOJET GIVES VIDERE TIL ANDRE.

Forsigtig - hvis andre ende der her angivne betjenings-eller justeringsanordninger benytes,ller andre fremgangsmader udfores, kan der opsta en farlig strålingseksposition.
Måleværktøjet udleveres med et adverselsskilt (pà billeddet af mæleværktøjet på grafiksiden kendetegnet med nummer).
Hvis teksten pa adverselskiltet违法犯罪 er pa dit landesprog, skal du klaje den medleverede etiket pa dit sprog over den forste ibrugtagning.

Ret ikke laserstralen mod personer erderyr,og kig aldrig ind iden direktellerreflekterede laserstrale.Det kan blende personer,forarsage ulykker ellersbekadige ojnene.

Hvis du far laserstralen i ojnene, skal du lukke dem med det samme og straks bevage hovedet ud af straleomradyet.
Foretag aldrig andringer af laseranordningen.
Brug-ie laserbrillerne som beskyttelsestriller.Med laserbrillerne kan man lettere fja oje pa laserstralen, men de beskytter ikke mod laserstraling.
▶ Brug-ie laserbrillerne som solbriller erler i trafikken.
Laserbrillerne giver ici fuldstendig UV-beskyttelse, og de nedsætter farveopfattelsen.
Sorg for, at reparationer pmalevarktojet kun udfores af kvalificerede fagfolk, og at der kun benytes originale reservedele. Demed sikres storst mulig sikkerhed i forbindelse med mavekrtojet.
Lad icke børn benytte malvearktjet uden opsyn. De kan utilisegt blende personer.
- Brug-ieke malevarktojet ieksplionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser ellstov. I malevarktoj kan der dannes gnister,som kan an-tende støvet eller dampene.

Placer违法犯罪行为 Placer违法犯罪行为 Mälevæktøjet og drejeholderen i nærheden af pacemakere. Som følege af magnete-nerne i mælevæktøjet og drejeholderen skabes et

66|Dansk

felt, som kan pärke pacemakeres Funktion negativ.

Hold maleværktjet og drejeholderen væk fra magnetiske datamedier og magnetisk folsom udstyr. Magnete i moleværktjet og drejeholderen hare en virkning, der kan forarssage uoppreteligt datatab.

Vær opmaerkoms pa alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

Mälevaerktojet er beregnet til at finde og kontrollere vandrette og lodrette linjer soml lodpunktter. Mälevaerktojet kan bruges bade indendors og udendors.

(1) Udgangsabning laserstråling
(2) Batteriindikator
(3) Visning af arbejde.uden nivelleringsautomatik
(4) Tast for driftsarten Laserpunkt
(5) Tast for driftsarten Laserlinje

(6) Batterirumslag
(7) Styrenot
(8) Taend/sluk-kontakt
(9) Stativholder 1 / 4^n
10) Stativholder 5 / 8^n
(11) Serienummer
(12) Laser-adverselskilt
(13) Drejeholder (RM 1)
(14) Føringsskinne
(15) Monteringsianghul
(16) Magnet
(17) Loftsklemme
(18) Universalholder (BM 1)
(19) Laser-maltavle
(20) Kuffert
(21) Indlaeg
(22) Stativ (BT 150) ^A)
(23) Teleskopstang (BT 350) ^A)
(24) Beskyteltsestaske
(25) Laserbriller

A) Tilbehör, som er ilustreret og beskrevet i betjeningsvejldeningen, er/DDke indoldt i leveringen.Det fulstdaendige tilbehör findes i vores tilbehörssprgram.

Tekniske data

Punkt- og linjelaser GCL 2-15 GCL 2-15 G
Varenummer	3601 K66 E.. 3601 K66 J..
ArbejdsområdeA)
-Laserlinje 15 m 15 m
-Laserpunkt opad 10 m 10 m
-Laserpunkt nedad 10 m 10 m
Nivelleringsprácision
-Laserlinjer ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
-Laserpunkter ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Selvnivelleringsområde typisk ±4° ±4°
Nivelleringstid typisk <4 s <4 s
Driftstemperatur	-10°C...+50°C	-10°C...+50°C
Opbevaringstemperatur	-20°C...+70°C	-20°C...+70°C
Maks. anvendelseshøjde over referen-cehøjde	2000 m	2000 m
Relativ luftfugtighed maks.	90 %	90 %
Tilsmudsningsgrad i overensstem-melse med IEC 61010-1	2B)	2B)
Laserklasse	2	2
Laserlinje
-Lasertype	630-650 nm, <1 mW	500-540 nm, <10 mW
-Laserstrålens farve	rød	grøn

