L 271 Digi SC - Осветление STEINEL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ L 271 Digi SC STEINEL

1. За този документ 792

2. Общи указания за безопасност 792

3. Описание на устройството 793

4. Електрическо свързване 802

7. Грижа и поддръжка 819

10. Технически данни 822

11. Отстраняване на повреди 823

– Всички права запазени. Препечатване, дори откъ- слечно, само с наше разрешение. – Запазваме си правото за промени, които служат на техническото развитие.

2. Общи указания за безопасност

Опасност при неспазване на упътването за

Това упътване съдържа важна информация за безопасното боравене с уреда. Особено внимание се посочва към възможните опасности. Неспазването може да доведе до смърт или тежки наранявания.

• Упътването да се чете внимателно.

• Указанията за безопасност да се спазват.

• Да се съхранява на достъпно място. – Работата с електрически ток може да доведе до опасни ситуации. Допирът до части, провеждащи ток, м оже да доведе до еле ктрически шок, изгаря- ния или смърт. – Работата по мрежовото напрежение е допустима само от квалифициран персонал. – Да се спазват съответните държавни предписания за свързване и монтаж (напр. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH:SEV 1000).BG – 793 –

– Използвайте само оригинални резервни части! – Ремонти са допустими само от специализирани

3. Описание на устройството

Употреба по предназначение лампа L 270 Digi SC – LED-лампа с инфрачервен сензор и заменяем, освете н панел с адресен номер. – Монтаж на стена на от крито. – Лампите се свързват в мреж а по стандарт Bluetooth-Mesh. – Обслужване през приложение Steinel Connect App. Употреба по предназначение лампа L 271 Digi SC – LED-лампа с инфрачервен сензор. – Монтаж на стена на от крито. – Лампите се свързват в мреж а по стандарт Bluetooth-Mesh. – Обслужване през приложение Steinel Connect App. Употреба по предназначение лампа L 271 Digi C – LED-лампа. – Монтаж на стена на от крито. – Лампите се свързват в мреж а по стандарт Bluetooth-Mesh. – Обслужване през приложение Steinel Connect App.– 794 –

Функционален принцип сензор Функционалният принцип се отн ася за сензорната версия (SC) или за ръчната версия (C) в комбинация с Bluetooth сензорен продукт. – Инфрачервеният сензор прихваща топлин ното из- лъчване на движещи се тела (напр. хора, животни). Топлинното излъчване се преобразува електронно и автоматично включва уреда. – Най-сигурното засичане се постига при монтаж на уреда странично спрямо посоката на движение. – Обхватът на засичане е ограничен, когато движе- нието е директно срещу сензора. – Поради препятствия (напр. дървета, стен и или прозорци) засичането може да бъде ограничено или невъзможно. – Внезапни промени в тем пературата, поради кли- матично влияние, не се отличават от източници на топлина.BG – 795 –

Съдържание на комплекта лампа L 270 Digi SC

Съдържание на комплекта лампа L 271 Digi SC

Съдържание на комплекта лампа L 271 Digi C

A Освете н панел с адресен номер B Стойка за стена C Панелна стойка D Клема за свързване E Освете н панел F LED-капак G Клема за свързване H Сензор I Уплътнител J Шаси (в капака на LED)– 800 –

A Стойка за стена B Клема за свързване C LED-капак D Уплътнител E Сензор (само SC)BG – 801 –

Крива на разпределение на светлината

4. Електрическо свързване

Схема на свързване лампи

Кабелът съдържа 3 проводника: L = Фаза (обикновено черен, кафяв или сив) N = Нула (обикновено син) PE = Заземяващ проводник (зелен / жълт) Уредът също може да бъде електрически свързан след прекъсвач, ако се гарантира, че прекъсвачът ще е включен постоянно. LED на тоз и уред не може да бъде заменян. Ако е необходимо, трябва да бъде заменен целия уред.BG – 803 –

Опасност от електрически ток! Допирът до части, провеждащи ток, може да доведе до електрически шок, изгаряния или смърт.

• Токът да се изключи и напрежението да се прекъсне.

• Да се провери с уред за измерване на напрежението.

• Да се осигури прекъсването на напрежението. Опасност от щети! Размяна на полюсите може да доведе до късо съеди-

• Проводниците да се свържат правилно. Подготовка за монтаж

• Всички части да се проверят за щет и. При повреди проду ктът да не се пуска в експлоатация.

• Да се избере подходящо място за монтаж. – Съобразявайки се с обхвата. – Съобразявайки се със засичането на движение (само SC). – Стабилно. – В обхвата няма препятствия (само SC). – Не в зони с опасност от експлозии. – Не върху леснозапалими повърхности. – Да не се гледа в светлината отблизо (< 30см). – Поне 50cm разстояние до други LED-лампи.– 804 –

≤8m Засичане по посоката на движение лампи L 270 Digi SC и L 271 Digi SC

Последователност за монтаж

• Да се провери дали напрежението е прекъснато .