1609924HE|09.08.2018 Bosch Power Tools

Dansk 67

Punkt-og linjelaser GCL 2-15 GCL 2-15 G

- C5	1	10
-Divergens 0,5 mrad (360°-vinkel) 50 × 10 mrad (360°-vinkel)
Laserpunkt
-Lasertype 630-650 nm, <1 mW 630-650 nm, <1 mW
-Laserstrålens farve rød rød
- C6	1	1
-Divergens 0,8 mrad (360°-vinkel) 0,8 mrad (360°-vinkel)
Stativholder 1/4", 5/8" 1/4", 5/8"
Batterier 3 × 1,5 VLR6 (AA) 3 × 1,5 VLR6 (AA)
Driftsid ved driftsart
-Krydslinje- og punktilstand	6 h	6 h
-Krydslinjetilstand	8 h	8 h
-Linje- og punktilstand	12 h	10 h
-Linjetilstand	16 h	12 h
-Punktilstand	22 h	22 h
Vægt svarer tilEPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg	0,49 kg
Mål (længde × bredde × hjde)
-.uden drejeholder	112 × 55 × 106 mm	112 × 55 × 106 mm
-med drejeholder	132 × 81 × 163 mm	132 × 81 × 163 mm
Kapslingsklasse	IP 54 (støv- og stænkvandsbeskyttet)	IP 54 (støv- og stænkvandsbeskyttet)

A) Arbejdsmraret kan forringes af ungunstige omgivelsesbetingelser (f.eks direkte sollys).
B) Der forekommer kun en icke-ledende tilsmudnsing, idet der dog lejighedvis ma forventes en midlertidig leedeve norefarsaget af tildugning.

Serienummeret (11) p typeskitet bruges til entydig identifikation af malevarktojet.

Montering

Isaetning/skift af batterier

Det anbefales at bruge alkaliske manganbatterier til malveerktoget.

Klap batterirumsaget (6) op, og isæt batterierne.

Sargi den forbindelse for, at polerne vender rigtigt som vist pa andersiden af batterirummet.

När batterierne begynder at blive svage, blinker batterivisningen (2) gront. Deseden blinker laserlinjerne hvert 10. minut i ca. 5 sek. Mälevaerktojet kan stadig bruges i ca. 1 ti mefter den forste blinken. När batterierne er tomme, blinker laserlinjerne en gang til umiddelbart for den automatiske frakobling.

Udskift altid alle batterier samtidig. Brug kun batterier fra en og samme producent og med samme kapacitet.

Tag batterierne ud af måleværktøjet, hvis det ikke skal bruges i længere tid. Batterierne kan korrodere og selvflade ved længere tids opbevaring.

Arbejde med drejeholder RM1 (se billed A1-A3)

Ved hjælp af drejeholderen (13) kan du dreje mälevaerktojet 360^ omkring et centraalt, altid synligt lodpunkt. Derved kan

laserlinjerne justeres praccist uden at aendre malveerktjets position.

Saat maleværktoget med styrenoten (7) pa styreskinner (14) pa drejeholderen (13), og skub maleværktoget pa plat-formen til anslag.

Traek malevarktajet af drejeholderen i modsat retning for at skare.

Positioneringsmuligheder for drejeholderen:
-Staende pa en jaevn flade,
skruet fast pa en lodret flade,
- i forbindelse med loftsklemmen (17) på metalliske loftslister.
- ved hjælp af magneterne (16) på metalliske overflader.

Brug

Ibrugtagning

Beskyt mälevaerktojet mod fugto g direkte sollys.
Udsæt ikke moleværktøjet for ekstreme temperaturer erler temperatursvingninger. Lad det f.eks. ikke ligge i jegere tid i bilen. Ved større temperatursvingninger skal moleværktøjets temperatur tilpasse sig, for det tages i brug. Ved ekstreme temperaturer erler temperatursvingninger kan moleværktøjets præcision pärvirkes.