• LED-капакът да се развинти от сто йката за стена.

• Клемата да се освободи.BG – 807 –

• Да се маркират местата за пробиване.

• Да се пробият дупките (Ø 6 мм) и да се поставят дюбелите.– 808 –

• Да се пробият уплътненията за кабелите.

• Стойката за стен а да се затегне без подложките.BG – 809 –

• Да се пробият уплътненията за кабелите.

• Стойката за стен а да се затегне с подложките.– 810 –

• Мрежовият кабел да се свърже според схемата. „4. Електрическо свързване“BG – 811 –

• Поставете панелите в шасито. Панелните стойки трябва да бъдат завинтени. – Големият и малкият панели могат да се завинтват алте рнативно на двете страни. – Панелите могат да се заменят.– 812 –

• Клемата за панела с адресния номер да се свърже.BG – 813 –

• Клемата за свързване да се постави.

• LED-капакът да се завинти за стой ката за стена.– 814 –

• Електрозахранването да се включи. Лампа L 270 Digi SC

• Стикерите с адресни номера да се залепят.

• Да се направят настройки. „6. Функция“BG – 815 –

Лампи L 270 Digi SC и L 271 Digi SC Заводски настройки (първоначално състояние) – Настройка на обхвата: макс. – Настройка на врем ето основна светлина: 10сек. – Настройка на врем ето базово осветление: 1мин. – Настройка на светлочувствителността: 2.000 лукса – Базово осветление ниво на димиране: 50% Заводски настройки – Настройка на обхвата: 8м – Основна светлина време преди изключване: 3мин. – Базово осветление време преди изключване: 5мин. – Настройка на светлочувствителността: 500 лукса – Базово осветление ниво на димиране: 10% – Ефектна светлина: ВКЛ Steinel Connect App За конфигуриране на уреда със смартфон или таблет трябва да свалите приложението STEINEL Connect App от Вашия магазин за приложения. Необходим е смартфон или таблет с Bluetooth. Android iOS– 816 –

Следните функции се регулират през Steinel Connect App: – Настройка на врем ето 5сек – 60мин – Настройка на светлочувствителността 2 – 2.000лукса – Lux-Teach – Базово осветление – Главна светлина – Функция мек старт – Teach на часовото време – Настройка на обхвата – Свързване в мрежа с Bluetooth Настройка на времето Забавянето на изключването може да се регулира безстепенно от около 5секунди до макс. 60минути. Всяко засечено движение включва светлината отново. При настройка на обхвата и за проверка на функциите се препоръчва да бъде избран най-краткия инте рвал. Настройка на светлочувствителността Осветеността на задействане (мрак) може да се регу- лира безстепенно от около2 – 2.000лукса. При настройка на обхвата и при проверка на функ- циите на дневна светлина трябва да е избран дневен

Базово осветление Силата на базовата светлина може да се регулира между 10% и 100%. Базовата светлина може да се регулира на база време или околна осветеност. При движение в обхвата светлината се включва (за избраното време) на максимална мощност (100%). След което лампата отново преминава на основно осветление.BG – 817 –

Главна светлина Силата на основното осветление може да се регулира между 10% и 100%. Функция мек старт: При включване осветеността се повишава постепенно до 100% (fade in). При изключване осветеността се занижава постепенно до 0% (fade out). Времената за fade-in и fade-out са избираеми. Постоянна светлина Парамет рите на постоянното осветление могат да се регулират през приложението Steinel Connect. В новото приложение постоянното осветление може да се настрои произволно до определено часово време (Teach часово време). Bluetooth-мрежа (Bluetooth-Connect-Mesh) Сензорният шалте р отговаря на стандарта Bluetooth Mesh. Той може да бъде свързан с всички уреди, поддържащи стандарта Bluetooth Mesh. Настройката на сензорния шалтер се извършва през Steinel Connect App. При първото свързване между сензорния шалте р и Steinel Connect App в смартфона или таблета се записват съответните мрежови ключо- ве. Тези ключове предот вратяват нежелан достъп до

За достъп от друг смартфон или таблет мрежовият ключ трябва да бъде споделен.– 818 –

Настройка на обхвата

Обхватът на сензора е разделен на три зони: – Всяка от трите зони може да бъде активирана или деактивирана самостоятелно. – За всяка от трите зони обхватът може да се на- стройва отделно. Сведение: При настройка на обхвата се препоръчва: – Да бъде избран най-краткия инте рвал. – Да се избере дневен режим.BG – 819 –

7. Грижа и поддръжка

Уредът не се нуждае от подд ръжка. Опасност от електрически ток! Контактът на вода с части, провеждащи ток, м оже да доведе до електрически шок, изгаряния или смърт.