68|Dansk

Undga, at malevarktojet udsættes for kraftige sted ellertabes.Hvis malevarktojet har vaeret udsat for krafty dre pavirnking, skal du foretage en nojagtighedskontrol af det,for du fortsetter arbejdet (se "Nojagtighedskontrol af malevarktojet",Side 69).
Sluk molevarkoetjet, ndrutransporterer det.Ved slukning lases pendulenheden, som ellers kan beskadiges ved kraftige beveegelser.

Taend/sluk

For atende mAleveerktoget skal du skubbe tend/sluk-kontakten (8) til positionen "On" (for arbejecke uden nivelereingsautomatik) erer til positiOnen "On" (for arbeje med nivelleringsautomatik). Straks after tending ud sender maleveerktoget laserstraler fra udgangsabningerne (1).
Ret jegke laserstrålen mod personer eller dyr og ret ikkeblicket ind i laserstrålen, heller ikke fra stor afstand.

Hvis du vil slukke maleværktjoet, skal du sukbe taend/slukkontakten (8) til positionen "Off". Ved stop lases pendulenheden.

Lad ici det taendte molevarktaj vare uden opsyn, og sluk molevarktojet after brug. Andre personer kan bli- ve blendet af laserstralen.

Ved overskridelse af den maks. tilladte driftstemperatur pa 50^ slukkes malveerktoget for at beskytte laserdioden. Ef-ter afkoling er malveerktoget igen klartilbrug og kan tendes pa ny.

Automatisk slukning

Hvis der icke trykkes pa en knap pa malevarktojet i ca. 120 min, slukkes malevarktojet automatisk for at skane batterierne.

For at tande mälevaerkjatet igen after automatisk slukning kan du enten forst skubbe tend/sluk-kontakten (8) til posi

Arbeje med nivelleringsautomatik

tionen "Off" og derefter taende mallevaerktojet igen, ellu kan trykke pa enten tasten for driftsarten Laserpunkt (4) eler tasten for driftsarten Laserlinje (5).

Midertidig deaktivering af frakoblingsautomatik

For at deaktivere frakoblingsautomatikken skal du (mens mälevaerktojet er taendt) holde tasten for driftsarten Laserlinje (5) inde i mindst 3 sek. När frakoblingsautomatikken er deaktivitet, blinker lasersträlne kort som bekræftelse.

Bemerk: Overskrider driftstemperaturen 45^ , kan frakoblingsautomatikken ici mere deaktiveres.

For at aktivere den automatiske frakobling skal du slukke malvearktojet og taende detigen.

Indstilling af driftstype

Mälevaerktojet er udstyret med flere driftstilstande, som du altid kan skiffe imellem:

Krydslinje- og punkttilstand: Mälevaerktojet danner en vandret og en lodret laserlinje fremad samt et laserpunkt lodret opad og nedad. Laserlinjerne krydser hinanden i en 90^ -vinkel.
-Linjetilstand vandret: Måleværktøjet danner en vandret laserlinje fremad.
-Linjetilstand lodret: Malevaerktojeet danner en lodret laserlinje fremad.

Ved positionering af moleværktjet i rummet vises den lodrette laserlinje pa loftet hen over det overste laserpunkt.

Ved positionering af molevarktojet direkte pa en vag danner den lodrette laserlinje en naesten fuldstendig omlobende laserlinje (360'-linje).

-Punktilstand: Måleværktøjet danner et laserpunkt lodret opad og nedad.

Alle driftstilstande undtagen punkttilstand kan vaelges bade med og.uden nivelleringsautomatik.

Rækkefolge af handlingstrin Linjetilstand		vandret	Linjetilstand lodret	Punktilstand	Visning af arbejde uden nivellerings- automatik (3)	Fig.
Tænd/sluk-kontakt (8) in position "2"		●●●			□	B1
		Krydslinjetilstand			□	C1
+	Tryk 1× på tasten for driftstilstan- den Laserlinje (5)	●-●			□	D1
	Tryk 2× på tasten for driftstilstan- den Laserlinje (5)	-●●			□	E1
	Tryk 3× på tasten for driftstilstan- den Laserlinje (5)	--●			□	B1
	Tryk 4× på tasten for driftstilstan- den Laserlinje (5)	●●●			□	B1
		Krydslinjetilstand			□	B1
Uafhængigt af indstillingen af linjetilstanden kan punkttilstanden aktiveres eller deaktiveres:
+	Tryk 1× på tasten for driftstilstan- den Laserpunkt (4)	●/-●/-			□
	Tryk 2× på tasten for driftstilstan- den Laserpunkt (4)	●/-●/-●			□

1609 92A 4HE | (09.08.2018) Bosch Power Tools

Hvis mäleværktjot er edun for selvnivelleringsområdet, blinker laserlinjerne og/eller -punkterne i hurtig tak.

Hvis du under arbejdet med nivelleringsautomatik skifter til modusen "Arbejde.uden nivelleringsautomatik" (tænd/slukkontakt (8) i position n), aktiveres altid den forste kombinationsmulighed for visningerne af deren modus.

Arbejde Eden nivellersingsautomatik

Rækkefolge af handlingstrin Linjetilstand		vandret	Linjetilstand lodret	Punktilstand Visning af arbejedeuten nivellerings-automatik (3)	Fig.
Tænd/sluk-kontakt (8) in position "ɒn"		● ● -			F1
		Krydsljinetilstand
+	Tryk 1× på tasten for driftstilstan-den Laserlinje (5)	● - -			rød
	Tryk 2× på tasten for driftstilstan-den Laserlinje (5)	- ● -			rød
	Tryk 3× på tasten for driftstilstan-den Laserlinje (5)	● ● -			rød
		Krydsljinetilstand

I modusen "Arbejde Eden nivellersingsautomatik" blinker laserlinjerne konstant i langsom+takt.

Hvis du under arbejdet uden nivelleringsautomatik skifter til modusen "Arbejde med nivelleringsautomatik" (tend/slukkontakt (8) i position", aktiveres altid den forste kombinationsmulighed for visningerne af/DDne modus.

Nivelleringsautomatik

Arbejde med nivelleringsautomatik (se billeder B1-E1)

Stil mäleværktøjt pa et vandret, fast underlag, aller fastgør det pa drejeholderen (13).

Skub taend/sluk-kontakten (8) til positionen "n" for at arbejde med nivelleringsautomatik.

Nivelleringsautomatikken uddigner automatisk ujævnheder inden for selvinderingsomradet pa ±4°. Sā snart lasersträlne ikke længere blinker, er moleværktjoet indivilenceret. Hvis automatisk nivelering ikke er mulig, f.eks. fordi moleværktajets stäflade afviger mere end 4° fra vandret, blinker laserlinjerne i hurtig+takt.

Opstil sà fald maleværktjotvetandret, og vent pa selvnivelleringen. S-snart maleværktjotbefinder sig inden for selvnivelleringsomrdetp ± 4^ lyser laserstralerne konstant.

Ved rystelser aller positionsaendringer under driften nivelles malevarktojet igen automatisk. Kontroler after niveleringen laserstralernes position i forhold til referencepunkterne for at undga fej ved en forskydning af malevarktojet.

Arbejeude nivenivelleringsautomatik (se billefEdF1)

Skub tænd/sluk-kontakten (8) til positionen "On" for at arbeje unde nivelleringsautomatik. När nivealleringsautomatikken er deaktiveret, lyser displayet for arbeje unde niveleringsautomatik (3) rødt, og laserlinjerne blinker konstant i langsom+takt.

När nivellersings automatikken er frakoblet, kan du holde mäleinstrumentet frit i händen eller sætte det på et skrånende

underlag. Lasersträlerne forlober ici langere nadvendigvis lodret i forhold til hinanden.

Nogtighedskontrl af moleværktoget

Indvirkninger pa nogagtigheden

Den største indvirkningkommen fra omgivelsestemperatu- ren. Isaer temperaturforskelle, der forlber fra gulvet/jorden og opefter, kan afboje laserstralen.

Da temperaturlagdelingen er størst tæt på jorden, bør du savidt muligt montere malveerktajet pæ et stativ og opstille detmidt på arbejsarealet.

Ud over udefraCOMMende pavirkninger kan ogsa maskinspecifikke pavirkninger (f.eks.fald eller kraftige std/slag) resultere i afgivelser. Kontrolier derfor altid niveleringsnogagtigheden, for du pa begynder en arbejdspogave.