• Уредът да се почиства само сух. Опасност от щети! При използване на погрешен почистващ препарат уредът може да бъде повреден.

• Уредът да се почиства с леко влажна кърпа, без почистващ препарат. Само за L270:

• Избършете всички замърсявания по панелите с мека кърпа и препарат за почистване на стъкло. Важно: уредът е незаменяем.– 820 –

Електроуреди, принадлежности и опаковки трябва да бъдат рециклирани, с цел опазване на околната среда. Не изхвърляйте електроуреди с общите домашни отпадъци! Само за страни от ЕС: Според действащата Директива на ЕС за стари елек- тронни и електроуреди и транспонирането й в нацио- нално право, електроуреди, които повече не могат да бъдат употребявани, трябва да бъдат разделно събира- ни и рециклирани, с цел опазване на околната среда.BG – 821 –Съдържание

9. Гаранция от производителя

Гаранция от производителя STEINEL GmbH,Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Германия Този проду кт на STEINEL е произведен с най-голямо старание, проверен е за функционалност и безопас- ност, според действащите разпоредби, след което е подложен на качествен контрол , на принципа на случайния избор. STEINEL гарантира перфектна изра- бот ка и функции. Гаранцията е с продължителност 36 месеца и започва от деня на покупката. Ние отстраня- ваме дефекти, причинени от грешки в производств ото или качеств ото на материала, ремонтирайки или заменяйки дефектните части, по наш избор. Гаранция- та не важи за щети по износващи се части, както и за щет и и дефекти, получени в резултат на неправилна употреба или под дръжка. Последващи щети на чужди предм ети са изключени от гаранцията. Гаранцията е валидна само, ако неразглобеният уред бъде изпратен на съответния сервиз, добре опакован и придружен от кратко описание на дефекта, касова бележка или фактура (дата на покупка и печат на търговец). Ремонтен сервиз: След изтичане на гаранцията или при дефекти, непокрити от гаранцията, се обръщайте към нашите завод ски сервизи. Моля изпратете добре опакования проду кт до най-близкия сервиз.

10. Технически данни

=82 – Средн а продължителност на живот: L70B50 при 25°C: >60.000ч. – Консистенция на цветаSDCM: начална стойност: 3 – Разпределение на светлината:

120° cd / 1000 lm 072C / 09C081C / 0C – Базово осветление: настройка от 10 – 100% – Основна светлина: настройка от 10 – 100% – Обхват*: макс. 8m тангенциално – Ъгъл на обхват*: 180° – Настройка на времето*: 5s – 60min – Настройка на светлочувствителността*: 2 – 2.000лукса – Настройка на обхвата*: 1 – 8m – Вид защита: IP44 – Клас защита: II – Удароустойчивост: IK03 – Околна температура: -10до +40°C – Клас енергийна ефективност: Този продукт притежава светлинен източник с клас на енергийна ефективност „E“.

• За C: само в комбинация със сензорен проду кт с Bluetooth.BG – 823 –

11. Отстраняване на повреди

Уредът е без напрежение. – Дефектен или изключен предпазител .

• Предпазителят да се включи.

• Дефектният предпазител да се замени. – Прекъснат кабел.

• Проводниците да се проверят с уред за напрежение. – Късо съед инение в мрежовия кабел.

• Да се проверят връзките. – Евентуален прекъсвач да се изключи.

• Прекъсвачът да се включи. Уредът не се включва. – Настройката на светлочувствителността е погрешно

• Настройката на светлочувствителността да се направи наново. – Прекъсвач ИЗКЛ.

• Прекъсвачът да се настрои. – Дефектен или изключен предпазител .

• Предпазителят да се включи.

• Дефектният предпазител да се замени. – Бързи движения не се отчитат, за да се намалят прекъсванията, или е избран твърде малък или грешен обхват.

• Обхватът да се провери и настрои. – Дефектно освет ително тяло.

• Освет ителното тяло не е заменяемо. Целият уред да се замени. Уредът не се изключва. – Продължаващо движение в обхвата.

• Обхватът да се провери.

• При необходимост обхватът да се ограничи или измени.– 824 –

Уредът се включва произволно. – Уредът не е монтиран стабилно.

• Уредът да се монтира стабилно. – Движението е останало скрито за наблюдателя (движение зад стена, движение на малък обект в непосредствена близост до лампата и т.н.).

• Да се провери обхвата.

• При необходимост обхватът да се ограничи или измени.CN