Kontroller altid forst hoge-amt nivellersingsnogajtgiheden for den vandrette laserlinje og derefter nivellersingsnogajtgiheden for den lodrette laserlinje.

Hvis moleværktoget overskrider den maksimale afvigelse ved en af kontrollerne, skal det repareres af en Bosch-kundeservice.

Kontrol af hajdenjagtighed for den vandrette linje

Til kontrollen skal du bruge en fri malestrækning pa 5 m pa fast underlag mellem to vægge A og B.

• Monter maleværktojet pa et stativ taet pa væggen A, ell er opstil det pa et fast, jævnt underlag. Taend for maleværktojet. Vælg krydslinjetilstand med nivelleringsautomatik.

70|Dansk

• Ret laseren mod den naermeste væg A, og lad mæleværktøjet foretage en indnivellering. Marker midten af punktet, hvor laserlinjerne krydser hinanden pævgen (punkt I).

Drej mäleværktøjet 180^ ,lad det foretage indnivellering, og marker laserlinjernes krydsningspunkt pa den modsat- te væg B (punkt II).
- Placer mälevaerktojet - uden at dreje det - tæt pa væg-gen B, taend det og det foretag indnivellering.

• Juster mälevaerktojet i hojden (ved hjaelp af stativet ell er vt. ved at laggge noget under), sλ laserlinjernes krydsningspunkt præcist rammer det forinden markerede punkt II pa væggen B.

Drej mälevæktøjet 180^ uden atændre højden. Ret det mod væggen A, sa den lodrette laserlinje forløber gennem det allerede markerede punkt I. Lad mälevæktøjet foretaget indnivellering, og marker laserlinjernes krydsningspunkt pa væggen A (punkt III).
- Differencen d mellem de to markerede punkter Iog III pa vaeggen A angiver malevarkojects faktiske hjdeafovigelse.

Ved en mälestrækning pa 2 × 5 m = 10 mer den maksimalt tilladte afvigelse:

10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Differencen d mellem punk-terne I og lll ma derfor hojt udgore 3 mm.

Kontrol af nivelleringsnogajtighed for den vandrette linje

Til kontrotten skal du bruge en fri flade pà ca. 5 × 5 m.

-Monter malevarketjet imden mellem vaggene A og B pa et stativ taet, ell er stil det pa et fast, javnt underlag. Vaelg vandret linjetilstand med nivelleringsautomatik, og lad malevarketjet foretage indnivellering.

-Marker midten af laserlinjen i 2,5 m afstand fra malveerktojet pa begge vage (punkt I pa vaeg A og punct II pa vaeg B).

• Opstil mälevaerktojet drejet 180^ i 5 m afstand, og lad det foretage indnivellering.
• Juster mälevaerktojet i hojden (ved hjælp af stativet ellert. vct. ved at læggne noget under), sa midten af laserlinjen præcist rammer det forinden markerede punkt II pa vaeggen B.

-MarképávegAmidtenaf laserlinjensompunktIII (lodret over ellerrunderpunktI).
- Differencen d mellem de to markerede punkter I og III pa væggen A angiver moleværktøjets faktiske afvigelse fra vandret.

Ved en malestrækning pa 2 × 5m = 10 mer den maksimal tilladte afvigelse:

10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Differencen d mellem punkterne I og lll ma derfor hjost udgore 3 mm.

Kontrol af nivellersingsnogagtighed for den lodrette linje

Til kontrollen skal du bruge en dörabning, hvor der (pa fast underlag) er mindst 2,5 m plads pa hver side af doren.

• Opstil mäleværktøjet i 2,5 m afstand fra dørabningen pa fast, jaevt underlag (ikke pa et stativ). Vælg lodret linjetil-stand med nivelleringsautomatik. Ret laserlinjen mod dørabningen, og lad mæleværktøjet foretage indnivelle-ring.

• Marker midten af den lodrette laserlinje pa dorabningens gulv (punkt I), 15 m afstand pa den性和ide af dorabningen (punkt II) samt ved dorabningens overkant (punkt III).

Drej malevarkojet 180°, og opstil det pa den,anden side af dorabningen direkte bagpunkt II. Lad malevarkojet foretage indnivellering, og juster den lodrette laserlinje, sa dens midte forlober nojagtigt gennem punkterne I og II.

• Marké laserlinjens midte ved dörabningens overkant som punkt IV.

• Differencen d mellem de to markerede punkter og III og IV angiver malevarktojets faktiske afvigelse fra lodret.

• Māl dārābningens hójde.

Den maksimalt tilladte afvigelse beregnes pa fologende MADE: Dobelt hjoje af dorabningen × 0,3mm / m
Eksempel: Ved en dorabning med hjden 2 m ma den maksimale afvigelse vare
2× 2m× ± 0,3mm / m = ± 1,2mm .Punkterne III og IV ma saledes hoi st ligge 1,2 mm fra hinanden.

Kontroller loddepracisionen

Til kontrollen skal du bruge en fri molestrækning pa fast underlag med en afstand pa ca. 5 mmellem gulv og loft.
-Monter molevarktojet pa drejeholders (13), og stil det pa gulvet. Vaelg punktilstand, og lad molevarktojet foretage indnivellering.

• Marker midten af det overste laserpunkt på loftet (punkt I). Marker desuten midten af det nederste laserpunkt på gulvet (punkt II).

Drej mäleværktøjet 180°. Placer det, sö midten af det nederste laserpunkt ligger på det allerede markerede punkt II. Lad mäleværktøjet foretage en automatisk nivellering. Marker midten af det øverste laserpunkt (punkt III).
- Differencen d mellem de to markerede punkter og Iog III pa loftet angiver mallevaerktojets faktiske afvigelse fra lodret.

Den maksimalt tilladte afvigelse beregnes pa fologende maede: Dobelt afstand mellem gulv og loft × 0,7mm / m

Eksempel: Ved en afstand mellem gulv og loft pa 5 m ma den(Maximale afvigelse vare

72 | Svensk

2× 5m× ± 0,7mm / m = ± 7mm .Punkterne Iog III ma saledes hjst ligge 7 mm fra hinanden.

Arbejsvejledning

Brug altid kun laserpunktets/laserlinjens midte til markingering. Laserpunktets storrelse og laserlinjens breddeændres i taktd med afstanden.

Arbejde med stativ (tilbehør)

Et stativ udgør et stabilt, højdejusterbart mælunderlag. Sæt mæleværktøjt med 1/4"-stativholderen (9) på stativets (22) eller pa et normalt fotostativs gevind. Til fastgorelse pa et gængs byggestativ benytter du 5 / 8" -stativholderen (10). Skru mæleværktøjt fast igen med stativets laseskrue. Juster stativet groft, før du tænder mæleværktøjt.

Fastgormed universalholderen (tilbehor) (se bilde G)

Ved hjaelp af universalholderen (18) kan du fastgare malveerktoget pa f.eks. lodrette flader, rer erler magnetiserbarea materialer. Universalholderen kan ogsa bruges som gulvsta tiv og letter hjojdejusteringen af malveerktoget. Juster universalholderen (18) groft, for du taender malveerktoget.

Arbejde med laser-maltavlen (se billede G)

Laser-maltavlen (19) forbeder laserstrålens synlighed ved ungunstige betingelser og større afstande. Den reflekterende halvdel af laser-maltavlen (19) forbeder laserlinjens synlighed, og takket vare den transparente halv del er laserlinjen ogsa synlig fra bagsiden af laser-maltavlen.

Laserbriller (tilbehør)

Laserbrillerne filtreret det omgivende lys fra. Derved fremstar laserens lys lysere for ojet.

Brug ici laserbrillerne som beskyttelsessbriller. Med laserbrillerne kan man lettere faj eje pa laserstralen, men de beskytter ici mod laserstraling.
▶ Brug ikke laserbrillerne som solbriller erller i trafikken.
Laserbrillerne giver ikke fuldstandig UV-beskyttelse, og de nedsætter farveopfattelsen.

Arbejdseksempler (se billeder B2-F2, Gog H)

Eksempler pa anvendelsesmuligheder for maleværktoget finder du pa illustrationssiderne.

Stil altid malveerktoget tæt pa den flade erler kant, der skal kontroleres, og lad det altid foretag indnivellering for start af en maling.

Mäl altid afstandemelem lasersträen og en flade erler kant ved to punkter, der ligger langst mulgt fra hinanden.

Dyp ikke maleværktogjet i vand ell er andre vasker.

Tor snavs af med en fugtt, blod klud. Brug ici rengorings-eller oplosningsmiddel.

Rengor iser flader ved laserens udgangsabning regelmaesigt, og vaer opmaerkoms pa fnug.

Kundeservice besvarer dine sporgsmal veder. reparation og vedligeholdelse af dit produkt somt resededele. Eksplosionstegninger og oplysninger om resededele finder du ogsa pa: www.bosch-pt.com Bosch-anvendelsesradgivningssteamet hjælper dig gerne, hvis du har sporgsmal tilprodukter og tilbehørdsdele. Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskit) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af resededele.

Dansk

Måleværktøjer, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig在这方面。

Smid ikke måleværktøjer og batterier udammen med husholdningsaffaldet!

Gelder kuni EU-lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret mallevaerktoj og itht. det europaeiske direktiv 2006/66/EF skal defekte erer opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges itht. geldende miljoforskifter.

Svensk

Sakerhetsanvisningar

Sikkerhetsanvisninger

A) Ilustriert aller beskrevet tilbehör ingär ikke i standard- leveransen. Det komplette tilbehoret finner du i vart tilbehörssprogram.

Tekniske data

Punkt- og linjelaser GCL 2-15 GCL 2-15 G
Artikkelnummer	3601 K66 E.. 3601 K66 J..
ArbeidsområdeA)
-Laserlinje 15 m 15 m
-Laserpunkt opp 10 m 10 m
-Laserpunkt ned 10 m 10 m
Nivelleringsnøyaktigkeit
-Laserliner ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
-Laserpunkter ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Vanlig selvningeringsområde ±4° ±4°
Vanlig nivelleringstid <4 s <4 s
Driftstemperatur -10 °C...+50 °C -10 °C...+50 °C
Lagrinstemperatur	-20 °C...+70 °C	-20 °C...+70 °C
Maks. brukshøyde overREFERANSEHØyde	2000 m	2000 m
Maks. relativ luftfuktigkeit	90 %	90 %
Forurensningsgrad i henhold til IEC 61010-1	2B)	2B)
Laserklasse	2	2
Laserlinje
-Lasertype	630-650 nm, <1 mW	500-540 nm, <10 mW
-Farge på laserstrålen	Rødt	Grønt
-Cs	1	10
-Divergens	0,5 mrad (360-graders vinkel)	50 × 10 mrad (360-graders vinkel)
Laserpunkt
-Lasertype	630-650 nm, <1 mW	630-650 nm, <1 mW
-Farge på laserstrålen	Rødt	Rødt
-Cs	1	1
-Divergens	0,8 mrad (360-graders vinkel)	0,8 mrad (360-graders vinkel)
Stativfeste	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Batterier	3 × 1,5 VLR6 (AA)	3 × 1,5 VLR6 (AA)
Driftstid ved driftsmåte
-Krysslinje- og punktmodus	6 t	6 t
-Krysslinjemodus	8 t	8 t
-Linje- og punktmodus	12 t	10 t
-Linjemodus	16 t	12 t
-Punktmodus	22 t	22 t
Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg	0,49 kg
Mål (lengdx bredde x høyde)

Bosch Power Tools

1609924HE|09.08.2018

82|Norsk

Punkt- og linjelaser GCL 2-15 GCL 2-15 G

-Uten dreiebrakett 112× 55× 106mm112× 55× 106mm
-Med dreiebrakett 132× 81× 163mm132× 81× 163mm

När den automatiske nivelleringen er slätt av, kan du holde mäleverktøyet fritt i帽子 ell erller sette det pa et skratt underlag. Laserstrålene gär ikke longer automatisk loddrett i forhold til haverandre.

Kontrollere mAleverktoyets noyaktighe

Feste med universalholderen (tilbehør) (se bilde G)

Mäl alltid avstandene mellom lasersträden og en flate ell er kant på to punkter som ligger sä langt fra hverandre som mulig.

Ved alle forsporsler og reservedelsbestlinger m du oppgi det 10-sifrede Produktnummeret som er angitt pa produits typeskitt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Kassering